Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'500 Ergebnisse 615 Domänen Seite 7

publications.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	contracts pursuant to the Agreement on Government Procurement (GPA), concluded within the framework of the GATT/World Trade Organization (WTO) from Switzerland;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	Aufträge aus der Schweiz gemäß dem im Rahmen von GATT/Welthandelsorganisation (WTO) geschlossenen Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (ÜöB);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	Contratos de Suiza publicados en conformidad con el Acuerdo relativo a las contrataciones públicas concluido en el marco del GATT/Organización Mundial del Comercio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	appalti contemplati dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP) stipulato nel quadro del (GATT/Organizzazione mondiale del commercio (WTO) dalla Svizzera;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	contratos ao abrigo do Acordo sobre Contratos Públicos, celebrados no âmbito do (GATT/Organização Mundial do Comércio (OMC), provenientes da Suíça;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	συμβάσεις κατ' εφαρμογή της συμφωνίας για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΕ), που έχουν συναφθεί στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ και του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) από την Ελβετία,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	opdrachten van Zwitserland ingevolge de overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA), gesloten in het kader van de GATT/Wereldhandelsorganisatie (WTO);
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	zakázky uzavírané v souladu s dohodou o vládních zakázkách (GPA) v rámci GATT/Světové obchodní organizace (WTO), Švýcarska;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	offentlige aftaler i medfør af aftalen om statslige indkøb (GPA), indgået inden for rammerne af GATT/WTO-aftalen om offentlige indkøb udbudt i Schweiz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	Šveitsiga sõlmitud lepingud, mille aluseks on GATTi/Maailma Kaubandusorganisatsiooni raames sõlmitud riigihankeid käsitlev leping (GPA)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	sopimukset, joita Sveitsi myöntää GATT in / Maailman kauppajärjestön (WTO) puitteissa tehdyn julkisia hankintoja koskevan sopimuksen nojalla
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	a GATT/World Trade Organisation (WTO) keretein belül kötött közbeszerzési megállapodás értelmében svájci felekkel létrejövo szerzodéseket
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	kontrakty wynikające z porozumień, dotyczących zamówień rządowych (GPA), zawarte w ramach GATT/Światowej Organizacji Handlu, pochodzące ze Szwajcarii;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	contracte în conformitate cu acordul privind achiziţiile la nivelul administraţiei centrale, încheiate în cadrul Organizaţiei Mondiale a Comerţului din Elveţia;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	kontrakty na základe dohôd o vládnych dodávkach zo Švajčiarska, uzavreté v rámci GATT/Svetovej obchodnej organizácie (WTO),
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	javna naročila iz Švice, ki so v skladu s Sporazumom o vladnih javnih naročilih (GPA), sprejetim v okviru GATT / Svetovne trgovinske organizacije (WTO),
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	Upphandlingar enligt avtalet om offentlig upphandling (GPA) som sluts inom GATT/Världshandelsorganisationen (WTO) i Schweiz;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	līgumi saistībā ar nolīgumiem par valsts iepirkumiem (GPA), kas noslēgti GATT/Pasaules tirdzniecības organizācijas (PTO) ietvaros, no Šveices;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publications.europa.eu as primary domain	conarthaí de bhun an chomhaontaithe ar sholáthar rialtais (CSR), a tugadh chun críche mar chuid den GATT (An Comhaontú Ginearálta do Tharaifí agus Trádáil)/den Eagraíocht Tradála Domhanda (WTO), le suíomh aici san Eilvéis;

2 Hits www.intel.com

Show text Show cached source Open source URL	What is the benefit of adding a Graphics Performance Adapter (GPA)?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intel.com as primary domain	Graphiques pris en charge API et des fonctions
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intel.com as primary domain	Ottimizzazione delle impostazioni di gioco
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intel.com as primary domain	Supported graphics APIs and features
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define intel.com as primary domain	Поддерживаемые разрешения экрана, качество цветопередачи и частота обновления экрана

2 Hits clublounge.mb-lounge.com

Show text Show cached source Open source URL	At the primary school level: Sidor Stela, IVth grade received a 1,000 lei award, GPA: 9.9; Alexandra Botnari (IIIrd grade) and Madalina Leuca (IInd grade) received a 500 lei award (2nd and 3rd place).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define edelweiss.md as primary domain	Pentru a motiva elevii liceului să participe la activităţi extracurriculare şi să obţină rezultate mai bune la studii, Fundaţia Edelweiss împreuna cu corpul didactic a lansat un proiect de premiere a elevilor ce au înregistrat succese deosebite în cursul anului. În anul 2010, au beneficiat de burse şi premii de studii 12 de elevi ai Liceului Prometeu. Din treapta claselor primare premiul mare în valoare de 1,000 lei l-a primit Stela Sidor, eleva a clasei a patra care a încheiat anul cu media de 9,9. Premiul doi şi trei în valoare de 500 lei fiecare l-au luat Alexandra Botnari (clasa III) şi Madalina Leuca (clasa II). Din treapta claselor gimnaziale, premiul mare în valoare de 1,000 lei i-a fost acordat elevei clasei a noua Anastasiei Rusu (media 10), iar premiul doi si trei a fost înmânat elevei clasei a şasea Mihaela Mernal şi elevei clasei a noua Anei Mârza. Din clasele liceene cele mai bune eleve au fost Malvina Popescu, urmată de Stela Mârza şi Alina Mocanu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define edelweiss.md as primary domain	Чтобы поощрить учеников лицея к участию во внешкольной деятельности и к достижению лучших результатов в учебе, Фонд “ЭДЕЛЬВАЙС”вместе с преподавательским составом задумал проект премирования учеников, добившихся особых результатов в течение года. В 2010 году стипендии и премии получили 12 учеников лицея «Прометей». В начальных классах крупную премию в размере 1000 леев получила Стела Сидор, ученица четвертого класса, которая закончила учебный год со средним баллом 9,9. Вторую и третью премию по 500 леев каждая получили Александра Ботнарь (III класс) и Мадалина Леука (II класс). В гимназических классах крупную премию в размере 1,000 леев получила ученица девятого класса Анастасия Русу (средний балл – 10), а вторую и третью премию получили ученица шестого класса Михаела Мернал и ученица девятого класса Ана Мырза. В лицейских классах самыми лучшими ученицами стали Мальвина Попеску, Стела Мырза и Алина Мокану.

7 Hits www.tongshirad.com

Show text Show cached source Open source URL

Savannah: The Georgia Ports (GPA) continues to monitor the forecasted track of Hurricane Michael and any impact it may have on our area. Michael is expected to be a Tropical Storm when it hits the Georgia Ports area within the next 48 hours.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define milgram.com as primary domain

Savannah : Les ports de Géorgie (GPA) surveillent les prévisions du trajet de l’ouragan Michael et les répercussions que celui-ci pourrait avoir sur la région. Michael devrait avoir atteint le stade de tempête tropicale lorsqu’il frappera les ports de Géorgie au cours des 48 prochaines heures. En raison du trajet prévu, GPA conserve ses heures d’opération normales aux installations de GPA.

holiday.aquila.pl

Show text Show cached source Open source URL

Mantle eclogites and ultrabasites are characterized by minimal values. According to obtained experimental data a full tensor of elastic constants of diopside has been estimated under pressure up to 2,0 GPa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gia.az as primary domain

Eksperimental olaraq yüksək termodinamik şəraitdə kontinental və okeanik litosferi təsfir edən süxur və mineralların, həmçinin dərinlik möhtəvilər olan partlayış borucuqların ksenolitlərinin elastiki xassəlləri, sıxlıqları, uzununa və eninə dalğaların sürətlərinin elastiki anizotropiyası öyrənilmişdir. Süxurların mineral tərkibindən, strukturundan, sıxlıq və məsaməliyindən asılı olaraq uzununa və eninə dalğaların, elastiklik modullarının və elastiki xassələrinin anizotropiyasının dəyişmə qanunauyğunluqları aşkar edilmişdir. Termodinamik şəraitdən asılı olaraq materik və okeanik litosferi təşkil edən süxurların kimyəvi tərkibinin elastiki və sıxlıq xassələrinə təsir xüsusiyyətləri təyin edilmişdir. Qeyd edilmiş metodlar vasitəsilə istiqamətlənmiş anizotrop süxur və mineral nümunələrində polyarizə olunmuş eninə dalğaların anizotropiyası təyin edilmişdir. Yüksək termodinamik şəraitdə eksperimental yolla alınmış uzununa, eninə dalğaların və sıxlıqların qiymətləri əsasında xeyli miqdarda dərinlik süxurları və ksenolitlər üçün sıxılma, həcm dekrementi, Yünq və sürüşmə modulları, Puasson əmsalı təyin edilmişdir. Aşkar edilmişdir ki, dərinlik artdıqca süxurların sıxılması azalır. Mantiya ekloqitləri və ultrabazitlər minimum sıxılma qiymətlərilə səciyyələnirlər. Əldə olunmuş eksperimental nəticələr əsasıda diopsid mineralı üçün 2,0 Qpa təzyiqdə elastiki konstantların tam tenzoru hesablanmışdır. Geniş təzyiq və temperatur intervallarında süxurların fiziki parametrləri arasında korrelyasiya əlaqələri müəyyən edilmişdir.

30 Hits technomagicland.com

Show text Show cached source Open source URL

In order to complete the programme (240 ECTS credits, total of all courses), students who registered before and in 2009 should achieve a grade point average (GPA) of 50 over 100. Students who registered in and after 2010 should achieve a grade point average of 2.00 over 4.00.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ects.maltepe.edu.tr as primary domain

Programda mevcut olan (toplam 240 AKTS) derslerin tümünü başarıyla tamamlamak için 2009 ve öncesi girişli öğrenciler 100 üzerinden 50 ve 2010 ve sonrası girişli öğrenciler ise 4.00 üzerinden en az 2.00 ağırlıklı not ortalaması elde etmek zorundadırlar. Öğrencilerin mezun olabilmeleri için öğretim programlarında öngörülen tüm derslerden en az DD notu alarak başarılı olmaları gerekmektedir.

me.me

Show text Show cached source Open source URL

Ms Rabbah applied for HESPAL scholarship though the British Council and she was selected based on her distinction in the university having achieved a GPA of 95%. She was received at the Bank of Palestine HQ and congratulated by Gaza Strip Branches Assistant General Manager Mr Wael Al-Sourani and Public Relations and Marketing Officer at the General Administration Mr Khaldoun Abu Salim.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bankofpalestine.com as primary domain

وحصلت الطالبة ياسمين على المنحة المذكورة عبر تقديمها طلب الحصول على منحة Hespal من خلال المركز الثقافي البريطاني، وقد تم اختيارها بناء علي تفوقها في الجامعة وهي حاصلة على معدل تراكمي في الجامعة 95% بدرجة امتياز. وقد تم استقبال الطالبة فى مبنى الادارة العامة لـ بنك فلسطين بحضور وائل الصوراني مساعد المدير العام لفروع قطاع غزة وخلدون ابو سليم مسؤول العلاقات العامة والتسويق فى الادارة العامة للاحتفال بها.

www.nce-rce.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Future Geomatics Leaders Awards program to provide scholarships to top students studying in geomatics and related science or technology fields in post-secondary institutionsin Alberta. The awards are based on academic merit and targeted at top students with a GPA of 3.0 or greater who meet other criteria set out by their institutions.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nce-rce.gc.ca as primary domain

appui pour les futurs chefs de file en géomatique afin d'offrir des bourses aux meilleurs étudiants inscrits en géomatique et dans des domaines scientifiques ou technologiques connexes dans les établissements d'enseignement postsecondaire de l'Alberta. Les titulaires des bourses sont sélectionnés en fonction de l'excellence de leur dossier scolaire. Les bourses visent des étudiants dont la moyenne pondérée cumulative est de 3,0 ou plus et qui répondent à d'autres critères établis par leur établissement.

www.rce-nce.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rce-nce.gc.ca as primary domain

www.0731zcsp.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gia.az as primary domain

15 Treffer simap.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contracts pursuant to the Agreement on Government Procurement (GPA), concluded within the framework of the GATT/World Trade Organisation (WTO), from Switzerland;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Riigihankeid käsitleva lepinguga vastavuses olevad lepingud Šveitsist, mis on sõlmitud üldise tolli ja kaubanduskokkuleppe (GATT) / Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) raames;

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch