cdc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'813 Résultats   975 Domaines   Page 10
  scan.madedifferent.be  
On 25 February NUSI wrote to the Indian government’s director general of shipping, requesting an immediate meeting to discuss revising the rules for issuing Indian CDCs. Under current rules, seafarers working on cruise liners are subject to eligibility criteria including citizenship, educational and technical qualifications, age, training and medical fitness requirements and, in some cases, experience requirements - all of which have to be satisfied by an applicant for the issue of a CDC.
Le 25 février, le NUSI a écrit au directeur général de l’agence maritime indienne pour solliciter un entretien d’urgence afin de réfléchir à une refonte des règles de délivrance des CDC indiens. Selon les règles actuelles, les gens de mer qui travaillent à bord de paquebots de croisière sont soumis à des critères d’éligibilité dont la citoyenneté, les qualifications professionnelles et techniques, l’âge, la formation et l’état de santé ainsi que, dans certains cas, l’expérience requise – autant de paramètres auxquels doit satisfaire le demandeur.
Am 25. Februar 2013 bat die NUSI den Leiter der Schifffahrtsbehörde der indischen Regierung in einem Schreiben um einen unverzüglichen Gesprächstermin, um über eine Änderung der Bestimmungen für die Ausgabe indischer CDCs zu beraten. Nach den aktuellen Vorschriften müssen Seeleute an Bord von Kreuzfahrtschiffen bestimmte Eignungskriterien erfüllen, u. a. in Bezug auf ihre Staatsangehörigkeit, schulische und fachliche Qualifikationen, Alter, Ausbildung und medizinische Tauglichkeit. All diese Kriterien werden bei der Beantragung eines CDC vorausgesetzt.
El 25 febrero NUSI escribió al director general de Transporte Marítimo del gobierno indio para pedirle una reunión inmediata para analizar la revisión de la normativa sobre la emisión de CDC indios. Según el reglamento actual, los marineros que trabajan a bordo de cruceros tienen que cumplir una serie de condiciones --como ciudadanía, aptitudes académicas y técnicas, edad, capacitación, actitud médica y, en algunos casos, experiencia profesional—para que les concedan el CDC indio.
25 февраля профсоюз NUSI направил генеральному директору национального управления по судоходству Индии требование о немедленном созыве совещания для пересмотра правил выдачи паспортов индийским морякам. Согласно действующим правилам, моряки, работающие на круизных лайнерах, должны соответствовать определенным критериям, в том числе по гражданству, образованию, технической квалификации, возрасту, профессиональной подготовке и состоянию здоровья, а в некоторых случаях и по опыту работы. Все вышеперечисленное должно отвечать требованиям для выдачи заявителю паспорта моряка.
  7 Résultats www.omervanderghinste.be  
25 Egyptian executives from the middle and upper management levels participated in a one-month Training Programme in Cologne and Berlin in early 2013 organised by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, the Industrial Training Council (ITC) and the Carl Duisberg Centres (CDC).
25 ägyptische Führungskräfte nahmen an einer von der GIZ, dem Industrial Training Council (ITC) und den Carl Duisberg Centren (CDC) organisierten, einmonatigen Fortbildung teil, die im Frühjahr 2013 in Köln und Berlin stattfand. Die Programmteilnehmerin Ranja Oraby erläutert im Interview ihre Erfahrungen und Erlebnisse in Deutschland.
  www.google.com.ec  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU. cuyos resultados se adelantan hasta dos semanas a los de los sistemas tradicionales de control de la gripe.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
Etter at vi oppdager en sammenheng mellom bestemte søkeord og CDC-data om influensasymptomer, lanserer vi Google Flu Trends, som er en indikator for influensaaktivitet i USA. Denne tjenesten gir resultater opptil to uker tidligere enn tradisjonelle influensaovervåkingssystemer.
Po odkryciu zależności między określonymi wyszukiwanymi hasłami a danymi centrum CDC na temat zachorowań na grypę udostępniamy funkcję Google Flu Trends, pozwalającą wykryć aktywność wirusa grypy w Stanach Zjednoczonych nawet dwa tygodnie wcześniej niż w przypadku tradycyjnych systemów nadzoru.
Vi har upptäckt ett samband mellan vissa sökfrågor och den amerikanska smittskyddsmyndighetens statistik över influensautbrott. Resultatet är Google Flu Trends, en tjänst som indikerar influensaaktiviteter i USA så mycket som två veckor tidigare än konventionella system för influensabevakning.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
Belirli arama sorguları ile Amerikan Ulusal Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi’nin (CDC) grip belirtileriyle ilgili verileri arasında bir ilişki olduğunu keşfettikten sonra, ABD genelindeki grip hareketlerini geleneksel grip izleme sistemlerinden iki hafta önce gösteren Google Flu Trends hizmetini hayata geçirdik.
Sau khi chúng tôi phát hiện thấy sự tương quan giữa các truy vấn tìm kiếm nhất định và dữ liệu CDC về các triệu chứng cúm, chúng tôi phát hành Google Xu hướng dịch cúm, một công cụ chỉ báo hoạt động của dịch cúm khắp Hoa Kỳ nhanh hơn hai tuần so với hệ thống giám sát dịch cúm truyền thống.
Виявивши взаємозв’язок між певними пошуковими запитами та даними Центру контролю та запобігання захворюванням США щодо симптомів грипу, ми випускаємо службу Google моніторинг грипу, яка виявляє активність грипу в США на два тижні раніше, ніж традиційні системи нагляду за поширенням хвороби.
  6 Résultats www.cgi.com  
CIMS is a CDC-wide contract that will consolidate information technology, management consulting, and technology infrastructure activities for the next decade. These services support CDC’s 1,300 public health projects worldwide.
Le CIMS consiste en un contrat à l’échelle des CDC qui regroupera les technologies de l’information, les services-conseils en gestion et les activités liées à l’infrastructure technologique pour la prochaine décennie. Ces services soutiennent les 1 300 projets de santé publique des CDC partout dans le monde. Conformément au contrat, CGI fournira un éventail complet de services-conseils et de services en TI, y compris le développement et le soutien d’un site Web, des services liés à l’intelligence d’affaires et le développement d’applications.
  18 Résultats lemarbet.com  
Latest booking searches made in CDC
Duración de la reserva
Przedział czasu rezerwacji
  4 Résultats motohakone.com  
ARA – Article by Antoni Vives, CDC politician and writer
Written by CVadmin. Posted in Actualités
Written by CVadmin. Posted in Wer sagt Was?
Escrito por CVadmin. Posteado en Cronología
  7 Résultats www.dfae.admin.ch  
Central Compensation Office CdC
Centrale de compensation CENT
  5 Résultats www.helpline-eda.ch  
Central Compensation Office CdC
Informations complémentaires
  2 Résultats www.google.lv  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
Po odkryciu zależności między określonymi wyszukiwanymi hasłami a danymi centrum CDC na temat zachorowań na grypę udostępniamy funkcję Google Flu Trends, pozwalającą wykryć aktywność wirusa grypy w Stanach Zjednoczonych nawet dwa tygodnie wcześniej niż w przypadku tradycyjnych systemów nadzoru.
Vi har upptäckt ett samband mellan vissa sökfrågor och den amerikanska smittskyddsmyndighetens statistik över influensautbrott. Resultatet är Google Flu Trends, en tjänst som indikerar influensaaktiviteter i USA så mycket som två veckor tidigare än konventionella system för influensabevakning.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
Sau khi chúng tôi phát hiện thấy sự tương quan giữa các truy vấn tìm kiếm nhất định và dữ liệu CDC về các triệu chứng cúm, chúng tôi phát hành Google Xu hướng dịch cúm, một công cụ chỉ báo hoạt động của dịch cúm khắp Hoa Kỳ nhanh hơn hai tuần so với hệ thống giám sát dịch cúm truyền thống.
Pēc tam, kad esam atklājuši savstarpēju saistību starp konkrētiem meklēšanas vaicājumiem un CDC datiem par gripas simptomiem, mēs izlaižam pakalpojumu Google gripas izplatība. Tas ir gripas aktivitātes rādītājs Amerikas Savienotajās Valstīs, kas sniedz informāciju divas nedēļas agrāk nekā parastās gripas novērošanas sistēmas.
  www.christmas.portobay.com  
Mi-mAbs designs antibodies with different mechanisms of action: biomodulatory antibodies (soluble ligand neutralization, blockage of receptors or membrane ligands, signal transduction), cytotoxic antibodies (ADCC or CDC) or immunoconjugates (ADC).
MI-mAbs conçoit des anticorps qui relèvent de différents mécanismes d’actions : anticorps biomodulateurs (neutralisation de ligand soluble, blocage de récepteurs ou de ligands membranaires, transduction de signaux), anticorps cytotoxiques (ADCC ou CDC) ou immunoconjugués (ADC).
  homemating.com  
CDC coating
KTL-Beschichten
lakierowanie KTL
  10 Résultats www.confident.mu  
[CDC-DLB01]
19.90EUR
19.90EUR
  2 Résultats www.google.rs  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU. cuyos resultados se adelantan hasta dos semanas a los de los sistemas tradicionales de control de la gripe.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
Setelah kami menemukan korelasi antara kueri penelusuran tertentu dan data CDC pada gejala flu, kami merilis Google Flu Trends, sebuah indikator aktivitas flu di sekitar AS hingga dua minggu lebih awal dibandingkan dengan sistem pengawas flu tradisional.
독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
Мы обнаружили взаимосвязь между определенными поисковыми запросами и данными о пациентах с симптомами гриппа, представленными Центром по контролю за заболеваниями. В результате нами была создана служба Google Flu Trends, которая позволяет выявить вспышки гриппа на территории США на две недели раньше по сравнению с традиционными методиками.
Belirli arama sorguları ile Amerikan Ulusal Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi’nin (CDC) grip belirtileriyle ilgili verileri arasında bir ilişki olduğunu keşfettikten sonra, ABD genelindeki grip hareketlerini geleneksel grip izleme sistemlerinden iki hafta önce gösteren Google Flu Trends hizmetini hayata geçirdik.
Sau khi chúng tôi phát hiện thấy sự tương quan giữa các truy vấn tìm kiếm nhất định và dữ liệu CDC về các triệu chứng cúm, chúng tôi phát hành Google Xu hướng dịch cúm, một công cụ chỉ báo hoạt động của dịch cúm khắp Hoa Kỳ nhanh hơn hai tuần so với hệ thống giám sát dịch cúm truyền thống.
לאחר שגילינו שיש קשר בין שאילתות חיפוש מסוימות לבין נתונים על תסמיני שפעת שמפרסם המרכז לבקרת מחלות ומניעתן (CDC), אנחנו משיקים את מגמות השפעת באמצעות Google, אשר מתריע על פעילות השפעת ברחבי ארה"ב שבועיים לפני המערכות הרגילות למעקב אחר השפעת.
  6 Résultats ottawa.ca  
For more information about the CDF, please contact cdf_cdc@ottawa.ca
Pour obtenir plus de renseignements sur le CDC, veuillez écrire à l’adresse mailto: cdf_cdc@ottawa.ca
  12 Résultats www.in2.es  
About the CDC International Capital: The CDC IC is the investment arm of French Caisse des Dépôts Group dedicated to long term investments with sovereign wealth funds and large international institutional investors.
A propos de CDC International Capital : Le CDC est la branche d'investissements du groupe français des entreprises Caisse des Dépôts, spécialisée dans les placements à long terme auprès de fonds souverains et de grands investisseurs institutionnels internationaux. CDC International Capital a établi un réseau de partenariats avec des investisseurs de premier plan au Moyen-Orient, en Russie, en Asie et en Amérique du Nord.
  3 Résultats nutr-esin.eu  
CDC - Nails closed
CDC - Nails fermé
  2 Résultats www.cfpc.ca  
Free full text from Volume 1, 1995. U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Volume 1, 1995 - (texte intégral). U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
  3 Résultats www.lescampingsderoyan.com  
Photos:Sammy Rawal, Jocelyn Michel, Camille McOuat Coproduction: Festival TransAmériques (Montréal), Tanz im August (Berlin), CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson (Paris), ImPulsTanz (Vienna), Chapter (Cardiff)
Kaasproduktsioon: Festival TransAmériques (Montréal), Tanz im August (Berliin), CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson (Pariis), ImPulsTanz (Viin), Chapter (Cardiff)
  2 Résultats www.google.ee  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU. cuyos resultados se adelantan hasta dos semanas a los de los sistemas tradicionales de control de la gripe.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
Setelah kami menemukan korelasi antara kueri penelusuran tertentu dan data CDC pada gejala flu, kami merilis Google Flu Trends, sebuah indikator aktivitas flu di sekitar AS hingga dua minggu lebih awal dibandingkan dengan sistem pengawas flu tradisional.
독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
Мы обнаружили взаимосвязь между определенными поисковыми запросами и данными о пациентах с симптомами гриппа, представленными Центром по контролю за заболеваниями. В результате нами была создана служба Google Flu Trends, которая позволяет выявить вспышки гриппа на территории США на две недели раньше по сравнению с традиционными методиками.
Vi har upptäckt ett samband mellan vissa sökfrågor och den amerikanska smittskyddsmyndighetens statistik över influensautbrott. Resultatet är Google Flu Trends, en tjänst som indikerar influensaaktiviteter i USA så mycket som två veckor tidigare än konventionella system för influensabevakning.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
Sau khi chúng tôi phát hiện thấy sự tương quan giữa các truy vấn tìm kiếm nhất định và dữ liệu CDC về các triệu chứng cúm, chúng tôi phát hành Google Xu hướng dịch cúm, một công cụ chỉ báo hoạt động của dịch cúm khắp Hoa Kỳ nhanh hơn hai tuần so với hệ thống giám sát dịch cúm truyền thống.
  www.google.gr  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Nachdem wir einen Zusammenhang zwischen bestimmten Suchanfragen und Daten des Centers for Disease Control and Prevention zu Grippesymptomen entdecken, veröffentlichen wir Google Grippe-Trends, einen Indikator der Grippeaktivität in den USA, zwei Wochen vor den klassischen Überwachungssystemen.
Después de descubrir la relación existente entre determinadas consultas de búsqueda y los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre los síntomas de la gripe, Google presenta Evolución de la gripe en Google, un indicador de la actividad de la gripe en EE.UU. cuyos resultados se adelantan hasta dos semanas a los de los sistemas tradicionales de control de la gripe.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
بعد اكتشافنا لارتباط بين طلبات بحث معينة وبيانات مراكز مكافحة الأمراض (CDC) عن أعراض الإنفلونزا، أطلقنا اتجاهات الإنفلونزا بحسب بيانات Google، كمؤشر لنشاط الإنفلونزا في الولايات المتحدة قبل أسبوعين من الأنظمة التقليدية لمراقبة الإنفلونزا.
Μετά από την ανακάλυψη της συσχέτισης μεταξύ συγκεκριμένων ερωτημάτων αναζήτησης και δεδομένων του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων των ΗΠΑ CDC για τα συμπτώματα της γρίπης, η Google παρουσιάζει το Google Flu Trends, μια πηγή ένδειξης της παρουσίας γρίπης στις ΗΠΑ, η οποία εμφανίζει αποτελέσματα δύο εβδομάδες πιο γρήγορα από ό,τι τα παραδοσιακά συστήματα παρακολούθησης γρίπης.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
Na základě souvislosti mezi určitými vyhledávacími dotazy a údaji střediska CDC (Středisko pro prevenci a kontrolu nemocí) ohledně příznaků chřipky spouštíme službu Google Flu Trends. Jedná se o indikátor výskytu chřipky v USA, který výskyt onemocnění zjistí dokonce o dva týdny dříve než tradiční monitorovací systémy.
Da vi har opdaget en sammenhæng mellem visse søgeforespørgsler og CDC-data om influenzasymptomer, lancerer vi Google Influenzatrends, som viser influenzaaktiviteter i hele USA hele to uger før de traditionelle systemer til influenzaregistrering.
Havaittuamme yhteyden tiettyjen hakukyselyiden ja CDC:n flunssaoiretietojen välillä julkaisemme Google-flunssatilastot, palvelun, joka kertoo flunssaesiintymistä ympäri Yhdysvaltoja jopa kaksi viikkoa perinteisiä flunssanseurantajärjestelmiä aiemmin.
Miután kölcsönös kapcsolatot fedeztünk fel bizonyos lekérdezések és a CDC influenzával kapcsolatos adatai között, elindítjuk a Google Influenzatrendek szolgáltatást, amely az Egyesült Államok területét vizsgáló influenzaaktivitás-jelző, és két héttel gyorsabb a hagyományos influenzafigyelő rendszereknél.
Setelah kami menemukan korelasi antara kueri penelusuran tertentu dan data CDC pada gejala flu, kami merilis Google Flu Trends, sebuah indikator aktivitas flu di sekitar AS hingga dua minggu lebih awal dibandingkan dengan sistem pengawas flu tradisional.
독감 증상과 관련해 미국 국립질병통제예방센터(CDC)의 데이터와 특정 검색어 사이에 상관관계가 있다는 사실을 발견하고 기존의 독감 감시 시스템보다 2주일이나 빨리 미국 내 독감 유행 수준을 예측하는 Google 독감 트렌드를 출시합니다.
Etter at vi oppdager en sammenheng mellom bestemte søkeord og CDC-data om influensasymptomer, lanserer vi Google Flu Trends, som er en indikator for influensaaktivitet i USA. Denne tjenesten gir resultater opptil to uker tidligere enn tradisjonelle influensaovervåkingssystemer.
Po odkryciu zależności między określonymi wyszukiwanymi hasłami a danymi centrum CDC na temat zachorowań na grypę udostępniamy funkcję Google Flu Trends, pozwalającą wykryć aktywność wirusa grypy w Stanach Zjednoczonych nawet dwa tygodnie wcześniej niż w przypadku tradycyjnych systemów nadzoru.
Мы обнаружили взаимосвязь между определенными поисковыми запросами и данными о пациентах с симптомами гриппа, представленными Центром по контролю за заболеваниями. В результате нами была создана служба Google Flu Trends, которая позволяет выявить вспышки гриппа на территории США на две недели раньше по сравнению с традиционными методиками.
Vi har upptäckt ett samband mellan vissa sökfrågor och den amerikanska smittskyddsmyndighetens statistik över influensautbrott. Resultatet är Google Flu Trends, en tjänst som indikerar influensaaktiviteter i USA så mycket som två veckor tidigare än konventionella system för influensabevakning.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
Belirli arama sorguları ile Amerikan Ulusal Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi’nin (CDC) grip belirtileriyle ilgili verileri arasında bir ilişki olduğunu keşfettikten sonra, ABD genelindeki grip hareketlerini geleneksel grip izleme sistemlerinden iki hafta önce gösteren Google Flu Trends hizmetini hayata geçirdik.
Sau khi chúng tôi phát hiện thấy sự tương quan giữa các truy vấn tìm kiếm nhất định và dữ liệu CDC về các triệu chứng cúm, chúng tôi phát hành Google Xu hướng dịch cúm, một công cụ chỉ báo hoạt động của dịch cúm khắp Hoa Kỳ nhanh hơn hai tuần so với hệ thống giám sát dịch cúm truyền thống.
  2 Résultats www.starwoodhotels.com  
Information on conditions in various countries and the level of risk associated with travel to particular international destinations can be found at www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac and www.customs.gov.
Certaines destinations peuvent être plus risquées que d'autres. Starwood encourage vivement les voyageurs à consulter les interdictions, avertissements, annonces et avis émis par le gouvernement américain avant de réserver des voyages à l'étranger. Des informations sur les conditions dans divers pays et sur le niveau de risque associé au voyage dans certains pays sont disponibles aux adresses suivantes : www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac et www.customs.gov. STARWOOD NE DECLARE NI NE GARANTIT QUE LES VOYAGES VERS, OU LES HOTELS SITUES DANS, LES PAYS POUR LESQUELS DES SERVICES SONT PROPOSES SUR LE SITE SONT RECOMMANDES OU SANS RISQUE. STARWOOD NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES OU PERTES POUVANT RESULTER D’UN VOYAGE OU D’UN SEJOUR DANS LESDITS PAYS.
An einigen Reisezielen bestehen größere Sicherheitsrisiken als an anderen Orten. Starwood fordert die Reisenden dringend dazu auf, Reiseverbote, Reisewarnungen sowie Ankündigungen und Ratschläge der jeweiligen Regierung zu überprüfen, bevor sie eine Reise ins Ausland buchen. Informationen zu den Bedingungen in den unterschiedlichen Ländern und zur Risikostufe für Reisen in bestimmte Länder finden Sie unter www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac und www.customs.gov. STARWOOD ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE DAFÜR, DASS DIE REISE UND DIE AUF DIESER WEBSITE GEBUCHTE UNTERBRINGUNG AN EINEM ZIEL RATSAM ODER VOLLKOMMEN RISIKOFREI IST, UND ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH EINE REISE ODER EINEN AUFENTHALT AN SOLCHEN ORTEN ENTSTEHEN.
El viaje a ciertos destinos puede suponer más riesgos que a otros. Starwood insta a los pasajeros a que revisen las prohibiciones, advertencias, anuncios y consejos sobre viajes que publica el Gobierno de Estados Unidos antes de reservar viajes a destinos internacionales. Se puede encontrar información sobre las condiciones de diversos países y el nivel de riesgo asociado con viajes a destinos internacionales específicos en www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac y www.customs.gov. STARWOOD NO ASEGURA NI GARANTIZA QUE UN VIAJE O EL ALOJAMIENTO EN LOS DESTINOS EN LOS QUE SE OFRECEN SERVICIOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO SEA ACONSEJABLE O QUE NO CONLLEVE RIESGOS, Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS O LAS PÉRDIDAS QUE PUDIERAN DERIVARSE DE VIAJAR O ALOJARSE EN DICHOS DESTINOS.
I viaggi verso alcune destinazioni possono implicare rischi maggiori di altri. Starwood invita i passeggeri a rivedere le proibizioni di viaggio, le avvertenze, le dichiarazioni e le consulenze emesse dal governo degli Stati Uniti prima di prenotare viaggi verso destinazioni internazionali. Le informazioni sulle condizioni in vari paesi e sul livello di rischio associato al viaggio verso destinazioni internazionali particolari sono disponibili ai seguenti indirizzi: www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac e www.customs.gov. STARWOOD NON DICHIARA O GARANTISCE CHE I VIAGGI VERSO, O LA SISTEMAZIONE IN, DESTINAZIONI IN CUI VENGONO OFFERTI SERVIZI ATTRAVERSO QUESTO SITO SIANO CONSIGLIABILI O PRIVI DI RISCHI, E NON È RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE DERIVANTI DAL VIAGGIO O DAL SOGGIORNO IN TALI DESTINAZIONI.
Viajar a alguns destinos pode envolver maior risco do que a outros. A Starwood pede aos passageiros que analisem as proibições de viagens, alertas, anúncios e avisos emitidos pelo governo dos Estados Unidos antes de reservar viagem a destinos internacionais. Informações sobre as condições de vários países e o nível de risco associado à viagem a destinos internacionais específicos podem ser encontradas nestes sites www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac and www.customs.gov. A STARWOOD NÃO DECLARA NEM GARANTE QUE VIAGENS PARA, OU ACOMODAÇÕES EM DESTINOS NOS QUAIS OS SERVIÇOS OFERECIDOS POR MEIO DESTE SITE SEJAM ACONSELHÁVEIS OU ISENTAS DE RISCOS, E NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR DANOS OU PREJUÍZOS QUE POSSAM RESULTAR DE VIAGENS PARA ESSES DESTINOS OU ESTADIAS NESSES DESTINOS.
Путешествия в одних направлениях могут быть связаны с большим риском, чем в других. Компания Starwood советует пассажирам изучать запреты, предупреждения, объявления и рекомендации для путешественников, издаваемые правительством США, прежде чем бронировать поездки по международным направлениям. Информацию об условиях в различных странах и уровне риска, связанном с поездками по определенным международным направлениям, можно найти на веб-сайтах: www.state.gov, www.tsa.gov, www.dot.gov, www.faa.gov, www.cdc.gov, www.treas.gov/ofac и www.customs.gov. КОМПАНИЯ STARWOOD НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПУТЕШЕСТВИЕ ИЛИ ПРОЖИВАНИЕ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ, ГДЕ УСЛУГИ ПРЕДЛАГАЮТСЯ ПОСРЕДСТВОМ НАСТОЯЩЕГО САЙТА, ЯВЛЯЕТСЯ РЕКОМЕНДУЕМЫМ ИЛИ НЕ СОПРЯЖЕНО С РИСКОМ, И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ИЛИ ПРЕБЫВАНИЯ ПО ТАКИМ НАПРАВЛЕНИЯМ.
  2 Résultats arabic.euronews.com  
“What has been, has been”, the words of French President François Hollande as he ruled out payment of reparations for the role of the state-owned CDC bank in… 11/05/2013
La participation du Hezbollah au conflit syrien a été dénoncée par une résolution votée au Conseil des droits de l’Homme de l’ONU à Genève. Sans nommer le… 30/05/2013
El exdictador argentino Jorge Videla ha muerto este viernes de muerte natural a los 87 años de edad. Videla ha muerto en la prisión de la región de Buenos… 17/05/2013
Francois Hollande ha commemorato le vittime della schiavitù. “Un oltraggio impossibile da riparare, l’unica scelta possibile e degna è la memoria e la… 11/05/2013
Conflito sírio ganha em violência e complexidade numa altura em que a diplomacia internacional procura uma solução para pôr fim a mais de dois anos de… 30/05/2013
رفض الرئيس الفرنسي، فرنسوا هولاندا أن تدفع بلاده تعويضات مادية عن العبودية. وقال بمناسبة اليوم الوطني لواجب الذاكرة، مستشهدا بالشاعر أيميه سيزار “ أبدا لن… 11/05/2013
با حمایت ایالات متحده، قطر و ترکیه در اجلاس حقوق بشر سازمان ملل در ژنو، قطعنامه ای علیه دولت بشار اسد به تصویب کشورهای عضو رسید. این قطعنامه دولت سوریه را… 30/05/2013
Damien, Paris :Suriye kırmızı çizgiyi geçti mi? İsyancılara karşı kimyasal silahlar kullanıldı mı? Bu, Amerika’nın askeri müdahalesini gerektiriyor… 10/05/2013
“На городі бузина, а в Києві – дядько” – так після саміту ЄС-Росія відреагував російський президент Владімір Путін на слова іспанської журналістки, що його… 04/06/2013
  sexhardtubes.com  
WSD continues to identify high-risk fisheries nationwide, make recommendations, and create targeted interventions to reduce risks. For more information about NIOSH Safety Recommendations for Fishermen, please visit the NIOSH Fishing Research website: https://www.cdc.gov/niosh/topics/fishing/
L’Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH) a étudié les principales causes de chutes mortelles dans le secteur de la pêche et découvert qu’aucune des victimes de plus de 17 ans ne portait de vêtement de flottaison individuel (VFI) quand ils sont décédés. Le NIOSH a mis au point une vidéo présentant un exemple de réussite en matière de sécurité afin de souligner l’importance des VFI pour survivre à une chute par-dessus bord. Pour plus d'informations sur les chutes par-dessus bord et la prévention, veuillez visiter la page de ressources du NIOSH sur les chutes par-dessus bord.
El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos de América (NIOSH, en ingles) ha investigado las causas principales de las caídas mortales por la borda en el sector de la pesca y se descubrió que ninguna de sus víctimas de más de 17 años usaba un aparato de flotación personal (PFD, en inglés) en el momento de su muerte. NIOSH ha desarrollado un video de historia de éxito sobre seguridad para resaltar la importancia de los PFDs para sobrevivir caídas por la borda. Para más información acerca de caídas por la borda y su prevención, por favor visite la página de recursos de caídas por la borda de NIOSH.
  2 Résultats www.villa-cavrois.fr  
According to the CDC, Staphylococcus aureus, or golden staph, is the most significant cause of severe infections in the United States.
Selon le CDC, le Staphylococcus aureus, ou staphylocoque doré, est le plus grand responsable d’infections sévères ou graves aux États-Unis.
  www.instock.nl  
Contractor: CDC batiment, Ciguë
Entreprises : CDC batiment, Ciguë
  6 Résultats www.eda.admin.ch  
Central Compensation Office CdC
Zentrale Ausgleichsstelle ZAS
  traversierctma.ca  
CDC Biodiversité
Je m'inscris
  2 Résultats immunize.ca  
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (US) www.cdc.gov/ (external link)
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) www.cdc.gov/ (É.-U., en anglais) (lien externe)
  2 Résultats www.immunize.cpha.ca  
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (US) www.cdc.gov/ (external link)
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) www.cdc.gov/ (É.-U., en anglais) (lien externe)
  10 Résultats www.ahb.bfh.ch  
CDC
Über uns
  productregistration.sony.ca  
Isrotel Manta is the best dive center in Eilat. Manta Dive Center was ranked by the CDC by the world's leading diving organization: PADI. Isrotel Manta certifies thousands of divers each year. The duration of the courses vary and can be adjusted depending on the length of your stay in Eilat.
Manta Eilat, propriété d'Isrotel, est l'un des meilleurs clubs de plongée d'Israël et d'Europe. L'équipe de Manta Eilat s'engage à dispenser un service de haut niveau, et le club fournit des conditions vitales excellentes, des installations de pointe et des moyens d'enseignement d'avant garde. Le club de plongée Manta forme des milliers de plongeurs chaque année, par le biais d'une vaste diversité de cours pour tous niveaux: initiation, niveau avancé et moniteurs, etc. La durée des formations est variable, de sorte qu'elle peut être adaptée au séjour à Eilat.
Manta – Isrotel Tauchcenter Eilat ist einer der führenden Tauchclubs in Israel und Europa. Das Manta-Team verpflichtet sich für bestes Service; der Club bietet fortschrittliche Einrichtungen und ideale Trainingsbedingungen. Der Manta Diving Club bildet im Jahr Tausende von Tauchern aus. Wir bieten Tauchkurse für alle Niveaus an: Schnupper- und Anfängerkurse, Tauchkurse für Fortgeschritte und Tauchlehrer, Divemaster Kurse und vieles mehr. Die Dauer der Kurse variieren, sodass Sie diese Ihren Aufenthalt in Eilat anpassen können.
  121 Résultats www.cdc.informatik.tu-darmstadt.de  
CDC
Forschung
  2 Résultats www.guichet.public.lu  
Email: info@cdc.public.lu
Site Internet : http://www.cdc.public.lu/
E-Mail: info@cdc.public.lu
  www.six-structured-products.com  
with the support of: Fondation Jean Rouch, Films de la Pléiade, the CNRS Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie comparative research centre, Le Merlan National Theatre, L’Entrepont, the Transformateur, the Les Hivernales CDC [Choreographic Development Centre] and the Centre National de la Danse.
avec le soutien de : la Fondation Jean Rouch, des Films de la Pléiade, du CNRS Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie comparative, de la Scène Nationale Le Merlan, de L’Entrepont, du Transformateur, du CDC Les Hivernales et du Centre National de la Danse.
  www.quint-essenz.ch  
. Collection of links to Health Promotion Campaigns. From the CDC (Centers for disease Control and Prevention, USA.
, dans une banque de données, présente les projets réalisés dans le cadre de ce réseau.
. Diese Plattform ist ein Projekt der Eidgenössischen Hochschule für Sport in Magglingen und umfasst eine Projektdatenbank zu Projekten in der Bewegungsförderung.
  5 Résultats sensiseeds.com  
Number of deaths from prescription opioid pain relievers (© CDC)
Nombre de décès liés aux analgésiques opioïdes d’ordonnance (© CDC)
Anzahl der Todesfälle durch verschreibungspflichtige opiathaltige Schmerzmittel (© CDC)
Número de muertes debidas a los analgésicos opioides recetados (© CDC)
Aantal doden ten gevolge van opioïde pijnstillers op recept (© CDC)
  www.staki.lt  
He started his career as an Art Director for Pilote Corporate and then for CBA Corporate, working on major projects such as Altadis, Thomson CSF, CDC Ixis, Alcatel, Vinci and Française des Jeux, before joining FutureBrand Paris as Creative Director in 2007, where he met Antoine Ortoli (now in charge of Equancy’s Branding practice).
Il a commencé sa carrière en tant que directeur artistique pour Pilote Corporate et ensuite pour CBA Corporate. Il a travaillé sur des projets importants comme Altadis, Thomson CSF, CDC Ixis, Alcatel, Vinci et la Française des Jeux avant de rejoindre FutureBrand Paris en tant que directeur de la création en 2007 où il a rencontré Antoine Ortoli (à présent responsable de la practice Branding d'Equancy).
  2 Résultats www.menarights.org  
You can request a 30 days trial version of CDC Salesforce Edition.
Der Download Link wird sofort per HTML E-Mail zugesandt. Daher ist eine korrekte E-Mail Adresse wichtig.
  2 Résultats www.igipz.pan.pl  
Careful recalibration of the Continuous Damping Control (CDC) system helps improve handling performance and ensures minimal degradation in ride comfort.
Le recalibrage minutieux du système de gestion de l’amortissement en continu (CDC) permet d'améliorer la prise en main et garantit une diminution minimale du confort de conduite.
Die mit viel Detailarbeit verbundene Modifizierung der kontinuierlichen Dämpferregelung (CDC) ist ein weiterer Baustein für die Verbesserung des dynamischen Handlings und stellt gleichzeitig sicher, dass der Fahrkomfort nur minimal sinkt.
  demo.peppered.com  
M.B., CDC. - (ISC)2 SSCP - Systems Security Certified Practitioner (5 days) (26/11/2018 to 30/11/2018)
Anonym - (ISC)2 CISSP Boot Camp (6 Tage) (19/10/2015 bis 25/10/2015)
  www.google.co.cr  
After we discover a correlation between certain search queries and CDC data on flu symptoms, we release Google Flu Trends, an indicator of flu activity around the U.S. as much as two weeks earlier than traditional flu surveillance systems.
Dopo avere scoperto una correlazione tra alcune query di ricerca e i dati CDC sui sintomi influenzali, rilasciamo Google Trend influenzali, un indicatore dell’attività influenzale negli Stati Uniti disponibile due settimane prima rispetto ai tradizionali sistemi di sorveglianza dell’attività influenzale.
Nadat we een verband ontdekken tussen bepaalde zoekopdrachten en gegevens van de Amerikaanse volksgezondheidsinstantie, lanceren we Google Grieptrends, een indicator van griepactiviteit in de VS die trends wel twee weken eerder signaleert dan de traditionele griepcontrolesystemen.
Etter at vi oppdager en sammenheng mellom bestemte søkeord og CDC-data om influensasymptomer, lanserer vi Google Flu Trends, som er en indikator for influensaaktivitet i USA. Denne tjenesten gir resultater opptil to uker tidligere enn tradisjonelle influensaovervåkingssystemer.
Мы обнаружили взаимосвязь между определенными поисковыми запросами и данными о пациентах с симптомами гриппа, представленными Центром по контролю за заболеваниями. В результате нами была создана служба Google Flu Trends, которая позволяет выявить вспышки гриппа на территории США на две недели раньше по сравнению с традиционными методиками.
หลังจากที่เราพบความสัมพันธ์ระหว่างข้อความค้นหาบางอย่างและข้อมูล CDC เกี่ยวกับอาการไข้หวัดใหญ่ เราก็ได้เปิดตัว Google เทรนด์ไข้หวัดใหญ่ ซึ่งเป็นตัววัดสถานการณ์ไข้หวัดใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ให้ข้อมูลล่วงหน้าสองสัปดาห์ก่อนระบบเฝ้าระวังไข้หวัดใหญ่ที่มีอยู่เดิม
Sau khi chúng tôi phát hiện thấy sự tương quan giữa các truy vấn tìm kiếm nhất định và dữ liệu CDC về các triệu chứng cúm, chúng tôi phát hành Google Xu hướng dịch cúm, một công cụ chỉ báo hoạt động của dịch cúm khắp Hoa Kỳ nhanh hơn hai tuần so với hệ thống giám sát dịch cúm truyền thống.
לאחר שגילינו שיש קשר בין שאילתות חיפוש מסוימות לבין נתונים על תסמיני שפעת שמפרסם המרכז לבקרת מחלות ומניעתן (CDC), אנחנו משיקים את מגמות השפעת באמצעות Google, אשר מתריע על פעילות השפעת ברחבי ארה"ב שבועיים לפני המערכות הרגילות למעקב אחר השפעת.
  laboiteinteractive.com  
C1, CDC
E2
  4 Résultats www.hottug.nl  
Cover Photo: CDC
Foto de portada: CDC
  2 Résultats www.airtransportanimal.com  
http://www.cdc.gov/animalimportation/bringinganimaltous.html
http://nvap.aphis.usda.gov/import_export/animals/pets_import_export.shtml
  23 Résultats www.erweka.com  
E-mail: info@dcc-cdc.gc.ca
Courriel : info@dcc-cdc.gc.ca
  19 Résultats www.cwlwmceltaidd.org  
U.S. Center for Disease Control and Prevention — Lyme Disease www.cdc.gov/lyme/
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos: enfermedad de Lyme www.cdc.gov/lyme/
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10