casta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.lakecomoboattour.it
  Cómo la diferenciación ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
debajo del sistema de casta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
unter dem Kastesystem
  Cómo la diferenciación ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Platón presentaron un esquema de la división social en su diálogo, la república. Su sociedad idealizada dividió a gente en castas ocupacional basadas. Porque ésos en la casta más baja se pudieron descontentar con su fila, Platón propuso que los reglas de la sociedad inventan un mito para sugerir que los dioses habían creado las diversas clases de personas fuera de diversos metales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Plato halten, stellten einen Entwurf der Sozialabteilung in seinem Dialog, die Republik dar. Seine idealisierte Gesellschaft teilte Leute in beruflich gegründete Kasten. Weil die in der niedrigsten Kaste mit ihrem Rank unzufrieden gemacht werden konnten, schlug Plato vor, daß die Lehren der Gesellschaft einen Mythus zusammenbrauen, um vorzuschlagen, daß die Götter die unterschiedlichen Arten der Personen aus unterschiedlichen Metallen heraus verursacht hatten. Kostbare Metalle würden Personen des höheren Rank entsprechen; unedle Metalle, zur Funktion Kategorie.
  Cómo la diferenciación ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cuando los nómadas aryan de Asia central invadieron la India alrededor de 1500 B.C., impusieron un sistema de castas sociales para mantener su superioridad contra numéricamente el superior, la gente oscuro-pelada de Dravidian a que habían conquistado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Als arische Nomaden von zentralem Asien Indien um 1500 B.C. eindrangen, erlegten sie ein System der SozialKasten auf, um ihre Überlegenheit gegen den Vorgesetzten, dunkel-enthäutete Dravidian Völker numerisch beizubehalten, die sie erobert hatten. Strenge Richtlinien verboten Verbindung mit Personen außerhalb irgendjemandes Kaste. Zuerst rassisch definiert, wurde dieses System ein Entwurf der beruflichen Funktionen, der hierarchisch geordnet wurde. Weil die arischen Leiter Krieger waren, wurde der Oberseite Rank zuerst der Kshatriya KriegerKaste zugewiesen. Die Kriegerhäuptlinge sassen frommen Zeremonien vor, und die Priester unterstützten. Jedoch hatten die Brahminpriester Steuerung der heiligen Literatur. Ihre Kaste nahm stufenweise die obere Position während der vielen Jahre des Friedens an.
  Cómo la diferenciación ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cuando los nómadas aryan de Asia central invadieron la India alrededor de 1500 B.C., impusieron un sistema de castas sociales para mantener su superioridad contra numéricamente el superior, la gente oscuro-pelada de Dravidian a que habían conquistado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Als arische Nomaden von zentralem Asien Indien um 1500 B.C. eindrangen, erlegten sie ein System der SozialKasten auf, um ihre Überlegenheit gegen den Vorgesetzten, dunkel-enthäutete Dravidian Völker numerisch beizubehalten, die sie erobert hatten. Strenge Richtlinien verboten Verbindung mit Personen außerhalb irgendjemandes Kaste. Zuerst rassisch definiert, wurde dieses System ein Entwurf der beruflichen Funktionen, der hierarchisch geordnet wurde. Weil die arischen Leiter Krieger waren, wurde der Oberseite Rank zuerst der Kshatriya KriegerKaste zugewiesen. Die Kriegerhäuptlinge sassen frommen Zeremonien vor, und die Priester unterstützten. Jedoch hatten die Brahminpriester Steuerung der heiligen Literatur. Ihre Kaste nahm stufenweise die obere Position während der vielen Jahre des Friedens an.