bary – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'369 Results   180 Domains   Page 5
  2 Hits tournels.com  
Na brzegu morza i na plaży znajdują się liczne coctail bary, lounge bary
Aan zee en op de stranden werken de cocktailbars, loungebars, pianobars en cabarets
  www.worldprivacyforum.org  
Nasza znakomita kuchnia zaspokoi każdą potrzebę! We wszystkich naszych kasynach znajdą Państwo eleganckie, przytulne i modne bary. Na przykład w Hohensyburgu wspaniały „Horus Bar“ wart jest odwiedzenia już dla samej świecącej piramidy.
¡Disfrute y dese un respiro! Nuestra excelente oferta gastronómica satisface todos los deseos. En todos los establecimientos, encontrará bares elegantes, acogedores y modernos. En el castillo de Hohensyburg, por citar un ejemplo, destaca el espléndido «Horus Bar» con su pirámide luminosa, que merece una visita por sí sola. Aquí podrá saborear exóticos cócteles, cerveza de barril y especialidades de café de todo el mundo. Los exquisitos bufés disponibles durante la celebración de eventos permiten reponer fuerzas. Y en nuestros magníficos restaurantes «Palmgarden» en Dortmund-Hohensyburg e «inside» en Duisburgo, podrá disfrutar del arte culinario en su máxima esencia.
Απολαύστε και χαλαρώστε! Η κορυφαία γαστρονομία δεν αφήνει ανεκπλήρωτη καμιά επιθυμία. Σικάτα, άνετα και τρέντι μπαρ σας περιμένουν σε όλα τα καζίνο. Στο Hohensyburg για παράδειγμα το ασυνήθιστο „Horus Bar“ με τη φωτεινή πυραμίδα του – αποτελεί λόγο ήδη από μόνο του, για να επισκεφθείτε το καζίνο. Εδώ προσφέρονται εξωτικά κοκτέιλ, φρέσκια βαρελίσια μπύρα και διεθνείς σπεσιαλιτέ του καφέ. Στα διάφορα event στήνονται μπουφέ με νοστιμιές, που φροντίζουν, ώστε να μην πεινάσει κανείς. Και το αποκορύφωμα της μαγειρικής τέχνης θα το ζήσετε στα κορυφαία εστιατόριά μας „Palmgarden“ στο Dortmund-Hohensyburg και „inside“ στο Duisburg.
  counter-strike.net  
Na samym zaś B nie tylko zamknęliśmy szczelinę pomiędzy tzw. newboxem („trójkami”) oraz filarem, ale umożliwiliśmy wspinanie się na niebieskie baryłki bez udziału drugiej osoby oraz poprawiliśmy ogólną przejrzystość.
Le site lui-même a aussi subi quelques changements. La maison avec les barreaux en bois n'est plus, il est maintenant possible de grimper sur les bidons sans l'aide d'un coéquipier, et la visibilité du site en général a été améliorée.
Am Bombenort selbst gab es einige Änderungen. Die Lücke zwischen der "neuen Box" und der Säule wurde geschlossen, die Position am Eingang zum Bombenort kann nun erklimmt werden und die allgemeine Sichtbarkeit wurde verbessert.
No próprio local de bomba, foram feitas algumas alterações. O espaço entre a 'newbox' e o pilar foi fechado, a posição próxima da entrada pode ser escalada e a visibilidade em geral foi melhorada.
Der er også ændringer på selve lokaliteten. Hullet mellem 'newbox' og søjlen er lukket af, positionen nær indgangen til området kan nu klatres og synligheden er generelt forbedret.
A bombahelyen is történtek változtatások. Az „új doboz” és az oszlop közötti rés be lett zárva, a bombahely bejáratához közeli pozíció mostantól mászható és általánosságban javult a láthatóság.
Alanın kendisinde de bazı değişiklikler yapıldı. 'yeni kutu' ile sütun arasındaki boşluk kapatıldı, alanın girişe yakın pozisyonu artık tırmanılabilir ve görünürlük genel olarak çok daha fazla bir şekilde artırıldı.
На місці закладання бомби теж відбулися деякі зміни. Ми забрали щілину між контейнерами і колоною, тепер можна самостійно задертися на ящики біля входу, і ще ми підвищили оглядовість самого місця.
  60 Hits hotelebarcelona.net  
Principal jest wspaniałą opcją pobytu w Barcelona. Klientów niewątpliwie przyciąga wspaniała lokalizacja Principal w kulturalnej dzielnicy, obok nocne kluby, bary i restauracje.
Principal, un établissement de petit budget est située dans le district Sarrià-Sant Gervasi près des restaurants, des bars et des boîtes de nuit.
Principal è posizionato in una zona culturale, a 20 minuti di cammino da La Pedrera . L'hotel è situato a 2.6 km da Sagrada Familia.
يقع Principal في منطقة ثقافية من مدينة برشلونة على بعد 20 دقائق سيراً من مبنى كاسا ميلا . الملكية تقع على بعد 30 دقائق سيراً من كنيسة سيجرادا فاميليا.
Met comfortabele kamers ligt het budget Principal op maar 1.9 km afstand van La Pedrera . Het hotel ligt binnen 30 minuten wandelen van De Sagrada Família.
Hotel Principal nabízí dobré ubytování ve městě Barcelona. Hotel je 300 metrů od Gothic Quarter, Palau Güell a Barcelonská katedrála.
Principal kulturális környéken található Barcelona városban, közel ezekhez: Casa Mila \, Basilica of the Sagrada Familia és Magic Fountain .
Principal은 바르셀로나의 문화 영역에 위치해 있으며 라 페드레라 에서 20분 도보 거리입니다. 고딕 지구, 구엘 궁전, 레이알 광장은 호텔에서 300 미터 거리에 있습니다.
Бюджетный Principal находится на территории культурного района Барселоны. Гостиница расположена в районе Сериа – Сен-Жервази, который находится в 1.9 км от Дом Мила.
Det billiga Principal, som är bara 1,9 km från La Pedrera – Casa Milà, erbjuder sina besökare bekväma rum.
Bütçe Principal Barselona şehrinin kültürel bölgesinde konumlanmıştır. Şehir merkezi otelden 10 dakikada ulaşılabilir.
המלון הזול Principal המציע חדרים נוחים ממוקם רק 1.9 ק"מ מ‪Magic Fountain . המלון ממוקם ב-15 דקות הליכה מקאזה באליו.
Principal Sa - це чудове місце, щоб зупинитися у Барселоні. Центральне розташування в 10 хвилинах ходьби від залізничної станції "FGC - Pl.Catalunya" пропонує доступ до Casa Mila \, що в 1.9 км.
  19 Hits belgium.gabinohome.com  
Pokoje obejmują łazienkę z wanną lub prysznicem. W obiekcie mieści się także wspólny salon. W tętniącej życiem okolicy położone są liczne restauracje i bary. Przy biegnącej zaledwie 500 metrów od obiektu ulicy Bailli usytuowane są rozmaite sklepy.
Hotel Residence 18 Hotel Residence 18 se nachází 300 metrů od Avenue Louise v Bruselu a patří k němu zahrada a bezplatné Wi-Fi připojení. Čtvrť European District je 1,5 km od hotelu. Pokoje mají vlastní koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem. K zázemí patří i společný salonek. V okolí je mnoho možností zábavy a dobrého jídla a pití. Nakoupit si můžete v ulici Bailli Street, která se nachází jen 500 metrů od hotelu. Kousek odsud je také Place Flagey. O víkendech se tam konají trhy s čerstvými lokálními produkty. Penzion se nachází 1 km od muzea Horta a 1,4 km od Evropského parlamentu. Na bruselské letiště je to 11 km.
  186 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Bary / puby
Bars / Pubs
Bars / pubs
Bars / Kneipen
Bares / Pubs
Bar / Pub
Barovi / Pubovi
Bars / Kocsmák
Barovi / Pubovi
  6 Hits pl.wix.com  
bary, puby i restauracje
Bars, pubs and restaurants
Bars, pubs et restaurants
Bars, Kneipen, Restaurants
Bares, pubs y restaurantes
Bar, pub e ristoranti
Bares, pubs e restaurantes
Bars, pubs and restaurants
Bars, pubs and restaurants
  2 Hits hbreavis.com  
Sektor*modaokulary, akcesoria odzieżowebiżuteria, zegarki, galanteriaobuwie, artykuły skórzanezdrowie i urodasport i wypoczynekurządzenia elektryczne, komputery, multimediaAGDzabawki, książki, art. prezentoweart. spożywczekawiarnierestauracje i bary szybkiej obsługiUsługiinny sektor
Segment:*MódaOkuliare, móda, doplnkyŠperky, hodinky, doplnkyTopánky, Kožený tovarZdravie & KrásaŠport, voľný časElektronika, PC, MultimédiaDomáce potrebyHračky, knihy, darčekyPotraviny, Delikatesy, ŠpecialityKaviarneReštaurácia, FastfoodSlužbyIné
  google.pl  
Zatrzymując się na odpoczynek, miej zawsze pewność, że jesteś w dobrym miejscu. Znajduj stacje benzynowe i miejsca postojów położone na Twojej trasie oraz sprawdzone bary i restauracje, korzystając z opinii w Zagat zamieszczonych przez użytkowników Google+, którym ufasz.
Känn dig som hemma när du tar en paus. Hitta bensinstationer och rastplatser längs vägen och hitta bra ställen för mat och dryck med Zagat-recensioner från personer från Google+ som du litar på.Läs mer
  13 Hits zillertalarena.com  
Puby i bary
Huts and Après Ski
Apres-Ski
Après-ski
  5 Hits zaton.hr  
bary plażowe i bary z przekąskami
strand- en snackbars
beach i snack barovi
  sunflower-hostel.de  
Kawiarnie, restauracje, bary, puby, kluby plus sklepy w znajdujące się w sąsiedztwie Sunflower Hostel Berlin...
Cafés, restaurants, bars, take-aways, pubs; clubs + shops in the neighbourhood of Sunflower Hostel Berlin, Friedrichshain...
Caffé, ristoranti, bar, cibo a portar via, pub; club + negozi nel quartiere del Sunflower Hostel Berlin, Friedrichshain...
  cover3d.com  
Szklane lub bary
Vitré ou à barreaux
Glas oder Bars
  6 Hits 1-2-3-ubytovanie.sk  
Powiatowe miasto Námestovo - restauracje, bary, dyskoteki, kina
Bezirk Stadt Námestovo - Restaurants, Bars, Discos, Kinos
District town Námestovo - restaurants, bars, discos, cinemas
  16 Hits hgbudvanskarivijera.com  
Restauracja I Bary
Accommodation 4*
Alloggio 4*
  4 Hits jizni-morava.cz  
Bary
Bar
Бары
  ichradec.cz  
bary
bars
  10 Hits europe-mountains.com  
Duży resort z mnóstwem możliwości. Doskonałe bary dla narciarzy.
Big area with full of choices. Excellent ski bars.
  monopolwroclaw.hotel.com.pl  
Restauracje i Bary
Restaurants and Bars
  2 Hits akvapark.lt  
Bary – kawiarni
Bars – cafes
  slovacko.cz  
Bary
Bar
  2 Hits bystrice.cz  
bary
bars
  framasphere.org  
[Restauracja ] Najlepsze bary piwo i produkcję minibrowarów w Pekinie
[Snacks chinois] Les meilleurs Bars à bière et microbrasseries à Beijing
[Aperitivos chinos] Los mejores bares de cerveza y Microcervecerías en Beijing
[Snack cinese] Le migliori birrerie e microbirrerie a Pechino
[الوجبات الصينية] أفضل البيرة الحانات و Microbreweries في بكين
[중국어 간식] 최고의 맥주 바, 베이징에 있는 초소형 양조장
[Китайский закуски] Лучший пивной бары и минипивоварни в Пекине
[Kinesiska snacks] Bästa öl barer och mikrobryggerier i Peking
[อาหารว่างจีน ] ส่วนบาร์เบียร์และโรงในกรุงปักกิ่ง
  walkingbritain.co.uk  
Jedyny problem może być ze śniadaniem, niewiele miejsc oferuje ten posiłek. W większych ośrodkach znajdziesz bary, w których kupisz kanapki na wynos i prowiant na cały dzień. Jeśli chcesz, napełnią Twój termos gorącą kawą czy herbatą.
Die britische Küche erfreut seit ein paar Jahren einiger bahnbrechender Verbesserungen. Die Verpflegung in Pubs hat sich ganz besonders intensiviert und bietet leckere Mahlzeiten zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in gemütlicher Atmosphäre. Das Frühstück kann bisweilen jedoch ein Problem darstellen, da es längst nicht so allgegenwärtig angeboten wird wie beispielsweise in den USA. In großen Zentren gibt es Takeaway-Imbissstuben, in denen Sie sich für den Tag eindecken können. Häufig können dort bei Bedarf auch Thermoskannen mit Heißgetränken gefüllt werden. Die meisten der beliebteren Wanderzentren führen außerdem Cafés, in denen tagsüber Mahlzeiten serviert werden. Diese sind vor allem an Ende einer Wanderung besonders willkommen.
Ya ha habido una gran mejoría en la comida británica en años recientes. El crecimiento de servicio de comida en pubs ha sido muy importante, con comidas que realmente tienen buena relación entre calidad y precio, y que son servidas en ambientes cómodos. Los desayunos pueden ser un problema, ya que no hay tantos lugares donde se pueda desayunar como los hay en los Estados Unidos, por ejemplo. En los grandes centros comerciales usted podrá encontrar lugares donde consiga emparedados para llevar y puede conseguir provisiones para el día. Suelen llenar botellas con bebidas líquidas si así lo requiere. La mayoría de los centros más populares para caminar tienen cafés donde sirven comida durante la mayor parte del día. Estos suelen ser muy útiles al final de una caminata.
  15 Hits tatralandia.sk  
RESTAURACJE I BARY
Pricelist & Reservation
Ceník & rezervace
  24 Hits jasna.sk  
BARY I RESTAURACJE
Bary a restaurace
  3 Hits americanhardwood.org  
ubiegłego stulecia nową czterokondygnacyjną trybuną, zaprojektowaną z myślą o poprawie widoczności dla widzów przy jednoczesnym zachowaniu standardów dostępności obiektów sportowych dla osób niepełnosprawnych. Na nowej trybunie jest 2656 miejsc o poprawionej widoczności, nowa loża sędziowska oraz pomieszczenia towarzyszące, w tym cztery bary i restauracja na najwyższej kondygnacji.
The new development replaces a 1950s structure with a new four storey stand that has been designed to significantly improve the view for spectators, whilst also exceeding best practice standards for accessibility so that it is fully inclusive. It features 2,656 seats with improved sightlines, a new match control suite and better facilities including four bars and a restaurant on the top level.
Beim Umbau wird die aus den 1950er Jahren stammende Konstruktion durch eine neue, vierstöckige Tribüne ersetzt, die auf eine bedeutend bessere Sicht der Zuschauer ausgerichtet wurde. Zudem übertrifft sie die vorbildlichsten Normen in puncto Barrierefreiheit, so dass vollständige Teilhabe gewährleistet ist. Die Tribüne ist mit 2.656 Sitzen bestuhlt und weist verbesserte Sichtlinien auf, ein Kontrollzentrum zur Stadionüberwachung sowie eine bessere Ausstattung, darunter vier Bars und ein Restaurant im obersten Stockwerk.
Con el nuevo desarrollo se sustituye una estructura de la década de 1950 por una tribuna de cuatro plantas diseñada para mejorar significativamente la visibilidad de los espectadores, a la vez que se pretende superar los mejores niveles de diseño en materia de accesibilidad con el objetivo de que sea totalmente inclusiva. La tribuna cuenta con 2656 asientos con visibilidad mejorada, una nueva suite de control del partido y mejores instalaciones, entre las cuales hay cuatro bares y un restaurante en la planta superior.
La nuova riqualificazione sostituisce la struttura degli anni ‘50 con una nuova tribuna a quattro piani che è stata progettata per migliorare in modo significativo la visibilità degli spettatori, raggiungendo l’eccellenza per quanto riguarda l’accessibilità e rendendo l’edificio davvero aperto a tutti. La tribuna ospita 2.656 posti a sedere e offre una miglior visibilità, una tribuna autorità per il controllo delle partite e servizi aggiuntivi, quali quattro bar e un ristorante al livello superiore.
  devroeprom.be  
We Francji sprawa “chłopak-dziewczyna” nie jest tak duża jak w przypadku Amerykanina. Cóż, Ok, jedyny czas, kiedy można go przyjąć, to imprezy, kluby i bary, po tym jak zostały zmarnowane przez kilka drinków.
Si vas a cenar, deberías pedir un buen restaurante.  Pídele un lugar que le guste, si no sabes a dónde ir. Use un atuendo apropiado . No hay zapatillas rotas, tweed o sudaderas con capucha, por favor. Ropa ajustada, zapatos de vestir funcionarán bien. Puedes tener un estilo de moda informal pero no parecer un niño, ya que las mujeres belgas aman a los hombres, no a los niños, incluso si eres de los Estados Unidos. Ponga un buen perfume. Si elige otro tipo de cita, asegúrese de que sea acogedora y no demasiado ruidosa. Felicítelo por su atuendo o su aspecto. Esté preparado (afeitado, buen corte de pelo). Pague la cena o la fecha. Sea paciente. Puede obtener un beso después de las fechas de pareja Ir con la corriente.  No son reglas establecidas para cuándo besarse o dormir Aprenda algunas palabras en Bélgica y difúndalas durante la fecha. Le hará sonreír …  No hay citas múltiples en Francia.  (¡O se llama trampa!). Además, técnicamente las mujeres de Bélgica no tienen citas … Al menos no de la manera estadounidense. Básicamente, una vez que besas a una dama …  Eres exclusivo, novio-novia. ¡¿Chocking ?! Bueno, ese es el único punto típico. En Francia, lo de novio y novia no es tan importante como para los estadounidenses. Bueno, vale, la única vez que se puede admitir es en fiestas, clubes o bares después de haber sido malgastado por unos tragos.
  2 Hits visit.olsztyn.eu  
- puby, bary, fast food
- Pubs, Bars, Restauration rapide
- Pubs, Bars, Fast food
  baiaverdesardegna.it  
Biel drobnego, sypkiego piasku przechodzi w krystaliczną przejrzystość, morza o raczej płytkim dnie, idealne miejsce na długie pływanie. W wietrzne dni Le Saline chętnie odwiedzają miłośnicy surfingu i windsurfingu. Ten turystyczny zakątek oferuje również parkingi, bary i restauracje. Tu koniecznie należy zajrzeć.
Een andere plek waar toeristen graag komen is het strand van Le Saline di Stintino, gelegen nabij oude zoutmijnen en de verlaten gebouwen die ooit voor de tonijnvangst werden gebruikt. Het strand heeft hierdoor een bijzondere uitstraling. Le Saline wordt gekenmerkt door een lange strook van fijn, wit zand en een heldere, ondiep zee, ideaal voor lange zwemtochten. Op winderig dagen wordt Le Saline veel bezocht door surfers en windsurfers. Ook dit strand is zeer goed uitgerust met parkeerplaatsen, bars en eetgelegenheden. Zeker niet te missen.
Jiné místo, spíše navštěvované turisty, je pláž Le Saline di Stintino, které se nachází v blízkosti starých solných salin a opuštěných budov zařízení na lov tuňáků, které mu dodávají velmi zvláštní atmosféru a velké kouzlo. Vyznačuje se dlouhou plochou jemného bílého písku, který sestupuje do čirého a průzračného moře, jehož dno je poměrně mělké a tedy ideální pro dlouhé plavání. Ve dnech, kdy je větrno, Le Saline hodně navštěvují milovníci surfování a windsurfingu. I v tomto případě se jedná o turistické místo, které je dobře vybavené s možností parkování, barů a restaurací. Rozhodně byste si neměli nechat ujít.
En annan ganska populär ort bland turister är stranden Le Saline di Stintino som ligger nära anläggningarna av gamla saltgruvor och de av saltframställningens övergivna byggnader, som ger ett mycket speciellt utseende och stor charm. Den kännetecknas av en lång sträcka av fin vit sand som sänks i det krstallklara, ganska grunda vattnet, perfekt för långa simturer. Blåsiga dagar, besöks Le Saline ofta även av passionerade av surf och windsurf. Även i detta fallett talar vi om en turistbetonad och välutrustad plats med parkering, barer och matställen. Definitivt inte att missa.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow