|
|
Les familles voyageant avec des enfants peuvent profiter de la piscine et du terrain de jeux pour enfants, ainsi que du Mini-Club gratuit, qui propose un programme hebdomadaire d’activités. Les adolescents disposent aussi d’un salon moderne où ils peuvent regarder des films, surfer sur internet et jouer aux jeux vidéo.
|
|
|
Familien, die mit Kindern reisen, können den Kinderpool und den Spielplatz nutzen, sowie den kostenlosen Mini Club, der wöchentlich ein Programm mit Aktivitäten bietet. Teenagern steht eine moderne Lounge zur Verfügung, in der Sie Filme anschauen, im Internet surfen und Videospiele spielen können.
|
|
|
Las familias con niños podrán aprovechar la piscina infantil y la zona de juegos, así como del Mini Club cortesía del hotel, que le ofrece un completo programa de actividades semanal. Los jóvenes tendrán a su disposición un moderno salón donde podrán ver películas, navegar por Internet y jugar a los videojuegos.
|
|
|
Le famiglie che viaggiano con bambini possono usufruire delle piscine e dell’area giochi per bambini appunto, ed anche di un Miniclub gratuito, che garantisce un calendario di attività settimanali. Anche gli adolescenti hanno a disposizione una sala lounge moderna dove possono guardare film, navigare su internet e giocare ai videogiochi.
|
|
|
As famílias que viajam com crianças podem usufruir da piscina e do parque infantis, bem como do Mini Club gratuito, que oferece um programa semanal de actividades. Os adolescentes também dispõem de uma sala moderna onde podem ver filmes, navegar na Internet e jogar jogos de vídeo.
|
|
|
Gezinnen met kinderen profiteren van het kinderzwembad, speeltuin en de gratis Miniclub, met een wekelijks activiteitenprogramma. Tieners hebben ook een eigen lounge, waar zij films kunnen kijken, gebruik kunnen maken van internet en videospelletjes kunnen spelen.
|
|
|
Familier der rejser med børn kan udnytte børnepoolen og legepladsen, og den gratis Mini Club, der byder på ugentlige aktivitetsprogrammer. Teenagere har også en moderne lounge hvor de kan se film, surfe på nettet og spille videospil.
|
|
|
Lasten kanssa matkustavat perheet voivat hyötyä lastenaltaasta ja leikkikentästä, kuten myös lisänä olevasta miniklubista, joka tarjoaa viikottaisen aktiviteettiohjelman. Teini-ikäisillä on myös uudenaikainen aula jossa he voivat katsella elokuvia, surffata internetissä ja pelata videopelejä.
|
|
|
Familier som reiser med barn kan dra nytte av barnebassenget eller lekeplasssen, samt den kostnadsfrie miniklubb, som tilbyr et ukentlig program med aktiviteter. Tenåringer har også en egen moderne salong, hvor de kan se på filmer, surfe på interett og spille dataspill.
|
|
|
Семьи, путешествующие с детьми, могут воспользоваться таким преимуществом, как детский бассейн и игровая площадка, а также бесплатный Мини-клуб, в котором предлагается еженедельная программа занятий. Для подростков здесь также есть современная зона отдыха, где можно смотреть фильмы, входить в Интернет и играть в видеоигры.
|
|
|
Familjer med barn har en barnpool och lekplats till förfogande, och en gratis miniklubb, där man har ett veckoprogram med aktiviteter. Tonåringar har också sitt utrymme, där de kan titta på film, använda internet och spela dataspel.
|
