luid – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
300
Résultats
124
Domaines Page 4
www.tudelft.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Deze bruggen worden getoetst op hun sterkte door de zogenaamde vierpuntsbuigproef. Aan de bruggen worden dan op twee symmetrische punten gewichten gehangen. De spaghetti vervormt mooi en de brug spat uiteindelijk onder
luid
gekraak uiteen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tudelft.nl
as primary domain
The students have been set the task of using less than 1 kilogram of spaghetti noodles to build a bridge that has a span of 1 meter. The bridge''s car deck will be made with lasagne noodles. The strength of these bridges will then be tested according to a four-point flexibility test. Weights will be suspended from the bridge at two symmetrical points. The spaghetti bends nicely and the bridge ultimately collapses with a loud crack.
2 Hits
shop.incae.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Zondag 27 januari werd onder
luid
protest in de straten van Tegucigalpa de zittend president voor een nieuwe periode ingehuldigd. De drie verkiezingen sinds de staatsgreep in Honduras in 2009 zijn allen ontsierd door bewijzen van fraude.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cubanismo.be
as primary domain
Le dimanche 27 janvier, sous de vives protestations dans les rues deTegucigalpa , le président en exercice était intronisé pour un nouveau mandat. Les trois élections depuis le coup d’état de 2009 au Honduras ont toutes été entachées de fraude.
2 Hits
www.presseurop.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
De Europese leiders hebben besloten de strijd tegen de belastingontduiking te intensiveren. Maar de kloof tussen hun
luid
verkondigde verwachtingen en hun werkelijke politieke wil heeft hun woorden ongeloofwaardig gemaakt, oordeelt een Oostenrijkse columnist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
European leaders have decided to reinforce the drive to fight tax evasion. However, the shortfall between their stated objective and a real political will for change has undermined their credibility, argues an Austrian columnist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Europas Staatschefs haben ein hartes Vorgehen gegen Steuerflucht beschlossen. Aber der reale politische Wille ist von den kämpferischen Ambitionen weit entfernt, meint eine österreichischer Journalist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Os dirigentes europeus decidiram reforçar o combate à evasão fiscal. Mas o fosso entre as ambições que proclamam e a sua vontade política real retirou credibilidade às suas palavras, considera um editorialista austríaco.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Politycy europejscy postanowili wzmocnić walkę z uchylaniem się od płaceniu podatków w kraju zamieszkania. Jednak zdyskredytował ich zupełnie rozdźwięk między szumnymi zapowiedziami a realną wolą polityczną, uważa austriacki felietonista.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presseurop.eu
as primary domain
Liderii europeni au decis să intensifice lupta împotriva evaziunii fiscale. Dar decalajul dintre ambiţiile lor declarate şi adevărata lor voinţă politică le-a discreditat cuvântul, consideră un editorialist austriac.
ifv-vogelwarte.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Zullen landbouwmachines in de toekomst, in plaats van
luid
te grommen met een zware rookpluim, nog slechts een zacht gezoem produceren tijdens hun werkzaamheden?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
klascement.net
as primary domain
In this course an overview of the current types of batteries and what in the future the possible extensions can be in terms of electrical energy storage.
www.kooper.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie heeft dat niet eens gedacht, als alles op kantoor weer eens op hoge toeren loopt? Printers en kopieerapparaten ratelen maar door, overal rinkelen telefoons, collega’s hebben een
luid
onderhoud door de hele werkplaats heen en naast u wordt onafgebroken op toetsenborden getikt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viasit.de
as primary domain
Qui n’a jamais eu cette phrase en tête, lorsque l’activité bat son plein au bureau? Des imprimantes et des photocopieurs qui crépitent tout autour de soi, des téléphones qui sonnent dans tous les coins, des collègues qui s’interpellent d’un poste de travail à un autre et des claviers qui cliquettent inlassablement juste à côté. On préférerait porter des protections auditives, puisqu’un tel fond sonore n’est pas durablement supportable.
www.aergon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Als de regering denkt op deze wijze te ontsnappen aan de woede van de getroffen burgers die iedere nacht door nachtverkeer gewekt worden, begaan ze een grote strategische vergissing : het rommelt al
luid
onder de omwonenden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bruairlibre.be
as primary domain
Si le gouvernement pense ainsi échapper à la vindicte des Bruxellois réveillés chaque nuit par DHL, il commet une erreur stratégique de dimension : la révolte gronde parmi les riverains.
2 Hits
secure.avaaz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In Kopenhagen vond een uitzonderlijke gebeurtenis plaats toen jongeren uit heel de wereld deelnamen aan een zitactie om een petitie af te geven -- terwijl ze
luid
de namen voorlazen van de 15 miljoen mensen die tekenden voor een eerlijk, ambitieus en bindend klimaatverdrag.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure.avaaz.org
as primary domain
Des cartes postales géantes invitant les dirigeants à se rendre au sommet sur le climat ont été remises au Premier Ministre britannique au sommet du G8 de 2009 à L'Aquila. Et le sommet de Copenhague a été ponctué de scènes extraordinaires lorsque les jeunes du monde entier ont présenté une pétition -- en lisant à haute voix les noms des 15 millions de personnes appelant à un traité climatique juste, ambitieux et contraignant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure.avaaz.org
as primary domain
También entregamos pancartas gigantes invitando a los principales líderes mundiales a participar en la cumbre climática del 2009 al Primer Ministro de Inglaterra y a otras delegaciones durante al reunión de G8 en L'Aquila, Italia. Y protagonizamos extraordinarias escenas en Copenhague, como cuando jóvenes de alrededor del mundo entregaron una petición en persona, leyendo en voz alta los nombres de cada una de las 15 millones de personas que la habían firmado exigiendo un acuerdo justo, ambicioso y vinculante sobre cambio climático.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure.avaaz.org
as primary domain
Cartões postais gigantes convidando líderes globais a participarem da Conferência de Copenhague foram entregues para o Primeiro Ministro do Reino Unido e outras delegações no Encontro do G8 em L'Aquila em 2009. Houveram também momentos extraordinários quando um grupo de jovens do mundo todo, reunidos em Copenhague se alojaram dentro do centro de conferência para ler os nomes das 15 milhões de pessoas que assinaram a petição demandando um acordo justo, ambicioso e vinculante em Copenhague.
2 Hits
www.camping-barre-y-va.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wij hebben hier met eenvoudige tegenstellingen te maken, waar de moeilijkheid vaak erin ligt, na een hoge en luide passage een langzame plechtige te spelen, wat veel inspanning kost. Daarna heb je vaak problemen weer
luid
, hoog en technisch te spelen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jupiter.info
as primary domain
In short: we need to move away from monotonous exercises. Never repeat the same (kind of) exercise time and again"”try to vary and distribute your efforts. What we need is quickly alternating a combination of opposites.
www.sitges-tourist-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De plaatselijke inwoners noemen de straat "Carrer del Pecat" of "de straat der zonden". Maar laat dit u niet tegenhouden - het is geen sinistere plaats, gewoon een straat vol met bars en clubs waar de muziek
luid
gespeeld wordt tot aan de vroege uren van de ochtend.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sitges-tourist-guide.com
as primary domain
Sitges has many streets offering bars and clubs. However, there is one street in particular that is renowned for drawing crowds of revellers who spill out into the street throughout the summer. A street leading from Calle Parellades called Calle Montroig is where a large percentage of the night time action takes place. Locals call the street "Carrer del Pecat" or "The Street of Sin". However, do not let this put you off - it is not a sinister place, simply a street lined with bars and clubs where loud music is played until the early hours of the morning.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sitges-tourist-guide.com
as primary domain
A Sitges ci sono molte vie con locali e discoteche. C'è una via in particolare che è famosa per attirare orde di festaioli soprattutto nel periodo estivo. La maggior parte della vita notturna ha luogo in una via chiamata Calle Montroig che parte da Calle Parellades. La gente del posto la chiama "Carrer del Pecat" o "via del peccato".. Non lasciare che il soprannome ti faccia cambiare idea: non è un luogo infame ma solo una via dove si trovano locali e discoteche e dove si suona musica ad alto volume fino alle prime luci dell'alba.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sitges-tourist-guide.com
as primary domain
В Ситжесе есть много улиц с барами и ночными клубами. Но есть одна улица, которая притягивает толпы отдыхающих в течение всего сезона. Это улица, которая отходит от Calle Parellades, она называется Calle Montroig, именно там проходит большая часть ночного веселья. Местные прозвали эту улицу "Carrer del Pecat" или "Улица греха". Пусть вас не пугает такое название, это просто улица с барами и ночными клубами, где до самого утра играет громкая музыка.
3 Hits
www.pinomagma.de
Show text
Show cached source
Open source URL
In Nederland en België zijn omroepzenders voorzien van een wettelijk verplichte frequentiezwaaibegrenzer. Dat is een limiter waarmee de overheid wil voorkomen dat omroepen te
luid
moduleren, zeg maar te veel ruimte innemen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
broadcastpartners.nl
as primary domain
Broadcasting stations in the Netherlands and Belgium are obliged by law to use a frequency range limiter. This limiter prevents a station from broadcasting beyond their allowed range. A possible solution is decreasing the modulation. The disadvantage is that the stations broadcasting range will also decrease; not an acceptable... More information
2 Hits
www.evestraonkologia.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Veel werken van Rubens zijn sensationeel:
luid
, krachtig en soms gewelddadig, in dienst van de katholieke propaganda en van absolutistische vorsten. Met zijn bijna cinematografische verbeelding van agressie, gevechten en barbaarse taferelen, kan men Rubens de Quentin Tarantino van zijn tijd noemen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be
as primary domain
Many Rubens works are sensational: loud, forceful, and sometimes violent, created in the service of Catholic propaganda and of absolutist rulers. With his almost cinematographic depiction of aggression, fighting, and barbaric scenes, Rubens could be called the Quentin Tarantino of his time. But he is also a sensual painter in his informal family portraits, landscapes and pastoral scenes, peasant dances and gardens of love, in which he was a precursor of rococo, Romanticism, and Impressionism.
moodle.koeln
Show text
Show cached source
Open source URL
De traditionele meesters hebben een diep begrip van hun veld dat het doet overstijgen naar het nieuwe medium. Hun gedachten spreken
luid
en duidelijk naar de voortreffelijkheid en waarde van hun veld — bijvoorbeeld: reclame, kunst, film, wetenschap of sport — online en offline.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lovieawards.eu
as primary domain
I membri dell’Academy sono visionari, evangelisti e luminari che hanno catalizzato grandi conquiste su internet o hanno dimostrato straordinario talento in un media tradizionale. Gli esperti web dell’Academy rappresentano fedelmente il passato e il futuro dei nuovi media; portano con loro la voce dell’intero settore. Gli storici maestri possiedono una comprensione dei loro settori che trascende i nuovi media. Le loro menti si rivolgono con forza verso i loro settori—pubblicità, arte, film, scienza, o sport ad esempio—online e offline.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lovieawards.eu
as primary domain
Ledamöterna i akademin är visionärer, evangelister och ledande personer som har katalyserat enastående prestationer på internet eller visat på en extraordinär talangfullhet i traditionella medier. Akademins webbexperter representerar troget det förflutna såväl som de nya mediernas framtid; de bär industrins röst. Mästarna som bär på traditionen har en förståelse för den bakgrund i vilket de nya medierna härstammar. Deras sinnen talar starkt för de utmärkande kvaliteterna inom deras fält – reklam, konst, film, vetenskap eller sport, för att bara ge några exempel – både online och offline.
3 Hits
www.livartis.si
Show text
Show cached source
Open source URL
De eerste Lightning-powered draagbare luidspreker die van je iPhone een conferentiesysteem maakt,
luid
genoeg om een vergaderzaal te vullen. Rayz Rally maakt gebruik van je iPhone om duidelijkere gesprekken en grotere geluiden af te leveren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pioneer-audiovisual.eu
as primary domain
El primer altavoz portátil con tecnología Lightning que convierte tu iPhone en un sistema de conferencias lo suficientemente potente como para llenar cualquier sala de conferencias. Rayz Rally utiliza la inteligencia de tu iPhone para generar llamadas con sonido más fuerte y claro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pioneer-audiovisual.eu
as primary domain
Il primo altoparlante portatile Lightning-powered che trasforma il vostro iPhone in un sistema di videoconferenza abbastanza potente in grado di riempire qualsiasi sala conferenze. Rayz Rally è integrato all'iPhone per fornire chiamate più nitide e suoni più potenti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pioneer-audiovisual.eu
as primary domain
O primeiro altifalante portátil alimentado por Lightning que transforma o seu iPhone num sistema em conferência suficientemente alto para preencher qualquer sala de conferência. A Rayz Rally usa a inteligência do seu iPhone para conseguir chamadas mais nítidas e sons mais altos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pioneer-audiovisual.eu
as primary domain
Tämä on ensimmäinen Lightning-mallinen kannettava kaiutin, joka muuntaa iPhonen konferenssijärjestelmäksi, jonka ääni kuuluu selkeänä missä tahansa konferenssitilassa. Rayz Rally -toiminto käyttää iPhone-puhelimen ominaisuuksia ja tuottaa selvänä kuuluvat ja muhkeat äänet vaivatta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pioneer-audiovisual.eu
as primary domain
Den første Lightning-utviklede bærbare høyttaleren som gjør din iPhone til et konferansesystem med nok lyd til å fylle ethvert møterom. Rayz Rally bruker iPhone intelligens til å gi tydeligere samtaler og høyere lyder.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pioneer-audiovisual.eu
as primary domain
Den första bärbara högtalaren som gör din iPhone till ett konferenssystem ljudstarkt nog att fylla vilket konferensrum som helst. Rayz Rally använder din iPhones smarta funktioner för att leverera tydligare samtal och bättre ljud. Det är en ny typ av upplevelse från en högtalare som fungerar problemfritt på din iPhone, iPod, iPad, PC eller Mac.
users.telenet.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Je weet waar ze zitten en moet ze alleen nog zien te pakken krijgen. Met het antennesysteem dat ik gebruik hoor je bij elke draai van de afstemknop een nieuwe publieke zender
luid
en klaar. Van gevoeligheid gesproken!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
users.telenet.be
as primary domain
The 20 meter (14,2 MHz) and the lesser-used 17 meter (18,1 MHz) bands are the most popular for DX-ing (large-distance receiving) around the globe and, Unfortunately for the beauty-sleepers among us, work best after sunset. Nevertheless, when propagation is very good, you can receive quite some DX stations during the day. The 40 meter band (7,2 MHz) usually doesn't reach that far, but works pretty fine during the day up to a few thousand kilometers. In ideal propagation conditions, it will enable some DX-ing. The 80 meter band (3,5 MHz) is a local band and reaches only some hundreds of a thousand kilometers far, although its range also increases in the evening or in favorable propagation conditions. Sunset is the period that everything can become a bit - actually very - chaotic and very noisy, but once the sun is well asleep, things get great on the HF bands. Of course, it all depends on the type of antenna (wire, dipole, directional) and the power output of the transmitting station.
tascam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Overweeg de aankoop van draagbare alarmen die een
luid
geluid uitstoten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hablayapanama.com
as primary domain
Préparez les pourboires à l'avance pour le personnel de service.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hablayapanama.com
as primary domain
Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Kreditkarte nach jeder Transaktion zurück bekommen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10