|
Souhlasíte s odškodněním, krytím a bránit Babylon Toolbar a její pobočky, dceřiné společnosti mateřské společnosti, úředníky, ředitele, zaměstnance, zástupce a poskytovatele síťových služeb na vlastní náklady před jakýmikoli nároky třetích stran, akce, řízení a obleky a všechny související závazky, náhrady škod, úhrady, pokuty, penále, náklady a výdaje (včetně, bez omezení, přiměřených honorářů právních zástupců a další náklady řešení sporů), které vznikly Babylon v důsledku nebo v souvislosti s vaší () porušení nebo porušení některého této smlouvy nebo jakékoliv politice nebo pokynů uvedených v tomto dokumentu, nebo (b) použití nebo zneužití panelu nástrojů Babylon nebo služby.
|
|
Κατά τη διάρκεια Η εγκατάσταση του λογισμικού, η εταιρεία μπορεί να σας ζητήσει την ηλικία του παιδιού σας και άλλες πληροφορίες. Αυτές οι πληροφορίες θα δεν διαβιβάζονται στην Εταιρεία, και θα παραμείνει τοπικός στον υπολογιστή σας. Αυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν για το φιλτράρισμα συγκεκριμένο περιεχόμενο που μπορεί να μεταβιβαστεί με το Λογισμικό με την εταιρεία και στη διάθεση σας. Εταιρεία δύναται επίσης να συλλέγει πληροφορίες για τη χρήση των εικόνων διατίθενται μέσω του λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων των στατιστικών που συνδέονται με τις Δημοτικότητα και τη χρήση. Οι πληροφορίες που συλλέγονται από εσάς θα αυτά δεν περιέχουν προσωπικά στοιχεία χρηστών και δεν θα συνδέονται με εσάς. Συμφωνείτε ότι η χρήση του Λογισμικού υπόκειται στις διατάξεις της πολιτικής απορρήτου της Εταιρείας, η οποία έχει ενσωματωθεί στο παρόν ως αναφορά. Η Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων είναι διαθέσιμη στο Http: / / Www.Babylon.Com / Babylonim / Απόρρητο /
|
|
U gaat ermee akkoord, te vrijwaren en Babylon Toolbar en zijn filialen, moedermaatschappijen, dochterondernemingen, functionarissen, directeuren, werknemers, agenten en netwerk service providers te verdedigen op uw kosten, tegen alle aanspraken van derden, acties, procedures, en is geschikt inbegrip van alle aansprakelijkheid, schade, schikkingen, straffen, boetes, kosten en uitgaven (inclusief, zonder beperking, redelijke advocaatkosten en andere geschillenbeslechting kosten) die door Babylon die voortkomen uit of verband houden met uw (a) schending of inbreuk op enige termijn van deze Overeenkomst of enig beleid of richtlijnen waarnaar hierin wordt verwezen, of (b) het gebruik of misbruik van de Babylon Toolbar en / of Diensten.
|
|
Du accepterer at skadesløsholde og forsvare Babylon Toolbar og dets partnere, moderselskaber, datterselskaber, bestyrelsesmedlemmer, direktører, medarbejdere, agenter og netværk tjenesteudbydere på din regning, mod alle tredjeparts krav, handlinger, procedurer, og dragter og alle passiver, skader, bygder, bøder, omkostninger og udgifter (herunder, uden begrænsning, rimelige advokatsalærer og andre konfliktløsning udgifter) afholdt af Babylon, der udspringer af eller i forbindelse med din (a) overtrædelse eller brud på vilkår af denne aftale eller enhver politik eller retningslinjer henvises til heri, eller (b) brug eller misbrug af Babylon Toolbar og / eller Tjenester.
|
|
Käyttäjä sitoutuu suojaamaan ja puolustamaan Babylon työkalupalkin ja sen tytäryhtiöt, emoyhtiöt, tytäryhtiöt, toimihenkilöt, johtajat, työntekijät, edustajat ja verkkopalvelun tarjoajien omalla kustannuksellaan vastaan kaikkia kolmannen osapuolen vaatimuksia, toimia asiassa, ja puvut ja kaikki niihin liittyvät velat, vahingot, siirtokunnat, rangaistukset, sakot, kulut (mukaan lukien rajoituksetta kohtuulliset asianajokulut ja muut riitojen ratkaisu kulut) aiheutuneet Babylon johtuvat tai liittyvät sinun () rikkomisen tai rikkomuksen minkä tahansa ajan Tämän sopimuksen tai poliittiset tai suuntaviivoja, joihin tässä viitataan, tai (b) väärästä käytöstä Babylonin työkalupalkin ja / tai palvelut.
|
|
Ön vállalja, hogy kártalanítja, mentesíti és megvédi Babylon eszköztár és leányvállalatai, anyavállalatai, leányvállalatai, tisztségviselőit, igazgatóit, alkalmazottait, ügynökeit és hálózati szolgáltató saját költségén, minden és bármely harmadik fél állítja, fellépések, eljárások, és a ruhák és minden ezzel kapcsolatos felelősség, kár, települések, büntetések, bírságok, költségek és ráfordítások (ideértve, korlátozás nélkül, ésszerű ügyvédi díjak és egyéb költségek vitarendezés) felmerült Babylon eredő vagy azzal kapcsolatos, hogy az (1) jogsértés vagy bármilyen kifejezést E megállapodás vagy bármely politikai vagy iránymutatás itt hivatkozott, vagy (b), vagy helytelen a Babylon eszköztár és / vagy szolgáltatásokat.
|
|
Du godtar å erstatte, holde skadesløs og forsvare Babylon verktøylinjen og dets partnere, morselskaper, datterselskaper, ledere, direktører, ansatte, agenter og nettverk tjenesteleverandører på din bekostning, mot alle tredjeparts krav, handlinger, prosedyrer og søksmål og alle relaterte forpliktelser, skader, oppgjør, straffer, bøter, kostnader og utgifter (inkludert, uten begrensning, rimelige advokathonorarer og andre tvisteløsningsregler utgifter) påført Babylon som følge av eller relatert til din (a) brudd eller brudd på noen sikt av denne avtalen eller retningslinjer eller retningslinjer nevnt her, eller (b) bruk eller misbruk av Babylon Toolbar og / eller tjenester.
|
|
Użytkownik zgadza się zabezpieczyć, i zwolnić Toolbar Babilon i jego podmioty stowarzyszone, spółki dominujące, spółek, członków zarządu, dyrektorów, pracowników, agentów i dostawców usług sieciowych na własny koszt, przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich, działania, postępowania i garnitury i wszystkie powiązane zobowiązania, szkody, rozliczenia, kary, grzywny, koszty i wydatki (w tym bez ograniczeń, uzasadnionych kosztów obsługi prawnej i inne koszty rozstrzygania sporów) poniesione przez Babilon wynikające z lub odnoszące się do (a) naruszenie lub naruszenia jakiegokolwiek warunku z niniejszej Umowy lub jakiejkolwiek polityki lub wytycznych odwołują, lub (b) Użycie lub niewłaściwe użycie paska narzędzi Babilonu i / lub Usług.
|
|
Sunteţi de acord să despăgubiţi, să garantaţi şi să apere Babilon Bara de instrumente şi filialele sale, societăţile-mamă, filiale, ofiţerii, directorii, angajaţii, agenţii şi furnizorii de servicii de reţea pe cheltuiala dumneavoastră, împotriva oricăror şi tuturor pretenţiilor terţilor, actiuni, proceduri, şi costume şi toate legate de datorii, daune, aşezări, penalităţi, amenzi, costuri şi cheltuieli (inclusiv, fără limitare, onorarii rezonabile de avocat şi alte cheltuieli de soluţionare a litigiilor), suportate de către Babilon, care decurg din sau în legătură cu dvs. (a) încălcarea sau încălcarea de orice termen a prezentului acord sau orice politica sau orientări referire în acest document, sau (b) utilizarea sau utilizarea greşită a Barei de instrumente Babilonului şi / sau servicii.
|
|
Súhlasíte s odškodnením, krytím a brániť Babylon Toolbar a jej pobočky, dcérskej spoločnosti materskej spoločnosti, úradníkov, riaditeľov, zamestnancov, zástupcov a poskytovateľov sieťových služieb na vlastné náklady pred akýmikoľvek nárokmi tretích strán, akcie, riadenie a obleky a všetky súvisiace záväzky, náhrady škôd, úhrady, pokuty, penále, náklady a výdavky (vrátane, bez obmedzenia, primeraných honorárov právnych zástupcov a ďalšie náklady riešenie sporov), ktoré vznikli Babylon v dôsledku alebo v súvislosti s vašou () porušenie alebo porušenia niektorého tejto zmluvy alebo akejkoľvek politike alebo pokynov uvedených v tomto dokumente, alebo (b) použitie alebo zneužitie paneli nástrojov Babylon alebo služby.
|
|
Du samtycker till att gottgöra, hålla och försvara Babylon Toolbar och dess dotterbolag, moderbolag, dotterbolag, tjänstemän, direktörer, anställda, agenter och nätverk tjänsteleverantörer på din bekostnad, mot alla tredje parten hävdar, åtgärder, förfaranden och kostymer och alla skulder, skador, förlikningar, straff, böter, kostnader och utgifter (inklusive, utan begränsning, skäliga advokatarvoden och andra tvister kostnader upplösning) som har förorsakats Babylon till följd av eller i samband med din (a) brott eller brott mot något villkor av detta avtal eller någon policy eller riktlinjer hänvisas till häri, eller (b) användning eller missbruk av Babylon Toolbar och / eller tjänster.
|
|
Herhangi ve tüm üçüncü taraf talepler, davalar, dava ve karşı takım elbise, masrafları Babylon Araç Çubuğu ve bağlı kuruluşları, ana şirketler, iştirakleri, yetkilileri, müdürleri, çalışanları, acenteleri ve şebeke servis sağlayıcıları, tazmin zararsız tutup savunmak için kabul ve ilgili tüm yükümlülükler, zararlar, yerleşim yerleri, Babil doğan veya (a) ihlali veya herhangi bir terim ihlali ile ilgili yaptığı masraflarla cezalar, para cezaları, masraf ve giderleri (sınırlama, makul avukat ücretleri ve diğer uyuşmazlık çözüm giderleri olmadan dahil) Bu Sözleşme veya herhangi bir politika veya burada atıfta, veya (b) Babil Araç Çubuğu ve / veya Hizmetler kullanımı ya da yanlış kurallar.
|
|
Bạn đồng ý bồi thường, tổn hại và bảo vệ Babylon Thanh công cụ và các chi nhánh, công ty mẹ, công ty con, cán bộ, giám đốc, nhân viên, đại lý và nhà cung cấp dịch vụ mạng với chi phí của bạn, chống lại bất kỳ và tất cả các khiếu nại của bên thứ ba, hành động, tố tụng, và phù hợp với và tất cả liên quan đến trách nhiệm pháp lý, bồi thường thiệt hại, định cư, hình phạt, tiền phạt, chi phí và các chi phí (bao gồm nhưng không giới hạn, lệ phí luật sư hợp lý và chi phí giải quyết tranh chấp khác) phát sinh do Babylon phát sinh từ hoặc liên quan đến vi phạm (a) của bạn hoặc vi phạm bất kỳ thời hạn nào Hiệp định này hoặc bất kỳ chính sách hoặc hướng dẫn tham khảo ở đây, hoặc (b) sử dụng hoặc sử dụng sai của Thanh công cụ Babylon và / hoặc dịch vụ.
|