bse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
3'142
Ergebnisse
373
Domänen Seite 7
4 Treffer
www.thyssenkrupp.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Miniapolis will offer places for up to 105 children from four months to school age, including places for local children whose parents do not work at ThyssenKrupp. The daycare center will be run by the non-profit organization Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft für soziale Einrichtungen (
BsE
), which is part of the German Red Cross, North Rhine Association.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thyssenkrupp.com
als Prioritätsdomäne definieren
Miniapolis bietet Platz für bis zu 105 Kinder vom vierten Lebensmonat bis zur Einschulung, darunter sind auch Plätze für Essener Kinder, deren Eltern nicht bei ThyssenKrupp beschäftigt sind. Betreiber der Kita ist die Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft für soziale Einrichtungen (BsE) des Deutschen Roten Kreuzes, Landesverbandes Nordrhein.
11 Treffer
www.hottug.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
It is possible that this reindeer had been infected by
BSE
or Scrapie?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cresa.cat
als Prioritätsdomäne definieren
¿Es posible que este Reno se hubiera contagiado de Scrapie o incluso de EEB?
7 Treffer
www.mediadesk.uzh.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BSE
pathogens can be transmitted by air
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mediadesk.uzh.ch
als Prioritätsdomäne definieren
BSE-Erreger können über die Luft übertragen werden
knowledge.cta.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This allows selected native breeds to be exported in other regions while shortening the generation interval compared to simple artificial insemination. Because of ‘mad cow disease’ (bovine spongiform encephalopathy (
BSE
), some Africans countries have banned importation of live animals from Europe.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
knowledge.cta.int
als Prioritätsdomäne definieren
Le recours à l'OMTE (ovulation multiple et transfert d'embryons) permet aux génisses à fort potentiel génétique de produire beaucoup plus de veaux que par processus naturel. Beaucoup de programmes OMTE nécessitent un ou plusieurs grands cheptels-noyaux. L'amélioration génétique résultante sera disséminée dans la population générale grâce aux transferts d'embryons, à l'IA, voire en utilisant de jeunes taureaux pour la reproduction naturelle. L'OMTE présente des avantages tant théoriques que pratiques. Ainsi, l'identification précise des animaux génétiquement valables permet de ne choisir que les meilleurs d'entre eux comme parents de la génération suivante ; de plus, les intervalles générationnels sont diminués. Bien que certains considèrent cette technique comme inadaptée aux pays en développement, l'expérience sud-africaine montre que l'OMTE peut être pratiquée dans des centres spécialisés et que les embryons peuvent être transférés dans d'autres pays (http://www.embryoplus.com). Ceci permet à des espèces indigènes sélectionnées d'être exportées vers d'autres régions tout en raccourcissant l'intervalle générationnel par rapport à la simple insémination artificielle. À cause de la « maladie de la vache folle » (encéphalopathie spongiforme bovine, ESB), certains pays africains ont prohibé l'importation d'animaux sur pied depuis l'Europe. Malgré tout, des géniteurs hautement productifs peuvent avoir leurs embryons transférés dans lesdits pays, afin d'accélérer les gains génétiques. De même, des espèces à productivité améliorée issues d'un pays ACP peuvent être transférées vers un autre pays si les conditions y sont similaires (par exemple, les embryons de Boran transférés au Cameroun). Toutefois, même si l'OMTE peut se pratiquer dans certains pays en développement, la collecte et le stockage des embryons présente plus de risques à cause des fréquentes coupures de courant et de la médiocre qualité de l'eau. Justifier le coût élevé des embryons suppose que les scientifiques soient bien formés afin d'assurer la meilleure efficacité possible lors des transferts.
4 Treffer
www.fmc-gac.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
MICA, which is run and managed by a volunteer board, successfully accessed over $1.5 million funding from various sources, with the first funding from the Ontario Cattleman’s Association as part of the
BSE
funding set aside to expand abattoirs and capacity.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fmc-gac.com
als Prioritätsdomäne definieren
MICA, qui est géré par un conseil d'administration bénévole, a pu obtenir 1,5 M $ de financement en provenance de nombreux organismes. La Ontario Cattleman's Association a assuré le financement initial grâce aux fonds réservés à l'amélioration et à l'expansion des abattoirs en réponse à la crise de la maladie de la vache folle. Une partie du financement a également été assurée par Industrie Canada par l'entremise de FedNor, la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) et par le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario (MAAARO).
2 Treffer
www.fin.gov.on.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We are investing in Ontario's agriculture sector, including financial help to Ontario's cattle farmers suffering from the
BSE
fallout. Our Northern Ontario Prosperity Plan includes initiatives such as the Northern Ontario Grow Bonds pilot project and Go North Investor Program.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fin.gov.on.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Nous faisons des investissements dans le secteur agricole de l'Ontario, en apportant notamment une aide financière aux éleveurs de bétail de la province, qui sont aux prises avec les conséquences de la maladie de la vache folle. Notre Plan pour la prospérité du Nord comprend des initiatives comme le projet pilote des Obligations de développement du Nord de l'Ontario et le Programme InvestiNord du gouvernement de l'Ontario. Nous investissons dans le réseau routier de la province et collaborons avec le gouvernement fédéral pour améliorer les mouvements transfrontaliers et faciliter les échanges commerciaux.
18 Treffer
www.fehd.gov.hk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Risks of
BSE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fehd.gov.hk
als Prioritätsdomäne definieren
瘋牛症的傳播風險
www.goodsoil.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
the production process fulfils Kosher, Halal, GMO, TSE /
BSE
requirements;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
products.pcc.eu
als Prioritätsdomäne definieren
proces produkcyjny pozwala spełniać wymagania Kosher, Halal, GMO, TSE/BSE;
2 Treffer
www.panapress.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gaborone, Botswana (PANA) - Botswana Stock Exchange’s (
BSE
's) Domestic Company Index (DCI) took a huge leap last week, compared to the previous week. Full text...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
panapress.com
als Prioritätsdomäne definieren
بليزانس-موريشيوس(بانا) -- أعرب رئيس وزراء موريشيوس نافين رامقولام ورئيس بتسوانا سيرتيس إيان كاما الذي يزور موريشيوس في مأدبة عشاء أمس الأربعاء في مركز سوامي فيفيكاندا للمؤتمرات في بليزانس بالقرب من بورت لويس عن إدانتهما لأية محاولة للإطاحة بالحكومة . توفر النص بالكامل
3 Treffer
www.tongshirad.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Asian country closed its borders to Canadian beef in the wake of the 2003 discovery of bovine spongiform encephalopathy (
BSE
), known as mad-cow disease, in an Alberta animal.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
milgram.com
als Prioritätsdomäne definieren
La Corée du Sud a fermé ses frontières au boeuf canadien suite à la détection en 2003 de l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), mieux connue sous le nom de maladie de la vache folle, sur un bovin de l’Alberta.
2 Treffer
www.ferrerapinsmallorca.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
City: VIGLIANO.
BSE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
webcamchat.rivcash.com
als Prioritätsdomäne definieren
Provincia: bi
www.uantwerpen.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The project aims to cataloguise company specific information and digitise price information contained in the archive of the
BSE
. Furthermore, empirical finance research and historical research will be initiated based on this database.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uantwerpen.be
als Prioritätsdomäne definieren
Het project beoogt het catalogiseren van de bedrijfsspecifieke informatie en het digitaliseren van de prijsinformatie die vervat zit in het Archief van de Beurs van Brussel. Aansluitend zal empirisch (financieel) onderzoek en historisch onderzoek worden opgestart vertrekkend van deze databank.
2 Treffer
www.statcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BSE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
statcan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
AAC
www.nlm.nih.gov
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BSE
see Creutzfeldt-Jakob Disease
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nlm.nih.gov
als Prioritätsdomäne definieren
Deformidades dentofaciales ver Anomalías craneofaciales
voices-voix.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Regarding surveillance for
BSE
(Bovine spongiform encephalopathy - better known as mad cow disease), reducing the number of samples collected and to “discontinue practice of providing financial incentives to producers to support cattle sampling,” thus saving $24 million.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
voices-voix.ca
als Prioritätsdomäne definieren
En ce qui concerne la surveillance de l’ESB (Encéphalopathie spongiforme bovine – communément appelée maladie de la vache folle), réduire le nombre d’échantillons collectés et « cesser d’offrir des incitatifs financiers aux producteurs pour l’échantillonnage des bêtes », une économie de 24 M$.
2 Treffer
legacy.intracen.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
- The Animal Diseases Act 1964, including 1964 Rules, 1968 rules, 1968 importation of poultry and poultry products, 1997 rules making
BSE
, IBD and Fowl Pox animal disease, 2003 selective ban on importation of cattle, beef, semen, ova, embryos, bone, bone meal and other cattle protein preparations in relationship to
BSE
, 2005 Statutory Instruments making bees animals and bee diseases as animal diseases while also setting rules for honey and other bee products quality and safety
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
legacy.intracen.org
als Prioritätsdomäne definieren
- La loi de 1964 sur les maladies animales, y compris les règles de 1964, les règles de 1968, l’importation de la volaille et des produits de la volaille de 1968, les règles de 1997 qui font de l’ESB, la maladie inflammatoire de Bowel et la variole aviaire des maladies animales, l’interdiction sélective de 2003 sur l’importation du bétail, du bœuf, des semences, des ovules, des embryons, des os et de la farine d’os, ainsi que d’autres préparations à base de protéines animales en rapport avec l’ESB, les instruments statutaires de 2005 qui considèrent les abeilles comme des animaux et les maladies des abeilles des maladies animales, tout en mettant en place des règles de qualité et de sécurité pour le miel et les autres produits des abeilles,
www.iobc.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Scrapie is a slow-moving but fatal degenerative central nervous system disease in sheep and goats that is related to Bovine Spongiform Encephalopathy (
BSE
) in cattle and Chronic Wasting Disease in deer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aginnovationontario.ca
als Prioritätsdomäne definieren
La tremblante est une maladie dégénérative qui évolue lentement mais qui est mortelle. Elle s’attaque au système nerveux central des moutons et des chèvres, et est liée à l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et à la l’encéphalopathie des cervidés.
www.mea.com.lb
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
www.
bse
.com.lb
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mea.com.lb
als Prioritätsdomäne definieren
La Bourse de Beyrouth:
www.ridegreener.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
While regular breast self-exams (
BSE
) are great, they should not replace mammograms and clinical breast examinations, which remain the most reliable methods of finding breast cancer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
divine.ca
als Prioritätsdomäne definieren
IMPORTANT : La méthode de l’auto-examen des seins n’est pas aussi fiable qu’une mammographie ou un examen des seins pratiqué par un médecin. Toutefois, un auto-examen mensuel de vos seins vous permettra de noter les changements dans vos seins et de détecter toute anomalie.
www.dreso.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The consulting and project management company has taken over the Stuttgart
BSE
planning company Thurm & Dinges.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dreso.com
als Prioritätsdomäne definieren
Das Beratungs- und Projektmanagementunternehmen hat das Stuttgarter TGA Planungsbüro Thurm & Dinges übernommen.
2 Treffer
sciencepress.mnhn.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BSE
, cattle slaughter, hazard, animal status, anthropology, film.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sciencepress.mnhn.fr
als Prioritätsdomäne definieren
ESB, abattage du troupeau, risque, médias, statut des animaux, anthropologie, film.
www.ovenbakedtradition.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Building of the services of exploitation (
BSE
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
payerne.ch
als Prioritätsdomäne definieren
M. Jean-François Bastian, chef de secteur
www.rabobank.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
But that all changed in 2006. The company where Hugense worked was hit hard by the outbreak of
BSE
, with various diseases and incidents resulting in major financial losses. "I was fed up with the series of setbacks and wanted to work towards finding an alternative," says Hugense.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rabobank.com
als Prioritätsdomäne definieren
Opvallend genoeg was Jos Hugense jarenlang werkzaam in een 'gewoon' vleesbedrijf. Zijn familie was zelfs al generatie op generatie actief de vleessector. In 2006 kwam voor hem de ommekeer. Het bedrijf waar Hugense werkte had flinke schade opgelopen door de uitbraak van BSE. Door ziektes en incidenten werd veel omzet misgelopen. 'Ik raakte die herhaaldelijke klappen beu en wilde werken aan een alternatief', zegt Hugense. 'In die tijd waren de magere zuivelproducten in opkomst, maar bleef in de vleesindustrie veel bij het oude. Ik ben toen gaan experimenteren. In eerste instantie met bekende plantaardige grondstoffen, zoals soja. Dat was kwalitatief onder de maat. Dankzij een tip uit mijn netwerk kwam ik terecht op zeewier.'
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10