cst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
189
Ergebnisse
81
Domänen
3 Résultats
www.bizkaia.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
LA FAMILIA DE ARANA MARTIJA
DONA A
LA DIPUTACIÓN EL ARCHIVO Y PARTE DE LA BIBLIOTECA DEL ACADÉMICO DE EUSKALTZAINDIA Fecha: 14/05/2013 12:50:00
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bizkaia.net
comme domaine prioritaire
ARANA MARTIJAREN FAMILIAK EUSKALTZAINDIKO AKADEMIKOAREN LIBURUTEGIAREN ZATI BAT ETA ARTXIBOA EMAN DIZKIO FORU LIBURUTEGIARI Data: 14/05/2013 12:50:00
10 Résultats
picum.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dona a
PICUM
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
picum.org
comme domaine prioritaire
Faites un don à PICUM
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
picum.org
comme domaine prioritaire
Spenden Sie für PICUM
home.onego.ru
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El primer escrito que se conoce referido al pueblo es el de “Castell de Tarbana”. La grafía actual aparece en el año 1274 cuando el rey Jaime I
dona a
su dama, Sibila de Saga, la “Fortificación de Tárbena”.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tarbena.es
comme domaine prioritaire
El primer escrit que es coneix referit al poble és el de “Castell de Tarbana”. La grafia actual apareix l’any 1274 quan el rei Jaime I dóna a la seua dama, Sibil·la de Saga, la “Fortificació de Tàrbena”. Més tard ja es parla de “Vaig valdre de Tàrbena” i “Baronia de Tàrbena” Abans de ser dominat per Jaime I, el castell de Tàrbena va pertànyer a Abu-Abdalá-Ben-Hudzail, sobrenomenat Al-Azrach. Després de dos segles de vicissituds en 1445, un valencià, Guerau Bou adquireix el castell de Tàrbena amb tota la seua vall per la quantitat de 47.200 sous.
5 Résultats
www.caib.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Orden de la Consejera de Bienestar Social de 16 de diciembre de 2002 por la cual se regulan y se convocan las subvenciones que en materia de acciones y de programas de fomento y de apoyo de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres otorga el Institut Balear de la
Dona a
entidades i asociaciones que desarrollen su tarea en el ámbito territorial de las Islas Baleares, correspondiente al ejercicio presupuestario del año 2003
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
caib.es
comme domaine prioritaire
Ordre de la consellera de Benestar Social de 16 de desembre de 2002 per la qual es regulen i es convoquen les subvencions que en matèria d'accions i de programes de foment i de suport de la igualtat d'oportunitats entre dones i homes atorga l'Institut Balear de la Dona a entitats i associacions que desenvolupin la seva tasca en l'àmbit territorial de les Illes Balears, corresponent a l'exercici pressupostari de l'any 2003
2 Résultats
www.worldthinkingday.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Descarga tu tarjeta WTD y
dona a
la AMGS
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
worldthinkingday.org
comme domaine prioritaire
Download your WTD card and donate to WAGGGS
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
worldthinkingday.org
comme domaine prioritaire
Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE
12 Résultats
trailwalker.oxfamintermon.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dona a
tu equipo Euskadi
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
trailwalker.oxfamintermon.org
comme domaine prioritaire
Dóna al teu equip a Euskadi
www.ecs.be
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El próximo 1 de octubre, el Club Atletismo Sada celebrará la VII edición de la Carrera del Agua. Se trata de una prueba deportiva solidaria, en la que el 100% de lo recaudado se
dona a
UNICEF, para ayudar a poner en marcha sus programas de acceso al agua potable en Níger.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
emalcsa.es
comme domaine prioritaire
O próximo 1 de outubro, o Club Atletismo Sada celebrará a VII edición da Carreira da Auga. Trátase dunha proba deportiva solidaria, na que o 100% do recadado dóase a UNICEF, para axudar a pór en marcha os seus programas de acceso á auga potable en Níxer. Desde hai cinco anos, esta carreira conta co apoio de Emalcsa.
www.ub.edu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Cada una de las artistas creadoras de una instalación le
dona a
Duoda una obra en papel, que va configurando la Colección La Relación y pasa a formar parte del patrimonio de la Universidad de Barcelona.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ub.edu
comme domaine prioritaire
Cadascuna de les artistes creadores d'una instal·lació li dona a Duoda una obra en paper, que va configurant la Col·lecció La Relació i passa a formar part del patrimoni de la Universitat de Barcelona. Les obres donades fins ara són:
yveslegare.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Con la punta de un palillo chino, o con una cucharita, untar un poquito de mantequilla de maní en uno de los lados de la botoneta y colocarlo sobre la
dona a
la altura de donde deberían de ir los ojos.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
thefoodieskitchen.com
comme domaine prioritaire
Next, place the eyes. With the tip of a chopstick, or the tip of a small spoon, dab a bit of peanut butter on one side of an M&M and place on the donut, where the eyes should be. That’s it!
2 Résultats
www.wagggs.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Descarga tu tarjeta WTD y
dona a
la AMGS
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
wagggs.org
comme domaine prioritaire
Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE
www.ie.edu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dona a
IE
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ie.edu
comme domaine prioritaire
Give Back
turismo.tuxtla.gob.mx
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
EL AYUNTAMIENTO
DONA A
LOS HOSPITALARIOS DE LOURDES Y ATZEGI EL RESTO DEL DINERO RECIBIDO POR LA GESTIÓN DEL ALBERGUE DE PEREGRINOS
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
zumaia.eus
comme domaine prioritaire
ATZEGI ETA LOURDESKO AMAREN ABEGI ELKARTEAREN ARTEAN BANATU DU UDALAK KOMENTUKO ATERPETXEAREN KUDEAKETAGATIK JASOTAKO GAINERAKO DIRUA
3 Résultats
www.oxfamintermon.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dona a
esta iniciativa ahora
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
oxfamintermon.org
comme domaine prioritaire
Dóna a aquesta iniciativa ara
2 Résultats
www.fcarreras.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
DONA A
TRAVÉS DE SMS
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fcarreras.org
comme domaine prioritaire
DÓNA A TRAVÉS D'SMS
4 Résultats
www.queenonline.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dona a
The Mercury Phoenix Trust: www.mercuryphoenixtrust.com.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
queenonline.com
comme domaine prioritaire
Donate to The Mercury Phoenix Trust - www.mercuryphoenixtrust.com
www.tus.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dona a
la Casa
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
casadelosamigos.org
comme domaine prioritaire
Donate to the Casa
www.mbacourses.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Habitació àmplia amb molta llum q
dona a
una terrassa de 40 mts.. Pis totalment rehabilitat....
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pisocompartido.com
comme domaine prioritaire
Habitació àmplia amb molta llum q dóna a una terrassa de 40 mts.. Pis totalment rehabilitat....
2 Résultats
western.wagggsworld.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Descarga tu tarjeta WTD y
dona a
la AMGS
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
western.wagggsworld.org
comme domaine prioritaire
Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE
www.org-bg.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
MAN Truck & Bus Iberia
dona a
la Cruz Roja el equivalente en euros a su cuota de mercado
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
profesionales.autopistas.com
comme domaine prioritaire
MAN Truck & Bus Iberia dóna a la Creu Roja l’equivalent en euros a la seva quota de mercat
www.rovinj.co
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Datos sobre el ingreso: En el año 2000 Karmel Sarasola Alkain, hijo de Faustino Sarasola
dona a
Eresbil el fondo.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eresbil.com
comme domaine prioritaire
Sarrerari buruzko datuak: 2000n Karmelo Sarasola Alkain, Faustinoren semeak, funtsa Eresbili dohaintzan eman zion.
3 Résultats
www.intermonoxfam.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dona a
esta iniciativa ahora
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
intermonoxfam.org
comme domaine prioritaire
Dóna a aquesta iniciativa ara
4 Résultats
corpo.couche-tard.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Fundación Sansone
dona a
las mujeres conozcan
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
womenaware.net
comme domaine prioritaire
Sansone Foundation Donates to Women Aware
3 Résultats
spacebee.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Volkswagen
dona a
la Fundación MACBA la obra ganadora del I Premio Volkswagen de Fotografía del SWAB 2013
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fmacba.es
comme domaine prioritaire
Volkswagen dóna a la Fundació MACBA l’obra guanyadora del I Premi Volkswagen de Fotografia del SWAB 2013
www.nippon-thermo.co.jp
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dona a
las Hermanas Mirabal
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mirabalcenter.org
comme domaine prioritaire
Donate to the Mirabal Sisters
2 Résultats
conf-is.ulstu.ru
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Por el presente recurso se pretende la inscripción de una escritura calificada de «donación intervivos con eficacia post mortem» mediante la cual la propietaria de una vivienda familiar, privativa, «por razón de matrimonio y para el caso de su fallecimiento»,
dona a
su esposo, con carácter irrevocable, un derecho de habitación sobre la totalidad de dicha vivienda.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
notarisdecatalunya.org
comme domaine prioritaire
Generat electrònicament un manament d'anotació preventiva d'embargament en l'àmbit d'un procediment d'execució, i remès de la mateixa manera a la procuradora de la part actora, aquesta procedeix al seu trasllat a suport paper i a la seva presentació en el Registre de la Propietat. La registradora no despatxa el document perquè, al seu parer, no resulta l'autenticitat de la còpia presentada als efectes de l'article 3 de la Llei Hipotecària. El recurs ha de prosperar ja que presentada còpia en suport paper del document judicial electrònic signat amb signatura electrònica reconeguda que incorpora codi segur de verificació, no hi ha cap problema d'autenticitat una vegada que el registrador, en compliment de la seva competència, dugui a terme la verificació oportuna a la seu judicial electrònica assenyalada a l'efecte (els certificats d'autenticitat poden i han de ser igualment verificats pel registrador si té dubtes al respecte).
3 Résultats
visitortickets.messefrankfurt.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Respecto al financiamiento privado de las organizaciones de la sociedad civil, se cuestiona el régimen de Doncaciones Especiales. Este permite que la empresa que
dona a
una organización determinada podrá descontar el 81% del monto donado en IRAE e Impuesto al Patrimonio.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ifp-fip.org
comme domaine prioritaire
Regarding the private funding of civil society organizations, the Special Donations system is questioned. This allows a company that donates to a particular organization to deduct 81% of the amount donated from their corporate income tax –‘IRAE’ and their net worth tax.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ifp-fip.org
comme domaine prioritaire
En ce qui concerne le financement privé des organisations de la société civile, le système de dons spéciaux est remis en question. Celui-ci permet à l’entreprise qui fait un don à un organisme particulier de déduire 81% du montant du don dans l’impôt sur le revenu des entreprises et l’impôt sur la fortune.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ifp-fip.org
comme domaine prioritaire
No que se refere ao financiamento privado das organizações da sociedade civil, o estudo questiona o regime de Doações Especiais. Este regime permite que a empresa que doe a uma determinada organização possa descontar 81% do total doado em IRAE e Imposto sobre Patrimônio.
www.perlepietre.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Si donas US$10 o más, puedes convertirte en miembro de la OTW; por una donación de US$50 o más, puedes elegir un regalo exclusivo de agradecimiento de la OTW. Por favor ayúdanos a correr la voz: ¡re bloguea, re tweetea, comparte esta publicación, y
dona a
la OTW hoy!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
transformativeworks.org
comme domaine prioritaire
Hilf uns, dieses Jahr noch mehr zu wachsen, indem Du spendest. Falls Du 10 US$ oder mehr spendest, kannst Du Mitglied der OTW werden, für 50 US$ oder mehr kannst Du Dir ein exklusives OTW-Dankeschön-Geschenk aussuchen. Hilf uns dabei, die Kampagne bekannt zu machen: reblogge, retweete, teile diese Nachricht und spende noch heute an die OTW!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
transformativeworks.org
comme domaine prioritaire
Pomozte naší činnosti vzkvétat tento rok ještě více poskytnutím příspěvku. Pokud darujete 10 USD nebo více, můžete se stát členem OTW a za 50 USD a více si můžete zvolit exkluzivní dárek přímo od OTW jako poděkování. Prosím pomozte rozšířit tuto informaci: reblogujte, retweetujte, sdílejte tento článek a přispějte OTW ještě dnes!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
transformativeworks.org
comme domaine prioritaire
Hjælp vores arbejde med at vokse endnu mere dette år ved at give et bidrag. Hvis du giver 10 USD eller mere, kan du blive medlem af OTW, og for 50 USD eller mere kan du vælge en eksklusiv OTW takkegave. Hjælp med at sprede budskabet: reblog, retweet, del dette indlæg, og donér til OTW i dag!
www.caprabo.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
El Compromiso Empresarial de Caprabo se concentra en la ayuda a las familias, a través de sus Programa Bienvenido Bebé; el fomento de la alimentación saludable, con su Programa Elige Bueno, Elige Sano; las iniciativas Solidaridad y del cuidado del Medioambiente. Cuenta con el Programa de Microdonaciones, por el que
dona a
los Bancos de Alimentos todos los productos que diariamente dejan de ser aptos para la venta pero son aptos para el consumo.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
caprabo.com
comme domaine prioritaire
Caprabo, companyia de supermercats de referència, va néixer a Barcelona al 1959. És el supermercat més antic d’Espanya. Actualment, té una xarxa de 325 supermercats, ubicats al teixit urbà de les zones estratègiques de Catalunya i Navarra. Caprabo destaca per la innovació, la qualitat del servei i la personalització de l’oferta. Representa el supermercat urbà de prestacions amb el major nombre de referències per metre quadrat, que combina l'oferta d'estalvi amb l'oferta en marques més àmplia del mercat. Cada dia, més de 220.000 persones compren als supermercats Caprabo. Més d’un milió de persones usen la targeta client de Caprabo de manera regular. Caprabo és pionera en la venda d'alimentació per Internet a través de Capraboacasa i ha estat la primera empresa de distribució que ha llençat al mercat una app de compra completa. Des de 2007, Caprabo forma part del Grup Eroski, del qual suposa el 20% del negoci. El Compromís Empresarial de Caprabo es concentra en l’ajuda a les famílies, mitjançant el Programa Benvingut Bebé; el foment de l’alimentació saludable, amb el Programa Tria Bé, Tria Sà; les iniciatives Solidaritat i de la cura del Medi ambient. Compta amb el Programa de Microdonacions, pel que dona als Bancs d’Aliments tots els productes que diàriament deixen de ser aptes per la venda però són aptes pel consum.
lletra.uoc.edu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La
dona a
Catalunya
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lletra.com
comme domaine prioritaire
multimèdia sobre l'autora
maxaviation.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Los hermanos de la comunidad de Taizé viven únicamente de su trabajo. No aceptan ninguna donación. Tampoco aceptan para sí mismos sus herencias personales, sino que la comunidad las
dona a
las personas más pobres. La comunidad también apoya a personas que (...)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
taize.fr
comme domaine prioritaire
Taizé bendruomenė pirmą kartą į Ukrainą, į Lvovo miestą, kviečia jaunus žmones iš aplinkinių šalių regioniniam susitikimui. Šis susitikimas organizuojamas bendradarbiaujant su vietos bažnyčiomis ir vietine valdžia. Čia pateikiame susitikimo programos (...)
1
2
3