orina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'250
Ergebnisse
328
Domänen Seite 8
2 Treffer
www.ottofischer.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Androclamp funciona ocluyendo la uretra (el tubo que se encuentra en el interior del pene, por donde fluye la
orina
). (BJUI)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
andromedical.com
als Prioritätsdomäne definieren
Androclamp agit en bloquant (en fermant) l’urètre (le conduit de la face inférieure du pénis par lequel l’urine coule).. (BJUI)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
andromedical.com
als Prioritätsdomäne definieren
Androclamp funziona bloccando (occludendo) l’uretra (il canale che collega la vescica urinaria con l’esterno, permettendo il deflusso dell’urina). (BJUI)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
andromedical.com
als Prioritätsdomäne definieren
O Androclamp funciona através do bloqueio (oclusão) da Uretra (o tubo na parte inferior do pénis pelo qual flui a urina). (BJUI)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
andromedical.com
als Prioritätsdomäne definieren
De Androclamp blokkeert de urethra en sluit deze af (De urethra is de buis aan de onderzijde van de penis waar de urine doorstroomt). (BJUI)
2 Treffer
ajtk.hu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El innovador urinario lema de 0 litros funciona sin agua y no necesita ningún bloqueo de agua ni electricidad para mantener cerrado el desagüe. La propia
orina
ayuda a encerrar los gases y evita su emanación.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
export.laufen.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le système 0-litre fonctionne sans eau. Il ne nécessite ni fermeture de l’eau ni électricité pour garder l’écoulement fermé. L’urine elle-même aide à bloquer les gaz et empêche leur évaporation. Le principe de ce «piège» est connu dans l’industrie chimique en tant que «fiole d’Erlenmeyer».
30 Treffer
tulaparking.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Estos grupos se denominan cohortes. La primera cohorte recibe una dosis del fármaco nuevo. Los médicos pueden recoger muestras de sangre u
orina
para determinar las concentraciones del fármaco en los pacientes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mdanderson.es
als Prioritätsdomäne definieren
Phase I trials usually include 15 to 30 patients who are divided into small groups. These groups are called cohorts. The first cohort receives a dose of the new drug. Doctors may collect blood or urine samples to measure drug levels in the patients.
www.lingq.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Para practicar los ejercicios de Kegel primero debe identificar sus músculos PC. Mientras está en el sanitario, trate de iniciar y detener el flujo de
orina
, el músculo que se utiliza para esto es su músculo PC y a este ejercicio se le llama !
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
divacup.com
als Prioritätsdomäne definieren
Kegel-Übungen werden von vielen Frauen angewendet, um die Muskeln der Vagina (Musculus pubococcygeus oder PC-Muskel) zu stärken – genau die Muskeln, die die DivaCup in ihrer Position halten. Obwohl sie oft nach Schwangerschaften sehr hilfreich sind, sind die hervorragenden Kegel-Übungen für jede DivaCup Benutzerin geeignet. Und das Beste ist, dass sie jederzeit, an jedem Ort gemacht werden können (im Bus, im Büro, beim Fernsehen etc.).
11 Treffer
www.jsos.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
· Tratamientos farmacológicos: existe medicación especialmente concebida para relajar el músculo detrusor de la vejiga y aumentar el tono del esfínter interno de la uretra mejorando así la capacidad para retener
orina
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
haysoluciones.com
als Prioritätsdomäne definieren
• Elektrostimulierung des Beckenbodens: Der Beckenboden wird stimuliert; es handelt sich um eine harmlose Methode, die man zuhause durchf?kann.
globalthink.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La harina de sangre es elaborada a partir de un estricto control de frescura y calidad de la materia prima (sangre bovina fresca, exenta de materiales extraños como pelos, contenido digestivo,
orina
, etc.).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
terramar-chile.com
als Prioritätsdomäne definieren
Blood meal is made from tight control of freshness and quality of the raw material (fresh blood, free of foreign materials such as hair feather, digestive contents, urine, etc.). In the manufacturing process using the spray drying system, this system involves spraying the blood in a flow countercurrent to warm and dry air, which causes dehydration of the blood.
terraklinker.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En constante evolución, el Biobanko recoge todo tipo de muestras (tejidos tumorales excedentes de diagnóstico, sangre para la obtención de diferentes productos como suero, plasma, ADN, ARN, células, etc., así como
orina
, saliva etc) y coordina un programa de donación de tejidos postmortem: neurológicos, oftalmológicos y otros.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bioef.org
als Prioritätsdomäne definieren
Etengabe hobetzen doan Euskal Biobankuak era guztietako laginak biltzen ditu (diagnosietan soberan geratu diren tumoreen ehunak, odola haren seruma, plasma, DNA, RNA, zelulak eta abar ateratzeko, gernua, listua, eta abar) eta postmortem ehunen dohaintza koordinatzen du: ehun neurologikoena, oftalmologikoena eta abar.
4 Treffer
www.cdc.gov
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Orina
con normalidad
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cdc.gov
als Prioritätsdomäne definieren
Strong radial pulse
www.diandq.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Entre 12 y 14 días después de la fecundación puede determinarse si la mujer está embarazada mediante una prueba de embarazo en
orina
o un análisis de sangre.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fertilitaet.de
als Prioritätsdomäne definieren
Döllenmeden 12 ila 14 gün sonra idrar ve kan alınarak yapılan testler sonucunda, kadının gebe kalıp kalmadığı belirlenir.
www.mixon.se
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dos semanas antes del procedimiento, viajé a Washington, D.C. para un examen físico y volví a casa al día siguiente. La cita incluyó radiografías de tórax, análisis de sangre, un electrocardiograma, un análisis de
orina
y un examen físico de rutina.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dkms.org
als Prioritätsdomäne definieren
The donation was scheduled for September of 2014. Two weeks prior to the procedure, I flew to Washington, D.C. for a physical exam and was home the next day. The appointment included chest X-rays, blood work, an EKG, urinalysis, and a routine physical exam. I got to meet many of the hospital staff that would be there during the procedure, as well as the doctor in charge of the donation.
13 Treffer
www.emcell.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ayer hice los análisis de la sangre y
orina
, estoy esperando sus resultados. En cuanto las tenga, en seguida les voy a enviarlos.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
emcell.com
als Prioritätsdomäne definieren
I know it is still early to have a definite idea about the results of this first treatment, and I reaffirm my intention to return to again be handled by you, as soon as possible.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
emcell.com
als Prioritätsdomäne definieren
Hier, j'ai fait des tests de sang et d'urine, dont j’attends les résultats. Une fois que je les ai, je vous envoie à votre analyse.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
emcell.com
als Prioritätsdomäne definieren
Gestern wurde mir Blut- sowie Urinuntersuchung gemacht. Die Befunde davon erwarte ich morgen . Sobald diese mir vorliegen, sende ich sie euch.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
emcell.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ieri ho fatto esami del sangue e dell'urina, sto aspettando i risultati. Non appena riceverò i risultati, ve li manderò.
2 Treffer
woolpower.se
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En cuanto a la pirámide de la hidratación, siguen las recomendaciones de entre dos litros y dos y medio de agua, según cada persona, por lo que el doctor Aranceta aconseja un “ranking personal” relacionado con el color de la
orina
: si ésta es oscura, es necesario beber más.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
afabaix.org
als Prioritätsdomäne definieren
Pel que fa a la piràmide de la hidratació, segueixen les recomanacions d'entre dos litres i dos i mig d'aigua, segons cada persona, per la qual cosa el doctor Aranceta aconsella un "rànquing personal" relacionat amb el color de l'orina: si aquesta és fosca, cal beure més.
aleusclinic.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Más de 5.700 muestras congeladas no tumorales (sangre, médula ósea,
orina
, etc).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
idibell.es
als Prioritätsdomäne definieren
More than 5,700 frozen non-tumour samples (blood, bone marrow, urine, etc).
9 Treffer
www.zanzu.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Orina
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zanzu.de
als Prioritätsdomäne definieren
Urină
www.tylimited.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El equipo tomó muestras de
orina
para medir las hormonas ováricas en el transcurso de un ciclo menstrual y la calidad de la ovulación se mantuvo prácticamente inalterada a lo largo de la investigación.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
metabolic-direct.com
als Prioritätsdomäne definieren
Das Team nahm Urinproben Eierstockhormone Messung während eines Menstruationszyklus und Ovulation Qualität nahezu unverändert während der gesamten Untersuchung.
2 Treffer
www.poincondegeneve.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Orina
humana como fertilizante
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
accessagriculture.org
als Prioritätsdomäne definieren
Association des utilisateurs des ressources en eau
28 Treffer
www.vitarelax.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Orina
frecuente
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dtc.ucsf.edu
als Prioritätsdomäne definieren
Frequent urination
7 Treffer
www.tierorthopaedie-frankfurt.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
orina
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
junior.edumedia-sciences.com
als Prioritätsdomäne definieren
rein
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
junior.edumedia-sciences.com
als Prioritätsdomäne definieren
blase
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
junior.edumedia-sciences.com
als Prioritätsdomäne definieren
nier
7 Treffer
poweredtemplate.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Orina
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
emmaroca.com
als Prioritätsdomäne definieren
Urine.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
emmaroca.com
als Prioritätsdomäne definieren
* Orina.
www.iccnow.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El 21 de noviembre de 2009 de 10 a 12 se reunió el Grupo de Trabajo sobre la Conferencia de revisión, a cargo de la Presidenta Stella K.
Orina
(Kenia). Los estados partes presentaron sus puntos de vista sobre las reformas que serán discutidas en la conferencia de revisión de 2010 en Kampala.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iccnow.org
als Prioritätsdomäne definieren
On 21 November 2009, from 10 to 12 a.m., the Working Group on the Review Conference held discussions, chaired by Stella K. Orina (Kenya). States Parties presented their views on the amendments to be discussed at the 2010 Kampala Review Conference, including on article 124 of the Rome Statute.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10