Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 189 Ergebnisse 81 Domänen Seite 2

10 Treffer picum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a PICUM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen picum.org als Prioritätsdomäne definieren	Faites un don à PICUM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen picum.org als Prioritätsdomäne definieren	Spenden Sie für PICUM

12 Treffer trailwalker.oxfamintermon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a tu equipo Euskadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trailwalker.oxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren	Dóna al teu equip a Euskadi

2 Treffer www.wagggs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

3 Treffer www.oxfamintermon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a esta iniciativa ahora
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren	Dóna a aquesta iniciativa ara

2 Treffer www.worldthinkingday.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldthinkingday.org als Prioritätsdomäne definieren	Download your WTD card and donate to WAGGGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldthinkingday.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

3 Treffer www.avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El dinero que se dona a Avaaz financia campañas de alto impacto que logran sumar a más gente. Más gente significa más donaciones, y a su vez, mayor impacto. Por lo cual, al donar a Avaaz no sólo ayudas a cambiar un tema específico sino que además, estás ayudando a que la comunidad de Avaaz crezca con nuevos miembros que multiplicarán tu donación y serán una fuente inagotable de cambio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	With Avaaz, our donations fund high impact campaigns that also recruit more people. More people means more donations, and more impact. So you’re not only achieving a particular change with your donation, you’re helping grow a community with new members that will multiply your donation many times over, and be a permanent and ever-increasing source of change. It’s a tremendous philanthropic value to have this kind of double and permanent impact.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Bei Avaaz finanzieren unsere Spenden nicht nur schlagkräftige Kampagnen, sondern rekrutieren auch noch mehr Menschen. Mehr Menschen bedeutet mehr Spenden und damit mehr Wirkung. Sie erzielen also nicht nur eine bestimmte Veränderung mit Ihrer Spende, sondern stellen auch sicher, dass sich unser Netzwerk vergrössert. Dies bedeutet, dass sich Ihre Spende um ein Vielfaches multipliziert und sich so zu einer permanenten und ständig wachsenden Quelle der Veränderung wird. Ein doppelter und zugleich dauernder Effekt hat einen gewaltigen philantropischen Wert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Le donazioni ad Avaaz finanziano campagne ad alto impatto che hanno la capacità di reclutare a loro volta ancora più persone. Con la tua donazione non solo stai ottenendo un cambiamento particolare, ma stai anche aiutando una comunità a crescere con l'attrazione di nuovi membri in grado di attribuire alla tua donazione un effetto moltiplicare, diventando così una una fonte di cambiamento duratura e sempre in crescita. Questo doppio impatto è portatore di un incredibile valore filantropico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Na Avaaz, as doações financiam campanhas de grande impacto que também recrutam mais participantes. Mais participantes significam mais doações – e, consequentemente, mais impacto. Assim, com sua doação você não estará apenas concretizando uma transformação específica, mas também ajudando uma comunidade a crescer com mais membros que multiplicarão nossa doação muitas vezes – uma comunidade que será uma fonte permanente e crescente de transformações. Esse tipo de impacto duplo e permanente tem um imenso valor filantrópico.

www.ub.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cada una de las artistas creadoras de una instalación le dona a Duoda una obra en papel, que va configurando la Colección La Relación y pasa a formar parte del patrimonio de la Universidad de Barcelona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ub.edu als Prioritätsdomäne definieren	Cadascuna de les artistes creadores d'una instal·lació li dona a Duoda una obra en paper, que va configurant la Col·lecció La Relació i passa a formar part del patrimoni de la Universitat de Barcelona. Les obres donades fins ara són:

6 Treffer riseup.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¿Aún necesitamos fondos para el año que viene? ¡Si! Hemos recibido 35,000 dólares en donativos, lo que es fantástico. Muchas gracias, y por favor dona a Riseup hoy, si puedes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Est-ce qu’on a toujours besoin de fonds pour l’année prochaine ? Oui ! On a rassemblé 35,000$ de dons, c’est fabuleux! Merci à toi, et pense à faire un don à Riseup dès aujourd’hui, si tu peux, merci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Fehlt uns noch immer Geld für das kommende Jahr? Ja. Wir haben $35,000 an Spenden erhalten, das ist großartig. Vielen Dank an alle – und bitte spende noch heute an Riseup, falls Du kannst:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo ancora bisogno di fondi per il prossimo anno? Si! Abbiamo ricevuto $ 35,000 in donazioni, che è favoloso. Grazie a tutti, e per favore fai una donazione a Riseup oggi, se puoi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Ainda precisamos levantar fundos para o ano que vem? SIM! Já conseguimos US$35,000 em doações, o que é incrível. Gratidão a todos, e por favor, se você puder, faça sua doação à Riseup hoje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Χρειαζόμαστε ακόμα οικονομική ενίσχυση για την προσεχή χρονιά; Ναι! Έχουμε συγκεντρώσει 35,000 δολλάρια από δωρεές, το οποίο είναι θαυμάσιο. Σας ευχαριστούμε όλους, και σας παρακαλούμε κάντε μια δωρεά στη Riseup σήμερα, αν μπορείτε.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Encara necessitem fons per l’any vinent? Si! Hem tingut 35,000$ en donacions, el qual és fantàstic. Gràcies a tothom, i si us plau fes-nos una donació avui si pots.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Are we still needing funding for the coming year? Yes! We have gotten $35,000 in donations, which is amazing. Thanks all, and please donate to Riseup today, if you can.

home.onego.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El primer escrito que se conoce referido al pueblo es el de “Castell de Tarbana”. La grafía actual aparece en el año 1274 cuando el rey Jaime I dona a su dama, Sibila de Saga, la “Fortificación de Tárbena”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tarbena.es als Prioritätsdomäne definieren

El primer escrit que es coneix referit al poble és el de “Castell de Tarbana”. La grafia actual apareix l’any 1274 quan el rei Jaime I dóna a la seua dama, Sibil·la de Saga, la “Fortificació de Tàrbena”. Més tard ja es parla de “Vaig valdre de Tàrbena” i “Baronia de Tàrbena” Abans de ser dominat per Jaime I, el castell de Tàrbena va pertànyer a Abu-Abdalá-Ben-Hudzail, sobrenomenat Al-Azrach. Després de dos segles de vicissituds en 1445, un valencià, Guerau Bou adquireix el castell de Tàrbena amb tota la seua vall per la quantitat de 47.200 sous.

5 Treffer www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Orden de la Consejera de Bienestar Social de 16 de diciembre de 2002 por la cual se regulan y se convocan las subvenciones que en materia de acciones y de programas de fomento y de apoyo de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres otorga el Institut Balear de la Dona a entidades i asociaciones que desarrollen su tarea en el ámbito territorial de las Islas Baleares, correspondiente al ejercicio presupuestario del año 2003

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren

Ordre de la consellera de Benestar Social de 16 de desembre de 2002 per la qual es regulen i es convoquen les subvencions que en matèria d'accions i de programes de foment i de suport de la igualtat d'oportunitats entre dones i homes atorga l'Institut Balear de la Dona a entitats i associacions que desenvolupin la seva tasca en l'àmbit territorial de les Illes Balears, corresponent a l'exercici pressupostari de l'any 2003

www.ecs.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El próximo 1 de octubre, el Club Atletismo Sada celebrará la VII edición de la Carrera del Agua. Se trata de una prueba deportiva solidaria, en la que el 100% de lo recaudado se dona a UNICEF, para ayudar a poner en marcha sus programas de acceso al agua potable en Níger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emalcsa.es als Prioritätsdomäne definieren	O próximo 1 de outubro, o Club Atletismo Sada celebrará a VII edición da Carreira da Auga. Trátase dunha proba deportiva solidaria, na que o 100% do recadado dóase a UNICEF, para axudar a pór en marcha os seus programas de acceso á auga potable en Níxer. Desde hai cinco anos, esta carreira conta co apoio de Emalcsa.

2 Treffer www.fcarreras.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DONA A TRAVÉS DE SMS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcarreras.org als Prioritätsdomäne definieren	DÓNA A TRAVÉS D'SMS

yveslegare.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con la punta de un palillo chino, o con una cucharita, untar un poquito de mantequilla de maní en uno de los lados de la botoneta y colocarlo sobre la dona a la altura de donde deberían de ir los ojos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thefoodieskitchen.com als Prioritätsdomäne definieren	Next, place the eyes. With the tip of a chopstick, or the tip of a small spoon, dab a bit of peanut butter on one side of an M&M and place on the donut, where the eyes should be. That’s it!

3 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LA FAMILIA DE ARANA MARTIJA DONA A LA DIPUTACIÓN EL ARCHIVO Y PARTE DE LA BIBLIOTECA DEL ACADÉMICO DE EUSKALTZAINDIA Fecha: 14/05/2013 12:50:00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	ARANA MARTIJAREN FAMILIAK EUSKALTZAINDIKO AKADEMIKOAREN LIBURUTEGIAREN ZATI BAT ETA ARTXIBOA EMAN DIZKIO FORU LIBURUTEGIARI Data: 14/05/2013 12:50:00

4 Treffer www.queenonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a The Mercury Phoenix Trust: www.mercuryphoenixtrust.com.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen queenonline.com als Prioritätsdomäne definieren	Donate to The Mercury Phoenix Trust - www.mercuryphoenixtrust.com

www.ie.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a IE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ie.edu als Prioritätsdomäne definieren	Give Back

www.tus.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a la Casa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casadelosamigos.org als Prioritätsdomäne definieren	Donate to the Casa

2 Treffer western.wagggsworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen western.wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

www.rovinj.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Datos sobre el ingreso: En el año 2000 Karmel Sarasola Alkain, hijo de Faustino Sarasola dona a Eresbil el fondo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eresbil.com als Prioritätsdomäne definieren	Sarrerari buruzko datuak: 2000n Karmelo Sarasola Alkain, Faustinoren semeak, funtsa Eresbili dohaintzan eman zion.

www.mbacourses.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Habitació àmplia amb molta llum q dona a una terrassa de 40 mts.. Pis totalment rehabilitat....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pisocompartido.com als Prioritätsdomäne definieren	Habitació àmplia amb molta llum q dóna a una terrassa de 40 mts.. Pis totalment rehabilitat....

3 Treffer www.intermonoxfam.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a esta iniciativa ahora
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intermonoxfam.org als Prioritätsdomäne definieren	Dóna a aquesta iniciativa ara

4 Treffer corpo.couche-tard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fundación Sansone dona a las mujeres conozcan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenaware.net als Prioritätsdomäne definieren	Sansone Foundation Donates to Women Aware

www.org-bg.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MAN Truck & Bus Iberia dona a la Cruz Roja el equivalente en euros a su cuota de mercado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	MAN Truck & Bus Iberia dóna a la Creu Roja l’equivalent en euros a la seva quota de mercat

3 Treffer spacebee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Volkswagen dona a la Fundación MACBA la obra ganadora del I Premio Volkswagen de Fotografía del SWAB 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fmacba.es als Prioritätsdomäne definieren	Volkswagen dóna a la Fundació MACBA l’obra guanyadora del I Premi Volkswagen de Fotografia del SWAB 2013

www.nippon-thermo.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a las Hermanas Mirabal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mirabalcenter.org als Prioritätsdomäne definieren	Donate to the Mirabal Sisters

turismo.tuxtla.gob.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EL AYUNTAMIENTO DONA A LOS HOSPITALARIOS DE LOURDES Y ATZEGI EL RESTO DEL DINERO RECIBIDO POR LA GESTIÓN DEL ALBERGUE DE PEREGRINOS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren	ATZEGI ETA LOURDESKO AMAREN ABEGI ELKARTEAREN ARTEAN BANATU DU UDALAK KOMENTUKO ATERPETXEAREN KUDEAKETAGATIK JASOTAKO GAINERAKO DIRUA

3 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Respecto al financiamiento privado de las organizaciones de la sociedad civil, se cuestiona el régimen de Doncaciones Especiales. Este permite que la empresa que dona a una organización determinada podrá descontar el 81% del monto donado en IRAE e Impuesto al Patrimonio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Regarding the private funding of civil society organizations, the Special Donations system is questioned. This allows a company that donates to a particular organization to deduct 81% of the amount donated from their corporate income tax –‘IRAE’ and their net worth tax.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	En ce qui concerne le financement privé des organisations de la société civile, le système de dons spéciaux est remis en question. Celui-ci permet à l’entreprise qui fait un don à un organisme particulier de déduire 81% du montant du don dans l’impôt sur le revenu des entreprises et l’impôt sur la fortune.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	No que se refere ao financiamento privado das organizações da sociedade civil, o estudo questiona o regime de Doações Especiais. Este regime permite que a empresa que doe a uma determinada organização possa descontar 81% do total doado em IRAE e Imposto sobre Patrimônio.

pallapupas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Del total de tu compra, la marca dona a Wapsi un porcentaje de beneficio que luego distribuye de la siguiente forma:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pallapupas.org als Prioritätsdomäne definieren	Del total de la teva compra, la marca dóna a Wapsi un percentatge del benefici que després distribueix de la manera següent:

renewarise.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Venezuela dona a Cuba unas 500 "petrocasas" para damnificados de Mattheweltiempo.com.ve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newstral.com als Prioritätsdomäne definieren	How a priest became a Trump card in Turkey's battle with Saudi ArabiaSydney Morning Herald

maxaviation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Los hermanos de la comunidad de Taizé viven únicamente de su trabajo. No aceptan ninguna donación. Tampoco aceptan para sí mismos sus herencias personales, sino que la comunidad las dona a las personas más pobres. La comunidad también apoya a personas que (...)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taize.fr als Prioritätsdomäne definieren	Taizé bendruomenė pirmą kartą į Ukrainą, į Lvovo miestą, kviečia jaunus žmones iš aplinkinių šalių regioniniam susitikimui. Šis susitikimas organizuojamas bendradarbiaujant su vietos bažnyčiomis ir vietine valdžia. Čia pateikiame susitikimo programos (...)

8 Treffer www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a Guyana máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Machine to Guyana

3 Treffer qualitysilverpen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plymovent Corp. dona a la red de soporte para el cáncer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plymovent.com als Prioritätsdomäne definieren	Plymovent Corp. Donates to the Firefighter Cancer Support Network

7 Treffer www.oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a El Salvador máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Equipment to El Salvador

4 Treffer www.sounddimensionsmusic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“¡Queridos hijos! Hoy día los invito a unir su vida a Dios Creador, pues sólo así su vida tendrá sentido y comprenderán que Dios es amor. Dios me envía a ustedes por amor, para ayudarlos a comprender que sin El no hay futuro ni gozo, y sobre todo, no hay salvación eterna. Hijitos, los invito a dejar el pecado y a aceptar la oración en todo tiempo, con el fin de que en la oración puedan llegar a conocer el sentido de su vida. Dios se dona a quién lo busca. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	„Liebe Kinder! Auch heute lade ich euch auf besondere Weise ein, daß ihr euch Gott, dem Schöpfer, öffnet und aktiv werdet. Ich rufe euch auf, meine lieben Kinder, daß ihr in dieser Zeit erkennt, wer eure geistige oder materielle Hilfe braucht. Mit eurem Beispiel, meine lieben Kinder, werdet ihr die ausgebreiteten Hände Gottes sein, die die Menschheit sucht. Nur so werdet ihr begreifen, daß ihr berufen seid, Zeugnis zu geben und frohe Träger der Liebe und des Wortes Gottes zu werden. Danke daß ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	A vidente Miriana Dragicevic Soldo teve, em 18 de março de 1997, sua regular aparição anual. A Virgem deixou de aparecer-lhe diariamente no dia 25 de dezembro de 1982. Naquela ocasião a Virgem, ao confiar-lhe o último segredo, o décimo, prometeu-lhe que, por todo o resto de sua vida, aparecer-lhe-ia no dia do seu aniversário natalício, 18 de março.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	“Draga djeco! Pozivam vas, da razmišljate o svojoj budućnosti. Vi stvarate novi svijet bez Boga samo svojim snagama i zato ste nezadovoljni i bez radosti u srcu. Ovo vrijeme je moje vrijeme i zato vas, dječice, iznova pozivam, da molite. Kad nađete jedinstvo s Bogom, osjetit ćete glad za Božjom riječju i vaše će se srce, dječice, prelijevati radošću i svjedočit ćete gdje god bili, Božju ljubav. Ja vas blagoslivljem i ponavljam vam, da sam s vama, da vam pomognem. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”

www.ufu.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por favor dona a UfU e.V.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ufu.de als Prioritätsdomäne definieren	Please donate to UfU e.V.:

8 Treffer oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OEA dona a Bahamas máquina de marcaje de armas de fuego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	OAS Donates Firearms Marking Equipment to The Bahamas

www.sterbinszky.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El 28 de mayo de 2016, dos alumnos se pusieron «manos a la obra» en Doneck Euroflex en vez de ir al colegio. El jornal de ese día se dona a proyectos de formación en cinco países africanos - Burundi, Ruanda, Sudáfrica, Uganda y Costa de Marfil - para niños de su misma edad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doneck.com als Prioritätsdomäne definieren	Le 28 mai 2016, deux élèves ont activement apporté leur contribution au sein de l’entreprise Doneck Euroflex au lieu d’aller à l’école. Le salaire correspondant à cette journée de travail est remis sous la forme d’un don destiné à des projets de formation dans cinq pays africains : le Burundi, le Rwanda, l’Afrique du Sud, l’Ouganda et la Côte d’Ivoire et profitera à des camarades du même âge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doneck.com als Prioritätsdomäne definieren	Zwei Schüler haben am 28. Mai 2016 tatkräftig bei Doneck Euroflex mit "angepackt", statt in die Schule zu gehen. Der Lohn für diesen Tag geht als Spende an Bildungsprojekte in fünf afrikanische Länder - Burundi, Ruanda, Südafrika, Uganda und der Elfenbeinküste - und kommt dort Gleichaltrigen zu Gute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doneck.com als Prioritätsdomäne definieren	On May 28th 2016, two pupils actively “lent a hand” at Doneck Euroflex instead of going to school. The pay for this day goes as a donation to educational projects in five African countries - Burundi, Rwanda, South Africa, Uganda and the Ivory Coast - and will be used for adolescents of the same age.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doneck.com als Prioritätsdomäne definieren	28 maja, dwóch uczniów zamiast być w szkole pomagało w codziennej pracy w Doneck Euroflex. Wynagrodzenie za wykonaną pracę zostało przekazane na projekty edukacyjne w Afryce. W projekcie uczestniczą następujące kraje: Burundi, Rwanda, RPA, Uganda i Wybrzeże Kości Słoniowej.

www.wagggsworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Download your WTD card and donate to WAGGGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggsworld.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

spacefacts.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KAP dona a Down Catalunya un dibujo inspirado en nuestro lema, del que se ha hecho una edición limitada de 100 ejemplares; ¡comprándolo (40 €) nos ayudas!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sindromedown.cat als Prioritätsdomäne definieren	KAP donates to Down Catalunya a drawing inspired by our motto, with a limited edition of 100 copies; buying one of them (40 €) you will support us!

secure.avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a Avaaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	DONATE TO AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	FAITES UN DON À AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	SPENDEN SIE FÜR AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	DONEER AAN AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	AVAAZに寄付する
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	תרמו לאוואז

wagggs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Descarga tu tarjeta WTD y dona a la AMGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	Download your WTD card and donate to WAGGGS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wagggs.org als Prioritätsdomäne definieren	Téléchargez votre carte de la JMP et donnez à l’AMGE

avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a Avaaz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	DONATE TO AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	FAITES UN DON À AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	SPENDEN SIE FÜR AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	DONEER AAN AVAAZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	AVAAZに寄付する
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	תרמו לאוואז

en.fapcam.club

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La decoración bohemia con estilo asiático dona a toda la vivienda un toque exótico. La sala de estar cuenta con una antigua chimenea rodeada por cómodos sofás. Una pequeña estantería encaja perfectamente en la esquina donde se encuentran las escaleras.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romeloft.com als Prioritätsdomäne definieren

Un décor bohème asiatique donne à l’appartement une touche exotique. Le salon dispose d’une cheminée décorative entourée de confortables canapés. Une petite étagère de livres s’intègre parfaitement dans le coin, près des marches. Le parquet et les plafonds en bois créent une atmosphère chaleureuse. Un petit coin bureau vous permettra de travailler si nécessaire. Un canapé douillet et une table complètent la pièce.

www.ccm.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De los elefantes expuestos, se crean réplicas de edición limitada hechas a mano y una amplia variedad de productos relacionados con ellos. El 20% del beneficio neto que obtiene Elephant Parade se dona a proyectos de conservación y bienestar para elefantes.lt;/p>

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atlantisthepalm.com als Prioritätsdomäne definieren

Elephant Parade® è un'impresa sociale curatrice della più vasta esposizione di statue di elefanti decorate al mondo. Opera di artisti e celebrità, ogni statua dell'Elephant Parade è un capolavoro unico. A grandezza naturale, statue di piccoli di elefante vengono esposte nelle principali città del mondo per sensibilizzare l'opinione pubblica sull'importanza della salvaguardia degli elefanti. Dalle statue degli elefanti vengono realizzate a mano repliche in edizione limitata e una serie di prodotti. Il 20% dei profitti netti dell'Elephant Parade viene donato ai progetti di salvaguardia e tutela degli elefanti.

www.tourist-info.mettlach.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Juegue para una subsanación: Para el torneo Juegue para una subsanación 2012, los empleados de Cherriots crearon conciencia y donaron más de $1000 a la Fundación Linda L. Vladyka Breast Wellness, una organización local que dona a programas de concienciación sobre el cáncer de seno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cherriots.org als Prioritätsdomäne definieren	Play for a Cure: For the 2012 Play for a Cure tournament, Cherriots employees raised awareness and donated over $1000 to the Linda L. Vladyka Breast Wellness Foundation, a local organization that donates to local breast cancer awareness programs.

2 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“2. Las activaciones de la vida de los espíritus ayudantes de la mente que el Espíritu Creativo del universo local dona a los mundos.” (190.2) 16:4.8
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren	контролируются Вечным Сыном. До того, как Сын-Создатель сможет приступить к созданию нового типа существа, любого нового вида создания, он должен получить согласие Вечного и Изначального Материнского Сына. (236.1) 21:2.3

scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	camiseta será transportada por carretera desde la tienda hasta un centro de devoluciones regional. Desde allí, bien se devuelve por camión y buque portacontenedores al proveedor de China, o bien se dona a una ONG local para reducir costes de transporte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Communication – as well as physical goods, supply chains rely on flows of information about products, customer demand, stock levels, availability, problems, costs, etc
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	La plupart des entreprises fournissent certaines de ces fonctions logistiques en interne, mais en raison de la complexité croissante de la gestion de la chaîne d’approvisionnement, un grand nombre

13 Treffer ec.jeita.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“¡Queridos hijos! Hoy día los invito a unir su vida a Dios Creador, pues sólo así su vida tendrá sentido y comprenderán que Dios es amor. Dios me envía a ustedes por amor, para ayudarlos a comprender que sin El no hay futuro ni gozo, y sobre todo, no hay salvación eterna. Hijitos, los invito a dejar el pecado y a aceptar la oración en todo tiempo, con el fin de que en la oración puedan llegar a conocer el sentido de su vida. Dios se dona a quién lo busca. ¡Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	“Dear children! Also today I am with you in a special way contemplating and living the passion of Jesus in my heart. Little children, open your hearts and give me everything that is in them: joys, sorrows and each, even the smallest, pain, that I may offer them to Jesus; so that with His immeasurable love, He may burn and transform your sorrows into the joy of His resurrection. That is why, I now call you in a special way, little children, for your hearts to open to prayer, so that through prayer you may become friends of Jesus. Thank you for having responded to my call. ”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	„Liebe Kinder, heute lade ich euch ein, daß euer Leben mit Gott, dem Schöpfer, verbunden sein möge, denn nur so wird euer Leben einen Sinn haben und ihr werdet verstehen, daß Gott Liebe ist. Gott sendet mich aus Liebe zu euch, damit ich euch helfen kann zu verstehen, daß es ohne Ihn weder eine Zukunft noch Freude und vor allem kein ewiges Heil gibt. Meine lieben Kinder, ich lade euch ein, die Sünde sein zu lassen und zu jeder Zeit zum Gebet zu greifen , um im Gebet die Bedeutung eures Lebens zu erkennen. Gott gibt sich dem, der Ihn sucht. Danke daß ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	„Drogie dzieci! Dzisiaj wzywam Was, byście odpowiedziały na moje wezwanie do modlitwy. Pragnę, drogie dzieci, byście w tym czasie, znalazły kącik na modlitwę osobistą. Pragnę Was prowadzić w kierunku modlitwy sercem. Jedynie w ten sposób pojmiecie, że Wasze życie bez modlitwy jest puste. Odkryjecie sens życia, gdy odkryjecie Boga poprzez modlitwę. Dlatego, dziatki, otwórzcie drzwi swojego serca, zrozumiecie, że modlitwa jest radością, bez której nie możecie żyć. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”

2 Treffer www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mientras que el actor que interpreta al Santo distribuye dulces, Knecht Ruprecht dona a los niños más inquietos, látigos y carbón.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	During this period, the historic center dresses up its streets and alleys with fantastic Christmas decorations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Caratteristica di queste case sono le tipiche finestre a bovindo (dall’inglese "bow window") che nel periodo natalizio sono adornate con luci e decorazioni.

poweredtemplate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En iWOPI las empresas publican sus proyectos solidarios con un valor en Km que deberá ser alcanzado por las personas. Cada persona acumula en su perfil propio los Km que hace corriendo, caminando o en bici y los dona a la causa que elige.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmaroca.com als Prioritätsdomäne definieren

En iWOPI les empreses publiquen els seus projectes solidaris amb un valor en Km que haurà de ser assolit per les persones. Cada persona acumula en el seu perfil propi els Km que fa corrent, caminant o en bici i els dóna a la causa que tria. Finalment i una vegada aconseguits els Km de cada repte, es realitza la conversió a euros i les empreses donen l'import íntegre a la seva causa solidària.

www.fujifilm.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fujifilm alcanza un gran volumen de ventas de su gama de planchas Brillia HD PRO-T3 y dona a WaterAid una cantidad sin precedentes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fujifilm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aviso sobre a versão 3.00 do firmware da FUJIFILM X-Pro1 publicado em 23 de Julho

www.zwischendrin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Japón dona a la OIM 6.7 millones de dólares para ayudar a desplazados iraquíes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le Japon fait don de 6.7 millions de dollars pour aider les Iraquiens déplacés

www.idealist.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dona a Idealistas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.idealist.org als Prioritätsdomäne definieren	Last name: *

www.enefit.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es por esta razón por la que una parte de las ganancias del festival está destinada específicamente a la lucha contra el virus en África, mientras que el resto de los beneficios se dona a asociaciones de lucha contra la enfermedad, de prevención y de ayuda a los enfermos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Although the epidemic has stabilised in Western countries, Africa is still very much in the grip of this virus. The festival was set up so that some of the profits would go towards charities helping with this disease, promoting prevention and helping those affected. Each year, the festival invites major international stars to perform on stage for free or for a much reduced fee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Si l'épidémie se stabilise à peine dans les pays occidentaux, le continent africain est toujours très durement touché par le virus. C'est pour cette raison qu'une partie des bénéfices du festival est destinée spécialement à la lutte contre le virus en Afrique, alors que le reste des bénéfices est reversé à des associations de lutte contre la maladie, de prévention et d'aides aux malades. Chaque année, le festival invite des stars internationales sur scène qui se produisent pour un cachet très réduit ou bénévolement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen es.parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	Auch wenn der Virus in den westlichen Ländern eindämmt, so ist der afrikanische Kontinent noch sehr von ihm betroffen. Aus diesem Grund geht ein Teil der Einnahmen des Festivals an den Kampf gegen den Virus in Afrika, während der Rest der Einnahmen Vereinen zugute kommt, die gegen die Krankheit kämpfen und sich für Vorbeugung und Hilfe für die Kranken einsetzen. Jedes Jahr lädt das Festival internationale Stars auf die Bühne ein, die entweder für wenig Gage oder umsonst auftreten.

www.chase.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chase respalda a la pequeña empresa mediante su programa Mission Main Street, que dona a las 12 empresas más destacadas la suma de $3 millones en subsidios y un viaje a Google para participar en un exclusivo taller de trabajo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chase.com als Prioritätsdomäne definieren	Chase supports small businesses with our Mission Main Street program, which awards $3 million in grants and a trip to Google for an exclusive workshop to 12 top businesses. Milagros de México was one of the recipients last year. Take a look at how they are thriving.

www.oppida.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Además de eso, los funcionarios pueden también entregar en la fábrica el aceite vegetal utilizado en las casas que, posteriormente, se dona a las entidades de Rio Grande da Serra, quienes lo utilizan en la fabricación de jabón para uso personal y para la venta, generando así una fuente de ingreso familiar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solvayindupa.com als Prioritätsdomäne definieren

Solidarity Recycling - The project that was started in 2003, on the World Environment Day, is aimed at encouraging Solvay officers to selectively collect the domestic garbage and put it into the containers placed in the factory. All the profit deriving from the sale of the collected material for recycling is returned in a social benefit for the community in the surroundings of the factory. Apart from that, the officers can also hand out in the factory the vegetable oil used in their households, that later is donated to the entities of Rio Grande da Serra, which use it in soap making for personal use and for sale, thus generating a source of household income.

2 Treffer conf-is.ulstu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Por el presente recurso se pretende la inscripción de una escritura calificada de «donación intervivos con eficacia post mortem» mediante la cual la propietaria de una vivienda familiar, privativa, «por razón de matrimonio y para el caso de su fallecimiento», dona a su esposo, con carácter irrevocable, un derecho de habitación sobre la totalidad de dicha vivienda.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notarisdecatalunya.org als Prioritätsdomäne definieren

Generat electrònicament un manament d'anotació preventiva d'embargament en l'àmbit d'un procediment d'execució, i remès de la mateixa manera a la procuradora de la part actora, aquesta procedeix al seu trasllat a suport paper i a la seva presentació en el Registre de la Propietat. La registradora no despatxa el document perquè, al seu parer, no resulta l'autenticitat de la còpia presentada als efectes de l'article 3 de la Llei Hipotecària. El recurs ha de prosperar ja que presentada còpia en suport paper del document judicial electrònic signat amb signatura electrònica reconeguda que incorpora codi segur de verificació, no hi ha cap problema d'autenticitat una vegada que el registrador, en compliment de la seva competència, dugui a terme la verificació oportuna a la seu judicial electrònica assenyalada a l'efecte (els certificats d'autenticitat poden i han de ser igualment verificats pel registrador si té dubtes al respecte).

1 2 3

en – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch