danie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 33 Résultats  www.etc-cte.ec.gc.ca
  ETC Organization, Marke...  
OC Transpo want to replace its other two existing dynamometers with Multi-DS models
OC Transpo veut remplacer ses deux autres dynamomètres par des Multi-DS.
  ETC Organization, Marke...  
The Multi-DS™ can handle each bus more quickly than the other dynamometers that OC Transpo has in service - therefore one Multi-DS™ could service more buses the existing OC Transpo dynamometers
Pour chaque autobus, le Multi-DS prend moins de temps que les autres dynamomètres qu’exploite OC Transpo, ce qui fait qu’un seul Multi-DS peut servir à plus d’autobus que les dynamomètres d’OC Transpo en service.
  ETC Organization, Marke...  
OC Transpo appreciate the capability of the Multi-DS™ to handle the larger horsepower buses now being produced - their older existing dynamometers did not have this capability
OC Transpo apprécie la capacité du Multi-DS de s’occuper des autobus plus puissants actuellement fabriqués, ce qui n’est pas le cas des vieux dynamomètres.
  ETC Organization, Marke...  
OC Transpo appreciate the environmental benefits (reduced green house gases and pollution, to fuel/energy savings), as well health and safety benefits
OC Transpo apprécie les avantages pour l’environnement (moins de gaz à effet de serre et de pollution, économie de carburant et d’énergie) de même que les avantages pour la santé et la sécurité.
  ETC Organization, Marke...  
The OC Transpo Multi-Dynamometer Simulator™ Experience
d’expérience avec le « Multi-Dynamometer Simulator » à OC Transpo
  ETC News Article  
In the afternoon, they enjoyed a membrane system demonstration that removes colour from water, saw a presentation on the Emergencies Engineering Division's international initiative in Latvia and the Ukraine, and got to 'test drive' an OC Transpo bus during a demonstration on exhaust emissions—and most didn't even have their license yet.
Au cours de l'après-midi, les élèves ont assisté à une démonstration d'un système à membrane capable de retirer de la couleur de l'eau, puis à un exposé sur le programme international mis en place par la Division de l'ingénierie des urgences à Latvia et en Ukraine. Enfin, ils ont eu l'occasion d'effectuer un «banc d'essai» d'un autobus d'OC Transpo au cours d'une démonstration sur les émissions de gaz d'échappement et cela, même si la plupart d'entre eux n'avaient même pas encore leur permis de conduire!
  ETC Organization, Marke...  
Efficient - it appears that the Multi-DS can test a bus faster than the other dynamometers that OC Transpo have in service - therefore one Multi-DS could service more buses the existing OC dynamometers
Efficace - un essai avec le Multi-DS prendrait moins de temps qu’avec les autres dynamomètres qu’exploite OC Transpo : un seul Multi-DS peut donc desservir plus d’autobus que les dynamomètres en service.
  ETC Organization, Marke...  
OC Transpo operates the fleet of approximately 750 busses that service the Regional Municipality of Ottawa Carleton. Environment Canada’s Environmental Technology Centre developed the Multi-Dynamometer Simulator™
OC Transpo exploite un parc de 750 autobus desservant la municipalité régionale d’Ottawa-Carleton. Le Centre de technologie environnementale d’Environnement Canada a mis au point le Multi-Dynamometer SimulatorMD.
  ETC Organization, Marke...  
The Multi-DS™ can handle each bus more quickly than the other dynamometers that OC Transpo has in service - therefore one Multi-DS™ could service more buses the existing OC Transpo dynamometers
Pour chaque autobus, le Multi-DS prend moins de temps que les autres dynamomètres qu’exploite OC Transpo, ce qui fait qu’un seul Multi-DS peut servir à plus d’autobus que les dynamomètres d’OC Transpo en service.
  ETC Organization, Marke...  
Test remanufactured engines - OC Transpo have found and remedied problems on remanufactured engines that are covered by warranty. These problems may not have been identified in time without the Multi-DS.
Essai des moteurs remis à neuf - OC Transpo a constaté et corrigé des problèmes sur des moteurs remis à neuf qui sont encore protégés par la garantie. Sans le Multi-DS, ces problèmes auraient pu ne pas être reconnus à temps pour profiter de la garantie.
  ESTC Organization, Mark...  
• The OC Transpo Experience - After Four Years
• L’expérience d’OC Transpo, quatre ans après.
  ETC Organization, Marke...  
Feedback from OC Transpo:
Rétroaction d’OC Transpo
  ETC Organization, Marke...  
The OC Transpo Experience - After Four Years
L’expérience d’OC Transpo, quatre ans après.
  ETC Emergencies Enginee...  
Temperature(oC)
Température
  ETC Emergencies Enginee...  
Temperature (oC)
Température (°C)
  ETC Organization, Marke...  
The OC Transpo experience:
Expérience d’OC Transpo
  About ESTC, The Centre ...  
The technology was proven in a joint venture with OC Transpo, the Ottawa region's bus transport authority, where a prototype for buses was built and commissioned into service in February 1999.
Cette technologie fut développée en collaboration avec la compagnie d’autobus d’Ottawa, OC Transpo. Un prototype d’autobus fut construit et mis en service en février 1999.
  ETC Organization, Marke...  
Efficient - it appears that the Multi-DS can test a bus faster than the other dynamometers that OC Transpo have in service - therefore one Multi-DS could service more buses the existing OC dynamometers
Efficace - un essai avec le Multi-DS prendrait moins de temps qu’avec les autres dynamomètres qu’exploite OC Transpo : un seul Multi-DS peut donc desservir plus d’autobus que les dynamomètres en service.
  ETC Organization, Marke...  
Test remanufactured engines - OC Transpo have found and remedied problems on remanufactured engines that are covered by warranty. These problems may not have been identified in time for warranty coverage without the Multi-DS™.
Essai des moteurs remis à neuf - OC Transpo a constaté et corrigé des problèmes sur des moteurs remis à neuf qui sont encore protégés par la garantie. N’eût été du Multi-DS, ces problèmes n’auraient peut-être pas pu avoir été reconnus à temps pour profiter de la garantie.