aasta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  siteweb.oaciq.com  Page 5
  Hva er et VPN og hvorfo...  
En proxy-server er en datamaskin som fungerer som et mellomledd mellom datamaskinen din og internett. All trafikk som rutes gjennom en slik server ser ut til å komme fra serverens IP-adresse, og ikke din.
Un serveur proxy est un ordinateur qui agit comme intermédiaire entre votre ordinateur et internet. Tout trafic qui transite par un serveur proxy apparaîtra comme s'il provient de son adresse IP et non pas de la vôtre.
Ein Proxy-Server ist ein Computer, der als Vermittler zwischen Ihrem Computer und dem Internet fungiert. Jeglicher Verkehr, der über einen Proxy-Server geleitet wird, scheint von seiner IP-Adresse zu stammen, nicht von Ihrem.
Un servidor proxy es un ordenador que actúa como intermediario entre tu ordenador e Internet. Cualquier tráfico que pase a través de un servidor proxy aparecerá como procedente de su dirección IP, no de la tuya.
Un server proxy è un computer che funge da intermediario tra il tuo computer e Internet. Qualsiasi traffico inviato attraverso un server proxy sembrerà provenire dal suo indirizzo IP, non dal tuo.
Um servidor proxy é um computador que age como intermediário entre o seu computador e a Internet. Qualquer tráfego encaminhado através de um servidor proxy irá parecer ser proveniente do endereço IP do próprio servidor, e não do seu.
Een proxyserver is een computer die fungeert als tussenpersoon tussen uw computer en internet. Elk verkeer dat via een proxyserver wordt doorgestuurd, lijkt afkomstig te zijn van zijn IP-adres, niet van u.
Välityspalvelin on tietokone, joka toimii sinun tietokoneesi ja internetin välikätenä. Kaikki välityspalvelimen kautta kulkeva liikenne näyttää siltä, kuin se tulisi palvelimen IP-osoitteen kautta sinun omasi sijaan.
Serwer proxy to komputer, który działa jako pośrednik między komputerem, a Internetem. Każdy ruch pokierowany przez serwer proxy ukaże się z adresem IP tego serwera, a nie Twojego komputera.
Прокси-сервер – компьютер, который выступает посредником между вашим компьютером и Интернетом. Любой трафик, проходящий через прокси-сервер, будет выглядеть как трафик с IP-адреса прокси-сервера, а не вашего IP.
Proxy sunucusu, bilgisayarınız ve İnternet arasında aracı olarak görev yapan bir bilgisayardır. Bir proxy sunucu üzerinden yönlendirilen trafik, sunucunun IP adresinden gelmiş gibi görünecektir, sizinkinden değil.
  Sikre WiFi-tilkoblingen...  
Du kan anta at du er i en sikker sone siden du har angitt en passord for å komme inn på et trådløst nettverk. Men dette kunne ikke vært mindre sant: passordbeskyttelse på en ruter krypterer ikke trafikken og kommunikasjonen, og det sørger ikke for at du er trygg.
Vous pourriez supposer que, parce que vous avez saisi un mot de passe pour vous connecter à un réseau sans fil, vous entrez dans un espace sécurisé. Mais il n'y a rien de plus faux : la protection par mot de passe sur un routeur ne chiffre pas votre trafic et vos communications, et donc vous n'êtes pas protégé.
Sie denken vielleicht, dass Sie eine sichere Zone betreten haben, weil Sie ein Passwort für die Anmeldung in ein drahtloses Netzwerk eingegeben haben. Aber das könnte nicht weiter von der Wahrheit entfernt sein: Passwortschutz auf einem Router verschlüsselt nicht Ihren Traffic und Ihre Kommunikation, und Sie sind nicht sicher.
Puede que asuma que por introducir una contraseña para acceder a una red inalámbrica ha entrado en una zona segura. Pero no puede estar más lejos de la realidad: la protección mediante contraseña en un router no encripta su tráfico ni sus comunicaciones, y no le mantiene seguro.
Si può presumere che, poiché inserisci una password per accedere a una rete wireless, sei in una zona sicura. Ma ciò non potrebbe essere più lontano dalla verità: la protezione della password su un router non crittografa il traffico o le comunicazioni e non ti protegge.
Poderá assumir que por inserir uma palavra-passe para aceder a uma rede wireless está numa zona segura. Mas isso não podia estar mais longe da verdade: a proteção por palavra-passe num router não encripta o seu tráfego ou as suas comunicações e não o mantém seguro.
U kunt ervan uitgaan dat u een veilige zone bent binnengegaan omdat u een wachtwoord hebt ingevoerd om in te loggen op een draadloos netwerk. Maar dat kan niet verder van de waarheid zijn: wachtwoordbeveiliging op een router versleutelt uw verkeer en communicatie niet en het houdt u niet veilig.
Saatat olettaa, että olet turvassa käyttäessäsi salasanaa kirjautuaksesi langattomaan verkkoon. Mutta tämä ei voisi olla kauempana totuudesta: salasanasuojaus reitittimessä ei suojaa liikennettäsi tai kommunikaatiotasi, eikä siten pidä sinua turvassa.
Może Ci się wydawać, że jeśli wpisujesz login i hasło, logując się do sieci bezprzewodowej, to znalazłeś się w chronionej strefie. Nic bardziej mylnego: ochrona hasłem na poziomie routera nie szyfruje Twojej aktywności i komunikacji, a co za tym idzie – nie sprawia, że jesteś bezpieczny.
Вы, возможно, думаете, что если вы вводите пароль при входе в беспроводную сеть, вы входите в безопасную зону, но это совсем не так. Пароль на роутере не шифрует ваш трафик и переписки. В принципе, он вас почти никак не защищает.
Bir kablosuz ağa giriş yapmak için bir şifre girdiğinizden, güvenli bir bölgeye girdiğinizi varsayabilirsiniz. Ancak bu doğru olmayabilir: bir routerdaki şifre koruması trafiğinizi ve iletişiminizi şifrelemez ve sizi güvende tutmaz.
  Sikre WiFi-tilkoblingen...  
På samme måte som virus, kan ormer komme seg inn i datamaskinen din uten at du engang må laste ned noe. Hvis datamaskinen din, WiFi-nettverket eller ruteren mangler tilstrekkelig sikkerhet, kan du oppleve en svært ødeleggende datainfeksjon som kan kompromittere dataene dine – eller ødelegge enheten din.
Tout comme les virus, les vers peuvent trouver leur chemin dans votre ordinateur sans même avoir à télécharger quoi que ce soit. Si votre ordinateur, le réseau Wi-Fi ou le routeur ne dispose pas de la sécurité appropriée, vous pouvez vous retrouver avec une infection informatique dévastatrice qui pourrait compromettre vos données - ou détruire votre appareil.
Ähnlich wie Viren können Würmer den Weg in Ihren Computer finden, ohne dass Sie etwas herunterladen müssen. Wenn Ihrem Computer, dem WLAN-Netzwerk oder dem Router die entsprechende Sicherheit fehlt, können Sie sich am Ende eine verheerende Computerinfektion einhandeln, die Ihre Daten gefährden könnte - oder Ihr Gerät zerstören.
De forma similar a los virus, los gusanos pueden encontrar su propio camino hacia su ordenador incluso sin que tenga que descargarse nada. Si su ordenador, la red Wi-Fi o el router carecen de la seguridad adecuada, puede encontrarse con una infección informática devastadora que podría comprometer sus datos – o destruir su dispositivo.
Proprio come i virus, i worm possono penetrare nel tuo computer senza dover scaricare nulla. Se il tuo computer, la rete Wi-Fi o il router non dispongono di una sicurezza adeguata, potrai trovarti in mezzo a una devastante infezione del computer che potrebbe compromettere i tuoi dati o distruggere il tuo dispositivo.
Tal como os vírus, os worms podem conseguir entrar no seu computador sem que tenha sequer que transferir alguma coisa. Se o seu computador, a rede Wi-Fi ou o router não tiverem segurança apropriada, pode acabar por receber uma infeção de computador que pode comprometer os seus dados – ou destruir o seu dispositivo.
Net zoals virussen kunnen wormen hun weg vinden naar uw computer zonder dat u zelfs maar iets hoeft te downloaden. Als uw computer, het Wi-Fi-netwerk of de router niet over de juiste beveiliging beschikt, bevindt u zich aan het ontvangende uiteinde van een verwoestende computerinfectie die uw gegevens kan beschadigen of uw apparaat kan vernietigen.
Samoin kuin virukset, madot kykenevät pesiytymään tietokoneellesi ilman, että sinun tulee edes ladata mitään. Jos tietokoneesi, Wi-Fin tai reitittimen turvallisuus ei ole kohdillaan, voit joutua vakavan tietokoneinfektion uhriksi ja tietosi ovat vaarassa – jopa koko laitteesi voi hajota.
Podobnie jak wirusy, robaki również umieją znaleźć swoją drogę do komputera, bez konieczności pobierania czegokolwiek na urządzenie. Jeśli Twój komputer, sieć Wi-Fi bądź router nie mają odpowiedniej ochrony, możesz się okazać, że staniesz się ofiarą infekcji, która przejmie Twoje dane, a nawet zniszczy Twoje urządzenie.
Подобно вирусам, черви могут попасть в ваш компьютер даже если вы ничего не загружали. Если ваш компьютер, Wi-Fi сеть или роутер плохо защищены, в один прекрасный день вы можете обнаружить, что ваш ПК инфицирован. Черви могут воровать ваши данные, а могут просто удалять их. Некоторые даже способны вывести ваш компьютер из строя.
Virüslere çok benzer şekilde, solucanlar siz hiçbir şey indirmeden bile bilgisayarınıza girebilirler. Bilgisayarınız, Wi-Fi şebekeniz veya routerınız uygun güvenlik düzeyine sahip değilse, verilerinizi tehlikeye atabilecek veya cihazınızı bozabilecek yıkıcı bir bilgisayar hastalığının hedefi haline gelebilirsiniz.
  Là¥s opp Smart-TV, Chro...  

Men det er en ulempe. Selv om smart-TVer kan gjøre det mulig for brukere å se det store utvalget av innhold som er tilgjengelig via nettet, kan irriterende lokasjonsbegrensninger komme i veien.
Mais il y a un os. Tandis que les TV permettent à leurs utilisateurs de regarder une large gamme de contenu disponible sur internet, d'agaçantes restrictions géographiques peuvent apparaître.
Aber es gibt einen Haken. Während Smart-TVs den Benutzern ermöglichen, eine große Bandbreite an Inhalten über das Internet zu sehen, können lästige Standortbeschränkungen im Weg stehen.
Pero hay un inconveniente. Aunque los Smart TV liberan a sus usuarios para que puedan ver la amplia variedad de contenidos disponibles a través de Internet, existen molestas restricciones de ubicación que pueden interferir en ello.
But there is a snag. While smart TVs free up their users to watch the large range of content available through the Internet, annoying location restrictions can get in the way.
Mas há um senão. Embora as Smart TVs deem liberdade aos seus utilizadores para verem a grande gama de conteúdos disponíveis através da Internet, as irritantes restrições de localização podem ser um obstáculo.
Maar er is een probleem. Terwijl slimme tv's hun gebruikers de vrijheid geven om de grote hoeveelheid beschikbare inhoud via internet te bekijken, kunnen irritante locatiebeperkingen in de weg zitten.
Mutta mukana tulee pulma. Älytelevisiot tarjoavat käyttäjilleen runsaan määrän sisältöä internetin kautta, mutta samalla ärsyttävät sijaintirajoitukset tulevat tielle.