signal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      75'771 Résultats   8'474 Domaines   Page 7
  42 Hits www.gotindianporn.com  
Different signal sources can be combined. Due to the isochronous measurement, causal relations can be detected and understood also in complex and distributed systems.
Plusieurs sources de signaux peuvent être combinées. Par ailleurs, les mesures isochrones permettent de relever et comprendre les liens de causalité, y compris dans des systèmes complexes et distribués.
Dabei können unterschiedlichste Signalquellen gemischt werden. Durch die isochrone Messung können kausale Zusammenhänge auch in komplexen verteilten Systemen erkannt und verstanden werden.
È possibile combinare diverse fonti di segnale. Grazie alla misurazione in sincrono, è possibile rilevare e comprendere relazioni causali anche in sistemi complessi e distribuiti.
  www.gaiker.es  
Miniaturisation and adaptation of biological identification procedures: preparation of the sample, extraction and amplification of the signal.
Miniaturización y adaptación de procedimientos biológicos de identificación: preparativa de la muestra, extracción y amplificación de la señal
Identifikazio-prozedura biologikoak miniaturizatzea eta egokitzea: lagina prestatzea, erauztea eta seinalea anplifikatzea
  16 Hits smmnet.com  
STANDARD FREQUENCY AND TIME SIGNAL-SATELLITE
FRÉQUENCES ÉTALON ET SIGNAUX HORAIRES PAR SATELLITE
STANDAARDFREQUENTIES EN -TIJDSSIGNALEN VIA SATELLIET
  18 Hits therepopulation.com  
STANDARD FREQUENCY AND TIME SIGNAL-SATELLITE
FRÉQUENCES ÉTALON ET SIGNAUX HORAIRES PAR SATELLITE
STANDAARDFREQUENTIES EN -TIJDSSIGNALEN VIA SATELLIET
  6 Hits www.alliance-press.kg  
If the drop off is at the end of the video, add a call to action with your end cards. Use companion banners as extra brand signal.
Si el descenso se produce al final del vídeo, usa las tarjetas finales para incluir una llamada a la acción. Utiliza banners complementarios como señal de marca adicional.
Если снижение приходится на конец видео, добавьте конечную доставку с призывом к действию. Ещё стоит добавить несколько баннеров такого же содержания.
  16 Hits www.pesalia.com  
STANDARD FREQUENCY AND TIME SIGNAL-SATELLITE
FRÉQUENCES ÉTALON ET SIGNAUX HORAIRES PAR SATELLITE
STANDAARDFREQUENTIES EN -TIJDSSIGNALEN VIA SATELLIET
  16 Hits www.la-reserve.info  
STANDARD FREQUENCY AND TIME SIGNAL-SATELLITE
FRÉQUENCES ÉTALON ET SIGNAUX HORAIRES PAR SATELLITE
STANDAARDFREQUENTIES EN -TIJDSSIGNALEN VIA SATELLIET
  19 Hits www.ingothotel.com.au  
So it offers metal discrimination, 3d visualization, depth measurement, determination of position, automatic antenna identification, distinction of ferrous and nonferrous metals, grid pattern of scan area, live stream, pin pointing, automatic signal correction, interpolation, color filters and much more.
Enfin les produits OKM offres des fonctions différents pour la détection du métal qui sont necessaire de localiser un objet. Par exemple la discrimination du métal, visualization en 3d, mesurage du profondeur, détermination de la position, identification automatique de l'antenne, différence entre métal ferromagnétique et non-ferromagnétique, carroyage de l'areal scanné, live stream, pin pointing, correction de signal d'erreur, interpolation, filtre des couleur et plein d'autres fonctions.
Weiterhin bieten OKM Produkte vielfältige Funktionen, die zur Detektion verborgener Objekte benötigt werden. Es gibt Metallunterscheidung, 3D-Darstellungen, Tiefenmessung, Positionsbestimmung, automatische Sondenerkennung, Unterscheidung zwischen Edelmetall und Nicht-Edelmetall, LiveStream, Pin-Pointing, automatische Signalkorrektur, Interpolation, Farbfilter und vieles mehr.
Además los productos de OKM ofrece diferentes características de la detección de metales, que son necesarios para localizar el objetivo. Por lo tanto, ofrece la discriminación de metal, 3d visualización, medición de profundidad, determinación de la posición, la identificación automática de la antena, la distinción de metales ferrosos y no ferrosos, cuadrícula de la zona de exploración, la secuencia en directo, apuntando pines, corrección automática de señal, interpolación, filtros de color y mucho más.
  dimensionfxmedia.com  
An alarm signal is sent together with vehicle real time position to the control centre and 112 (optionally it may be redistributed to companions from there)
Un signal d'alarme, associé à la position en temps réel du véhicule, est envoyé à la centrale et au 112 (en option, il peut être de là relayé aux collègues)
An das Kontrollzentrum und 112 (von wo es auf Wunsch an die Kollegen verteilt werden kann) wird zusammen mit der Fahrzeugposition in Echtzeit ein Alarmsignal ausgegeben.
Se manda una señal de alarma, juntos con la posición en tiempo real del vehículo, al centro de control y 112 (opcionalmente pudiéndose desde allí redistribuir a los compañeros)
  21 Hits eps.ua.es  
Physics, Systems Engineering and Signal Theory
Física, ingeniería de sistemas y teoría de la señal
Física, enginyeria de sistemes i teoria del senyal
  14 Hits www.tredess.com  
Sometimes the Wi-Fi network that you use at home does not work properly. What might be the reasons for this? Is the modem placed in a cleared space? The signal circulates better if the modem is placed...
Parfois, le réseau Wi-Fi que vous utilisez à la maison fonctionne mal. Quelles peuvent en être les raisons ? Le modem est-il dans un endroit dégagé ? Le signal circule...
Soms werkt het wifinetwerk dat u thuis gebruikt niet naar behoren. Wat kan daarvan de oorzaak zijn? Bevindt de modem zich op een vrijgemaakte plaats? Het signaal circuleert beter wanneer de modem op...
  3 Hits www.tsimer-israel.com  
The nonlinear fundamental response from contrast agent is much stronger than its harmonic responses and is a significant addition to the detected higher order harmonic responses. Current techniques cannot isolate the nonlinear fundamental signal.
La risposta fondamentale non-lineare da parte del mezzo di contrasto è più forte della sua stessa risposta armonica ed è una aggiunta significante alla più elevata risposta armonica possibile. Le tecnologie correnti non sono in grado di isolare il segnale fondamentale non-lineare. Il CCPS invece usa tale segnale.
La resposta fonamental no lineal per part del medi de contrast és més forta que la seva mateixa resposta harmònica i suposa un increment significant a la resposta harmònica més elevada possible. Les tecnologies corrents són incapaces d'aïllar el senyal fonamental no lineal. El CCPS, en canvi, utilitza aquest senyal.
  www.goethe.de  
clearly signal their interest in their child’s early foreign language learning by enquiring, encouraging, praising in response to successes, and discussion. Any prompting of the child to demonstrate learning achievements – orally or visually – should be solely to convey genuine interest, never for assessment purposes.
искренне проявлять свой интерес к раннему изучению иностранных языков их ребенком посредством вопросов, подбадривания, похвалы за успехи и проведения бесед. Просьба высказаться или показать выученный материал должна сигнализировать настоящий интерес и ни в коем случае не должна иметь функцию контроля.
Thể hiện mối quan tâm đối với việc học ngoại ngữ sớm của con thông qua việc hỏi thăm, động viên, khen ngợi các thành tích và trò chuyện với con. Những phản hồi đối với các bài phát biểu hoặc với những gì con trẻ đã học phải xuất phát từ sự quan tâm thực sự chứ không nhằm mục đích kiểm soát.
  2 Hits sacosdelatlantico.com  
The Mobile Communication Research Group belongs to the Department of Signal Theory and Communications of the UPC. At present it focuses its main activity on the area of Mobile Communications where it is active in developing research work by means of both private and public funded projects.
El Grupo de Investigación en Comunicaciones Móviles pertenece al Departamento de Teoría de la Señal y Comunicaciones de la UPC. En la actualidad centra su actividad principal en el área de las comunicaciones móviles en el que está activo en el desarrollo de trabajos de investigación por medio de proyectos financiados públicos y privados.
El Grup de Recerca en Comunicacions Mòbils pertany al Departament de Teoria del Senyal i Comunicacions de la UPC. En l'actualitat centra la seva activitat principal en l'àrea de les comunicacions mòbils on està actiu en el desenvolupament de treballs de recerca per mitjà de projectes públics i privats finançats
  23 Hits www.ethosfund.ch  
As a comparison, in November 2006, a similar initiative required Cisco Systems to report on its human right policy. 29% of votes cast supported this resolution, being an important signal to the company.
Ethos appelle les investisseurs à soutenir largement ces résolutions. A titre de comparaison, une initiative similaire demandait à en novembre 2006 à Cisco Systems de produire un rapport sur ses activités dans les pays à régime répressif. Cette résolution avait recueilli 29% des voix des actionnaires, ce qui est un signal important pour la société.
Ethos ruft die Anleger auf, die beiden Anträge zu unterstützen. Eine ähnliche Initiative verlangte im November 2006 von Cisco Systems, einen Bericht über die Aktivitäten des Unternehmens in Ländern mit repressiven Regimes zu erstellen. Dieser Antrag wurde von den Aktionärinnen und Aktionären mit einem Stimmenanteil von 29% unterstützt und gab somit dem Unternehmen ein deutliches Signal.
  10 Hits www.shafallah.org.qa  
Sometimes the Wi-Fi network that you use at home does not work properly. What might be the reasons for this? Is the modem placed in a cleared space? The signal circulates better if the modem is placed...
Parfois, le réseau Wi-Fi que vous utilisez à la maison fonctionne mal. Quelles peuvent en être les raisons ? Le modem est-il dans un endroit dégagé ? Le signal circule...
Soms werkt het wifinetwerk dat u thuis gebruikt niet naar behoren. Wat kan daarvan de oorzaak zijn? Bevindt de modem zich op een vrijgemaakte plaats? Het signaal circuleert beter wanneer de modem op...
  3 Hits www.xplora.org  
The high quality of the projects in competition is a positive signal showing that Europe is a real reservoir of talent. This is a strong incentive for us to quickly make the European Research Area, where they will be able to freely circulate, a reality.
L'excellence des projets soumis au concours indique clairement que l'Europe regorge de talents. C'est pour nous une forte incitation à faire tout notre possible pour que l'Espace européen de la recherche, au sein duquel ils pourront circuler librement, devienne rapidement une réalité.»
Die hochwertige Qualität der eingereichten Projekte ist ein deutliches Zeichen, dass Europa über wahrhaftig talentierte junge WissenschaftlerInnen verfügt. Dies ist ein starker Anreiz für uns, den Europäischen Forschungsraum, in dem sie sich frei bewegen können, rasch zur Wirklichkeit zu machen."
  3 Hits insight.eun.org  
The high quality of the projects in competition is a positive signal showing that Europe is a real reservoir of talent. This is a strong incentive for us to quickly make the European Research Area, where they will be able to freely circulate, a reality.
L'excellence des projets soumis au concours indique clairement que l'Europe regorge de talents. C'est pour nous une forte incitation à faire tout notre possible pour que l'Espace européen de la recherche, au sein duquel ils pourront circuler librement, devienne rapidement une réalité.»
Die hochwertige Qualität der eingereichten Projekte ist ein deutliches Zeichen, dass Europa über wahrhaftig talentierte junge WissenschaftlerInnen verfügt. Dies ist ein starker Anreiz für uns, den Europäischen Forschungsraum, in dem sie sich frei bewegen können, rasch zur Wirklichkeit zu machen."
  17 Hits millenniumindicators.un.org  
4693 - Electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; permanent magnets; electro-magnetic couplings; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators; and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)
4693 - Appareils électriques n.c.a. (y compris les électro-aimants; les aimants permanents; les accouplements, les embrayages, les variateurs de vitesse et les freins, électromagnétiques; les têtes de levage électromagnétiques, les accélérateurs de particule; les générateurs de signaux et les appareils de galvanotechnique, électrolyse ou électrophorèse)
4693 - Equipo eléctrico n.c.p. (incluso electroimanes; imanes permanentes; acoplamientos electromagnéticos; embragues y frenos; cabezas electromagnéticas para máquinas elevadoras; aceleradores eléctricos de partículas; generadores eléctricos de señales; y aparatos de galvanoplastia, electrolisis o electroforesis)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow