Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 189 Ergebnisse 81 Domänen Seite 2

2 Résultats www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“2. Las activaciones de la vida de los espíritus ayudantes de la mente que el Espíritu Creativo del universo local dona a los mundos.” (190.2) 16:4.8
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire	контролируются Вечным Сыном. До того, как Сын-Создатель сможет приступить к созданию нового типа существа, любого нового вида создания, он должен получить согласие Вечного и Изначального Материнского Сына. (236.1) 21:2.3

8 Résultats oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OEA dona a Bahamas máquina de marcaje de armas de fuego
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	OAS Donates Firearms Marking Equipment to The Bahamas

8 Résultats www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OEA dona a Guyana máquina de marcaje de armas de fuego
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire	OAS Donates Firearms Marking Machine to Guyana

pallapupas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Del total de tu compra, la marca dona a Wapsi un porcentaje de beneficio que luego distribuye de la siguiente forma:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pallapupas.org comme domaine prioritaire	Del total de la teva compra, la marca dóna a Wapsi un percentatge del benefici que després distribueix de la manera següent:

3 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Respecto al financiamiento privado de las organizaciones de la sociedad civil, se cuestiona el régimen de Doncaciones Especiales. Este permite que la empresa que dona a una organización determinada podrá descontar el 81% del monto donado en IRAE e Impuesto al Patrimonio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	Regarding the private funding of civil society organizations, the Special Donations system is questioned. This allows a company that donates to a particular organization to deduct 81% of the amount donated from their corporate income tax –‘IRAE’ and their net worth tax.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	En ce qui concerne le financement privé des organisations de la société civile, le système de dons spéciaux est remis en question. Celui-ci permet à l’entreprise qui fait un don à un organisme particulier de déduire 81% du montant du don dans l’impôt sur le revenu des entreprises et l’impôt sur la fortune.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	No que se refere ao financiamento privado das organizações da sociedade civil, o estudo questiona o regime de Doações Especiais. Este regime permite que a empresa que doe a uma determinada organização possa descontar 81% do total doado em IRAE e Imposto sobre Patrimônio.

2 Résultats conf-is.ulstu.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Por el presente recurso se pretende la inscripción de una escritura calificada de «donación intervivos con eficacia post mortem» mediante la cual la propietaria de una vivienda familiar, privativa, «por razón de matrimonio y para el caso de su fallecimiento», dona a su esposo, con carácter irrevocable, un derecho de habitación sobre la totalidad de dicha vivienda.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir notarisdecatalunya.org comme domaine prioritaire

Generat electrònicament un manament d'anotació preventiva d'embargament en l'àmbit d'un procediment d'execució, i remès de la mateixa manera a la procuradora de la part actora, aquesta procedeix al seu trasllat a suport paper i a la seva presentació en el Registre de la Propietat. La registradora no despatxa el document perquè, al seu parer, no resulta l'autenticitat de la còpia presentada als efectes de l'article 3 de la Llei Hipotecària. El recurs ha de prosperar ja que presentada còpia en suport paper del document judicial electrònic signat amb signatura electrònica reconeguda que incorpora codi segur de verificació, no hi ha cap problema d'autenticitat una vegada que el registrador, en compliment de la seva competència, dugui a terme la verificació oportuna a la seu judicial electrònica assenyalada a l'efecte (els certificats d'autenticitat poden i han de ser igualment verificats pel registrador si té dubtes al respecte).

12 Résultats trailwalker.oxfamintermon.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dona a tu equipo Euskadi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir trailwalker.oxfamintermon.org comme domaine prioritaire	Dóna al teu equip a Euskadi

www.ub.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cada una de las artistas creadoras de una instalación le dona a Duoda una obra en papel, que va configurando la Colección La Relación y pasa a formar parte del patrimonio de la Universidad de Barcelona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ub.edu comme domaine prioritaire	Cadascuna de les artistes creadores d'una instal·lació li dona a Duoda una obra en paper, que va configurant la Col·lecció La Relació i passa a formar part del patrimoni de la Universitat de Barcelona. Les obres donades fins ara són:

www.fujifilm.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fujifilm alcanza un gran volumen de ventas de su gama de planchas Brillia HD PRO-T3 y dona a WaterAid una cantidad sin precedentes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fujifilm.eu comme domaine prioritaire	Aviso sobre a versão 3.00 do firmware da FUJIFILM X-Pro1 publicado em 23 de Julho

1 2 3

dona a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch