Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'917 Ergebnisse 416 Domänen Seite 9

3 Résultats www.fblaw.com.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De parcă ar fi prins rădăcini pe pantele si văiledin Meteora, Pind şi râul Pinios, satul pitoresc Kastraki, amplasat la poalele vestice ale complexului monahal de la Meteora, a luat numele de la un mic castel bizantin, din care au mai rămas astăzi doar cîteva ruine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sangiorgiovilla.com comme domaine prioritaire	It looks as if it has nestled in the slopes and valleys of Meteora, Pindos and Pinios river. The scenic village of Kastraki, on the western foothills of the Monastic Centre of Meteora, took its name after a small Byzantine castle, from which only some ruins are still preserved.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sangiorgiovilla.com comme domaine prioritaire	Живописная деревня Кастраки, будто расположенная на склонах Метеоры, в долинах Пиниос и на горный массив Пинд, получила свое название в честь небольшого византийского замка, от которого до сих пор сохранились только некоторые руины. Первое поселение было образовано во время османского владычества, от жителей Эпируса, которые нашли здесь убежище от Али-паша, турко-албанский правитель Иоаннины, известного как «Иоаннинский Лев».

2 Résultats www.unaslovenia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vrem o lege care îți va permite să folosești oportunitățile digitale disponibile în ziua de astăzi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rightcopyright.eu comme domaine prioritaire	Nous voulons une loi qui vous permette d’accueillir les opportunités digitales disponibles aujourd’hui
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rightcopyright.eu comme domaine prioritaire	Wir wollen ein Gesetz, das Ihnen erlaubt, die digitalen Möglichkeiten nutzen, die heutzutage zur Verfügung stehen

5 Résultats www.villadestehometivoli.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Câte profesii și specialități există astăzi în Moldova? Care sunt cele mai solicitate? Dar în ce domenii se înregistrează cea mai mare cerere de locuri de muncă?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipt.md comme domaine prioritaire	Сколько профессий и специальностей существует сегодня в Молдове? Какие из них наиболее популярны? В каких отраслях фиксируется самый высокий спрос на работников?

3 Résultats viitorul.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nouă, la IDIS, ne-a păsat întotdeauna de idea ”șanselor egale în viața politică”, de valorile democratice și eficacitatea sectorului public, a intervențiilor guvernamentale în sens mai larg, care ar trebui să fie mult mai inclusive și mai adecvate transformărilor tehnologice de astăzi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viitorul.org comme domaine prioritaire	We have always cared to promote the idea of political fairness, democratic values and effectiveness of governmental policies, which shall be inclusive and tailored to the lines of modernity.

3 Résultats www.schnetzerpuskas.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

- Disponibilitate: reevaluarea potenţialului de asigurare cu energie a surselor deja disponibile astăzi sau celor ce vor fi elaborate în viitorul apropiat. Care este combinaţia corectă a surselor de energie în anii ce urmează?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ie.asm.md comme domaine prioritaire

- Наличие: переоценка потенциала обеспечения энергией источниками имеющимися в наличие уже или тех что будут разработаны в ближайшем будущем. Какое правильное соотношение между энергетическими источниками в последующие годы?

2 Résultats designconcern.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Am vrut să vorbesc despre o generație anume - copii cu vârste cuprinse între 10 și 14 ani în Ungaria de astăzi, și am căutat un mod de a prezenta problemele lor, de care eram foarte conștientă. Am explorat diferite locuri, am contactat cluburi de teatru, am fost în școli...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oneworld.ro comme domaine prioritaire

Basically I wanted to talk about a particular generation - kids between 10 and 14 in today's Hungary, and I was looking for a way to present their problems as I was very aware of them. I was looking for places, I contacted drama clubs and went to schools... In the end, I found the train by chance. I did know there was such a train in the 50s and 60s, but I wasn't aware it was still running. So I ran into one of the stations by accident and I suddenly realized that this thing from the past, this train is a very valuable metaphor to talk about the present and about these children, because it's exactly the children between 10 and 14 who work in the train. And they are not some strange guys, they are not "weird", they are completely average kids who find their place in today's society within this railway. These kids represent all the problems and all the good things of this generation, so it's OK to talk through them about the problems I wanted to talk about.

www.topdiode.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stilul său muzical îmbinat cu improvizaţiile personalem fac din el, astăzi unul din rivalii lui Stephane Grapelli, căruia de altfel, îi dedică primul său album. Un ton de jazz contemporan îmbinat cu nebunie şi entuziasmm, Costel Niţescu continuă în frumuseţe pe urmele stilului muzical al mentorului său.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anotherface.ro comme domaine prioritaire	Appointed First Violin of the Bucharest Radio orchestra at the age of 16, particularly brilliant in the Central European traditional repertoire, he excels at Manouche. His sense of swing and his improvisatory skills make him a true heir to Stéphane Grappelli.

4 Résultats horseful.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Înfiinţată în anul 1984, compania Bentley System este astăzi cel mai mare furnizor de soluţii software dedicate profesioniştilor din domeniul construcţiilor civile şi industriale, domeniul infrastructurii de drumuri, poduri, căi ferate, porturi, aeroporturi precum şi a utilităţilor asociate acestora.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inas.ro comme domaine prioritaire

Established in 1984, the company Bentley Systems is now the largest provider of software solutions dedicated professionals in civil engineering, infrastructure of roads, bridges, railways, ports, airports and utilities associated with them. Solution portfolio offered by Bentley cover maximized both the CAD, MicroStation platform and a variety of fields of application engineering analysis and calculations requiring high accuracy.

www.ems-dolorclast.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Esenţialul este că, în ciuda faptului că originile istorice ca staţiune maritimă nu sunt atât de îmbucurătoare încât să fie evocate de fiecare dată când ne gândim la Tirrenia – Mussolini fiind cel ce a întemeiat oraşul ca parte din proiectul său fascist utopic – această staţiune şi-a câştigat în timp dreptul de a fi considerat demn de popularitatea crescândă pe care o cunoaşte astăzi.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pisa-tour.com comme domaine prioritaire

Comme une particularité additionnelle, Tirrenia est un des centres toscanes en ce qui concerne les opportunités d’avoir une vie nocturne, l’agitation au nuit étant la raison pour laquelle Tirrenia est très visitée par les jeunes qui vivent dans ou visitent les villes voisines Pise et Livourne. On doit retenir que, malgré le fait que les origines historiques comme station maritime ne sont pas si heureuses pour qu’on les évoque chaque fois qu’on pense à Tirrenia – Mussolini a établi la ville comme part de son projet fasciste utopique – cette station a acquiert son droit d’être considérée digne de la popularité croissante qu’elle connait aujourd’hui.

2 Résultats dpnc.unige.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vile cu piscină şi case de lux în Istria. Bucuraţi-vă de concediu într-o casă de vacanţă cu piscină. Rezervaţi cazare încă astăzi!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Luksuzne Vile u Istri: Ovdje će te pronaći veliku ponudu luksuznih vila i kuća za odmor u Istri. Rezervirajte kuću ili vilu i provedite nezaboravno ljetovanje u Istri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Pronajměte si vily na Istrii, vily u moře, kamenné vily, domy s bazénem, luxusní vily na Istrii a prožijte dokonalou dovolenou na Jadranu. Zobrazení každé vily zahrnuje podrobný popis a množství fotografií.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Fa det bedste overblik over villaer i Istrien. Valg sommerhus i Istrien, ferielejlighed i Kroatien eller villa i Istrien fra vores store udvalg. Book online - det er nemt og hurtigt.

connectedroads.pirelli.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La început am stat la Rădăuți două luni de zile, m-am pregătit cât de bine am putut, dar astăzi aș spune că pregătirea pentru cazanele noastre durează cel puțin un an și jumătate, ca să știi să le operezi fără probleme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schweighofer.at comme domaine prioritaire	I came in the company in the summer of 2014, when the Reci sawmill hadn’t been finalized, almost nothing was ready. First I stayed in Rădăuți for two months, preparing as well as I could – but today I would say that preparations for operating our boilers takes at least one year and a half.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch