eet – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'521 Résultats   425 Domaines   Page 8
  7 Résultats books.google.com.uy  
Voorzieningen: Vuilnisbakken, eet- en drinkgelegenheden.
Means of access: On foot or by car.
Accès pour personnes handicapées : non.
  4 Résultats www.naturalsciences.be  
Eet en drink zee-weetjes in de cafetaria
Take a guided tour around our ocean treasures
  2 Résultats www.uvc-brugmann.be  
Calorieën, eiwitten, vitaminen, zink en ijzer zijn uiterst belangrijk voor de genezing van wonde. Let op dat de patiënt goed eet.
Les calories, les protéines, les vitamines, le Zinc, le fer, sont extrêmement importants pour la guérison de la plaie. Soyez attentif à ce que le patient mange bien.
  2 Résultats www.chu-brugmann.be  
Calorieën, eiwitten, vitaminen, zink en ijzer zijn uiterst belangrijk voor de genezing van wonde. Let op dat de patiënt goed eet.
Les calories, les protéines, les vitamines, le Zinc, le fer, sont extrêmement importants pour la guérison de la plaie. Soyez attentif à ce que le patient mange bien.
  2 Résultats www.soeursdubonpasteur.ca  
eet de donkergekleurde frieten liever niet.
avoid dark-coloured French fries.
  shop.upf.edu  
Een strand met van alles, sportfaciliteiten, douches, toiletten, er bevinden zich meerdere eet en drinkgelegenheden op en aan het strand, een treinstation en voldoende parkeergelegenheid.
Ein Strand mit von allem, Sportfazilitäten, Duschen, Toiletten, es befinden sich mehrere Lebensmittel- und Getränkegelegenheiten auf und am Strand, einen Zugbahnhof und genugend Parkplatz.
  www.sparkasse-haslach-zell.de  
Ik gebruik geen wegwerpservies als ik buiten eet.
Je choisis un fournisseur d'électricité verte.
  8 Résultats www.belgium.be  
In de landen van bestemming laat de hygiëne soms te wensen over, wat voor gezondheidsproblemen kan zorgen. Was zorgvuldig uw handen, meer nog dan thuis, en eet of drink geen:
Dans les pays qu’on visite, l'hygiène laisse parfois à désirer, ce qui nous expose à des problèmes de santé. Plus encore qu'à l'accoutumée, lavez-vous soigneusement les mains avant chaque repas et ne consommez pas :
  2 Résultats autosalon.be  
Ontdek hier de verschillende eet- en drinkgelegenheden op het Salon.
Discover right here the different drink & food facilities at the Motor Show.
  6 Résultats www.caami-hziv.fgov.be  
Eet geen rauwe vis of schaaldieren.
Ne mangez pas de poisson cru ou de crustacés.
Essen Sie keinen rohen Fisch oder Schalentiere.
  www.c-mine.be  
Eet, drink & overnacht
Découvrez C-mine
C-mine entdecken
  4 Résultats www.rocaflor.com  
Eet deze 10 voedingsproducten voor een mooiere huid
Le Kombucha, un élexir immortel !
  2 Résultats monaco-securite.mc  
Omdat de meeste specialisten niet het stanpunt bezigen dat dieet of voeding enige invloed op kanker of het afweersysteem kan hebben. De orthomoleculaire gedachte daarentegen is: je bent in ieder geval deels wat je eet.
Because most specialists do not think that diet or food has any influence on cancer or the immune system. The orthomolecular view, on the other hand, is: you are (at least partly) what you eat.
  www.aquarium-museum.ulg.ac.be  
Die territoriumgebonden, alleenlevende of in kleine groepen levende haai voedt zich in hoofdzaak met kleine vissen en ongewervelde dieren (kleine tandbaarzen, harders, doktersvissen, inktvissen, pijlinktvissen, garnalen...). Net zoals alle andere haaien eet hij nu en dan kadavers.
De taille moyenne, cet animal atteint approximativement 1,60 m de long à l'âge adulte. Solitaire ou vivant en petits groupes, ce requin territorial se nourrit essentiellement de petits poissons et d'invertébrés (petits mérous, mulets, poissons-chirurgiens, poulpes, calmars, crevettes.). Et, comme tous les requins, il complète quelquefois son régime alimentaire de charognes.
  www.zapatillas-minimalistas.com  
Open keuken naar eet- en zitkamer met eiland
Discover this kitchen space
Cozinha com ilha aberta para a sala de jantar e a sala de estar
  7 Résultats www.christiananswers.net  
Jezus wist dat zijn tijd om te sterven gekomen was, dus vergaderde hij zijn discipelen bijeen voor een Paasmaaltijd. Terwijl ze aten nam Jezus het brood, sprak de dankzegging uit en gaf het aan hen zeggende: “Neem, eet. Dit is mijn lichaam dat voor jullie verbroken wordt. Doe dit in gedachtenis aan mij.”
Jesús supo que Su hora de morir había venido, y Él reunió a Sus discípulos para una cena de Pascua. Cuando ellos comieron, Jesús tomó el pan, lo bendijo, lo partió, lo dio a ellos, y dijo, "Tomen, comán: éste es Mi cuerpo que está partido para beneficio de ustedes. Hagan esto en recuerdo de mí."
Yesus mengetahui bahwa kematianNya telah dekat, Ia mengumpulkan murid-muridNya untuk memperingati hari Paskah. Sewaktu mereka makan, Yesus mengambil roti dan memberkatinya, memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada murid-murid, sambil berkata, "Ambillah, makanlah: Inilah TubuhKu yang terpecah bagimu. Perbuatlah ini sebagai peringatan akan Aku."
  4 Résultats www.gvgold.ru  
een riante woonkamer met eet- en zitgedeelte met
a bathroom and a seperate toilet,
  www.kraak.net  
Een happening die K093 — Henry Andersens debuut ‘Stanta’s’ or ‘The Law of the Good Neighbor’ — presenteert. Henry Andersen woont, werkt, leeft en eet in Brussel, hij is een beeldend kunstenaar en componist.
A happening to present K093 - Henry Andersen’s debut album ‘Stanza’s’ or ‘The Law of the Good Neighbour’. Henry Andersen is a Brussels-based visual artist and composer. Trained as a minimal and reductionist composer under the wings of Peter Ablinger, he moved from music into visual art, writing and sound performances.
  www.oceade.be  
Océade ligt in het centrum van een heus attractiedorp dat bij de Brusselaars en de buitenlandse bezoekers van de stad bijzonder goed scoort. Ontdek niet alleen Océade, maar ook Mini-Europe. Eet of drink iets in de gezellige restaurantjes van Bruparck of breng een bezoek aan het Atomium! Ontdek onze partners.
The Océade park is situated at the centre of a real village of attractions loved by the people of Brussels and by foreign visitors of the city. Do not only visit Océade, but also Mini-Europe. Eat or drink something in the cosy restaurants of Bruparck or visit the Atomium! Find out about our partners.
  www.cdt.europa.eu  
Ik loop gemiddeld 1 duurloop per week. Ik eet en drink nog altijd alles, maar tijdens een duurloop van 20 tot 25 kilometer verbrand ik al gauw 2.000 calorieën. Dan mag je al eens lekker eten en een extra dessertje nemen.
Niels: I started training in April. In the last two weeks before the marathon I will try to recover and I will try to consume as many carbohydrates as I can. In the last days before the marathon I will even drink special carbohydrate shakes.
Niels: I started training in April. In the last two weeks before the marathon I will try to recover and I will try to consume as many carbohydrates as I can. In the last days before the marathon I will even drink special carbohydrate shakes.
  3 Résultats brazai.com  
Verwacht een goede maaltijd en een uniek uitzicht op Nederland, want je zult reizen van Amsterdam naar Den Haag en terug. Een geweldige eet ervaring in een unieke setting. Stap aan boord van de trein en laat je verwennen op de Dinner Train!
Expect a good meal and a unique view of Holland, for you will navigate from Amsterdam to The Hague and back. A great dining experience in a unique setting. Board the train and be pampered properly on the Dinner Train!
Erwarten Sie ein gutes Essen und einen einzigartigen Blick auf Holland, denn Sie werden von Amsterdam nach Den Haag und zurück navigieren. Ein großartiges kulinarisches Erlebnis in einer einzigartigen Umgebung. Besteigen Sie den Zug und lassen Sie sich im Dinner Train richtig verwöhnen!
  6 Résultats tascam.com  
Bluf: alleen voor gevorderden en prof surfers wanneer de omstandigheden gunstig zijn, is Bluff hol, snel en zeer krachtig. Het breekt bijna over de kust en eet surfboards wanneer het honger heeft.
Per raggiungere Wizard Beach, potete prendere una barca per Bastimentos e poi camminare per 15 minuti attraverso l'isola. Per arrivare a Playa Larga o Silverbacks dovrete organizzare una barca con altri surfisti.
  www.zichtopuwautogarantie.be  
Prijs: het ontbijtbuffet kost DKK 75 voor volwassenen en DKK 37,50 voor kinderen onder de 12 – eet smakelijk!
Prix : le buffet du petit-déjeuner coûte 75 couronnes pour les adultes et 37,5 couronnes pour les enfants de moins de 12 ans. Bon appétit !
Preis: Das Frühstücksbüffet kostet DKK 75 für Erwachsene und DKK 37,50 für Kinder unter 12 Jahren – wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!
Precio: el desayuno cuesta DKK 75 para los adultos y DKK 37.50 para los niños menores de 12 años. ¡Buen provecho!
Prezzo: la colazione a buffet costa 75 kr per gli adulti e 37,50 kr per i bambini sotto i 12 anni – buon appetito!
Pris: Frokostbuffeten koster DKK 75 for voksne og DKK 37,50 for barn under 12 år. Velbekomme!
  www.ewwr.eu  
Kook met verse producten; zo eet u gezond en produceert u veel minder verpakkingsafval vergeleken met een panklare, oververpakte maaltijd.
Prepare alimentos frescos: su dieta será más saludable y ahorrará una gran cantidad de residuos de envases en comparación con una comida preparada y envasada.
Escolha cozinhar alimentos frescos; poderá assim comer saudavelmente e economizar muito mais resíduos de embalagens que uma refeição pronta e pré-embalada.
Cuineu aliments frescos: menjareu més sa i estalviareu molts residus d’envasos en comparació amb un àpat preparat i envasat.
  ewwr.eu  
Kook met verse producten; zo eet u gezond en produceert u veel minder verpakkingsafval vergeleken met een panklare, oververpakte maaltijd.
Prepare alimentos frescos: su dieta será más saludable y ahorrará una gran cantidad de residuos de envases en comparación con una comida preparada y envasada.
Escolha cozinhar alimentos frescos; poderá assim comer saudavelmente e economizar muito mais resíduos de embalagens que uma refeição pronta e pré-embalada.
Cuineu aliments frescos: menjareu més sa i estalviareu molts residus d’envasos en comparació amb un àpat preparat i envasat.
  4 Résultats www.arteveldehogeschool.be  
Er wordt soms gezegd: "Als je zwanger bent, eet je voor twee."
On dit parfois: «Si vous êtes enceinte, vous mangez pour deux."
  www.petitamis.it  
Eet smakelijk!
Bon apetit!
  4 Résultats www.belgium-architects.com  
Op het vlak van vormgeving wenste de bouwheer een duidelijke, functionele indeling. De veelgebruikte ruimtes, zoals eet- en zitruimte, bevinden zich achteraan met een open zicht op de aanliggende terrassen en de aangeplante tuin met zwembad.
This project concerns the new build of a large, open single-family house, located in the "Beukendael" development in Tongeren. As regards the design, the client wanted a clear, functional layout. The rooms that would be used most, such as kitchen, dining room and lounge, are at the rear of the building, with an open view of the patio, landscaped garden and swimming pool. The garage, office and a separate TV room are located at the front. However, the different rooms are linked in such a way that there is no direct line of sight through the house. As a result, there is always a surprise effect when entering the different living spaces.
  2 Résultats www.cuore.ch  
- U laat een plaats in de keuken voor zijn spullen en zijn eten en u eet alleen.
Either you give room in your kitchen for the student to store his food and you cook and eat separately.
Vous lui laissez une place dans votre cuisine pour qu'il y range ses provisions et vous prenez vos repas de manière indépendante.
  7 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Eet geen junkfood en snacks met veel vet. Suiker en zout domineren onze tussendoortjes. Als u de maaltijden goed indeelt, hebt u geen hongergevoel en beperkt u de schade door het eten van tussendoortjes.
Cut out the rubbish, snacks high in fat, sugar and salt dominate our eating between meals. If you get the meals right you won’t be hungry and you will save the damage that is done eating rubbish between meals.
Wichtig: unraffinierte Kohlenhydrate. Ganze Früchte statt Saft, Vollkorn statt Weißmehl. Wie nah ist das Nahrungsmittel daran wie es wuchs? Crunchy- Nut-Cornflakes haben wenig mit dem Mais auf dem Kolben zu tun. Zu viel Zucker bei unserer Ernährung ist ein großes, böses Problem.
Kutt ut søppelmat. Snacks med mye fett, sukker og salt dominerer spisingen vår mellom måltidene. Hvis du greier å få til måltidene riktig vil du ikke være sulten, og du sparer deg selv for skadene ved å spise usunn mat
mellom måltidene.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow