|
|
Angelo Giuseppe Roncalli nacque a Sotto il Monte (Bergamo) il 25 novembre 1881. Fu eletto Papa il 28 ottobre 1958. Indisse il Concilio Ecumenico Vaticano II. Morì il 3 giugno 1963. Giovanni XXIII più volte si compiacque di ricordare che da ragazzo leggeva le Letture Cattoliche di Don Bosco, «primo e più efficace complemento alla sua formazione religiosa e civile »; che, ancor bambino, apprese dal Bollettino Salesiano, che giungeva in casa sua, la morte di Don Bosco; che l'immagine di Maria Ausiliatrice, tolta da un numero del Bollettino Salesiano, pendeva dalla parete presso il suo letto.
|
|
|
Achille Ratti was born in Desio (Milan) on 31st May 1857. He became Pope on 6th February 1922. He died on 10th February 1939. In Autumn 1883, as a young priest, he went to visit St. John Bosco and his Oratory, where he stayed for two days: he too sat at table with Don Bosco and left full of profound and pleasant memories. That contact he had had with the Saint was always something he spoke about. He put full effort into quickly promoting Don Bosco’s Cause, and the Canonisation was established for Easter Sunday 1934, the closing of the Holy Year. He extended the feast to the universal Church. He is rightly called “Don Bosco’s Pope”. It was due to him that Dominic Savio’s Cause overcame what appeared to be insuperable difficulties. On the 9th July he signed the decree of heroic virtue. On 11th May 1936 he proclaimed the heroic virtue of Saint Mary Mazzarello, beatified on 20th November 1938. Other signs of special regard for the Salesian Society were the granting of the precious Indulgence sanctifying work (1922) and the elevation to the Cardinalate of Cardinal Hlond (1927).
|
|
|
Achille Ratti naquit à Desio (Milan) le 31 mai 1857. Il fut élu Pape le 6 février 1922. Il mourut le 10 février 1939. À l'automne 1883, alors qu'il était jeune prêtre, il alla rendre visite à Don Bosco à l'Oratoire, où il resta deux jours. Il partagea la table de Don Bosco et s'en retourna avec plein de souvenirs agréables et inoubliables. Ce contact qu'il avait eu avec le Saint était toujours pour lui un sujet de fierté. Il n'épargna aucun effort pour faire avancer rapidement le procès apostolique de Don Bosco, pour la canonisation duquel il voulut retenir le jour de Pâques de 1934, jour de clôture de l'Année Sainte. Il étendit sa fête liturgique à l'Église universelle. C'est à juste titre qu'on l'a appelé "le Pape de Don Bosco ". On lui doit aussi d'avoir poussé la cause de Dominique Savio, en aidant à surmonter des difficultés apparemment insurmontables: le 9 juillet 1933, il signa le décret d'héroïcité des vertus. Le 11 mai 1936, il proclama l'héroïcité des vertus de Marie Mazzarello, qu'il béatifia le 20 novembre 1938. Il donna d'autres preuves encore de sa prédilection pour la Société Salésienne, notamment en lui concédant la précieuse indulgence du travail sanctifié (1922) et en remettant la pourpre cardinalice au Cardinal Hlond (Pologne, 1927).
|
