dta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Résultats www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition, bilateral topics such as economic and trade relations, cooperation with Eastern European states and cooperation in the area of taxation were discussed. The Protocol of Amendment to the revised double taxation agreement (DTA) between Switzerland and the Slovak Republic which was signed in February 2011 entered into force on 8 August 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Au cours de leur entretien, qui s’est déroulé dans la résidence du Lohn à Kehrsatz, Mme Widmer-Schlumpf et M. Gašparovič ont notamment évoqué la politique d’intégration européenne ainsi que la crise de l’euro et ses conséquences sur la croissance économique et la stabilité en Europe. Plusieurs questions bilatérales ont également été abordées, dont les relations économiques et commerciales, la coopération avec les pays de l’Europe de l’Est et la collaboration sur le plan fiscal. En effet, le protocole signé en février 2011 et modifiant la convention contre les doubles impositions (CDI) conclue entre la Suisse et la République slovaque est entré en vigueur le 8 août 2012. La CDI révisée contient des dispositions sur l’échange de renseignements négociées selon les directives du Conseil fédéral et conformes à la norme de l’OCDE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beim Gespräch zwischen Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf und Präsident Gašparovič im Landgut Lohn in Kehrsatz wurden insbesondere die europäische Integrationspolitik sowie die Eurokrise und ihre Folgen für das Wirtschaftswachstum und die Stabilität in Europa erörtert. Daneben kamen bilaterale Themen wie die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen, die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und die Zusammenarbeit im Steuerbereich zur Sprache. Am 8. August 2012 ist das im Februar 2011 unterzeichnete Änderungsprotokoll zum revidierten Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen der Schweiz und der Slowakischen Republik in Kraft getreten. Das revidierte DBA enthält Bestimmungen über den Informationsaustausch, die gemäss den Eckwerten des Bundesrates ausgehandelt wurden und dem OECD-Standard entsprechen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Durante l’incontro, che si è tenuto nella residenza del Lohn a Kehrsatz, la presidente della Confederazione Widmer-Schlumpf e il presidente Gašparovič si sono in particolare soffermati sulla politica di integrazione europea, sulla crisi dell’euro e sulle sue conseguenze per la crescita economica e per la stabilità in Europa. Sono stati affrontati anche parecchi temi di carattere bilaterale, tra cui le relazioni economiche e commerciali, la cooperazione con i Paesi dell’Europa dell’Est e la collaborazione sul piano fiscale. Il Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni tra la Svizzera e la Slovacchia (CDI), firmato nel mese di febbraio del 2011, è entrato in vigore l’8 agosto 2012. La riveduta CDI contiene disposizioni sullo scambio di informazioni negoziate secondo le direttive del Consiglio federale e conformi allo standard dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE).

  ipschool.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Netzsch differential scanning calorimeter DSC/DTA STA-409C (up to 1400°C) for measurements in vacuum, inert gas (Ar, N2) or oxidic atmospheres
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcl.at als Prioritätsdomäne definieren	Netzsch Differentialthermoanalyse DSC/DTA STA-409C (bis 1400°C) für Messungen im Vakuum, inerten (Ar, N2) oder oxidischen Atmosphären

  www.croisieres-marseille-calanques.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	One single card system for the whole resort powered by SKIDATA DTA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenskidata.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein einziges Kartensystem für das gesamte Resort betrieben von SKIDATA DTA

  7 Résultats www.paymentstandards.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The existing credit transfer schemes of the banks (DTA) and of PostFinance (EPO/ECA/ISR) will be harmonized using the ISO 20022 standard.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpaymentstandards.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die bestehenden Überweisungsverfahren der Banken (DTA) und von PostFinance (EZAG/EGA/ESR) werden harmonisiert unter Verwendung des ISO-20022-Standards.

  10 Résultats studio-lightdesign.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DTA Luxembourg german download
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwalchschurti.net als Prioritätsdomäne definieren	DBA Österreich 1971 deutsch download

  2 Résultats palladia.toulousefrancehotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The tax questions are more extensive if no DTA has been agreed with the state in which the employee is working. It is advisable to consult an experienced specialist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheuser-collegen.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Steuerfragen gestalten sich umfangreicher, wenn mit dem Tätigkeitsstaat kein DBA vereinbart worden ist. Die Rückfrage bei einem versierten Fachmann ist ratsam.

  2 Résultats www.crete-car-rentals.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	payCOMweb is the Internet-based solution for the submission of transfers in DTA format and direct debits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lsv.ch comme domaine prioritaire	payCOMweb – la solution basée sur Internet pour la transmission de paiements en format DTA et de prélèvement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlsv.ch als Prioritätsdomäne definieren	payCOMweb – die internetbasierte Lösung für die Übermittlung von Zahlungen im DTA-Format und von Lastschriften.

  62 Résultats fdz.iab.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	partnerships: ALWA9_FP.dta/.sav
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfdz.iab.de als Prioritätsdomäne definieren	Partner: ALWA9_FP.dta/.sav

  2 Résultats www.fis-gmbh.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The changeover of bank data in the employee master is just as important though. The new FIS tool supports SAP users in converting all DTA-relevant infotypes and Customizing tables at the beginning of 2014 according to statutory regulations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfis-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren

Bereits seit einigen Jahren beschäftigten sich Unternehmen mit der SEPA-Umstellung, bislang allerdings mit Fokus auf den Bereich SAP FI (Umstellung der Hausbank, Einstellung des Verfahrens an sich, Information der Geschäftspartner, Umstellung der Lastschriftverfahren etc.). Ebenso wichtig ist jedoch die Umstellung der Bankdaten im Mitarbeiterstamm. Das neue FIS-Tool unterstützt SAP-Anwender dabei, alle DTA-relevanten Infotypen und Customizing-Tabellen zu Anfang 2014 gemäß gesetzlicher Regelung umzustellen.

  hotels.autogrill.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The CLARIN center at the BBAW focuses on historical text corpora (predominantly provided by the 'Deutsches Textarchiv'/German Text Archive, DTA) as well as on lexical resources (e.g. dictionaries provided by the 'Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache'/Digital Dictionary of the German Language, DWDS).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclarin.bbaw.de als Prioritätsdomäne definieren	Schwerpunkte des CLARIN-Zentrums der BBAW sind historische Textkorpora (vorwiegend des Deutschen Textarchivs) und lexikalische Ressourcen (Wörterbücher des DWDS). Das CLARIN-Zentrum der BBAW bietet darüber hinaus an, Forschungsdaten externer Institutionen über das Repositorium zu veröffentlichen. Nutzen Sie dazu bitte das Kontaktformular.

  66 Résultats www.sif.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The DTA with Ireland has to be approved by parliament in both countries before it can enter into force.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sif.admin.ch comme domaine prioritaire	La CDI avec l'Irlande doit être approuvée par le parlement de chacun des deux Etats avant d'entrer en vigueur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das DBA mit Irland muss von den Parlamenten beider Staaten genehmigt werden, bevor es in Kraft treten kann.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prima di entrare in vigore, la CDI con l'Irlanda deve essere approvata dai Parlamenti di entrambi gli Stati.

  13 Résultats www.ceramicasanjacinto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DTA - Digital Torque Adapter
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarposs.com als Prioritätsdomäne definieren	DTA - DTA - Digitaler Drehmomentadapter
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarposs.com als Prioritätsdomäne definieren	DTA - Adaptador Digital de Par
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarposs.com als Prioritätsdomäne definieren	DTA - Adattatore Digitale di Coppia

  3 Résultats www.hotel-olympic.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As an option, it is possible to make use of the (unfortunately very incomplete) provisions of the double taxation treaty between Switzerland and the USA in the area of estate inheritance tax (DTA) dating from 1951.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thomannfischer.ch comme domaine prioritaire

Zum anderen besteht die Möglichkeit von den (allerdings sehr lückenhaften) Regelungen des Doppelbesteuerungsabkommens der Schweiz und den USA auf dem Gebiet der Nachlass-Erbanfallsteuern (kurz «DBA») aus dem Jahre 1951 Gebrauch zu machen. Gestützt auf das DBA gewähren die USA eine Steuerbefreiung, in der Höhe, des Verhältnisses der US Situs Assets zum gesamten Nachlass, bezogen auf den (hohen) Freibetrag von derzeit USD 5'430'000.--. Das heisst, in der Schweiz ansässige Erben sind, um von der Steuerbefreiung gemäss DBA profitieren zu können, gezwungen, den gesamten weltweiten Nachlass gegenüber dem IRS offenzulegen. Je nachdem, wie hoch der Teilbetrag des Nachlasses ist, der sich aus den US Situs Assets ergibt, resultiert daraus ein Vorteil gegenüber dem ersten Besteuerungsmodell.

  2 Résultats www.contribution-enlargement.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition, bilateral topics such as economic and trade relations, cooperation with Eastern European states and cooperation in the area of taxation were discussed. The Protocol of Amendment to the revised double taxation agreement (DTA) between Switzerland and the Slovak Republic which was signed in February 2011 entered into force on 8 August 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contribution-enlargement.admin.ch comme domaine prioritaire	Au cours de leur entretien, qui s’est déroulé dans la résidence du Lohn à Kehrsatz, Mme Widmer-Schlumpf et M. Gašparovič ont notamment évoqué la politique d’intégration européenne ainsi que la crise de l’euro et ses conséquences sur la croissance économique et la stabilité en Europe. Plusieurs questions bilatérales ont également été abordées, dont les relations économiques et commerciales, la coopération avec les pays de l’Europe de l’Est et la collaboration sur le plan fiscal. En effet, le protocole signé en février 2011 et modifiant la convention contre les doubles impositions (CDI) conclue entre la Suisse et la République slovaque est entré en vigueur le 8août 2012. La CDI révisée contient des dispositions sur l’échange de renseignements négociées selon les directives du Conseil fédéral et conformes à la norme de l’OCDE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencontribution-enlargement.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beim Gespräch zwischen Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf und Präsident Gašparovič im Landgut Lohn in Kehrsatz wurden insbesondere die europäische Integrationspolitik sowie die Eurokrise und ihre Folgen für das Wirtschaftswachstum und die Stabilität in Europa erörtert. Daneben kamen bilaterale Themen wie die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen, die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und die Zusammenarbeit im Steuerbereich zur Sprache. Am 8. August 2012 ist das im Februar 2011 unterzeichnete Änderungsprotokoll zum revidierten Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen der Schweiz und der Slowakischen Republik in Kraft getreten. Das revidierte DBA enthält Bestimmungen über den Informationsaustausch, die gemäss den Eckwerten des Bundesrates ausgehandelt wurden und dem OECD-Standard entsprechen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencontribution-enlargement.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Durante l’incontro, che si è tenuto nella residenza del Lohn a Kehrsatz, la presidente della Confederazione Widmer-Schlumpf e il presidente Gašparovič si sono in particolare soffermati sulla politica di integrazione europea, sulla crisi dell’euro e sulle sue conseguenze per la crescita economica e per la stabilità in Europa. Sono stati affrontati anche parecchi temi di carattere bilaterale, tra cui le relazioni economiche e commerciali, la cooperazione con i Paesi dell’Europa dell’Est e la collaborazione sul piano fiscale. Il Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni tra la Svizzera e la Slovacchia (CDI), firmato nel mese di febbraio del 2011, è entrato in vigore l’8agosto 2012. La riveduta CDI contiene disposizioni sullo scambio di informazioni negoziate secondo le direttive del Consiglio federale e conformi allo standard dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE).

  2 Résultats www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the medium term, country-specific standards will be replaced by ISO 20022 right across Europe. In the creditor sector in Switzerland for instance, ISO 20022 will apply to electronic payment orders (EPO) used by PostFinance and online file transfer (DTA) used by banks.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	PostFinance introduit la nouvelle norme dans le trafic des paiements avec les banques suisses. A l’échelle de l’Europe, les normes propres à chaque pays seront donc remplacées à moyen terme par la norme ISO 20022. Ainsi, en Suisse, c’est le cas dans le secteur des créances par exemple de l’ordre de paiement électronique (OPAE) chez PostFinance et de l’échange de supports de données (DTA) pour les banques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance führt im Zahlungsverkehr den neuen Standard zusammen mit den Schweizer Banken ein. Europaweit werden damit mittelfristig länderspezifische Standards durch ISO 20022 abgelöst - in der Schweiz wären dies im Kreditorenbereich beispielsweise der elektronische Zahlungsauftrag (EZAG) bei PostFinance und der Datenträgeraustausch (DTA) bei den Banken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpostfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	PostFinance introduce il nuovo standard nel traffico dei pagamenti insieme alle banche svizzere. In tutta Europa gli standard nazionali verranno sostituiti a medio termine dalla norma ISO 20022 - in Svizzera, in ambito creditori, la sostituzione riguarda ad esempio l’ordine di pagamento elettronico (OPAE) per PostFinance e lo scambio supporto dati (SSD) per le banche.

  top2000.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Application of DSC (differential scanning calorimetry), FDM (lyophilization microscope) and DTA-ER (differential thermal analysis and electrical resistance) techniques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reigjofre.com comme domaine prioritaire	Finalmente, el equipo de I+D de Reig Jofre cuenta con una dilatada experiencia en la coordinación y realización de estudios de ADME(T) preclínicos y clínicos (Fase I-IV) necesarios tanto para el desarrollo de productos propios como contratados por terceros.

  berrendorf.inf.h-brs.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	DTA Zagreb, Zagreb Type of the hotel:Bed & Breakfast
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir holiday-link.com comme domaine prioritaire	DTA Zagreb, Zagreb Type d'hôtel: Pansion
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	DTA Zagreb, Zagreb Art des Hotels:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	DTA Zagreb, Zagreb El tipo del hotel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	DTA Zagreb, Zagabria Il tipo del hotel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	DTA Zagreb, Zagreb vrsta hotela: Pansion
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	DTA Zagreb, Zagreb A szálloda típusa: Panzió
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	DTA Zagreb, Zagrzeb Rodzaj hotelu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	DTA Zagreb, Zagreb vrsta hotela: Penzion / gostišče

  2 Résultats utm.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Subject of the contract is the electronic sale of data carriers for storing access authorization to lift or piste facilities for the "Direct-to-Access-Ticket reservation and Booking system" (DTA) of the SKIDATA AG.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendachstein.at als Prioritätsdomäne definieren	Vertragsgegenstand ist der elektronische Verkauf von auf Datenträgern zu speichernden Zugangsberechtigungen zu Lift- bzw Pistenanlagen für das „Direct-to-Access-Ticketreservierungs- und Buchungssystem“ (DTA) der SKIDATA AG. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nicht sämtliche über die „Skiregion Dachstein West“ beziehbare Leistungen online buchbar sind.

  4 Résultats www.ansitzromani.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Principles of Switzerland's DTA policy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efd.admin.ch comme domaine prioritaire	Principes généraux de la politique suisse en matière de CDI
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenefd.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Grundsätze der schweizerischen DBA-Politik
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenefd.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Principi della politica svizzera in materia di CDI

  38 Résultats www.caib.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Attention in the Dependence: Av. d'Alemanya, 6 dta. - 07003 Palma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire	Attention à la Dépendance: Av. d'Alemanya, 6 dta. - 07003 Palma
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren	Aufmerksamkeit|Vorsicht in der Abhängigkeit: Av. d'Alemanya, 6 dta. - 07003 Palma
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren	Atención a Personas en Situación Especial: Av. d'Alemanya, 6 dta. - 07003 Palma
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaib.es als Prioritätsdomäne definieren	Atenció a Persones en Situació Especial: Av. d'Alemanya, 6 dta. - 07003 Palma

  2 Résultats www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition, bilateral topics such as economic and trade relations, cooperation with Eastern European states and cooperation in the area of taxation were discussed. The Protocol of Amendment to the revised double taxation agreement (DTA) between Switzerland and the Slovak Republic which was signed in February 2011 entered into force on 8 August 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir erweiterungsbeitrag.admin.ch comme domaine prioritaire	Au cours de leur entretien, qui s’est déroulé dans la résidence du Lohn à Kehrsatz, Mme Widmer-Schlumpf et M. Gašparovič ont notamment évoqué la politique d’intégration européenne ainsi que la crise de l’euro et ses conséquences sur la croissance économique et la stabilité en Europe. Plusieurs questions bilatérales ont également été abordées, dont les relations économiques et commerciales, la coopération avec les pays de l’Europe de l’Est et la collaboration sur le plan fiscal. En effet, le protocole signé en février 2011 et modifiant la convention contre les doubles impositions (CDI) conclue entre la Suisse et la République slovaque est entré en vigueur le 8août 2012. La CDI révisée contient des dispositions sur l’échange de renseignements négociées selon les directives du Conseil fédéral et conformes à la norme de l’OCDE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerweiterungsbeitrag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beim Gespräch zwischen Bundespräsidentin Widmer-Schlumpf und Präsident Gašparovič im Landgut Lohn in Kehrsatz wurden insbesondere die europäische Integrationspolitik sowie die Eurokrise und ihre Folgen für das Wirtschaftswachstum und die Stabilität in Europa erörtert. Daneben kamen bilaterale Themen wie die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen, die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und die Zusammenarbeit im Steuerbereich zur Sprache. Am 8. August 2012 ist das im Februar 2011 unterzeichnete Änderungsprotokoll zum revidierten Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) zwischen der Schweiz und der Slowakischen Republik in Kraft getreten. Das revidierte DBA enthält Bestimmungen über den Informationsaustausch, die gemäss den Eckwerten des Bundesrates ausgehandelt wurden und dem OECD-Standard entsprechen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenerweiterungsbeitrag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Durante l’incontro, che si è tenuto nella residenza del Lohn a Kehrsatz, la presidente della Confederazione Widmer-Schlumpf e il presidente Gašparovič si sono in particolare soffermati sulla politica di integrazione europea, sulla crisi dell’euro e sulle sue conseguenze per la crescita economica e per la stabilità in Europa. Sono stati affrontati anche parecchi temi di carattere bilaterale, tra cui le relazioni economiche e commerciali, la cooperazione con i Paesi dell’Europa dell’Est e la collaborazione sul piano fiscale. Il Protocollo che modifica la Convenzione per evitare le doppie imposizioni tra la Svizzera e la Slovacchia (CDI), firmato nel mese di febbraio del 2011, è entrato in vigore l’8agosto 2012. La riveduta CDI contiene disposizioni sullo scambio di informazioni negoziate secondo le direttive del Consiglio federale e conformi allo standard dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE).

  www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On that occasion, she signed a protocol on a Dual Taxation Agreement (DTA) and officially announced the opening of a Swiss Consulate General in the city of Bangalore, the location of a special unit set up to promote cooperation in the field of scientific research (swissnex).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Cette visite d’Etat se terminera par une croisière sur le Lac Léman. La dernière visite d’Etat en Suisse d’un chef de l’Etat indien date de 2005. Mme Calmy-Rey, cheffe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) s’est rendue pour la dernière fois en Inde en août 2010 dans le cadre d’une visite officielle. Elle a signé à cette occasion le protocole relatif à la révision de la Convention de double imposition (CDI) et annoncé l’ouverture officielle d’un consulat général de Suisse à Bangalore, siège d’une unité de promotion de la coopération en matière de recherche scientifique (swissnex).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Staatsbesuch schliesst mit einer Schiffsfahrt auf dem Genfersee. Der letzte Staatsbesuch eines indischen Staatsoberhaupts in der Schweiz fand 2005 statt. Bundesrätin Micheline Calmy-Rey, Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), reiste letztmals im August 2010 zu einem offiziellen Besuch nach Indien. Damals unterzeichnete sie das Protokoll zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens (DBA) und kündigte die offizielle Eröffnung eines Schweizer Generalkonsulats mit einer Abteilung zur Förderung der Forschungs- und Wissenschaftszusammenarbeit (swissnex) in Bangalore an.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	La visita di Stato terminerà con una crociera sul Lago di Ginevra. L’ultima visita ufficiale in Svizzera di un capo di Stato indiano risale al 2005. L’ultimo viaggio in India della signora Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha avuto luogo nell’agosto 2010 nell’ambito di una visita ufficiale, nel corso della quale ha sottoscritto il protocollo relativo alla revisione della Convenzione di doppia imposizione (CDI) e annunciato l’apertura ufficiale di un consolato generale di Svizzera a Bangalore, dove ha sede un’unità di promozione della cooperazione per la ricerca scientifica (swissnex).

  30 Treffer www.aselsan.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DTA country
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatu.li als Prioritätsdomäne definieren	en Suisse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatu.li als Prioritätsdomäne definieren	X. Holding AG
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatu.li als Prioritätsdomäne definieren	франков (право

  www.fedex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Door-to-airport (DTA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedex.com als Prioritätsdomäne definieren	Aeropuerto a puerta (ATD)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedex.com als Prioritätsdomäne definieren	Dias de serviço

  th.nao.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DTA Colloquium
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenth.nao.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	理論コロキウム

  donnees.banquemondiale.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. spmap it_cel_sets_p2 using "world-c.dta", id(_id) ///
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendata.worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	wbopendata, language(en – English) indicator(it.cel.sets.p2) long clear latest

  consumer.huawei.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Compliance with the Comcast DTA 4.0 standard
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconsumer.huawei.com als Prioritätsdomäne definieren

  2 Treffer www.bcucluj.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dta-Dta
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbcucluj.ro als Prioritätsdomäne definieren	Cataloage

  data.worldbank.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. spmap it_cel_sets_p2 using "world-c.dta", id(_id) ///
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendata.worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	wbopendata, language(en – English) indicator(it.cel.sets.p2) long clear latest

  www.intronics.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DTA - Death To Acronyms
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenandinet.de als Prioritätsdomäne definieren	Promillerechner

  www.auto-per-mausklick.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Technical application document (DTA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentexsa.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	• Ne contient pas de produits bitumineux.

  www.creative-grenada.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Differential Thermal Analysis (DTA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiblio.tu-muenchen.de als Prioritätsdomäne definieren	Deutschland, Politisches System und Außenpolitik

  www.ch.bme.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

There is a rich research infrastructure at the department: XRD, SEM-EDX, UV-VIS, PL, FTIR, NMR, AAS, ICP-OES, SPR imaging, TG/DTA-MS, TG-FTIR, DSC, GC-MS, HPLC-MS-MS, QCM, AFM, Zeta potential tester, particle size analysis, potentiostat/galvanostat, scanning electrochemical microscopy, pH-tester, conductometer, coulumbmetric and potentiometric Karl Fisher titrator, high input resistance voltage meters.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.bme.hu als Prioritätsdomäne definieren

A fentieken túl a tanszék számos multinacionális céggel, valamint kis és középvállalkozással áll kapcsolatban. Az ipari projektek a kémiai hibakereséstől, ipari minták analízisétől a közös technológiafejlesztésig széles skálán mozognak. Néhány főbb ipari partnerünk: Volkswagen, General Electric, Samsung, Sanofi-Chinoin, Richter, Egis, BASF.

  15 Treffer letty.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DTA Software
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendoble.com als Prioritätsdomäne definieren	Retourner

  www.kmu.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Double taxation agreements (DTA) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Double imposition (CDI) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Doppelbesteuerungsabkommen (DBA) (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Doppia imposizione (CDI) (externer Link, neues Fenster)

  3 Treffer www.fundaciomascort.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Brigitte Mongeau, DTA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniqdho.com als Prioritätsdomäne definieren	Téléc. : (418) 988-3494

  www.centeragency.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

And IRPI, with the research activity carried out in Padova about fiber optic sensors for geotechnical applications, is the only institute of the Department of Earth and Enviroment – DTA that appears in the volume (section ”Climate Action, Secure Societies, European Bioeconomy”).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenirpi.cnr.it als Prioritätsdomäne definieren

L’opuscolo riporta le principali attività/risultati nell’ambito della fotonica, in quanto tecnologia abilitante (KET), degli Istituti del CNR. Anche attraverso queste attività, al CNR è riconosciuta la capacità di sostenere le catene di valore in aree strategiche, e, quindi, di contribuire alla conoscenza scientifica, di sostenere la leadership industriale e di accelerare lo sviluppo di soluzioni innovative avanzate per affrontare le sfide sociali. E l’IRPI, con l’attività di ricerca svolta a Padova sui sensori in fibra ottica per l’applicazioni geotecniche, è l’unico istituto del Dipartimento di Scienze del sistema Terra e Tecnologie per l’Ambiente – DTA a comparire nel volume (sezione “Climate Action , Secure Societies, European Bioeconomy”).

  3 Treffer www.afromix.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[New Era]Windhoek -With the DTA congress to take place next month that will also elect the opposition party's leadership, New Era's Lorraine Kazondovi spoke to veteran opposition politician and the DTA president and Member of Parliament, Katuutire Kaura, on his contributions to the DTA, his contributions as an MP for the past two decades and how the party has lost support over the years.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafromix.org als Prioritätsdomäne definieren	Blantyre, Malawi - Former US president Bill Clinton, on the last day of his visit to Malawi, Thursday said he would continue to support measures to fix the southern African country's efforts to address some of its biggest challenges in poverty reduction, healthcare and women empowerment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafromix.org als Prioritätsdomäne definieren	WINDHOEK (Reuters) - Namibia, el pa?s m?s seco del ?frica subsahariana, est? sufriendo su peor sequ?a en los ?ltimos 30 a?os, con m?s de 100.000 ni?os en riesgo de malnutrici?n, dijo la Organizaci?n de las Naciones Unidas (ONU) el jueves. El presidente Hifkepunye Pohamba declar? una emergencia nacional en el escasamente poblado pa?s del sur de ?frica, despu?s de la p?rdida de las cosechas en ... (Yahoo! News)

  www.cancer.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MORADI, MARZYEH , Mahmoud Nili Ahmad Abadi, , , and . "EBSD and DTA Characterization of A356 Alloy Deformed by ECAP During Reheating and Partial Re-melting." METALLURGICAL AND MATERIALS TRANSACTIONS A-PHYSICAL METALLURGY AND MATERIALS SCIENCE 192, no. 192 (2013): 347-352.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrtis2.ut.ac.ir als Prioritätsdomäne definieren	Nili Ahmad Abadi, Mahmoud, and M Tabar . "Effect of Austempering and Tempering on the Microstructure andMechanical properties of 0.5% Mn Ductile Iron." Faculty of Engineering University of Tehran 30, no. 2 (1997): -.

  2 Treffer www.forces.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	DTA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CH

  5 Treffer www.bkb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Transmission of DTA files
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbkb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Übermittlung von DTA-Files

  2 Treffer mauriziopugno.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Brutal Assault announces newly confirmed bands headed by AT THE GATES, DEATH DTA or ANNIHILATOR published 3 years, 8 months ago
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrutalassault.cz als Prioritätsdomäne definieren	ÚJ FELLÉPŐK: AT THE GATES, DEATH DTA, ANNIHILATOR published 3 év, 8 hónap ago
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrutalassault.cz als Prioritätsdomäne definieren	На Brutal Assault 2015 подтверждены новые группы во главе с AT THE GATES, DEATH DTA и ANNIHILATOR published 3 года, 8 месяцев ago

  2 Treffer feeds.feedburner.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PositionsSBA wording on the "Side Letter" to the Double Taxation Agreement (DTA) with France on 12 February 2010
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfeeds.feedburner.com als Prioritätsdomäne definieren	PositionsPosition de l'ASB en ce qui concerne les discussions au sein du GAFI sur le fait de considérer les délits fiscaux comme infraction préalable au blanchiment d’argent