aie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
3'237
Ergebnisse
841
Domänen Seite 7
www.internationalstudentconnect.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Elle s’est aussi portée volontaire pour raser des maisons ruinées par l’inondation qui a frappé l’Alberta en 2013, opération de secours dont elle a dit qu’elle était « l’une des choses les plus exaltantes que j’
aie
faites de ma vie. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oc50.gg.ca
as primary domain
A poised, articulate ambassador for her sport, and a much called upon humanitarian, Hayley Wickenheiser supports a number of charities, including Right To Play, on whose behalf she has made two trips to Africa. This charity also benefits from WickFest, a festival of hockey that draws four thousand female hockey players to Calgary every year. She also volunteered to help tear down houses ruined in the flooding that hit Alberta in 2013 — a relief effort she called “one of the most rewarding things I’ve ever been a part of.”
injilchaoui.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Abram (plus tard nommé Abraham) vit avec sa famille et sa femme Sarah dans la ville d'Harân, lorsqu'il reçoit un message de DIEU : il doit partir pour Canaan où lui est annoncée une nombreuse descendance. Sarah, affligée par sa stérélité, offre à Abraham sa servante égyptienne pour qu’il
aie
un fils.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
injilchaoui.com
as primary domain
شاهد الآن قصّة النّبي إبراهيم باللّغة الشاويّة. أبرام (الذي سمّي في وقت لاحق إبراهيم) عاش مع عائلته وزوجته سارة في مدينة حاران. تلقّى رسالة من الله أنّه لابد له من الذّهاب إلى أرض كنعان، حيث أعلن له أنّه سينال ذرّية كرمل البحر في عددها. سارة كانت عاقرا لذلك منحت خادمتها المصريّة لإبراهيم لتنال عن طريقها طفلا. ولد إسماعيل... ولكن الله أنبأ إبراهيم أن سارة ستنجب له طفلا...
www.ondinnok.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Comme le disait mon professeur d’anglais au secondaire, après que je lui
aie
remis un travail sans conclusion : « Et puis quoi ? » Et puis, qu’est-ce que nous pouvons faire pour aider les compagnies à devenir meilleures dans la communication avec leurs clients ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xpertdoc.com
as primary domain
As my High School English teacher would say after I handed in a paper without a conclusion – “So what?” So what can we do to help companies more effectively communicate with their customers? How can we adapt to the way customers are receiving data and staying engaged in a product?
www.elevate-consulting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
J’ai également eu la chance de pouvoir travailler avec la meilleure équipe que j’
aie
rencontrée au cours de mes 30 ans de carrière. L’engagement et le dévouement de ces personnes envers l’École de gestion Telfer, ses étudiants et l’Université d’Ottawa sont la principale raison du succès que l’École a connu durant les 10 dernières années.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telfer.uottawa.ca
as primary domain
I have also been truly fortunate to be able work with the best team of people that I have encountered in my 30 year career. Their level of dedication and commitment to the Telfer School and its students and to the University of Ottawa is the major reason for the success that the School has had over the last decade.
109 Hits
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
5 Bien que j'
aie
des réserves sur la façon dont le juge du procès a appliqué certains des facteurs, compte tenu des conclusions auxquelles j'ai fait allusion et de la pondération des facteurs pertinents, j'estime qu'il est arrivé à la bonne conclusion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
5 In my view, although I have reservations about the application by the trial judge of some of the factors, having regard to the findings to which I have referred and balancing the relevant factors, the trial judge came to the right conclusion.
artogalleria.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dr Christian Homsy, PDG de Cardio3 BioSciences, commente : « Nous sommes extrêmement fiers qu'un dirigeant du calibre de Hanspeter Spek
aie
décidé de rejoindre le Conseil d'Administration de C3BS, reflétant ainsi notre position de leader dans notre domaine. Sa grande et longue expérience dans la création de partenariats, la direction des opérations, le marketing et les ventes nous sera très précieuse pour préparer au mieux notre société à la commercialisation de C-Cure®. En tant que membre du Comité Exécutif de Sanofi, Hanspeter a été un acteur clé dans de nombreux partenariats, acquisitions et accords de licence. A ce titre, il nous sera d’une grande utilité dans notre capacité à saisir les opportunités de partenariats et de développement. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
celyad.com
as primary domain
Dr Christian Homsy, CEO of Cardio3 BioSciences comments: “We are extremely proud that an executive of the caliber of Hanspeter has decided to join the Board of C3BS, reflecting our leadership in our field. His extensive experience in building partnerships and leading operations, marketing and sales will be invaluable in best preparing our company to commercialize C-Cure®. As a member of the Executive Committee at Sanofi, Hanspeter has been a key participant in numerous partnerships, acquisitions and licensing deals, and, as such, he will further enhance our capability to pursue business development opportunities and allow us to benefit from his perspective as a large healthcare industry executive.”
ccff02.minfin.fgov.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Vérifier que le certificat client (ici, celui du SPF Finances) est toujours valable, c'est-à-dire non révoqué, non suspendu, non expiré. Ceci se fait en général via l'interrogation d'un serveur (OCSP - Online Certificate Status Protocol) en ligne. Ceci suppose que l'application
aie
un accès à l'Internet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccff02.minfin.fgov.be
as primary domain
Controleren of het klant-certificaat (hier, deze van de F.O.D.-Financiën) nog steeds geldig is, dat wil zeggen nog niet herroepen, niet ingetrokken, noch vervallen. Dit geschiedt doorgaans door de raadpleging van een on-line server (OCSP - Online Certificate Status Protocol). Dit veronderstelt dat de toepassing een toegang tot Internet heeft.
www.ontarioimmigration.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Parfois, en tant que nouvel arrivant, il est possible que tu te retrouves dans une situation difficile, que tu aies des questions, mais que tu ne souhaites pas les poser à tes parents ou à un enseignant.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ontarioimmigration.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Sometimes as a newcomer you may find yourself in difficult situations, where you have questions but may not want to ask your parents or a teacher. Or, you may want to find help for a friend. There are many resources available to help you face tough issues by providing you with counselling and information. Don’t feel shy about using them – these services are confidential.
elearning.gss-vet.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Quand on fait les itérations, dans le cas que le problème
aie
une solution on affiche qu'on passe à la Phase II...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
phpsimplex.com
als Prioritätsdomäne definieren
When the iterations are done, in the event that the original problem has solution, it is indicated that you will go to Phase II...
9 Treffer
www2.nrcan-rncan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Agence internationale de l'énergie (
AIE
) Réunion ministérielle
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
www2.nrcan-rncan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
International Energy Agency (IEA) Ministerial Meeting
38 Treffer
economie.fgov.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Agence internationale de l’Energie (
AIE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
economie.fgov.be
als Prioritätsdomäne definieren
Wereldhandelsorganisatie
30 Treffer
www.oecd.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L’OCDE et l’
AIE
recommandent de réformer des subventions aux combustibles fossiles pour améliorer l’état de l’économie et de l’environnement
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oecd.org
als Prioritätsdomäne definieren
OECD and IEA recommend reforming fossil-fuel subsidies to improve the economy and the environment
28 Treffer
www.cpkn.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
de décrire les trois modes d'utilisation de l'
AIE
;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cpkn.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Describe the three modes of CEW use
2 Treffer
search.oecd.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
AIE
- Agence internationale de l'énergie
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
search.oecd.org
als Prioritätsdomäne definieren
IEA – International Energy Agency
2 Treffer
www.pietredirapolano.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Respecte tes limites et ne les dépasse pas non plus lorsque tu te trouves en compagnie de collègues plus expérimentés.
Aie
le courage d’oser renoncer !
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zorro.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Respektiere deine Grenzen und überschreite dieses Limit auch nicht, nur weil du mit erfahrenen Kollegen unterwegs bist. Hab Mut zum Verzicht!
www.immigrationkingston.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Qu’est-ce qu’un compteur intelligent? En
aie
-je besoin?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
immigrationkingston.ca
als Prioritätsdomäne definieren
What is a Smart Meter? Do I have to get one?
mycareer.deloitte.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
26. Je consacre une partie de mon temps au bénévolat. Comment puis-je m’assurer que je n’
aie
pas à y renoncer?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mycareer.deloitte.com
als Prioritätsdomäne definieren
26. I spend time volunteering. How can I ensure I don’t have to give that up?
financien.belgium.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
que vous soyez ou non séparé de fait ou que la cohabitation légale
aie
pris fin
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
finances.belgium.be
als Prioritätsdomäne definieren
het feit of u al of niet (feitelijk) gescheiden bent of dat de wettelijke samenwoning werd beëindigd
www.cci-icc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Si l'ordinateur ou le programme se plante sans que j'
aie
pu sauvegarder le fichier en cours d'utilisation, comment puis-je récupérer ce fichier?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cci-icc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
If my computer or program crashes and I haven't saved the file I was working on, how do I retrieve my file?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10