bax – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'916 Ergebnisse   147 Domänen   Seite 7
  machinelearning2015.ru  
Weblate dəyişiklikləri böyük kod hostinqlərindən avtomatik olaraq ala bilir.GitHub, Bitbucket və ya GitLab üçün olan quraşdırma təlimatlarına baxın.
Weblate peut automatiquement recevoir des modifications de la part des principaux services d’hébergement de code. Consultez notre documentation pour l’installation sur GitHub, Bitbucket ou GitLab.
Weblate kann automatisch Quellcode-Änderungen von den gängigen Code-Hosting-Diensten empfangen, siehe hierzu die Dokumentation zum Setup von GitHub, Bitbucket oder GitLab.
Weblate automáticamente puede recibir cambios desde el código principal de los servicios de hospedaje, consulte nuestra documentación para la instalación en GitHub, Bitbucket o GitLab.
Weblate può ricevere automaticamente modifiche dai principali servizi di hosting di codice; consulta la nostra documentazione per le impostazioni su GitHub, Bitbucket o GitLab.
O Weblate pode receber alterações automaticamente dos maiores alojadores de código, veja a nossa documentação para configurar o GitHub, Bitbucket ou o GitLab.
Weblate يمكنه تلقائياً استقبال التغييرات في منصات الأكواد العامة، ألقِ نظرة على المستندات للإعداد على GitHub أو Bitbucket أو GitLab.
To Weblate μπορεί αυτόματα να λάβει αλλαγές για βασικές υπηρεσίες φιλοξενίας κώδικα, δείτε την τεκμηρίωση για εγκατάσταση στο GitHub, στο Bitbucket ή στο GitLab.
Weblate kan automatisch wijzigingen van de belangrijkste codehostingdiensten ontvangen; bekijk onze documentatie om dit in te stellen voor GitHub, Bitbucket of GitLab.
Weblate には、メジャーなコードホスティングサービスで実施された変更を自動的に受信する機能があります。設定方法について、詳しくは GitHub, Bitbucket, GitLab の各ドキュメンテーションをお読みください。
Weblate може да получава автоматично промените от основните услуги за съхранение на изходен код. Прегледайте документацията ни относно настройката на връзката с GitHub, Bitbucket и GitLab.
El Weblate pot rebre canvis de manera automàtica des dels grans serveis d'allotjament de codi, veieu la nostra documentació de configuració per GitHub, Bitbucket o GitLab.
Weblate může automaticky přijímat změny ze známých služeb pro hostování kódu. V naší dokumentaci naleznete návod pro nastavení na GitHub, Bitbucket nebo GitLab.
Weblate kan automatisk modtage ændringer fra store kodehostingtjenester. Se dokumentationen for opsætning på GitHub, Bitbucket eller GitLab.
Weblate voi automaattisesti ottaa vastaan muutoksia suurimmista versionhallintapalveluista. Ohjeistamme löytyy tarkempia tietoja kuinka ottaa käyttöön GitHub, Bitbucket tai GitLab.
A Weblate automatikusan át tudja venni a forráskód változásokat a nagyobb kódtároló szolgáltatóktól, a GitHub, Bitbucket vagy GitLab beállításokat lásd a dokumentációnkban.
Weblate dapat secara otomatis menerima perubahan dari kode di layanan hosting utama, lihat dokumentasi untuk penyiapannya di GitHub, Bitbucket atau GitLab.
Weblate는 주요 코드 호스팅 서비스에서 자동적으로 변동사항을 가져올 수 있습니다. GitHub, Bitbucket or GitLab 에 해당하는 설치 안내 문서를 확인하세요.
Weblate może automatycznie otrzymywać zmiany z najważniejszych hostingowych usług kodowania, zobacz naszą dokumentację na temat ustawień na GitHub, BitBucket lub GitLab.
Weblate может автоматически принимать изменения из главных сервисов хостинга кода, смотрите нашу документацию для установки на GitHub, Bitbucket или GitLab.
Weblate môže automaticky prijímať zmeny zo známych služieb pre hostovanie kódu. Pozrite našu dokumentáciu ako nastaviť GitHub, Bitbucket alebo GitLab.
Weblate lahko samodejno pridobi spremembe iz večjih storitev za gostovanje kode; oglejte si našo dokumentacijo za namestitev na GitHubu, Bitbucketu ali GitLabu.
Weblate kan automatisk ta emot ändringar från stora kodhostingtjänster, se vår dokumentation för installation på GitHub, Bitbucket eller GitLab.
Weblate büyük kod barındırma hizmetlerinden değişiklikleri kendiliğinden alabilir, GitHub, Bitbucket ya da GitLab üzerinde kurulum için belgelerimize bakın.
ל־Weblate יש אפשרות לקבל שינויים משירותי אירוח קוד עיקריים, ניתן לעיין בתיעוד שלנו להתקנת GitHub, ‏Bitbucket או GitLab.
Weblate може автоматично приймати зміни з головних служб хостингу коду. Див. нашу документацію для налаштування на GitHub, Bitbucket або GitLab.
Weblate can automatically receive changes from major code hosting services, see our documentation for setup on GitHub, Bitbucket or GitLab.
  www.wie-sagt-man-noch.de  
Die Karte bitte - xəritəyə baxın
Die Karte bitte - Sicela bheka ibalazwe
Die Karte bitte - يرجى إلقاء نظرة على خريطة
Die Karte bitte - Παρακαλούμε δείτε το χάρτη
Die Karte bitte - 地図を見てください
Die Karte bitte - Kyk asb na die kaart
Die Karte bitte - Ju lutem shikoni në hartë
Die Karte bitte - Prosím, podívejte se na mapu
Die Karte bitte - Ole hyvä katsoa karttaa
Die Karte bitte - कृपया नक्शे पर देखो
Die Karte bitte - Silahkan lihat di peta
Die Karte bitte - Proszę spojrzeć na mapę
Die Karte bitte - Vă rugăm să consultați harta
Die Karte bitte - Пожалуйста, посмотрите на карту
Die Karte bitte - Titta på kartan
Die Karte bitte - กรุณาดูที่แผนที่
Die Karte bitte - haritaya bakınız
Die Karte bitte - Խնդրում ենք նայում քարտեզի
Die Karte bitte - کے نقشے پر نظر کریں
  www.realtek.com  
Binada rənglənmə, yağdəyişmə, mühərriklərin və şassilərin dəyişdirilməsi və təmiri ilə bağlı beynəlxalq təcrübədən geniş istifadə olunur. Bütün avtobuslar marşrut öncəsi və sonrası texniki baxışdan keçirilir.
Our maintenance person before each trip mechanically inspects the buses. In addition, every bus is pre-trip inspected by the driver before departure and after returning to the garage. All defects are recorded, reported, corrected and records are maintained in writing. We believe it is essential for our facilities to perform preventative maintenance inspections at scheduled intervals in order to guarantee our customers receive high quality vehicles that are both safe and reliable.
  www.zegarki.info.pl  
Biz həmçinin sualtı obyektlərin baxış kamerası vasitəsilə (ROV) müayinə işlərini həyata keçiririk:
Мы осуществляем обследование подводных инфраструктуры с использованием ROV оборудования для:
  aerotronic.nl  
Aşağıda göstərilən rolikda Baki şəhərinin suyu ilə və osmos sistemindən keçmiş su üzərində test aparılıb, nəticəyə özünüz baxın. Bu testi canlı baxmax istəyənləri bizim dükana dəvət edirik.
В этом ролике протестированы вода из под крана в г. Баку и вода после фильтра обратного осмоса, результат Вы можете посмотреть сами. Приглашаем Вас посмотреть этот опыт в живую у нас в магазине.
  55 Treffer www.moriliving.com  
Nazirliyin iştirak etdiyi məhkəmə baxışlarında mütəxəssis və ya şahid qismində çıxış etmək;
To act as expert or witnessin the court's view of the Ministry;
выступать в качестве специалиста или свидетеля на судебных рассмотрениях, в которых участвует Министерство;
  49 Treffer www.allevamentovalledeimedici.it  
Baxıcı
The Carer
  5 Treffer www.vandenbussche.be  
Bakı Ağ Şəhər layihəsi ekoloji təhlükəsizlik baxımından öz infrastrukturundan və landşaftından səmərəli istifadə nümunəsidir. Onun inkişafı aşağıdakı bütövlük prinsiplərinə əsaslanır:
Проект Baku White City по своей сути является примером эффективного использования земель. Его развитие основывается на следующих принципах целостности:
  45 Treffer www.toni-wenisch.at  
Sonda klubun fəaliyyəti boyunca çəkilmiş video-çarxa baxılıb, səmimi və mehriban kollektivlə xatirə şəkli çəkilib.
Finally, video shot during club’s activity was watched, memorable photo was taken with warm and friendly staff.
В конце заседания участники посмотрели видеоролики, снятые за время деятельности Клуба, и сделали фото на память.
  4 Treffer www.deshollinadosbcn.net  
Bu baxımdan muzeyin təşkil olunması Akademiyamız üçün çox əhəmiyyətlidir. Çünki dənizçiliyin inkişaf tarixinin öyrənilməsi burada təhsil alan gənclərimiz, dənizçi kadrlarımız üçün çox vacibdir.
В Музее находится стела, посвященная курсантам, отдавших жизнь за территориальную целостность Азербайджанской Республики.
  2 Treffer www.isolab.de  
Vidadi Baxışov
Tural Abbasli
Видади Бахишов
  ideatechmart.com  
Eleqant Travel 2005-ci ildə təsis edildiyi gündən bu günə xidmətlərinin keyfiyyəti, səyahət və turizmə yenilikçi baxışı və turistlər və işgüzar səfər üçün səyahət edən iş adamlarının yaxından hiss etdiyi etibarlı xidmət ilə yadda qalmışdır.
Established in 2005 Elegant Travel has consistently been recognized for service excellence, innovation, and dedication to giving both corporate and leisure travelers peace of mind.
Со времени своего основания в 2005 году, компания Elegant Travel выделяется качеством предоставляемых услуг, инновационным взглядом на туризм и надежностью в туризме и деловых поездках.
  5 Treffer www.lazzaroni.it  
İnformasiya texnologiyaları ilə bağlı prosedurlara baxılması və yeniləşməsi;
Creating relevant archives for accounting information and MIS;
  26 Treffer www.eos.com.es  
MediClubda peyvəndləşmə ayda 18 gün həkim-immunoloq və xüsusi təlimat keçmiş tibb bacısı tərəfindən peyvənd otağında həkim baxışından sonra aparılır.
In case the schedule is disrupted, an individual vaccination schedule for a given child is developed adjusted to any contraindications. When necessary we prescribe special examination and medicines as background for vaccination.
В MediClub вакцинация проводится 18 дней в месяц врачом иммунологом и специально обученной медицинской сестрой в вакцинационном кабинете после предварительного осмотра ребенка врачом.
  spancasa.com  
Humanitar Forum dünyadakı humanitar böhranın həlli yollarını tapmaq baxımından önəmlidir
Peter Tase: “The United States must take a leadership role towards solving the Armenia-Azerbaijan conflict”
Азербайджан выполняет важную задачу по усилению межкультурного диалога
  3 Treffer www.math.aegean.gr  
Hansı məlumatı topladığımızı bilmək üçün, zəhmət olmasa, bizimTəhlükəsizlik Qaydalarımıza baxın.
Por favor vea nuestra Política de privacidad para saber qué información recopilamos.
Please see our Privacy Policy to learn about what information we collect.
Raadpleeg onze Privacybeleid te leren over welke informatie wij verzamelen.
لطفا به منظور مشاهده اطلاعاتی که ما جمع آوری می کنیم، صفحه سیاست های حفظ حریم خصوصی را مشاهده کنید.
Silakan baca Kebijakan Privasi kami untuk mengetahui informasi yang kami kumpulkan.
Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности для того, чтобы узнать, какую информацию мы собираем.
Psiphon'un macOS, Linux, Windows Phone, vs. için sürümleri mevcut mu?
Xin đọc Chính Sách Quyền Riêng Tư để biết chúng tôi thu thập thông tin nào.
আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি তা সম্পর্কে জানতে আমাদের গোপনীয়তা নীতিটি দেখুন।
សូមពិនិត្យមើល គោលការណ៍ឯកជនភាព របស់យើង ដើម្បីស្វែងយល់ពីព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល។
  23 Treffer www.euneighbours.eu  
“Həvəskar baxışla meşə çox gözəl görünə bilər. Lakin ekoloji prosesləri anlayanda meşədə təhlükə işarələrini aydınlaşdıra bilərsən. Gənc meşəbəyilər kimi istəmirik ki, bu proseslər öz axarında davam etsin”, – deyə o, bildirib.
“To an amateur, the forest may seem beautiful. But when you start understanding ecological processes, then you can identify signs of landslides or other hazards in the forest. As young forest rangers we need to make sure that these processes do not take their own course,” she says.
«Любительским взглядом лес может казаться прекрасным. Но когда начинаешь понимать экологические процессы – можешь выявить признаки оползней или других опасностей в лесу. Мы как юные лесничие стремимся к тому, чтобы эти процессы не отпускались на самотек», - говорит девушка.
  3 Treffer tonsell.com  
Bax ətrafa yaxşıca, gözlərini aç,
The end of your frustrated existence is certain.
Abre los ojos, mira a tu alrededor, pues
O fim da tua frustrada existência é certo.
いつか死に至るだろう、間違いなく。
Твоей жизни несчастной конец придет быстро и вдруг.
Bak etrafa iyice,gözlerin aç,
  8 Treffer anatha.io  
UEG prezidenti gəncləri cəlb etməyin zəruriliyindən də danışıb: "Bir çox gənclər canlı yayımda gimnastların çıxışlarına baxır, tribunalarda da əksəriyyət gənclərdir. Yarışlar zamanı fasilədən yararlanaraq azarkeşlər üçün xüsusi əyləncəli proqramlar düşünürük. Bu dəfə ABŞ-dan peşəkar maskotları dəvət etdik. Onlar tamaşaçıları əyləndirir, mükafatlandırma mərasimində iştirak edirlər. Bundan əvvəl Azərbaycanda belə bir şey olmayıb. Həmçinin fleşmoblar, viktorinalar keçirilir".
"Many young people watch the broadcasts. There are mostly young people in the stands. We organize special various entertainments for spectators to fill the pauses during competitions. This time we have invited professional mascots from the US. They entertain the spectators and participate in awarding ceremonies. There are also flashmobs and quizzes," said the UEG president.
"Много молодежи следит за трансляциями, на трибунах большинство молодые люди. Мы специально придумываем различные развлечения для зрителей, чтобы заполнять паузы во время соревнований. В этот раз пригласили профессиональных маскотов из США. Они развлекают зрителей, участвуют в церемониях награждения. В Азербайджане раньше такого не было. Также проводятся флешмобы, викторины", - сказал президент UEG.
  2 Treffer www.jerseytienda.com  
Ümumi məlumat Tarixçə, məlumat, tarixce,melumat, strateji baxış və prinsiplər, məqsəd, müşahidə şurası, idarə heyəti, idare, risklerin idare edilmesi, risk, audit, səhmdarlar, səhmdar,
Главная Информация \"Главная Информация, ИСТОРИЯ, СТРАТЕГИЯ И ПРИНЦИПЫ,ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ, НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ СОВЕТ,ПРАВЛЕНИЕ, ПОЛИТИКА,, КОМИТЕТ ПО АУДИТУ, АКЦИОНЕРЫ,БАНКИ КОРРЕСПОНДЕНТЫ, РЕКВИЗИТЫ, УЧЕТ ВЛАДЕЛЬЦЕВ ЦЕННЫХ БУМАГ, СТРУКТУРА ОРГАНИЗАЦИИ, \"
  4 Treffer lacasadelassetas.com  
Ödәnişin sәhifәsinә keçmәk vә linki kopya etmәk üçün düymәni basın (aşağıya baxın).
Click on the button to go to the payment page and copy the link (see below).
Kliknij na przycisk, żeby przejść na stronę opłaty i skopiować link (zob. Poniżej).
Натисніть на кнопку, щоб перейти на сторінку оплати і скопіювати посилання (див. нижче).
  126 Treffer www.culturepartnership.eu  
Vəzifə və öhdəliklərin bölgüsü baxımından hesablaşmaların planlaşdırılması və həyata keçirilməsi
Aranjamente de planificare și implementare cu privire la diviziunea sarcinilor și responsabilităților
пра планаванне і ажыццяўленне разлікаў з пункту гледжання раздзялення задач і абавязкаў
  2 Treffer www.reach24h.com  
Deformisaya məruz qalan sistemin hərəkət tənliklərinə baxılmış riyazi model alınaraq kiçik rəqslər halında rəqslərin dayanıqlığı araşdırılmışdır.
Considering the equations of movement of system under the influence of deformation, the mathematical model in the form of small fluctuations is received, stability of fluctuations is investigated.
Рассматривая уравнения движения системы под действием деформации, получена математическая модель в виде малых колебаний, исследована устойчивость колебаний.
  3 Treffer www.clarkdoor.com  
Cografi baxımdan Avropa və Asiya qitələrinin sərhəddində yerləsən muasir Azərbaycan tarixi kecmisdə muxtəlif sivilizasiyaların: əhəməni-sasani, roma-bizans, skif-xəzər, turk-oguz mədəniyyətlərinin kəsisməsində bərqərar olmusdur.
Географически расположенный на рубеже европейского и азиатского континентов, современный Азербайджан в своем историческом прошлом находился на стыке различных цивилизаций – ахеменидско-сасанидской, римско-византийской, скифо-хазарской, тюрко-огузской. При всем культурном симбиозе и многообразии традиций, запечатленных в исторических памятниках материальной и духовной документологии, феномен процветания Азербайджана заложен именно в его этногенезе, народе – создателе уникальных ценностей в самых различных областях художественного творчества.
  10 Treffer iuc.eu  
Kompyuterdə qovluqları açıq akseslə, baxımsız, ekranın blokunu aktiv etmədən qoyub getmək
to leave computers with opened folders without activating the screen block
Запрещается оставлять открытыми компьютерные папки, без присмотра, уходить оставив открытым блок экрана.
  46 Treffer jam-news.net  
Gülən dini ekstremizmə və siyasi islama qarşıdır. O, ənənəvi türk islamını təbliğ edir və dinə sosial dəstəkçi kimi baxır. O, digər dini  konfessiya və müxtəlif baxışlı insanlarla dialoqun tərəfdarıdır.
Gulen has been known to oppose religious fundamentalism and politicization of Islam. He follows the traditional Turkish Islam which he views as a religion of compassion and social support, and is a strong proponent of interfaith dialogue.
Гюлен выступает против религиозного экстремизма и против политизации ислама. Он проповедует традиционный турецкий ислам и рассматривает его как религию сочувствия и социальной поддержки. Является сторонником диалога с другими конфессиями и людьми с другой точкой зрения.
გიულენი გამოდის რელიგიური ექსტრემიზმისა და ისლამის პოლიტიზაციის წინააღმდეგ. ის ტრადიციულ თურქულ ისლამს ქადაგებს და მას  თანაგრძნობისა და სოციალური თანადგომის რელიგიად განიხილავს. ის სხვა კონფესიისა  და განსხვავებული მსოფლმხედველობის ადამიანებთან დიალოგის მომხრეა.
  www.azerbaijans.com  
Cəfərqulu ağa Baxıxanov
Джахангир бек Новрузов
  13 Treffer cpa-acp.ca  
Kəmalə Arif qızı Baxışova
Kamala Bakhishova
Бахышова Кямаля Ариф гызы
  3 Treffer www.mwezizanzibar.com  
Hansı məlumatı topladığımızı bilmək üçün, zəhmət olmasa, bizimTəhlükəsizlik Qaydalarımıza baxın.
Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour savoir quelles sont les informations recueillies.
Por favor vea nuestra Política de privacidad para saber qué información recopilamos.
Please see our Privacy Policy to learn about what information we collect.
Raadpleeg onze Privacybeleid te leren over welke informatie wij verzamelen.
لطفا به منظور مشاهده اطلاعاتی که ما جمع آوری می کنیم، صفحه سیاست های حفظ حریم خصوصی را مشاهده کنید.
Pogledajte našu Izjavu o privatnosti kako bi naučili o informacijama koje skupljamo.
Silakan baca Kebijakan Privasi kami untuk mengetahui informasi yang kami kumpulkan.
Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности для того, чтобы узнать, какую информацию мы собираем.
Psiphon'un macOS, Linux, Windows Phone, vs. için sürümleri mevcut mu?
Xin đọc Chính Sách Quyền Riêng Tư để biết chúng tôi thu thập thông tin nào.
আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি তা সম্পর্কে জানতে আমাদের গোপনীয়তা নীতিটি দেখুন।
សូមពិនិត្យមើល គោលការណ៍ឯកជនភាព របស់យើង ដើម្បីស្វែងយល់ពីព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល។
Перегляньте нашу Політику конфіденційності щоб дізнатися, яку інформацію ми збираємо.
  www.microsoft.com  
Yükləmələrə baxın
Windows (დაცვა და განახლება)
Жүктөмөлөрдү караңыз
ກວດຫາເພື່ອດາວໂຫຼດ
Yuklashlarni ko'rib chiqish
Windows (Seguridad at Update)
1 2 3 4 5 Arrow