aie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  109 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	5                 Bien que j'aie des réserves sur la façon dont le juge du procès a appliqué certains des facteurs, compte tenu des conclusions auxquelles j'ai fait allusion et de la pondération des facteurs pertinents, j'estime qu'il est arrivé à la bonne conclusion.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	5                 In my view, although I have reservations about the application by the trial judge of some of the factors, having regard to the findings to which I have referred and balancing the relevant factors, the trial judge came to the right conclusion.

  2 Résultats www.contunor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cependant, j'aime aussi vivre à la campagne, sûrement parce que ma famille maternelle est originaire d'un village simple, bien que je ne l'aie jamais visité...Mais, comment ai-je connu la Société du Sacré-Coeur?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rscjinternational.org comme domaine prioritaire	Nací en la ciudad de México hace 36 años, así que estoy acostumbrada a vivir en una gran metrópoli. Sin embargo, también me gusta mucho la vida en el campo, seguramente porque mi familia materna es originaria de un pueblo sencillo, aunque yo nunca lo visité… Pero ¿cómo conocí a la Sociedad del Sagrado Corazón? Esa es una interesante historia que quiero compartir.

  3 Résultats www.accessmanitoba.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cadre d’un consortium, plusieurs institutions de recherche, plusieurs universités ainsi que plusieurs industries de différents pays prennent part au projet. De plus, l’AIE fait également partie du projet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grrebs.ete.inrs.ca comme domaine prioritaire	The project is coordinated by GFZ, the German geoscience research centre. As part of a consortium, several research institutions, universities and industries from different countries take part in the project. In addition, the IEA also participates in the project.

  12 Résultats www.mri.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’évangélisme numérique, cependant, se veut le champion de l’innovation, du changement et (tout comme l’autre) de la conversion. Pas que j’aie son talent ou sa vision, mais Steve Jobs est souvent appelé l’« évangéliste en chef » d’Apple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mri.gov.on.ca comme domaine prioritaire	2. Evangelising takes a lot of energy and requires some performance skills. In my previous chapter as a national news anchor, these were skills I exercised daily. I like sharing my passion and vision with people, and in this new challenge I get to keep doing it. Plus it keeps me on the move – I never found it easy to sit in one place for half an hour every weekday!

  www.adattoinformatica.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous développons des idées pratiques et des concepts pour des solutions pragmatiques et efficaces à partir de la problématique et de la description de la situation. Notre établissement n’a aucun bien, aucun moule ni aucun tuyau qui n’aie été contrôlé en détail et jugé de haute qualité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maincor.de comme domaine prioritaire	Customer benefit is the focus of MAINCORS’s efforts – from the idea to the delivery of the goods. Whether it is about the development of special-purpose pipes, the planning, the production and direct sales of new pipe systems and special-purpose pipes.

  injilchaoui.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abram (plus tard nommé Abraham) vit avec sa famille et sa femme Sarah dans la ville d'Harân, lorsqu'il reçoit un message de DIEU : il doit partir pour Canaan où lui est annoncée une nombreuse descendance. Sarah, affligée par sa stérélité, offre à Abraham sa servante égyptienne pour qu’il aie un fils.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir injilchaoui.com comme domaine prioritaire	شاهد الآن قصّة النّبي إبراهيم باللّغة الشاويّة. أبرام (الذي سمّي في وقت لاحق إبراهيم) عاش مع عائلته وزوجته سارة في مدينة حاران. تلقّى رسالة من الله أنّه لابد له من الذّهاب إلى أرض كنعان، حيث أعلن له أنّه سينال ذرّية كرمل البحر في عددها. سارة كانت عاقرا لذلك منحت خادمتها المصريّة لإبراهيم لتنال عن طريقها طفلا. ولد إسماعيل... ولكن الله أنبأ إبراهيم أن سارة ستنجب له طفلا...

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	c) éviter de m'inquiéter lorsque la valeur de mes placements augmente ou diminue beaucoup, pourvu que j'aie suffisamment de temps pour les faire fructifier à long terme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fcac-acfc.gc.ca comme domaine prioritaire	c) not worry if the value of my investments goes up or down significantly, as long as it looks like it will grow over time.

  news.ontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mais je me souviens de certains des meilleurs conseils de politique que j'aie jamais reçus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	But I am reminded of some of the best political advice I ever received.

  7 Résultats www.dfait.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Après l’AIE, j’ai passé trois ans en Union soviétique. Comme on pouvait s’y attendre, mon séjour là-bas m’a permis de bien mieux comprendre la corrélation entre politique étrangère et atteintes aux droits de la personne, mais aussi, au vu de la situation des enfants soviétiques, l’interdépendance de tous les droits de l’individu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire

Following IYC I spent three years in the Soviet Union. Not surprisingly, my experience there deepened my understanding of the foreign policy implications of human rights abuses appreciably. But as I began studying the situation of Soviet children, my understanding of the interrelatedness of all human rights also deepened. During the Cold War there was constant tension between those who gave primacy to civil and political rights, which were understood as individual rights, and those who favoured economic, social, and cultural rights, which were understood as collective rights. The former set dominated the human rights discourse of one superpower, the latter the rhetoric of the other. In those days it was almost impossible to integrate the two sets in any discussion without being called "soft on communism" by one side or "an enemy of the people" by the other. Yet the voices of the wistful young people of Canada, the impoverished children of India and the disillusioned young of the former Soviet Union combined to convince me that the two sets of rights are organically connected and that neither can be fully realized without the other.

  4 Résultats avecdo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il faut s'attendre à ce que la consommation mondiale d'énergie augmente de près d'un tiers au cours des vingt prochaines années, notamment sous l'impulsion des régions économiques émergentes. Il faudra par conséquent, selon l'Agence Internationale de l'Energie (AIE), investir 38 000 milliards de dollars dans l'infrastructure énergétique d'ici 2035.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uvek.admin.ch comme domaine prioritaire

Dieses Modell ist nicht mehr zukunftstauglich. Die Bevölkerung und die Zahl der Verbraucher wachsen weltweit weiter. In den nächsten 20 Jahren ist mit einem global steigenden Energieverbrauch um rund einen Drittel zu rechnen; angetrieben durch die aufstrebenden Wirtschaftsregionen. Deshalb sind gemäss der Internationalen Energie Agentur (IEA) bis 2035 Investitionen in die Energieversorgungsinfrastruktur in Höhe von 38'000 Milliarden Dollar nötig.

  5 Résultats www.dominiquefilion.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Après quelques jours en montagne, j’ai fait la chose la plus égoïste que j’aie jamais faite de toute ma vie. Ma seule excuse est que je n’avais alors que treize ans. J’ai annoncé à mes parents que je voulais rentrer à Rogne pour habiter avec Nils et Alma et aller à l’école.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir memoirs.azrielifoundation.org comme domaine prioritaire

After a few days in the mountains, I did something that was probably the most selfish thing I have ever done in my whole life. My only excuse is that I was only thirteen years old. I told my parents that I wanted to go back to Rogne, to stay with Nils and Alma and to go to school. Their reaction was predictable. I was their only link to the village in the event that something happened to my father, and now I wanted to leave them completely on their own. In the end, they let me go, provided that I agree to return to the mountains every weekend with provisions.

  2 Résultats www.starbike.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En sortant du club, j'ai eu une espèce de blues, qui m'était déjà arrivé le vendredi en fait... Je ne sais pas pourquoi. J'avais toutes les raisons d'être heureux de mon séjour, je me réjouissais même de l'idée que j'aie pu voir tout ça. C'était peut-être le contre-coup de la boîte...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.jujupiter.com comme domaine prioritaire	Mark left very early to get his plane... from Frankfurt! I stayed, with Lionel, because the music was really good. When I left the club, I had some kind of blues, which had already happened to me the previous Friday actually... I don't know why. I had all the reasons to be happy of my stay, I was even happy that I could see all that. Maybe it was the whole "after party" thing...

  www.acmefilm.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'évènement McGill Mini-Science 2012 intitulé "OUCH! - The science of pain from onset to relief" ("Aie! - La science de la douleur de son apparition au soulagement") a eu lieu récemment. Vous pouvez visionner certaines conférences ou les télécharger à partir d' itunes ou lire des questions et réponses sur le blogue de la Faculté de Science de McGill (affichées ici, en avril et mai 2012)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qprn.ca comme domaine prioritaire	McGill Mini-Science 2012 titled "OUCH! - The science of pain from onset to relief" took place recently. Download or view in itunes or read some Q&A's (find them in the McGill Faculty of Science blog, posted in April and May 2012)

  3 Résultats voyage.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous avions franchi la douane sans éveiller le moindre soupçon. C'était le salaire le plus facilement gagné que j'aie jamais touché. J'étais rentrée retrouver mes enfants avec des milliers de dollars en poche et sans regret.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir voyage.gc.ca comme domaine prioritaire	The four of us, Sarah, myself and her two children left for Jamaica, enjoyed two weeks in the sun, and landed in the U.K. wearing shoes with drugs concealed right in them. No one gave us a second look at customs; it was the easiest money I ever made. I returned to my children thousands of dollars richer and with no regrets.