Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'112 Ergebnisse 547 Domänen Seite 3

3 Treffer www.deomercurio.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Russia's goods will enter opposition-held areas through Bab al-Hawa border crossing due to the need of Syrian merchants. Local activists condemned such a statement, saying the Russian goods must be boycotted not to be be welcomed in northern Syria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	В районы, которые контролирует оппозиция, через пограничный переход переправят российские товары. Местные активисты осуждают заявление, говорят, что российские товары нужно бойкотировать и не пускать на север Сирии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen russia.liveuamap.com als Prioritätsdomäne definieren	В районах, які контролює опозиція, через прикордонний перехід переправлять російські товари. Місцеві активісти засуджують заяву, кажуть, що російські товари потрібно бойкотувати і не пускати на північ Сирії

www.apes-presse.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

KURDWATCH, August 25, 2013 - On August 15, the Kurdish Front Brigade, an armed unit of the Democratic Union Party (PYD), released a statement that it was withdrawing its fighters from the districts of al‑Bab and Azaz, in other words from the region between ʿAfrin and ʿAyn al‑ʿArab (Kobanî).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kurdwatch.org als Prioritätsdomäne definieren

KURDWATCH, 25. August 2013 - Am 15. August hat die Kurdische-Front-Brigade, eine bewaffnete Einheit der Partei der Demokratischen Union (PYD) eine Erklärung herausgegeben, der zufolge ihre Kämpfer sich aus den Bezirken al-Bab und Azaz, d. h. aus dem Gebiet zwischen ʿAfrin und ʿAin al‑ʿArab (Kobanî), zurückziehen. Begründet wurde dieser Schritt mit der »Sicherheit der Zivilisten«. In den genannten, überwiegend arabisch besiedelten Gebieten gibt es diverse kurdische Dörfer. Einheiten der Freien Syrischen Armee (FSA), inklusive islamistischer Gruppierungen, die in Kämpfe mit der PYD respektive ihren bewaffneten Milizen verwickelt waren, kontrollieren die Gebiete seit fast zwei Jahren.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch