dodaci – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      616 Results   79 Domains   Page 4
  www.tozerseeds.com  
  www.nassfeld.at  
Posebni dodaci u PE membrani spriječavaju rast mikroorganizama, suspenzija 99,97% prema japanskom standardu ZIS-Z 2801.
La séparation physique des matériaux fixes, ainsi que des bactéries et des virus sera assurée dans un même processus par une seule et même installation.
Die Filtrationsmodule haben eine hohe Lebenserwartung (10 Jahre, abhängig vom Grad der Ausnutzung). Sie sind kostengünstig und leicht auswechselbar.
De membraanvezels zijn permanent hydrofiel (wateraantrekkend), waardoor ze meteen functioneren wanneer ze in aanraking komen met water. Uitdroging beschadigt het membraan niet.
Tko dođe na Nassfeld, jedno od 10 najboljih skijališta Austrije, zna zašto je došao: Snijeg i SUnce, najvažniji dodaci za prekrasan zimski odmor, nalaze se upravo ovdje - na samoj granici s Italijom!
Unlimited skiing and snowboarding in one of the most modern winter sports resorts in Austria with 110 km of pistes and 30 top-modern cable cars and lifts.
Ein Skigebiet, wie geschaffen für coole Kids und Familien! An jeder „Ecke“ des bestens erschlossenen Gebiets warten besondere Überraschungsmomente.
With plenty of sun and snow every winter, it is no wonder that Nassfeld has been voted one of the Top 10 ski resorts in Austria.
Aki Nassfeldre, Ausztria 10 legjobb síterepének egyikére látogat, az pontosan tudja miért teszi ezt: hó és napsütés, a két legfontosabb hozzávaló egy jól sikerült téli üdüléshez. Itt, az olasz határ közelében egyikből sincs hiány.
Każdego, kto zdecyduje się na zimowy urlop w Nassfeld, jednym z 10 najlepszych ośrodków narciarskich Austrii, czeka: śnieg i słońce, najważniejsze elementy udanego zimowego wypoczynku – a wszystko to tuż przy włoskiej granicy!
Kdor pride v Mokrine, ki sodi med TOP 10 smučišč Avstrije, ve zakaj: snega in sonca, najpomembnejši sestavini za uspešen zimski dopust, je tu, neposredno ob italijanski meji, v izobilju!
  www.mbz.hr  
Distorzija, zasićeni slog te elementi psihodeličnog rocka bili su dijelom njegova glazbenog svijeta; stopljene izobličene boje akustičkih i električnih instrumenata, kao i dodaci poput usne harmonike i sl.
Prominent Italian composer Fausto Romitelli was an indispensable part of the Italian music scene and culture. As a student of Franco Donatoni and later on a collaborator of the French spectralist ensemble L’Itinéraire, Romitelli tore down the barrier between art music and popular music. Distortion, saturation, and psychedelic rock were part of his musical universe; blended distorted colorations of acoustic and electric instruments as well as accessories such as harmonica create a hallucinatory atmosphere.
  www.wihast.at  
Uživajte u šalicu čaja dok gleda na more ili grad. Sve sobe imaju vlastitu kupaonicu. Dodaci uključuju besplatnu sušilo za kosu toaletne potrepštine i. Tu je i 24-satno radno vrijeme recepcije na imovinu.
Nahaja se v Pakoštane, 32 km od Zadra, Villa Ljubica ponaša klimatizirane sobe z brezplačnim WiFi vsej hiši. Vsaka soba je opremljena s televizijo z ravnim zaslonom s satelitskimi programi. Nekatere sobe vključujejo sedežno površino, kjer se lahko sprostite. Uživajte v skodelico čaja, medtem ko gleda na morje ali mesto. Vse sobe imajo lastno kopalnico. Ima tudi brezplačno osebno nego in sušilnik za lase. Na voljo je 24-urna recepcija na nepremičnine. najem koles je na voljo na tej nočitev z zajtrkom in površina je priljubljena za snorklanje. Šibenik je 36 km od Villa Ljubica, medtem ko Vodice je 27 km od premoženja. Najbližje letališče je Letališče Zadar, 24 km od Villa Ljubica.
  www.republicart.net  
Demonstracije i direktne akcije na prvi su pogled spolno neutralni konteksti, u samoj reprezentaciji medjutim dogadja se to da - kao i u jeziku - se muskost poklapa s opcenitoscu, dok su zene i zenskost takoreci dodaci: kao sto se u jeziku zenski nastavci (demonstrant-ica) dodaju ili kao sto se na pozornici muskome pjevacu ili moderatoru u pozadini dodaje zensko tijelo.
Cheerleaders jouent un rôle dans l'affirmation de la sexualité corporelle spécialement dans la société américaine. Le contraste avec les joueurs de rugby et l'accent mis dans les caractéristiques secondaires du sexe constituent une affirmation des différences de sexe ; ces caractéristiques sont intégrés dans le contexte d'événements sportifs. Les manifestations et actions directes semblent par contre etre sexuellement " neutres ". Cependant, a l'instar du langage et des représentations, la masculinité coincide avec la généralité alors que la féminité et la femme constituent, pour ainsi dire, seulement un supplément : de la meme maniere qu'il n'y a qu'a ajouter un supplément linguistique a la langue (" Demonstrant-in " = " manifestant-e ") ou encore, ou au chanteur masculin ou maître de stage s'ajoutent en arriere plan les corps féminins ; Pink&Silver et le cheerleading radical mettent les attributs féminins en avant-plan, déstabilisant ainsi le contexte " neutre " des manifestations.
Cheerleaders spielen besonders in der amerikanischen Gesellschaft eine Rolle in der Bestätigung der körperlichen Geschlechtlichkeit. Der Kontrast zu den Rugby-Spielern, die Betonung der sekundären Geschlechtsmerkmale sind eine Bestätigung der Geschlechterunterschiede. Sie sind in diesem Zusammenhang in den Kontext von Sportveranstaltungen eingebunden. Demonstrationen und direkte Aktionen sind scheinbar geschlechtsneutrale Kontexte, in der Repräsentation aber so, dass - wie in der Sprache - das männliche mit dem Allgemeinen zusammenfällt, Frauen und Weiblichkeit sozusagen nur Ergänzungen sind: so wie in der Sprache die weibliche Endung (Demonstrant-in) hinzugefügt wird oder auf der Bühne der männliche Sänger oder Moderator durch weibliche Körper im Hintergrund ergänzt wird. Pink & Silver und Radical Cheerleading stellen die weiblichen Attribute in den Vordergrund, stören also den "neutralen" Demonstrationskontext.
  2 Résultats 50a.upv.es  
Naša internetska stranica koristi društvene dodatke („dodaci”) i oznake za remarketing stranice za društveno umrežavanje facebook.com kojom upravlja Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD („Facebook”).
Wir nutzen Google Universal Analytics zudem dazu, Daten aus AdWords und dem Double-Click-Cookie zu statistischen Zwecken auszuwerten. Google benötigt hierfür ihr Einverständnis, welches auf dem Google Benutzerkonto in der Regel aktiviert ist. Sie können diese Einwilligung unter nachfolgenden link deaktivieren: http://www.google.com/settings/ads
Можете да откажете използването на „бисквитки“ като промените настройките на вашия браузър. Но ако решите да направите това, имайте предвид, че се лишавате от възможността да се възползвате от пълната функционалност на съответния уебсайт. Освен това, можете да възпрепятствате събирането и използването на данни от страна на „Google“ („бисквитки“ и IP адреси) като свалите и инсталирате приставка на браузъра си от следния интернет адрес: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.
A Google Universal Analytics alkalmazásával az AdWords és Double-Click-Cookie adatait statisztikai célokra használjuk fel. A Google részére ehhez szükséges az Ön engedélye, amely a Google felhasználói fiókjában aktiválódik. Hozzájárulását az alábbi linken visszavonhatja: http://www.google.com/settings/ads
Puteți refuza utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor corespunzătoare din browserul dvs. Cu toate acestea, rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți utiliza întreaga funcționalitate a acestui site web. În plus, puteți preveni colectarea și utilizarea de către Google a datelor (cookie-uri și adresa IP) prin descărcarea și instalarea pluginului de browser disponibil la https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro.
  4 Résultats cars.wizzair.com  
Dječja sjedala i posebni dodaci
Documentación necesaria
Período de Aluguer
Ha Ön, a bérlő módosítani kívánja foglalását
Barnabílstólar og sérstakar óskir
Tempat Duduk Anak dan Permintaan Khusus
차량의 고장이나 사고로 인한 긴급 출동서비스 비용
  2 Résultats www.esdistinto.es  
Opis: BRAJDA, IZNAJMLJUJE SE MALI NOVOUREĐENI SALON VJENČANICA. U NAJAM ULAZE I SVI OSTALI DODACI ZA RAD, KAO NPR. WEB STRANICA I OSTALO. NAJAM JE 250 EURA+REŽIJE. BOSS, KONTAKT: 091/550-8060
Description (Croatian): BRAJDA, IZNAJMLJUJE SE MALI NOVOUREĐENI SALON VJENČANICA. U NAJAM ULAZE I SVI OSTALI DODACI ZA RAD, KAO NPR. WEB STRANICA I OSTALO. NAJAM JE 250 EURA+REŽIJE. BOSS, KONTAKT: 091/550-8060
Beschreibung: BRAJDA, IZNAJMLJUJE SE MALI NOVOUREĐENI SALON VJENČANICA. U NAJAM ULAZE I SVI OSTALI DODACI ZA RAD, KAO NPR. WEB STRANICA I OSTALO. NAJAM JE 250 EURA+REŽIJE. BOSS, KONTAKT: 091/550-8060
  2 Résultats zeljko-heimer-fame.from.hr  
Pošta, reackije, prijedlozi, ispravke, dodaci, prilozi su dobrodošli na zheimer@public.carnet.hr
Mail, reactions, proposals, corrections and additions are welcome at zheimer@public.carnet.hr
  h41112.www4.hp.com  
Periferni uređaji i dodaci za POS sustave
Para obter informações sobre valores, contacte o revendedor HP local.
Развържете силата на вашето решение за POS
POS perifériás eszközök és kiegészítők
Išlaisvinkite savo POS sprendimo galią
Eksternt POS-utstyr og tilbehør
Urządzenia peryferyjne i akcesoria do obsługi punktu sprzedaży
Informácie o cenách získate od predajcu produktov spoločnosti HP.
Zunanje naprave in pripomočki za prodajna mesta
Pārdošanas punktu perifērijas ierīces un piederumi
  h41111.www4.hp.com  
Mogućnosti i dodaci
Prémios de produtos
Опции и аксесоари
Tuotepalkinnot
Operacinių sistemų parinktys
Operativsystemvalg
Voľby operačného systému
Izbira operacijskega sistema
HP İş İstasyonus
  docs.gimp.org  
Dodaci (Plug-ins)
Uitbreidingen of "plug-ins"
Zásuvné moduly
플러그인
Programtillegg
Дополнения
  29 Résultats mspp.com  
DODACI (po kg): dodaci hranjivim tvarima: kelirani cink: 100mg.
85 % VIANDES | 15 % FRUITS ET LÉGUMES
  2 Résultats www.paragon-software.com  
Kliknite “Dodaci” (Extras) i odaberite
Κάντε κλικ στο «Εργαλεία» και μετά στο «Επιλογές Internet».
Klikněte na „Nástroje“ a vyberte „Možnosti Internetu“.
Klõpsake suvandit “Lisad” ja valige määrang “Interneti suvandid”.
Klikk «Ekstra» og velg «Internett-alternativ.»
Zapytaj zanim zapiszesz ciasteczka
Faceți clic pe „Extras” și selectați „Opțiuni internet”.
  2 Résultats socmus.com  
Dodaci za prozore
Fenêtres Bois
Holz-Alu-Fenster
Missie en visie
Fönster och Dörrar
  4 Résultats www.cetil.com  
U tome vam mogu pomoći kupke i oblozi s ljekovitim algama i blatom, dodaci prehrani dobiveni od morskih algi i kupke s morskom soli.
In Croatia you can find thalassotherapy centers in Crikvenica, Opatija, Rovinj and Veli Lošinj.
  2 Résultats support.thule.com  
Dodaci
Mice
Batterien
Audio
Batterijen
Akcesoria
Аксессуары
Tillbehör
  www.agriturismobiologicotoscana.it  
Torbe & modni dodaci
Sacs et Accessoires
  2 Résultats aigyptos.sk  
Što su programski dodaci?
What Are Program Enhancements?
Шта су програмски додаци?
  2 Résultats www.hetzoethoudertje.nl  
Dodaci
Accessoires
  3 Résultats www.sgk.mpg.de  
Optionalne usluge i dodaci programu:
Hora de salida: Según el acuerdo o itinerario sugerido
Место интерната: На месте вашего пребывания в Дубровнике
  www.coloursofistria.com  
Specijalni dodaci
Posebni dodatki
  2 Résultats www.internetplus.biz  
Modni dodaci
Accessories
  3 Résultats www.sera.de  
Dodaci
Accessoires
  3 Résultats www.food-info.net  
Toksičnost se može javiti jedino ako se uzimaju dodaci prehrani u velikim količinama, ali taj proces se ne događa tako jednostavno kao kod vitamina A i D. Simptomi su glavobolja, slabost, vrtoglavica, umor i vizualne abnormalnosti.
Liian alhainen E-vitamiinitaso aiheuttaa punasolujen hajoamista eli hemolyysiä. Muita E-vitamiinin puutosoireita ovat häiriöt hermostossa ja lihaksissa, kuten rappeutumat, heikkoudet, kävelyvaikeudet ja lihaskipu pohkeissa.
  republicart.net  
Demonstracije i direktne akcije na prvi su pogled spolno neutralni konteksti, u samoj reprezentaciji medjutim dogadja se to da - kao i u jeziku - se muskost poklapa s opcenitoscu, dok su zene i zenskost takoreci dodaci: kao sto se u jeziku zenski nastavci (demonstrant-ica) dodaju ili kao sto se na pozornici muskome pjevacu ili moderatoru u pozadini dodaje zensko tijelo.
Cheerleaders play a role, especially in American society, in affirming bodily gender. The contrast to the football players, the emphasis on secondary gender characteristics are an affirmation of the gender difference. In this sense, they are integrated in the context of sports events. Demonstrations and direct actions are seemingly gender-neutral contexts, but in the representation it is so - as in language - that maleness coincides with generality, women and femaleness are only supplemental, so to speak: just as the linguistic feminine suffix is added in German (Demonstrant = demonstrator/male demonstrator, Demonstrantin = female demonstrator) or the male singer or host on a stage is supplemented by female bodies in the background. Pink & Silver and Radical Cheerleading place female attributes in the foreground, thus disturbing the "neutral" demonstration context.
Arrow 1 2 3