Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 3'804 Results 143 Domains Page 4

www.tejados-arcor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bu farw’r Athro Dafydd Jenkins, hanesydd cyfraith a blaenor cyfraith Hywel, yn oriau mân y bore ddydd Sul 6 Mai yn 101 mlwydd oed. Wedi ei eni ar 1 Mawrth 1911, bu’n fyw yn ddigon hir i gael o leiaf pedair gyrfa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyfraith-hywel.cymru.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren

Professor Dafydd Jenkins, legal historian and the doyen of medieval Welsh law, died in the early hours of Sunday 6 May at the age of 101. Born on 1 March 1911, he lived long enough to have had at least four careers. He was born in London to Cardiganshire parents, attended Sidney Sussex College, Cambridge, where he read Natural Sciences followed by Law, and was called to the Bar in 1934. He then worked as a barrister in Carmarthen and in 1938 was secretary of the campaign to have the Welsh language recognised in Court. A conscientious objector during the war, he bought a farm at Trawsnant in Ceredigion and farmed that in the forties and fifties, a farm he still owned at his death. He was influential in Welsh agricultural circles and was instrumental in establishing farming co-operatives in Wales. In the forties and fifties he conducted evening classes on agricultural topics for the Extra-Mural Department of the University of Wales College, Aberystwyth, and from 1965 lectured in the Law Department at Aberystwyth, eventually holding a chair in Legal History and Welsh Law, (1975–1978), until his retirement.

2 Treffer www.discgolfscene.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pwyllgor Coed Hir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lampeter-tc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Longwood Committee

56 Treffer cadw.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maen Hir Tŷ Mawr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Ty Mawr Standing Stone

149 Treffer www.naturalresources.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu’n siwrne hir.....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	It’s been a long journey…

115 Treffer www.moneyadviceservice.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneyadviceservice.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Long

15 Treffer www.luangprabangview.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd cyhoeddiad yn cael ei wneud ynghylch olynydd Dr Hussey cyn hir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	An announcement on Dr Hussey’s successor will be made shortly

8 Treffer www.beachpark.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae gan yr hyddod brith gyfnod beichiogrwydd hir o tua saith mis a hanner. Fel arfer maent yn cynhyrchu un elain (hydd brith) neu lo (coch), anaml maent yn cael gefeilliaid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen margamcountrypark.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	This is the month when our fallow and red deer give birth to their young. The activity peaks with the majority being born from the second week of June onwards.

www.rtsgrupo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cyn dechrau, penderfynwch ar eich gweledigaeth a'ch amcan tymor hir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgendbites.com als Prioritätsdomäne definieren	First things first, be clear about what it is you’d like to do, develop your vision and add some ...

54 Treffer iptv-falcon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maen Hir Tregwehelydd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Tregwehelydd Standing Stone

26 Treffer www.flintshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NODER: mannau parcio cyfnod byr/hir dynodedig yn berthnasol yn y maes parcio hwn
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siryfflint.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	NOTE: designated short / Long stay areas apply in this car park

2 Treffer www.sar.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pa mor hir mae'n ei gymryd?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mantellgwynedd.com als Prioritätsdomäne definieren	How long does it take?

6 Treffer www.newport.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae amrywiaeth o brydlesi ar gael erbyn hyn, gan gynnwys prydlesi hawdd dechrau a hawdd terfynu, tymor byr a thymor hir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newport.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	There is now a variety of leases available, including easy-in, easy-out, short-term and long-term leases.

www.weqsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yn achos cleientiaid tymor-hir, gallwn ni sefydlu trefniant anfonebu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen britainfromabove.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	For long term clients, we can set up an invoicing arrangement.

5 Treffer www.cmoptions.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r gyfraith yn trin pobl sydd heb briodi yn wahanol i’r rheini sydd wedi priodi neu sydd mewn partneriaeth sifil, hyd yn oed os ydynt wedi bod yn byw gyda’i gilydd am amser hir neu yn cael plant gyda’i gilydd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmoptions.org als Prioritätsdomäne definieren	The law treats unmarried couples differently to those in marriages or civil partnerships, even if they’ve been living together for a long time or have children together.

20 Treffer wales.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I'w cyhoeddi cyn hir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Due out soon

5 Treffer www.winetourbooking.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amgylchiadau sydd wedi newid, ie yn bendant – ond mae ein hathrawon a’n myfyrwyr yn camu ymlaen yn ysbryd y chwyldro hir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dysgu.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	I hope that I have made the case – bold as it may be – that our current national mission of education reform has inherited from Raymond Williams and the essentials of the adult education tradition in Wales.

primeotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teithiau cerdded hir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen breconbeacons.org als Prioritätsdomäne definieren	Longer walks

www.greatormetramway.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae hanes hir a chyfoethog i Dramffordd y Gogarth, sydd wastad wedi bod yn rhan bwysig o dref Llandudno. Mae stori’r dramffordd yn dechrau yn 1898 gyda Deddf Tramffyrdd y Gogarth. Yn y ganrif a ddilynodd cafodd ei gwerthu, ei huwchraddio a’i hadfer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Great Orme Tramway has a long and rich history and has always been an important part of Llandudno, and it’s story begins with the passing of The Great Orme Tramways Act in 1898, through war times, changes of ownership, periods of refurbishment and updates, all the way to the present day and beyond.

3 Treffer www.coflein.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mae casgliadau’r Comisiwn Brenhinol yn adlewyrchu’r cysylltiadau hir, cymhleth ac amrywiol rhwng pobl Cymru a’r môr. Cyn dyfodiad y rheilffyrdd yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, roedd symudiad pobl, defnyddiau crai, a nwyddau masgynnyrch yn dibynnu’n drwm ar longau o bob math.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coflein.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren

The Royal Commission’s collections reflect the long, complex and diverse associations between the Welsh people and seafaring. Before the coming of the railways in the nineteenth century, the movement of people, raw materials, and manufactured goods depended heavily on ships of all types. The collection celebrates the richness of archaeological sites and structures that make up our ‘sea heritage’, which the Royal Commission researches and records to ensure they are valued and safeguarded.

9 Treffer www.artesmundi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Rwy wrth fy modd gweld cymuned Trebanog yn cael cyfle i feddwl yn greadigol ac i wneud pethau ac i weithio ochr yn ochr ag artistiaid a dylunwyr. Dyma gyfraniad cyffrous i’r celfyddydau gweledol yn yr ardal gan ymuno â mentrau creadigol a sefydlwyd yn ddiweddar megis Oriel y Gweithwyr yn Ynys-hir, Gwnaed yn y Cymoedd a Festyrefail yn Nhonyrefail.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren

“I’m delighted to see the Trebanog community having access to creative thinking and making opportunities and to work alongside artists and designers. This is an exciting contribution to the visual arts in the area and joins recently established creative ventures such as The Workers Gallery, in Ynyshir, Made in the Valleys and Festyrefail in Tonyrefail.” Anne Hayes, Arts & Creative Industries Manager, Rhondda Cynon Taff County Borough Council.

2 Treffer www.lermitagehotel.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beta.coflein.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer kallastetalu.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yn dilyn trafodaethau hir, bu i Jaime benderfynu holi am waith a ganiateir. Cafodd ei chais ei gymeradwyo ac felly bu i hyn ddiogelu ei budd-daliadau ac roedd yn gyfle iddi fanteisio ar y profiad gwaith roedd hi wir yn dymuno ei brofi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dacw.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	After long discussions, Jaime decided she would ask for permitted work. This request was granted, giving her the security of not losing her benefits – and the work experience she desperately wanted.

3 Treffer moodle.domuni.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mae diweithdra ymysg pobl ifanc yr ardal, yn cynnwys pobl ifanc GISDA yn uchel iawn hefyd. Gall cyfleoedd gwirfoddoli helpu pobl sydd wedi bod yn ddi-waith am gyfnod hir neu fyr, trwy eu gwneud yn fwy cyflogadwy a rhoi’r cyfle a chefnogaeth iddynt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gisda.org als Prioritätsdomäne definieren

By creating voluntary opportunities we can give people the skills they need to enable them to move on to employment. Unemployment amongst young people in the area, including GISDA’s young people is high. Volunteering opportunities can help people who have been out of work for a long or short period of time by making them employable and give them the chance and support they need. Already we can see that the project has developed and grown a lot and has had a positive effect on our volunteers.

www.hetschip.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roedd cynrychiolaeth Cymru wedi cael ei gydlynu gan PLANED, sefydliad cymunedol annibynnol gyda hanes hir a balch o feithrin a chefnogi gweithgarwch cymunedol arloesol mewn ffordd wirioneddol gyfranogol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planed.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	All four UK home nations were represented at Venhorst. The Wales delegation was coordinated by PLANED, an independent community based organisation with a long and proud history of nurturing and supporting innovative community based activity in a truly participative way.

9 Treffer www.uncoupdedes.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren

www.fuchs-hotels.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mae gan Technoleg Taliesin restr hir o gleientiaid bodlon, y rhan fwyaf ohonynt wedi'u lleoli yng Nghymru, ond mae rhai ymhellach i ffwrdd yn Lloegr ac Iwerddon, Ewrop a De a Gogledd America. Mae ein gwefannau yn amrywio o sefydliadau cyhoeddus mawr fel Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Prifysgol Aberystwyth, Comisiwn Coedwigaeth Cymru a Chyngor Ceredigion hyd at fusnesau bach ac elusennau, cymdeithasau lleol a grwpiau cymunedol, ac unigolion fel artistiaid a cherddorion.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen technoleg-taliesin.com als Prioritätsdomäne definieren

Technoleg Taliesin has a lengthy list of satisfied clients, most of them based in Wales, but some further afield in the UK and Ireland, Europe and the Americas. Our websites range from large public organisations such as the National Library of Wales, Aberystwyth University, Forestry Commission Wales and Ceredigion Council through to small businesses and charities, local societies and community groups, and individuals like artists and musicians.

www.wie-sagt-man-noch.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	kurz / lang - byr / hir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	arm / reich - 可怜/富
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	arm / reich - ஏழை / பணக்கார
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	arm / reich - mahihirap / rich

6 Treffer www.spedingo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhaglith - yn aml mae darnau hŷn o ddeddfwriaeth yn cynnwys rhaglith yn lle'r teitl hir. Mae rhaglith yn disgrifio pwrpas Deddf ac mae tuedd iddo fod yn fwy cynhwysfawr na theitl hir. Nid yw Deddfau a Mesurau’r Cynulliad yn cynnwys rhaglith.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen law.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Preamble - older pieces of legislation often include a preamble in place of the long title. A preamble describes the purpose of an Act, and tends to be more comprehensive than a long title. Assembly Acts and Measures do not contain preambles.

3 Treffer www.honeyasians.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2012 - 2017 \| Daeth Bianco yn un o gynhyrchiadau mwyaf llwyddianus a hir-fywyd NoFit State, â perfformiadau cyntaf y gwmni yn Awstralia, Tseina a'r Unol Dalaethau America - wrth ennill gwobrau a chanmoliaeth ar hyd y ffordd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nofitstate.org als Prioritätsdomäne definieren	2012 - 2017 \| Bianco became NoFit State's longest-running and most successful large-scale production with premieres in Australia, China and the US - winning awards, prizes and critical acclaim along the way.

6 Treffer www.publichealthnetwork.cymru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nid yw Clefydau Anhrosglwyddadwy, a elwir hefyd yn glefydau cronig, yn cael eu trosglwyddo o un person i'r llall. Maent yn para am gyfnod hir ac yn datblygu'n araf ar y cyfan. Y pedwar prif fath o glefydau anhrosglwyddadwy yw clefydau cardiofasgwlaidd (e.e. trawiad ar y galon a strôc), canser, clefydau anadlol cronig (e.e. clefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint ac asthma) a diabetes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publichealthnetwork.cymru als Prioritätsdomäne definieren	More than 36 million people die annually from NCDs (63% of global deaths), including more than 14 million people who die too young between the ages of 30 and 70. Low and middle income countries already bear 86% of the burden of these premature deaths.

1 2 3 4 5

hir – -Translation – Keybot Dictionary