dary – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      380 Résultats   114 Domaines   Page 3
  www.citibank.com  
V souladu s tímto globálním posláním zaměřuje své strategické dary a příspěvky i česká pobočka Citibank Europe organizační složka. V ČR se proto dlouhodobě soustředíme na problematiku finančního vzdělávání pro nejširší spektrum populace - od dětí v obtížné životní situaci přes středoškolské studenty až po dospělé - začínající podnikatele.
Citibank Europe organizační složka, the Czech branch of the bank, channels its strategic donations and contributions in line with this global mission. In the Czech Republic, we have long focused on financial education for the broadest spectrum of the population -from children in difficult circumstances to secondary school pupils and adults who have just launched a business. We cooperate with selected non-profit organisations active in this area.
  www.google.ee  
Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Keinen Fremden mit Geschenken trauen
Diffida dagli estranei che promettono regali
Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Berhati-hatilah terhadap orang asing yang memberikan hadiah
Strzeż się prezentów od nieznajomych
Se upp för främlingar med gåvor
ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки
  www.google.si  
Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Pas på fremmede, der vil give dig gaver
Óvakodjon az ajándékot hozó idegenektől
Vokt deg for fremmede med gaver
Бойтесь данайцев, дары приносящих
Pazite se neznancev, ki ponujajo darila
Se upp för främlingar med gåvor
ระวังคนแปลกหน้าที่มาพร้อมกับของขวัญในมือ
Đề phòng những người lạ tặng quà
Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки
  christiananswers.net  
Tento DAR je absolutně ZDARMA. Jako jiné opravdové dary JE NEZASLOUŽENÝ!
Nous recevons le don de la vie éternelle par la foi.
Das Geschenk des ewigen Lebens erhält man durch den Glauben.
Die gift is absoluut GRATIS. Net als elke andere echte gift, wordt hij niet verdiend.
Az AJÁNDÉK teljesen INGYENES. Mint más igazi ajándék, ez sem kiérdemelhető.
Hadiah hidup kekal ini diterima dengan iman.
Отримати дар вічного життя можна тільки вірою.
  www.google.com.ec  
Dávejte pozor na cizí lidi, kteří vám nabízejí dary
Se méfier des inconnus qui proposent des cadeaux
Ten cuidado con los desconocidos que te ofrecen regalos
Pas op voor vreemdelingen met geschenken
Pas på fremmede, der vil give dig gaver
Berhati-hatilah terhadap orang asing yang memberikan hadiah
Vokt deg for fremmede med gaver
Se upp för främlingar med gåvor
Hediyeler veren yabancılara dikkat edin
Đề phòng những người lạ tặng quà
Остерігайтеся незнайомців, які роздають подарунки
  www.cluster-technische-textilien.de  
Hipokrates odmítá Artaxerxesovy dary
Hippocrates Refusing the Gifts of Artaxerxes I
Hipócrates rechazando los regalos de Artajerjes I
Ippocrate che Rifiuta i Doni di Artaxerxes I
Hippocrates weigert de geschenken van Artaxerxes I
Hippokratész visszautasítja Artaxerxes I ajándékait
Hippocrate refuză cadouri de la Artaxerxes I
Hippokrates odmieta dary od Artaxerxesa I
  3 Treffer www.biblebasicsonline.com  
Definice | Inspirace | Dary Ducha svatého | Odejmutí darů | Bible jako jediná autorita | Přídavek (Princip personifikace
間違った解釈(聖霊は果たして人格的存在であるか?, 擬人法の原則, カルビン主義, "聖霊の賜物を受けよ", "信じる者には、このような徴が伴う")|
Definicija | Nadahnuće | Dari Svetoga Duha | Povučenje Darova | Biblija Jedinstveni Autoritet |
Apibrėžimas | Įkvėpimas | Šventosios Dvasios dovanos | Dovanų atėmimas | Biblija - vienintelis autoritetas |
Цигресии (Дали е Светиот Дух личност?, Принципот на олицетворување, Калвинизам, ‘и ќе примите дар од Светиот Дух’, ‘А знаците на оние што ќе поверуваат, ќе им бидат овие’) |
  2 Treffer www.montrealinfo.com  
Aktivity nadace jsou z velké části financovány z dotací získaných na základě grantových řízení, významnou součást našich zdrojů však tvoří také dary poskytované soukromými dárci, institucemi, nadacemi a firmami.
The Foundation’s activities are mostly financed from grants. However, an important part of our income comes from gifts by individual donors, institutions, foundations and private companies. Besides financial support, non-financial gifts such as services and products are just as important for our work.
  ironfx.co.uk  
IronFX poskytuje dary do vysoce kvalitních programů zaměřených například na výzkum rakoviny ve Velké Británii. Tyto iniciativy jsou součástí naší společenské odpovědnosti, etiky a kultury v napomáhání rozvoje nových způsobů léčby chronických onemocnění a zlepšení kvality života lidí v nouzi.
IronFX was the main contributor to the Cycling Tour Fundraising Event organised by the Theotokos Foundation. This sports initiative that took place on the weekend of 5th – 7th of October was aimed at helping the Theotokos Foundation raise the funds, create awareness and gather support for people with mental disabilities.
IronFX fait des dons à des programmes cliniques de haute qualité tels que le Cancer Research UK, dédié à la recherche médicale sur le cancer. Ces initiatives rentrent dans le cadre de notre responsabilité, notre déontologie et notre culture d'entreprise pour aider à mettre au point de nouveaux traitements pour des maladies chroniques et à améliorer la qualité de la vie de ceux qui sont dans le besoin.
IronFX spendet für qualitativ hochwertige klinisch fokussierte Programme wie das Cancer Research UK, das sich der Medizinforschung widmet. Diese Initiativen sind Teil unserer unternehmerischen Verantwortung, Ethik und Kultur bei der Unterstützung der Entwicklung neuer Behandlungsmethoden für chronische Krankheiten und zur Verbesserung der Lebensqualität von Bedürftigen.
IronFX ha donado fondos a Cancer Research- una organización clínica en UK, dedicada a la investigación médica para el cáncer. Estas iniciativas son parte de nuestra responsabilidad corporativa, la ética y la cultura para ayudar al desarrollo de nuevos tratamientos para las enfermedades crónicas y mejorar la calidad de vida de los necesitados.
IronFx dona fondi per la ricerca sul Cancro a programmi altamente focalizzati sulle cure cliniche come la Cancer Research UK, dedicata alla ricerca medica sul Cancro. Queste iniziative sono parte della nostra responsabilita' aziendale, etica e cultura volte allo sviluppo di nuove cure per malattie croniche e al miglioramento della qualita' della vita per coloro che hanno bisogno
IronFX doa em alta qualidade clinicamente centrada programas como o Câncer Pesquisa UK, dedicados para a pesquisa de câncer médica. Estas iniciativas fazem parte da nossa responsabilidade corporativa, ética e cultura em ajudar o desenvolvimento de novos tratamentos para doenças crônicas e melhorar a qualidade de vida das pessoas em necessidade.
IronFX wspiera różnego rodzaju programy medyczne m .in. Cancer Research UK , których celem jest prowadzenie badań. Jesteśmy zaangażowani w odkrywaniu nowych metod leczenia chorób przewlekłych a także w ogólną poprawę jakości życia osób najbardziej potrzebujących.
Компания IronFX жертвует средства на высокопрофессиональные клинические программы по исследованию и лечению рака, такие как программы Британского благотворительного фонда исследования рака (Cancer Research UK). Эти инициативы проводятся в рамках нашей корпоративной ответственности, этики и культуры и направлены на развитие новых методов лечения хронических заболеваний и улучшение качества жизни нуждающихся.
  56 Treffer ec.jeita.or.jp  
Dnes večer si vám přeji říci, ať se ve dnech této devítidenní pobožnosti modlíte za seslání Ducha svatého na své rodiny a na svou farnost. Modlete se, nebudete litovat. Bůh vám dá dary, kterými ho budete oslavovat do konce svého pozemského života. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu!
“Dear children! Tonight I wish to tell you during the days of this novena to pray for the outpouring of the Holy Spirit on your families and on your parish. Pray, and you shall not regret it. God will give you gifts by which you will glorify Him till the end of your life on this earth. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, je vous ai déjà dit que je vous ai choisi d'une manière spéciale, juste tel que vous êtes. Moi, votre Mère, je vous aime tous. Et dans chacun de vos moments difficiles, n'ayez pas peur! Parce que je vous aime même quand vous êtes loin de mon Fils Jésus et de Moi. Je vous en prie, ne laissez pas mon Cœur pleurer avec des larmes de sang pour vous à cause des âmes qui se perdent dans le péché. C'est pourquoi, chers enfants, priez, priez, priez! Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“¡Queridos hijos! Ya les he dicho que Yo los he escogido de manera especial tal y como son. Yo soy la Madre que los ama a todos. En esos momentos en que las cosas se pongan difíciles, no tengan miedo. Porque Yo los amo también cuando están lejos de Mí y de mi Hijo. Les ruego que no permitan que mi Corazón llore lágrimas de sangre a causa de las almas que se pierden en el pecado. Por lo tanto, queridos hijos, oren, oren, oren! ”
"Cari figli, in questi giorni satana cerca di ostacolare i miei progetti. Pregate che non si realizzi il suo disegno. Io pregherò il mio Figlio Gesù perché vi conceda la grazia di sperimentare - nella prova di satana - la vittoria di Gesù. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
“Liewe kinders, vanaand gee Ek julle die noveen (vir Pinkster) aan. Bid vir die uitstorting van die Heilige Gees oor al jou gesinne en oor jou parochie. Bid en jy sal nie spyt hê. God sal julle sy gawes skenk. Danksy hierdie gawes sal julle Hom tot die einde van jou lewe verheerlik. ”
«Мили деца! Искам да ви призова да живеете Светата Литургия. Има много от вас, които усетиха красотата на Светата Литургия, но има също и такива, които идват без желание. Аз съм ви избрала, мили деца, но Исус ви дава милости в Литургията. Ето защо, съзнателно живейте Светата Литургия и нека вашето идване бъде радостно. Елате с любов и направете Литургията ваша собствена. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
“Draga djeco! Večeras vam želim reći da u danima ove devetnice molite za izljev Duha Svetoga na svoje obitelji i na svoju župu. Molite, nećete se pokajati. Bog će vam dati darove kojima ćete ga slaviti do kraja svoga ovozemnog života. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
Kristi himmelfartsdag. Det var mykje folk tilstades, men det kom ingen bodskap. Jomfru Maria fortalte at ho ville gje ein bodskap laurdag, som skulle offentleggjerast i kyrkja sundag.
„Drogie dzieci! Dziś wieczorem pragnę wam powiedzieć, żebyście w czasie tej nowenny modlili się o to, by Duch Święty spłynął na wasze rodziny i na waszą parafię. Módlcie się. Nie będziecie żałować. Bóg ześle wam dary, którymi będziecie Go wysławiać do końca waszego ziemskiego życia. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
"Дорогие дети! Я уже говорила вам, что особым образом избрала вас такими, какие вы есть. Я Мать, и Я всех вас люблю. И в те минуты, когда вам бывает тяжело, не бойтесь! Я люблю вас даже тогда, когда вы удаляетесь от Меня и Моего Сына. Прошу вас: не допускайте, чтобы Мое Сердце плакало кровавыми слезами из-за тех душ, которые потерялись в грехе. Потому, дорогие дети, молитесь, молитесь, молитесь. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Drahé deti! Dnes večer vás chcem poprosiť, aby ste sa počas tejto novény modlili za vyliatie Ducha Svätého na svoje rodiny i farnosť. Modlite sa, neoľutujete to! Boh vám chce uštedriť dary, ktorými ho budete oslavovať do konca svojho pozemského života. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
«Dragi otroci! Povedala sem vam že, da sem vas posebej izbrala takšne, kakršni ste. Jaz, Mati, vas vse ljubim. Tudi v vsakem trenutku, ko vam je težko, se ne bojte! Kajti ljubim vas tudi tedaj, ko ste daleč od mene in mojega Sina. Prosim vas, ne dopustite, da bi moje srce jokalo s krvavimi solzami zaradi duš, ki se pogubljajo v grehu. Zato, dragi otroci, molite, molite, molite! Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
  www.jbpi.or.jp  
Z hotelu se za 5 minut dostanete na Most nárku (Ponte di Rialto), živoucí obchodní srdce Benátek s typickými zlatnickými krámky a suvenýry a na trh s ovocem, zeleninou a dary more u jeho paty.
يمكن الوصول منالفندق في خمس دقائق إلى جسر ريالتوالذي يعد مركز فينيسيا التجاري شديد الحيوية، حيث تنتشر في أروقته ذات الأقواس محلات المجوهرات والعاديات المتميزة، ويوجد بأسفله سوق الفاكهة والخضراوات ذو الألوان الزاهية وسوق الأسماك.
Fra hotellet når man let på bare 5 minutter til Rialto-broen, som er Venedigs livlige handelscentrum, med de typiske smykke- og souvenirbutikker under buerne. Det farverige frugt- og grøntsagsmarked ligger ved foden af broen sammen med fiskebutikkerne.
호텔에서 5분이면 리알토 다리에 도착합니다. 베네치아 상업의 중심인 리알토 다리 구역에는 전통 금은 세공품 가게, 기념품 가게로 가득하며 도보로 과일 및 야채 시장과 생선 시장을 구경하실 수 있습니다.
De la hotel în 5 minute se ajunge la Ponte di Rialto, inima plină de viaţă a Veneţiei, în arcadele tipice aflându-se buticurile tradiţionale ale aurarilor şi de suveniruri, şi la poale se află piaţa foarte colorată de fructe şi legume şi pescăria.
  www.ecb.europa.eu  
V neposlední řadě jsou na Kypru velmi běžná dědictví a dary, jak ukazují výsledky HFCS: 39 % domácností získalo podstatné dědictví nebo dar (nejvyšší zaznamenaný podíl ze všech zúčastněných zemí). To má dopad na podíl domácností vlastnících jiný nemovitý majetek nebo samostatně výdělečnou činnost, což společně s vysokými podmíněnými průměrnými hodnotami vede k velmi vysokým souhrnným hodnotám obou druhů aktiv.
Finally, inheritances and gifts are very common in Cyprus, as shown by the HFCS results: 39% of the households have received a substantial inheritance or gift (this share is the highest recorded in all participating countries). This has an impact on the proportion of households owning other property and self-employment businesses, which – together with high conditional medians – leads to very high aggregate values of both types of assets.
En dernier lieu, les héritages et donations sont très courants à Chypre, comme le montrent les résultats de l’enquête : 39 % des ménages ont reçu un héritage ou une donation substantiel (cette proportion est la plus élevée parmi les pays participants). Cette situation a une incidence sur la part relative des ménages possédant d’autres biens immobiliers et/ou une auto-entreprise, ce qui – conjointement avec des valeurs médianes conditionnelles élevées – se traduit par des valeurs agrégées des deux types d’actifs très importantes.
Beim sonstigen Wohneigentum privater Haushalte in Zypern (d. h. nicht dem Hauptwohnsitz) handelt es sich hauptsächlich um Bauland und Zweitimmobilien. Wenngleich die Zweitimmobilie üblicherweise kleiner ist als der Hauptwohnsitz, gehört zu Erstgenannter in der Regel ein großes Grundstück.
Ninguna. El trabajo de campo de la encuesta se realizó en 2010 cuando las condiciones macroeconómicas y financieras eran muy distintas de las actuales. Los precios de los activos eran también muy diferentes. Un futuro análisis micro basado en los datos de la encuesta debería aportar información sobre las características estructurales e institucionales que pueden estar influyendo en las carteras de los hogares. Tratar de extraer conclusiones macro y de política financiera en relación con Chipre sobre la base de los datos de la encuesta sería, en el mejor de los casos, especular.
La maggior parte delle proprietà immobiliari delle famiglie cipriote diverse dalla residenza principale è costituita da aree edificabili / altri terreni e seconde case, che, sebbene a Cipro tendano a essere di dimensioni più modeste rispetto alla residenza principale, solitamente includono anche un vasto terreno circostante.
A maioria dos imóveis detidos pelas famílias cipriotas para além da residência principal compreende lotes, outros terrenos para construção e residências secundárias, as quais são normalmente de menor dimensão do que a residência principal, mas incluem em geral um terreno de grande extensão.
Ten slotte zijn erfenissen en schenkingen heel gebruikelijk op Cyprus, zoals blijkt uit de EFCH-resultaten: 39% van de huishoudens heeft een aanzienlijke erfenis of schenking ontvangen (het hoogste percentage van alle deelnemende landen). Dit heeft een impact op het aandeel van de huishoudens met andere eigendommen en/of zelfstandig gerunde bedrijven, dat - samen met hoge voorwaardelijke middelen - leidt tot zeer hoge totaalwaarden voor beide typen activa.
И накрая, наследството и даренията са често явление в Кипър, както показват резултатите от проучването: 39 % от домакинствата са получили значително наследство или дарение (това е най-високият дял от всички участващи в проучването страни). Това влияе върху дела на домакинствата, които притежават допълнителен имот и/или работят като самонаети. Наред с високите условни средни стойности това води до много високи агрегирани стойности и при двата типа активи.
Endelig er arv og gaver meget almindelige i Cypern, som det fremgår af HFCS-resultaterne: 39 pct. af husholdningerne har modtaget en stor arv eller gave (denne andel er den største af alle de deltagende lande). Det har en indvirkning på andelen af husholdninger, der ejer anden fast ejendom og/eller selvstændig virksomhed, og giver – sammen med høje, betingede medianer – meget høje aggregerede værdier for begge typer aktiver.
Enamik kodumajapidamistele kuuluvast kinnisvarast Küprosel, mis ei ole kodumajapidamise põhielukoht, on kas ehitusalune või muu maa ja teine elukoht. Ehkki teine elukoht on Küprosel tavaliselt väiksem kui kodumajapidamise põhielukoht, kuulub tavaliselt selle juurde suur maatükk.
Lisäksi kyselyssä ilmeni, että Kyproksessa lahjat ja perinnöt ovat erittäin yleisiä. Kotitalouksista 39 % on saanut joko huomattavan perinnön tai huomattavan lahjan. Osuus on suurempi kuin missään muussa kyselytutkimukseen osallistuneessa maassa. Lahjat ja perinnöt selittävät osaltaan, miksi niin monilla kotitalouksilla on useampia kiinteistöomistuksia ja/tai oma yritys, mikä taas selittää omaisuuden yhteenlasketun arvon suuruutta. Myös ehdolliset keskiarvot ovat suuret.
Végül megjegyzendő, hogy Cipruson igen gyakori az ajándékozás és az öröklés, ami a HFCS-ből is kiderül: a háztartások 39%-a gyarapodott komoly örökséggel vagy ajándékkal (a mintában részt vevő országok között ez volt a legmagasabb részarány). Mindennek komoly hatása van arra, hogy a háztartások mekkora hányadának van más ingatlana és/vagy magánvállalkozása, ami – a magas feltételes középarányossal együtt – rendkívül magas aggregált értékeket eredményez mindkét vagyonelem tekintetében.
Na koniec, na Cyprze bardzo powszechne są spadki i darowizny, o czym świadczą wyniki badania HFCS: znaczny spadek lub darowiznę otrzymało 39% gospodarstw (jest to najwyższy wskaźnik spośród wszystkich krajów objętych badaniem). Ma to wpływ na odsetek gospodarstw domowych posiadających inną nieruchomość lub własną działalność gospodarczą, co w połączeniu z wysokimi średnimi warunkowymi powoduje, że łączna wartość obu tych rodzajów aktywów jest bardzo wysoka.
Răspunsul este: nicio implicaţie. Activitatea de teren aferentă sondajului în Cipru a fost desfăşurată în anul 2010, când condiţiile macroeconomice şi financiare erau foarte diferite de cele actuale. Preţurile activelor erau, de asemenea, foarte diferite. Analize viitoare la nivel micro, bazate pe datele din sondaj, ar trebui să furnizeze informaţii cu privire la caracteristicile structurale şi instituţionale care pot influenţa portofoliile gospodăriilor. Deducerea unor concluzii la nivel macro şi referitoare la politicile financiare cu privire la Cipru pe baza datelor din sondaj, ar avea, în cel mai bun caz, un caracter speculativ.
V neposlednom rade sú na Cypre veľmi bežným javom dedičstvo a dary, ako ukazujú výsledky HFCS: 39 % domácností získalo dedičstvo alebo dar významnej hodnoty (najvyšší zaznamenaný podiel zo všetkých zúčastnených krajín). To má vplyv na podiel domácností vlastniacich iný nehnuteľný majetok alebo podnik samostatne zárobkovo činných osôb, čo spolu s vysokými podmienenými strednými hodnotami vedie k veľmi vysokým celkovým hodnotám oboch druhov aktív.
In končno, dediščine in darila so na Cipru zelo pogosta, kot kažejo tudi rezultati ankete: 39% vseh gospodinjstev je prejelo veliko dediščino ali darilo (najvišji delež od vseh sodelujočih držav). To vpliva na delež gospodinjstev, ki imajo v lasti druge nepremičnine in/ali samozaposlitveno podjetje, kar – skupaj z velikimi pogojnimi sredstvi – vodi k zelo visokim agregatnim vrednostim za obe vrsti sredstev.
Slutligen är arv och gåvor mycket vanliga i Cypern, vilket syns i resultaten av enkäten. 39 procent av hushållen har fått ett större arv eller en större gåva (det är den högsta andelen bland alla deltagande länder). Det påverkar andelen hushåll som äger annan fastighet och/eller enmansföretag vilket, tillsammans med höga medianvärden, leder till mycket höga totala värden för båda typerna av tillgångar.
  www.if-ic.org  
Hamburgery, pizza, zmrzlina… Vyplňte tátovy denní požadavky a na oplátku získejte vtipné dary!
Hamburger, Pizza, Eiskrem … Erfülle Papas Wünsche und erhalte dafür tolle Geschenke!
Hamburger, pizza, gelato… Soddisfa le richieste di Papa per ricevere regali!
ハンバーガー、ピザ、アイスクリーム...リクエストにこたえてパパからステキなプレゼントをもらちゃおう!
Хамбургери, пица, сладолед ... Изпълним искания Папа и да получите забавни подаръци в замяна!
Hamburger, pizza, es krim… Penuhi permintaan Papa dan dapatkan hadiah keren!
แฮมเบอร์เกอร์, พิซซ่า, ไอศครีม...ตอบสนองคำขอของปาป๊าและรับของขวัญแสนสนุกเป็นการตอบแทน!
  3 Treffer biblebasicsonline.com  
Definice | Inspirace | Dary Ducha svatého | Odejmutí darů | Bible jako jediná autorita | Přídavek (Princip personifikace
間違った解釈(聖霊は果たして人格的存在であるか?, 擬人法の原則, カルビン主義, "聖霊の賜物を受けよ", "信じる者には、このような徴が伴う")|
Definicija | Nadahnuće | Dari Svetoga Duha | Povučenje Darova | Biblija Jedinstveni Autoritet |
Apibrėžimas | Įkvėpimas | Šventosios Dvasios dovanos | Dovanų atėmimas | Biblija - vienintelis autoritetas |
Цигресии (Дали е Светиот Дух личност?, Принципот на олицетворување, Калвинизам, ‘и ќе примите дар од Светиот Дух’, ‘А знаците на оние што ќе поверуваат, ќе им бидат овие’) |
  3 Treffer www.d3cl.com  
Je vánoční čas a chcete sníh padá na vašich stránkách WordPress nebo dokonce dešti dary nebo jakékoli obraz dle vašeho výběru? Tento plugin WordPress je ideální pro to.
So that way you also like to keep you informed of the latest WordPress environment and specifically with respect to pro plugins? The timing is not bad, because I propose you to discover the list of the 20 pro plugins for WordPress, for the month of July 2012.
Maak een minimalistische WordPress thema lijkt misschien een soort van thema aan te maken. Immers, een minimalistische interface biedt per definitie minder dan een thema voorstellen 150 verschillende startpagina’s, 172 kleuren en 49 verschillende locaties voor uw widgets.
あなたがWordPressと電子的に取引するために使用WooCommerce?ここに良いアイデアがあります。あなたは既にWooCommerce、家の周りに行う必要がありませんを知っているからです。まだ知らない人のために、WooCommerceは、我々はプラットフォームのこのタイプから期待する権利が与えられているすべての機能を備えたeコマースサイトを持っていることの保証であり、それまでこのプラグインで実行される良質のテーマ。
  janpalach.cz  
Ze Slovenska přišla paní Libuši Palachové řada kondolencí nejen od různých organizací, ale také od jednotlivců. Přicházely rovněž finanční dary na výstavbu pomníku Janu Palachovi. V den jeho pohřbu slovenští divadelníci, stejně jako jejich čeští kolegové, odložili nebo zrušili všechna představení.
Libuše Palachová received many Slovak condolences not only from various organizations but also from individuals. She also received contributions for her son’s memorial. Taking their cue from Czech colleagues, Slovak actors postponed or cancelled all theatrical performances on the day of Jan Palach’s funeral. The funeral itself was attended by a number of Slovaks; for instance, students from Zvolen (a town in central Slovakia) dispatched a special bus to get there. Despite the ban on public events, around four thousand people attended a funeral ceremony held on 25 January 1969 in Bratislava.
La direction du Parti communiste slovaque a réagi de manière excessivement négative. Le gouvernement de la République socialiste slovaque a également adopté une résolution sévère quoique plus mesurée (dans les faits, comparable) le 20 janvier 1969. Selon cette résolution, « ce mouvement est inspiré par des forces politiques extrémistes qui abusent des sentiments des jeunes ». Les organes gouvernementaux et du parti communiste slovaques se sont efforcés de limiter les célébrations commémoratives au milieu universitaire. Et pour cette raison, elles n´ont autorisé aucunes processions publiques, manifestations ni messe des morts.
Libuše Palachová erhielt aus der Slowakei zahlreiche Beileidskarten, und zwar nicht nur von verschiedenen Organisationen, sondern auch von Einzelpersonen. Es kamen auch Geldgeschenke zum Bau eines Denkmals für Jan Palach. Am Tag seiner Beerdigung wurden alle Theateraufführungen sowohl von den slowakischen als auch von den tschechischen Schauspielern verschoben oder sogar abgesagt. Zur Beerdigung nach Prag kamen viele Menschen aus der Slowakei - mit einem ganzen Bus kamen zum Beispiel Studenten aus Zvolen. In Bratislava fand am 25. Januar 1969 trotz aller Verbote öffentlicher Veranstaltungen eine Gedenkversammlung statt, an der rund viertausend Menschen teilnahmen.
Pani Libusza Palachova otrzymała ze Słowacji szereg kondolencji od różnych organizacji, ale też od pojedynczych osób. Przysyłano także dary finansowe przeznaczone na budowę pomnika ku czci Jana Palacha. W dzień jego pogrzebu słowaccy aktorzy, podobnie jak ich czescy koledzy, odłożyli lub odwołali wszystkie przedstawienia. Do Pragi na pogrzeb przyjechało wielu ludzi ze Słowacji – przykładowo studenci ze Zvolena przyjechali autobusem. W Bratysławie 25 stycznia 1969 roku, pomimo zakazu zgromadzeń, odbyła się uroczystość ku czci Palacha, w której wzięło udział około 4 tysięcy ludzi.
Поступала и финансовая помощь на строительство памятника Яну Палаху. В день его похорон представители театральной сцены Словакии, так же, как и их чешские коллеги, отложили или отменили все свои представления. На похороны студента в Прагу приехало множество участников из Словакии: заполненный автобус, например, отправили студенты из г. Зволен. В Братиславе, несмотря на запрет публичных мероприятий, прошла траурная церемония, участие в которой приняло около 4000 граждан.
ལི་བྷུ་ཤེ་ པ་ལ་ཁོ་བ་ལ་(Libuše Palachová)ལ་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་ནས་ཚོགས་པ་དང་སྒེར་པ་མང་པོའི་ས་ནས་སེམས་གསོའི་བརྡ་འཕྲིན་མང་པོ་འབྱོར་ཡོད། མ་ཟད་ཁོ་མོ་ལ་བུའི་དྲན་རྟེན་གྱི་ཆེད་དུ་ཞལ་འདེབས་ཀྱང་འབྱོར་ཡོད། ཡཱན་པ་ལ་ཁའི་དུར་འཇུག་གི་ཉིན་མོ་ལ་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་ལྟད་མོ་འཁྲབ་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟློས་གར་གྱི་འཁྲབ་སྟོན་ཕྱིར་འཐེན་པའམ་མེད་པ་བཟོས་ཡོད། དུར་འཇུག་གི་ཉིན་མོ་དེར་སེ་ལོ་ཝ་ཀ་ཡི་མི་མང་པོ་འཛོམས་ཡོད། དཔེར་ན་ཛའུ་ལེན་(Zvolen,སེ་ལོ་ཝ་ཀའི་དབུས་ན་ཡོད་པའི་གྲོང་རྡལ་ཞིག)ནས་སློབ་གཉེར་བ་རྣམས་ཀྱིས་དམིག་བསལ་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་ཞིག་མངགས་ནས་བསླེབས་ཡོད། མང་ཚོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ལ་བཀག་བསྡོམ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་སྤྱི་ལོ་༡༩༦༩ལོའི་ཟླ་བ་༡་ཚེས་༢༥་ལ་མི་དམངས་བཞི་སྟོང་ལྷག་ཙམ་ཞིག་སྦར་ཏི་སི་ལ་བ་རུ་དུར་འཇུག་མཛད་སྒོ་ལ་བཅར་ཡོད་པ་རེད།
  2 Treffer www.fuerstenhaus.li  
Pozoruhodné bylo rovněž angažmá knížete v oblasti humanitární a sociální. Kromě zavedení pokrokových sociálních standardů pro vlastní personál věnoval Jan významné finanční dary jedincům, dobročinným spolkům a rozličným charitativním organizacím.
His commitment to the social and humanitarian sphere was also noteworthy. As well as introducing progressive social benefits for his staff, Johann gave significant contributions to numerous individuals, welfare institutions and various charitable organizations.
  akgl.uni-graz.at  
Dary prosím zasílejte na účet INEXu 2100114178/2010 u Fio banky, Praha 1, var. symbol 1234, zpráva pro příjemce: jméno-příjmení-text:příznivec
Remember you can reduce your taxes with the donated amount, please fill out the request to issue a gift certificate.
  www.groupe-optimum.com  
Dary jsou pro Mozilla Foundation, organizaci sídlící v Mountain View, Kalifornie, zřízenou podle zákona 501(c)(3) a jsou určeny k charitativním účelům. V USA je možné je odečíst z daní do nejvyšší míry povolené zákonem.
Les dons seront reversés à Mozilla Foundation, une organisation 501(c)(3) dont le siège est basé à Mountain View en Californie et seront utilisés à des fins caritatives. Ils sont déductibles des impôts aux États-Unis dans la mesure autorisée par la loi.
  4 Treffer www.tksoft.com  
Článek se zabývá problémy textové koheze v epické poémě Kristijonase Donelaitise "Roční doby", konkrétně v její části "Podzimní dary".
The article deals with the textual cohesion of the "Autumn Boons", i. e. the third part of the epic poem "The Seasons" by Kristijonas Donelaitis.
  www.maison5temps.com  
Dary nebo protislužby
Gifts or favors
Relations d'affaires avantageuses
Geschenke oder Gefälligkeiten
Regalos o favores
Prywatne przedsiębiorstwa
  www.demomodule.com  
Oslavu osmdesátých narozenin jednoho z nejvýznamnějších fotografů 20. století Josefa Koudelky pochopitelně provázejí velkolepé fotografické dary. V tomhle případě Koudelky českým veřejným institucím. …
Since its founding in the 1860s, the Sokol gymnastics movement was supposed to provide physical as well as moral and intellectual training for the nation. For this purpose, Sokol’s identity, especially on the…
  spysexhidden.com  
Ve výklenku je umístěna busta Jiřího Kristiána Lobkowicze od známého českého sochaře Josefa Václava Myslbeka, zakladatele novodobého českého sochařství. Také zde najdeme dary k 70. narozeninám Jiřího Kristiána – stříbrnou sochu sv.
The bust of Jiří Kristián Lobkowicz by the famous Czech sculptor Josef Václav Myslbek, the founder of modern Czech sculpture, is placed in the niche. There are also gifts for Jiří Kristián’s 70th birthday – the silver statue of St. George fighting a dragon – a copy from the Prague Castle or a book of congratulations with 2,000 congratulations.
  www.debian.org  
Dary
Donations
Dons
Spenden
Donazioni
Doações
Donaţii
  fancypornvideo.com  
Soli vděčí za mnohé Krakovská akademie (pozdější Jagellonská univerzita). Její zakladatel, král Kazimír Veliký, kryl výdaje na novou univerzitu zcela ze župních příjmu a pozdější polští vládci a velmožové nešetřili dary a dědickými zápisy na její provoz.
In course of time salt became important tool of authority. In the XIV-th century benefits derived from mines performance constituted 30% of Polish Treasury incomes. Mines gave the maintenance to the King's Court and several castles responsible for protection of trade routes. The Cracow's Academy (former name of Jagiellonian University) owe its existence to the salt extraction. Its founder, King Kazimierz The Great financed the entire Academy from the mines' revenues, while his successors as well as Polish nobles granted additional funds to its activities.
Das Salz wurde zu einem wichtigen Machtinstrument. Bereits im 14. Jahrhundert sicherten die Salzgruben über 30% der Gesamteinkünfte der Staatskasse. Die Salzbergwerke unterhielten den Königshof, finanzierten die Instandhaltung der Burgen, die die Handelswege überwachten. Dem Salz aus Wieliczka hatte auch die Akademie zu Krakau (die spätere Jagiellonen-Universität) sehr viel zu verdanken. Ihr erster Stifter, Kasimir der Große, finanzierte die gesamte neue Hochschule aus den Einnahmen der Salzgrube. Auch die nachfolgenden Herrscher und polnischen Magnaten zeigten sich nicht gerade kleinlich in Schenkungen und Beschreibungen.
Il sale si e' diventata lo strumento importante di governare. Partendo dal XIV secolo i pezzetti di sale costituivano sopra 30% dei tutti profitti del fisco nazionale. I pezzetti di sale mantengono la corte di re, mantenimento dei castelli di re che proteggono i percorsi commerciali. Per il sale anche ha il suo debito di gratitudine Accademia Cracoviana (che dopo e' stata chiamata Universita Iagellonica). Il fondatore di essa, Casimiro il Grande ha sponsorizzato completamente la nuova universita usando i profitti dai pezzi di sale. I sovrani successivi e benestanti polacchi hanno dedicato a questa istituzione tanti doni.
Sól stała się ważnym instrumentem sprawowania władzy. Już w wieku XIV żupy dają ponad 30% wszystkich dochodów skarbu państwa. Żupy utrzymują dwór królewski, opłacają utrzymanie zamków królewskich strzegących szlaków handlowych. Wiele zawdzięcza soli Akademia Krakowska (późniejszy Uniwersytet Jagielloński). Jej fundator, król Kazimierz Wielki finansował w całości nową uczelnię z dochodów żupy, a późniejsi władcy i wielmoże polscy nie szczędzili na jej rzecz darowizn i zapisów.
  2 Treffer www.dumpstarbucks.com  
ThomasLloyd nadto podporuje další organizace a iniciativy pravidelnými dary.
In addition, ThomasLloyd supports a variety of organisations and initiatives with regular donations.
ThomasLloyd apporte également son soutien à différentes organisations et initiatives par des dons réguliers.
ThomasLloyd unterstützt darüber hinaus unterschiedliche Organisationen und Initiativen mit regelmäßigen Spenden.
  2 Treffer www.cazzanigarm.com  
Konflikt zájmů, dary a pokusy o uplácení
Conflits d’intérêts, cadeaux et corruption
Interessenskonflikte, Geschenke und Bestechungsversuche
Conflict of interests, gifts and attempted bribery
Konflikt interesów oraz próby przekupstwa
Conflict of interests, gifts and attempted bribery
Arrow 1 2 3 4 Arrow