eue – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"L'élection a été un pas très important dans l'histoire des Philippines. Au cours de nos premières élections automatisées, la capacité de la technologie s'est vue reflétée en nous offrant l'élection la plus transparente, rapide et précise que nous ayons jamais eue ; et le fait que toutes les parties ont accepté les résultats remis en temps record, est une preuve du succès de cette journée électorale", a déclaré José Melo, Président de COMELEC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain

"La elección ha sido un paso muy importante en la historia de Filipinas. En éstas, nuestras primeras elecciones automatizadas, se reflejó la capacidad de la tecnología de ofrecer la elección más transparente, rápida y precisa que hayamos tenido, y el hecho de que todas las partes aceptaron los resultados entregados en tiempo récord, es prueba del éxito de la contienda electoral", dijo Jose Melo, presidente del COMELEC.

  energytools.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« C’est un immense honneur pour moi de faire partie d’un groupe de personnes et d’entreprises d’une si grande envergure. Nous étions encore en démarrage lorsque nous avons remporté le prix en 2016, et je ne répéterais jamais assez l’influence qu’a eue ce prix prestigieux à nos tout débuts. La notoriété nous a ouvert des portes auprès de nouveaux partenaires qui ne connaissaient pas encore notre travail. Ce prix a été d’une valeur inestimable comme puissante marque de confiance dans ce que nous faisions. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhf-frh.ca as primary domain

“It’s an incredible honour to be part of a group of highly accomplished individuals and companies. We were still very much in start-up mode when we won in 2016, and I can’t overstate the impact of such a prestigious award at such an early stage. The publicity has opened up opportunities with new partners who had not been aware of our work before. The award has been very valuable in being this extremely powerful vote of confidence for what we are doing.”

  2 Hits www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Ville d’Ottawa a demandé par contrat à la firme KPMG de lui produire un rapport sur Uber; l’Ontario est en train d’examiner un projet de loi d’origine parlementaire sur Uber. Cette compagnie a d’ailleurs fait partie de la discussion que des représentants du CCD ont eue avec Scott Streiner, président et premier dirigeant de l’Office des transports du Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

The City of Ottawa has contracted KPMG to develop a report about Uber and a Private Members bill about Uber is being considered in Ontario. Uber was a topic of conversation when representatives of CCD met with Scott Streiner, Chair and CEO of the Canadian Transportation Agency. "This is becoming a national issue and could have implications right across the country. All that is being discussed is licensing and no attention to accessibility under human rights legislation," states Bob Brown, Co-Chair of CCD's Transportation Committee.

  2 Hits www.chuo-kagaku.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le second est l’avis de décès en date du 01 octobre 1948 stipulant qu’il est décédé le 10 avril 1944 au camp de MAUTHAUSEN (Autriche). La cause : exterminé dans les camps de déportation nazis. Cette recherche s’oriente vers cette fille qu’il aurait eue en Allemagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coeurssansfrontieres.com as primary domain

Aimé soll eine Liebschaft in Deutschland gehabt haben ; aus der eine Tochter zwischen 1942 und 1944 geboren sein soll . Er arbeitete in einem Lebensmittelgeschäft das von Russen gehalten wurde. Sie Aimé hätte überlebt, wäre er heute 92 Jahre alt. Allerdings erhielt die Familie zwei Akten der Behörden. Der erste ist der Akt des Verschwindens vom 24. Mai 1946. Die zweite ist die Todesanzeige vom 1. Oktober 1948; wonach er am 10. April 1944 in Mauthausen (Österreich) verstorben sein soll. Ursache: ausrottung in den nazistischen Deportationslagern. Diese Suche richtet sich nach dem Mädchen , daß seine Tochter sein soll.

  balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après deux ou trois journées exténuantes, nous avons été récompensés par ce qui a constitué la plus belle journée de navigation que nous ayons eue depuis plus d’un mois, avec beaucoup de soleil et 15 nœuds de vent, alors que nous recherchions des conditions gérables, en route pour le cap Horn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain	We were welcomed to 2017 with a gale – the violence that the sea can heap on a boat is not describable. After an exhausting couple of days, we were rewarded with what was been the nicest day of sailing that we’ve had in months, with lots of sunshine and 15 knots of wind, seeking manageable conditions as we make our way towards Cape Horn.

  www.slippbarinn.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci me rappelle une discussion que j’ai eue il y a plus de cinq ans avec l’une des spécialistes des médias sociaux les plus réputés à Montréal. Lors d’un cocktail, elle m’a demandé si je pensais à un nouveau modèle d’affaires parce qu’elle croyait que le marketing par courriel serait mort dans quelques années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dialoginsight.com as primary domain	The only thing I wasn’t able to tell her is that social media tools are really large users of email marketing. We still have direct mail, radio and TV ads, I’m pretty sure we will need to keep an eye for the next few years on how those marketing tools will work together. We will need all of them for each stage of marketing and the client cycle.

  www.hcch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il ne possédait pas la nationalité de cet Etat, cette désignation est valide seulement s'il avait alors sa résidence habituelle dans cette unité ou, dans le cas où il n'avait pas eu alors sa résidence habituelle dans cette unité mais l'avait eue dans cet Etat, s'il avait eu à un moment donné sa résidence habituelle dans cette unité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain	he was not a national, the designation is valid only if he then had his habitual residence in that unit, or, if he was not then habitually resident in that unit but was so resident in that State, he had had an habitual residence in that unit at some time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain	no fuera nacional, la designación será válida únicamente si en ese momento tuviera su residencia habitual en dicha unidad o, en el caso de que no tuviera entonces su residencia habitual en la misma pero sí en ese Estado, si el fallecido hubiera tenido en algún momento su residencia habitual en dicha unidad.

  3 Hits www.hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les personnes vivant avec le VIH qui ont l'hépatite C ou qui l'ont déjà eue courraient un risque accru d'insuffisance rénale, ont rapporté des chercheurs dans le Journal of Infectious Diseases. Dans le cadre d'une étude d'envergure appelée North American AIDS Cohort Collaboration on Research and Design, on a comparé les taux d'insuffisance rénale de trois groupes de personnes séropositives : des personnes ayant l'hépatite C, des personnes ayant déjà eu l'hépatite C et des personnes n'ayant jamais eu l'hépatite C. Les personnes qui s'étaient déjà débarrassées du virus de l'hépatite C et celles qui l'avaient encore étaient plus susceptibles de souffrir d'insuffisance rénale que les personnes n'ayant jamais eu l'hépatite C. Le risque d'insuffisance rénale était égal chez les personnes qui avaient encore l'hépatite C et celles qui en avaient déjà guéri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain

People living with HIV who have Hep C or who used to have Hep C are at increased risk of developing kidney disease, reported researchers in the Journal of Infectious Diseases. A large study, the North American AIDS Cohort Collaboration on Research and Design, compared the rates of kidney disease among three groups of HIV-positive people: people with Hep C, people who used to have Hep C and people who have never had Hep C. People who used to have Hep C but had cleared the virus and people who currently have Hep C were more likely to develop kidney disease than participants who have never had Hep C. People who have Hep C and people who cleared the virus were at the same risk for kidney disease. The researchers were unsure why someone who has cleared the virus would be at the same risk for kidney disease as someone with Hep C, although they suspect it may be related to poorer control of HIV infection, lower socioeconomic status, drug use or other unidentified factors. (aidsmap.com, August 2013, in English)

  2 Hits ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Ville d’Ottawa a demandé par contrat à la firme KPMG de lui produire un rapport sur Uber; l’Ontario est en train d’examiner un projet de loi d’origine parlementaire sur Uber. Cette compagnie a d’ailleurs fait partie de la discussion que des représentants du CCD ont eue avec Scott Streiner, président et premier dirigeant de l’Office des transports du Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

The City of Ottawa has contracted KPMG to develop a report about Uber and a Private Members bill about Uber is being considered in Ontario. Uber was a topic of conversation when representatives of CCD met with Scott Streiner, Chair and CEO of the Canadian Transportation Agency. "This is becoming a national issue and could have implications right across the country. All that is being discussed is licensing and no attention to accessibility under human rights legislation," states Bob Brown, Co-Chair of CCD's Transportation Committee.

  www.if01.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La chaleur et le beau temps sont arrivés à point pour la belle fin de semaine remplie de festivités que nous avons eue! En effet, notre équipe estivale était présente à la Petite Aventure Desjardins 2018, samedi dernier, pour encourager et accueillir les nombreux cyclistes qui se sont aventurés sur les divers circuits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tprt.ca as primary domain

Scorching sun and long-awaited heat finally showed up, just in time for the beautiful past weekend filled with festivities. Indeed, our summer team was present at the Petite Aventure Desjardins 2018, last Saturday, to greet and energize the many cyclists who ventured on the various circuits. In spite of the heat wave, I had a lot of fun all through the event; fortunately, we were ready to face the sizzle! I was very impressed with all the cyclists, little ones and grown-ups alike, who had kept smiling even after having given it their all through so many kilometers. My favorite part of the event was Jan Amell Photography’ Photo Booth, along with Binerie Plantagenet’s famous Cabane à pète (Fart Shack), where unforgettable moments among friends and family were immortalized! Lots of giggles and pleasure…

  espacepourlavie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Pour la plupart d’entre nous, la première rencontre consciente que nous avons eue avec le ciel a été vécue à l’écart des centres urbains, au coeur de la nature, en forêt à l’orée d’une clairière ou sur le bord d’un lac non développé, la nuit. Nous étions conscients que le ciel [est] un immense tableau représentant la grandeur infinie de la voûte céleste, mise en scène par un nombre incalculable d’astres. […] Notre proposition offre pour cette raison un contact privilégié avec la nature : vues développées sur le ciel, vues sur une nouvelle végétation et vues sur un nouveau sol dévoilé. Il est primordial pour nous de lier l’expérience du ciel à la rencontre de la nature. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espacepourlavie.ca as primary domain

“For most of us, our first conscious encounter with the sky was outside an urban centre in the heart of nature whether in a forest at the edge of a clearing or one night by a quiet lake. We saw that the sky [was] a huge tableau representing the infinite greatness of the heavens, populated with innumerable stars. [...] For this reason our proposal provides privileged contact with nature through views of the sky, views of new plantings and views of the newly exposed ground. It is important for us to link the experience of the sky to an encounter with nature.”

  www.castaner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsqu’elle apprend la mort inattendue de son frère, Sayre retourne dans sa petite ville pour se rendre aux funérailles et retrouve la relation tendue qu’elle a toujours eue avec son père Huff Hoyle, un propriétaire d’usine corrompu qui règne en maître sur ses employés et la plupart de la ville en utilisant la peur et l’intimidation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muse.ca as primary domain

Sayre Hoyle is a single and strikingly beautiful interior designer, enjoying success in San Francisco after running away from her Louisiana hometown, where her family still resides, a decade ago. When she learns of her brother’s unexpected death, Sayre returns to her small town to attend his funeral, and revisits the strained relationship she’s always had with her father, Huff Hoyle, a corrupt factory owner who lords over his employees - and most of the town - using fear and intimidation. There, Sayre meets Beck Merchant, Huff’s handsome attorney, who immediately takes an interest in her. Though it’s widely believed her brother died from an accidental gunshot wound, Sayre soon begins to suspect foul play, and turns the town upside down when she launches her own investigation, attempting to discover the truth behind his tragic passing. Uncovering a web of dark secrets, lies, cover ups and revenge plots, Sayre struggles with family dynamics, terrifying threats and local law-enforcement officials. Despite becoming more and more attracted to Beck - and maybe even falling in love - Sayre remains determined to prove her brother was murdered and bring his killer to justice.

  www.sancerre-ericlouis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Je suis conscient de l'immense chance que j'ai eue de pouvoir transformer ma passion en une profession. Et c'est justement cette joie que je voudrais transmettre avec mes produits."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpepragas.com as primary domain	"I am well aware of my immense good luck, in being able to turn my passion into a job. And that's the delight I'd like to convey in my products.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpepragas.com as primary domain	“Sono consapevole della mia immensa fortuna di aver potuto fare della mia passione la mia professione. Ed è proprio questa gioia che vorrei trasmettere con i miei prodotti.”

  www.amade-mondiale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est née à la fin de 2004, la date n’est pas précise car sa naissance n’a pas été enregistrée à la Commune. C’est pendant qu’elle était encore une jeune fille que sa mère, l’a eue. Elle aussi vivait encore chez sa mère, qui vivait sur la colline Mudende, zone Mudende, commune de Buyengero, dans la province de Rumonge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amade-mondiale.org as primary domain	She was born towards the end of 2004, though the date is not precise as her birth was not been registered with the Commune. She was born when her mother, NDAYISHIMIKIJE, was still a young girl who herself still lived with her mother, NTAWUMENYA, who lived on the Mudende hill, Mudende area, Buyengero commune, in the province of Rumonge.

  3 Hits www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le maître de cérémonie, Fred Laforge, gradué de Portage Atlantique en 2001, a précisé l’importance que Portage Atlantique a eue au courant des différentes étapes de sa vie. Les parents d’un gradué en 2017, Suzanne et Ancel Murphy, ont livré un témoignage touchant et exprimé leurs sincères remerciements à Portage Atlantique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain	The master of ceremony, Fred Laforge, 2001 Portage graduate conveyed the importance of Portage Atlantic in his life. The parents of a 2017 graduate, Suzanne and Ancel Murphy, shared their heartfelt gratitude to Portage Atlantic.

  mla.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette partie du mur avait été excavée sur demande du Sacristain Juan Matías de Peralta, après une vision inspirée qu’il avait eue et dans laquelle il voyait une procession d’anges portant une croix, et dont le cortège commençait depuis l’autel principal et terminait dans ledit baptistère de l’église.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodealmeria.org as primary domain	The Santa Cruz del Voto, Patroness of Canjáyar, was discovered in the wall of the baptistery of the parish church of Canjáyar on 19 April 1611. In that part of the wall had been dug, at the request of the Sacristan Juan Matias de Peralta, after a vision that had inspired him in which he watched a procession of angels carrying a cross in a procession starting from the main altar and ending, in that temple baptistry. Neighbours and authorities after the discovery of the cross (brought, almost certainly by a pilgrim from the Holy Land, and hidden to avoid desecration by Muslims in times of alpujarreñas turns), vowed to hold a procession every year in the same date, 19 April, and has done so continuously for 398 years until today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodealmeria.org as primary domain	Das Santa Cruz del Voto (Heiliges Kreuz), Beschützer von Canjayar wurde am 19. April 1611 an der Mauer der Taufkapelle der Pfarrkirche von Cajayar entdeckt. An diesem Teil der Mauer wurden auf Geheiß des Küsters Juan Matias de Peralta Ausgrabungen vorgenommen, nachdem dieser eine Vision hatte, bei der er eine Prozession von Engeln sah, die ein Kreuz trug; eine Prozession, die am Hauptaltar begann und laut seiner ersten Beschreibung im ersten Weg an der genannten Taufkapelle endete. Nach der Entdeckung des Kreuzes (es ist fast sicher, dass es von einem Priester aus dem Heiligen Land gebracht worden war, und versteckt wurde, um eine Schändung durch die Muslime in Zeiten des Aufstands in der Alpujarra zu vermeiden) legten die Nachbarn und Behörden das Gelöbnis ab, ihm jedes Jahr zum gleichen Datum, dem 19. April mit einer Prozession zu gedenken, die während der letzten 398 Jahre ununterbrochen bis zum heutigen Tag stattfand.

  www.winylcleaner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les possibilités sont infinies, mais une chose est sûre : Cumbre del Sol est une expérience différente de celle que vous avez déjà eue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cumbredelsol.com as primary domain	Take a walk on one of the many mountain paths and breathe in the aroma of pine forests. Take a drive to Javea and enjoy one of their local festivals. Play a round of golf at one of the top nearby courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cumbredelsol.com as primary domain	Die Möglichkeiten hier sind endlos, aber eines ist sicher: Das Leben in Cumbre del Sol ist ein Erlebnis, das seinesgleichen sucht.

  www.ridegreener.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelle est la plus longue relation que vous ayez eue?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divine.ca as primary domain	What's the longest relationship you've ever been in?

  www.lonweb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'était la dixième conversation téléphonique que Daisy avait eue en deux semaines avec cette jeune femme, mais Frank Baccini ne l'avait encore pas contactée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lonweb.org as primary domain	Era la décima vez que Daisy hablaba con esta joven en dos semanas, pero Frank Baccini no se había puesto en contacto con ella todavía.

  www.kleine-strandburg-zinnowitz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelles conséquences cette formation a-t-elle eue sur la suite de votre carrière ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine execed.hec.edu as primary domain	How did this training program influence the next steps in your career?

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	poussée hémorroïdaire- en particulier si la personne en a déjà eue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	flare-up of hemorrhoids – especially if the person had them before treatment

  www.sandbox.paypal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venez découvrir au village du patrimoine de Cumberland l'incidence qu'ont eue les nouvelles technologies et les changements sociaux dans les années 1930. Vous pourrez y visiter notamment une scierie en exploitation, une école de rang, des bâtiments de ferme, un poste de pompiers, une forge, une gare et une église.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centrepointetheatre.com as primary domain	Explore the impact of emerging technology and social changes at the 1930s Cumberland Heritage Village. Attractions include an operating sawmill, one-room schoolhouse, farmsteads, a fire hall, forge, train station and church. Costumed interpreters also recreate rural life in the early depression era.

  www.movelia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Institut canadien des urbanistes souligne les contributions des urbanistes, en célébrant l’influence profonde et durable qu’ils ont eue sur les collectivités canadiennes, grâce au concours Au Canada, c’est ma place!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatplacesincanada.ca as primary domain	The Canadian Institute of Planners recognizes the contributions of planners by celebrating their lasting impressions on Canadian communities through the Great Places in Canada contest.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici la première des trois parties de la conversation que nous avons eue avec Craig Lazzara, responsable mondial de la stratégie d’investissement indiciel et Shaun Wurzbach, responsable mondial de la gestion du canal des conseillers financiers, pour le compte des Indices S&P Dow Jones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain	Below is part one of a three-part conversation I had with S&P Dow Jones Indices’ Craig Lazzara, Global Head of Index Investment Strategy and Shaun Wurzbach, Global Head of Financial Advisor Channel Management.

  www.distrifresh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’EBIT du segment vie est remonté à 193,6 millions de francs (2017: 114,8 millions de francs), une amélioration qu’il doit essentiellement à la stabilité retrouvée des taux ainsi qu’à la baisse des besoins de renforcement des réserves qu’elle a eue pour corollaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	Baloise can look back on the first half of 2018 with satisfaction. At CHF 269.7 million, profit attributable to shareholders was down on the prior-year period (H1 2017: CHF 299.0 million). This was mainly because of a German liability insurance portfolio that, as you may already be aware, was already in the process of being restructured at the end of 2017. The portfolio was isolated in a Group run-off unit and strengthened with gross reserves totalling CHF 46.8 million. Profit would have risen slightly if this amount were disregarded. In the non-life business, the net combined ratio for the first half of the year stood at a healthy 94.1 per cent. The ratio would have been lower (by 3 percentage points) had it not been for the non-recurring effect resulting from the run-off portfolio. It is particularly encouraging that Basler Germany's combined ratio of 96.4 per cent was within the long-term target range of 96 to 98 per cent. EBIT in the life business rose to CHF 193.6 million (H1 2017: CHF 114.8 million). The main reason for the improvement was the more stable interest rate environment, which meant there was less need to strengthen reserves in the life business. This was particularly beneficial for the Belgian business, where additional reserves that were no longer required were reversed and taken to income. Across the Group as a whole, the result was an improvement of CHF 38.4 million in EBIT for the life business. Around two years on from the start of the Simply Safe strategy, Baloise has dramatically increased the rate at which it launches innovative new insurance products. The number of future-focused collaborations and strategic investments that have been initiated has also been impressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain	Die Baloise zeigt sich mit den Ergebnissen des ersten Halbjahrs 2018 zufrieden. Mit 269.7 Mio. CHF ging der Aktionärsgewinn gegenüber 2017 zurück (Vorjahr: 299.0 Mio. CHF). Der Grund liegt hauptsächlich im bekanntlich bereits zum Jahresabschluss 2017 in Sanierung befindlichen deutschen Haftpflicht-Portfolio. Dieses wurde in einer konzerneigenen Run-off Einheit isoliert und mit Reserven im Umfang von brutto 46.8 Mio. CHF gestärkt. Um diesen Betrag bereinigt wäre der Gewinn leicht gestiegen. Im Nichtleben erreicht der Schaden-Kosten-Satz netto zum Halbjahr mit 94.1% ein solides Niveau. Der Einmaleffekt aus dem Run-off-Portfolio im Nichtlebengeschäft belastet diesen negativ mit 3 Prozentpunkten. Besonders erfreulich ist, dass die Basler Deutschland mit einem Schaden-Kosten-Satz von 96.4% den nachhaltig angepeilten Zielbereich von 96 - 98% erreicht. Der EBIT im Lebengeschäft konnte auf 193.6 Mio. CHF gesteigert werden (Vorjahr: 114.8 Mio. CHF). Hauptgrund für die Verbesserung war insbesondere das stabilere Zinsumfeld, das den Bedarf für Reserveverstärkungen im Lebengeschäft verringerte. Hiervon profitierte insbesondere das belgische Geschäft, in dem nicht mehr benötigte Zusatzrückstellungen ergebniswirksam aufgelöst werden konnten. Über die gesamte Gruppe resultierte ein positiver Einfluss auf den EBIT des Lebengeschäfts von 38.3 Mio. CHF. Rund zwei Jahre nach dem Start der Simply Safe Strategie zeigt die Baloise zudem eine deutlich erhöhte Kadenz in der Lancierung neuer innovativer Versicherungslösungen. Ausserdem ist auch das Tempo im Eingehen von potentiell zukunftsträchtigen Kooperationen beziehungsweise Investitionen eindrücklich hoch.

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envoyez une lettre pour remercier le député de la rencontre et joignez-y toute information complémentaire à la discussion que vous avez eue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	Send a letter to thank your MP for the meeting and include any additional information from your discussion.  Respond to any other points that you had agreed to during the meeting.

  2 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayant eux-mêmes grandi dans l’ombre des patinoires, et reconnaissant l’importance que ces endroits de jeu ont eue dans leurs vies, MacLeod et DesSerres étaient ravis de pouvoir aider quand l’appel est venu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Having grown up on rinks themselves and knowing the importance of having that place to play had in their lives, MacLeod and DeSerres were happy to help when the call came.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bIl appartient à chaque Partie d'apprécier si les raisons pouvant motiver l'expulsion revêtent un «caractère particulier de gravité». Dans cette appréciation il sera tenu compte de la conduite qu'a eue l'intéressé pendant toute la durée de sa résidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	b        Each Con­tracting Party shall deter­mine whether the rea­sons For expul­sion are of a “particularly serious nature”. In this connec­tion account shall be taken of the behaviour of the individual concerned during his whole period of resi­dence.

  2 Hits www.britishcouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je propose un animal qui n'a pas de tête, qui n'a pas de cerveau ; il n'en a jamais eue et n'en a pas besoin. Comme pour la plupart des œuvres que je crée, la signification est ambiguë au départ, mais au fil de la création et à mesure que le temps passe, vous la voyez dans des contextes différents et son sens peut changer et se développer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ca as primary domain	Ostrich is really a continuation of a series of works I have made of animals that have their heads removed; or rather of animals that are made to look as if they never had heads. I’ve made a headless cat, a headless monkey, the headless ostrich and there might be a headless dog at some point in the future.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'étude reconnaît cependant que, dans quelques pays, certains enfants ont été soustraits au travail et/ou ont vu s'améliorer leurs conditions de travail à cause de certaines initiatives. Cela est dû soit aux initiatives elles-mêmes, soit à l'incidence indirecte qu'elles ont eue sur les comportements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	3. Attitudes towards labelling initiatives aimed at child labour are polarized. The study attempts to present these viewpoints without making recommendations about voluntary social labelling that targets child labour. It also looks at conditions relevant to the effectiveness of labelling initiatives. The study points to the inherent problems of monitoring and inspection, the frequent lack of transparency for consumers and the unsure fate of the children working in industries targeted by labelling initiatives. The study recognizes, however, that some working children in some countries have, through some initiatives, been removed from work and/or experienced improvements in their working lives because of them. This has come about either through the initiatives themselves or as a result of the indirect influence on behaviour that their existence has had.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	3. Las actitudes ante las iniciativas de etiquetado en relación con el trabajo infantil están bastante polarizadas. El estudio mencionado trata de presentar estos puntos de vista sin hacer recomendaciones en relación con el etiquetado social voluntario que se dirige al trabajo infantil. Se refiere también a las condiciones necesarias a la efectividad de las iniciativas de etiquetado, señalando los problemas concomitantes de control e inspección, la frecuente falta de transparencia ante los consumidores y el destino incierto de los niños que trabajan en las industrias a las que apuntan las iniciativas de etiquetado. Sin embargo, el estudio reconoce que algunos niños que trabajan en ciertos países han sido apartados de su trabajo o han experimentado una mejora en su vida laboral por medio de alguna de estas iniciativas. Eso se ha producido no sólo a través de las propias iniciativas sino también como resultado de la influencia indirecta que su existencia ha ejercido en las conductas.