sont a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      486 Results   310 Domains   Page 8
  museuciment.cat  
7.1 Vos données. SolarWinds MSP et ses Affiliés peuvent supprimer vos Données ou autres données et informations ou le contenu de données ou fichiers utilisés, stockés, traités ou utilisés d’une autre manière par Vous ou vos Utilisateurs, que SolarWinds MSP, à sa seule discrétion, considère comme étant ou qui sont : a) un Virus ; b) de nature illégale, calomnieuse, abusive, menaçante, nuisible, vulgaire, pornographique ou obscène ; c) utilisés à des fins de spamming, de chaînes de lettres ou de diffusion d’éléments répréhensibles ; d) utilisés dans le but d’offenser, de diffamer ou de harceler ; ou e) une atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou à tout autre droit d’un tiers. Vous convenez que Vous et vos Utilisateurs êtes responsables de la maintenance et de la protection des sauvegardes de vos Données traitées directement ou indirectement à l’aide des Services et des Logiciels, et que SolarWinds MSP n’est pas responsable de l’exportation, du défaut de stockage, de la perte ou de la corruption de vos Données.
7.1 Ihre Daten. SolarWinds MSP und ihre verbundenen Unternehmen können Ihre Daten sowie andere Daten, Informationen oder Inhalte von Daten oder Dateien, die durch Sie oder Ihre Nutzer genutzt, gespeichert, verarbeitet oder anderweitig verwendet werden, vernichten, wenn SolarWinds nach eigenem Ermessen davon ausgeht, dass es sich um Folgendes handelt: (a) Viren; (b) illegale, verleumdende, abwertende, drohende, schädliche, vulgäre, pornografische oder obszöne Daten; (c) Daten, die zum Versenden von Spam, für Kettenbriefe oder zur Verbreitung von schädlichem Material verwendet werden; (d) Daten, die beleidigen, diffamieren oder belästigen sollen; oder die (e) Schutzrechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte Dritter verletzen. Sie bestätigen, dass Sie und Ihre Nutzer die Verantwortung für die Pflege und den Schutz von Sicherungskopien Ihrer Daten tragen, sofern diese direkt oder indirekt unter Nutzung der Dienste und der Software verarbeitet werden, und dass SolarWinds MSP keine Verantwortung für den sicheren Export, die fehlerhafte Speicherung, den Verlust oder die Beschädigung Ihrer Daten übernimmt.
7.1 Sus Datos. SolarWinds MSP y sus Filiales pueden eliminar sus Datos o cualquier otro dato, informaci贸n o contenido de datos o archivos usados, guardados, procesados por Usted o sus Usuarios que, bajo su criterio exclusivo,聽SolarWinds MSP considere que son: (a) un virus; (b) ilegales, difamatorios, abusivos, amenazantes, da帽inos, vulgares, pornogr谩ficos u obscenos; (c)聽se emplean para enviar correo basura o cartas en cadena o divulgar material cuestionable; (d) se emplean para ofender, difamar o acosar, o (e) infringen los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de terceros. Acepta que Usted y sus Usuarios son responsables de mantener y proteger copias de seguridad de sus datos directa o indirectamente procesados mediante el uso de los Servicios y el Software y que SolarWinds MSP no es responsable de exportar sus datos ni por la incapacidad de almacenarlos ni por su p茅rdida o da帽os.
7.1 Dati dell’Utente. SolarWinds MSP e le sue Affiliate possono eliminare i Dati dell’utente o qualsiasi altro dato, informazione o contenuto di dati o file utilizzati, archiviati, elaborati o altrimenti trattati dall’Utente e dai suoi Utilizzatori qualora SolarWinds MSP ritenga, a sua esclusiva discrezione, che siano: (a) virus; (b) illegali, diffamatori, ingiuriosi, minacciosi, dannosi, volgari, pornografici od osceni; (c) utilizzati a fini di spam, catene cosiddette di Sant’Antonio o diffusione di materiale che possa risultare sgradevole; (d) utilizzati al fine di causare offesa, diffamazione o vessazione; oppure (e) in violazione dei diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di terzi. L’Utente accetta la responsabilità, unitamente ai suoi Utilizzatori, di mantenere e proteggere le copie di backup dei propri Dati elaborate direttamente o indirettamente tramite i Servizi e il Software, e di sollevare SolarWinds MSP da qualsiasi responsabilità circa l’esportazione, la mancata archiviazione, la perdita o il danneggiamento dei propri Dati.
7.1 Seus Dados. A SolarWinds MSP e as respectivas Afiliadas poderão remover Seus Dados ou quaisquer outros dados, informações ou conteúdo de dados ou arquivos usados, armazenados, processados etc. por Você ou Seus Usuários que a SolarWinds MSP, a seu critério exclusivo, acredite serem ou sejam: (a) vírus; (b) ilícitos, difamatórios, abusivos, ameaçadores, prejudiciais, vulgares, pornográficos ou obscenos; (c) usados com a finalidade de spam, cartas-corrente ou disseminação de material censurável; (d) usados para cometer crimes, difamação ou assédio; ou (e) uma violação dos direitos de propriedade intelectual ou de quaisquer outros direitos de qualquer terceiro. Você concorda que Você e Seus Usuários são responsáveis pela manutenção e proteção de backups dos Seus Dados processados, por via direta ou indireta, por meio dos Serviços e do Software, e que a SolarWinds MSP não é responsável pela exportação, falha no armazenamento, perda ou corrupção dos Seus Dados.
  teslaproject.chil.me  
Poser des questions sur autres frais ds tout ce que vou faites! Très belle plage, très chaud et les grottes sont a voir! La pêche au tarpon avec magictarpoon était tres bien.
Todavía no hay experiencias disponibles para este destino. Nuestro servicio al cliente le ayudará con gusto su tiene alguna pregunta sobre el alquiler de coches en San Juan aeropuerto.
Non ci sono ancora eventi disponibili per questa destinazione, ma la nostra assitenza clienti sarà ovviamente lieta di rispondere a tutte le vostre domande sull'autonoleggio ad San Juan aeroporto.
Još nema dostupnih iskustava za ovu destinaciju. No, naravno, naša služba za korisnike će rado odgovoriti na sva vaša pitanja o najmu vozila u San Juan zračna luka.
Nie ma jeszcze żadnych doświadczeń w przypadku tego miejsca. Ale oczywiście nasz dział obsługi klienta chętnie odpowie na wszelkie pytania dotyczące wynajmu samochodów w miejscu San Juan lotnisko.
Încă nu există experiențe disponibile pentru această destinație. Însă, serviciul nostru de asistență a clienților vă va răspunde cu plăcere la orice întrebare legată de închirierile de automobile în San Juan aeroportul.
В отношении этого направления пока нет впечатлений. Но, разумеется, наша служба поддержки клиентов с удовольствием ответит на все ваши вопросы об аренде автомобилей в Сан Хуан aэропорт.
  www.sacd.ch  
Légendes sont également intéressants. Il sont a deux espaces pour chaque diapositive, un un titre de plus grand, plus important et le second un sous-titre plus petit et moins important. Le titre apparaît sous forme de texte turquoise sur fond blanc.
Auch die Beschriftungen sind interessant. Es gibt zwei Plätze pro Folie, eine größere, markante Überschrift und einen kleineren, subtilen Untertitel. Die Überschrift erscheint als weißer Text auf türkisenem Hintergrund. Der Hintergrund hat abgerundete Ecken. Der Untertitel erscheint als türkisener Text auf weißem Hintergrund, auch mit abgerundeten Ecken.
Las leyendas también son interesantes. Hay dos espacios a cada lado, uno, un título más largo y prominente y el segundo un subtítulo más pequeño y menos prominente. El título aparece como texto en turquesa con un fondo blanco. El fondo tiene esquinas redondas. El subtítulo aparece en texto blanco en un fondo turquesa también con esquinas redondeadas.
Anche le didascalie sono interessanti. Ci sono due spazi per ciascuna slide, una un titolo più grande e prominente, la seconda un sottotitolo più piccolo e meno prominente. Il titolo appare come un testo turchese su sfondo bianco. Lo sfondo ha gli angoli arrotondati. Il sottotitoli appare in un testo bianco su uno sfondo turchese, anch’esso con angoli arrotondati.
As legendas também são algo interessante. Existem dois espaços para cada slide, um maior com um título mais proeminente e outro mais pequeno com um subtítulo não tão proeminente. O título aparece a turquesa num fundo branco. O fundo tem cantos arredondados. O subtítulo aparece a branco num fundo turquesa, também ele com cantos arredondados.
  lowrance.biz  
CE SONT A GELS ENERGY CHUTE ET BOISSON TRES RAPIDEMENT AVEC TASTY DOIT LENTEMENT ET LAISSER L'EAU DIGEST EAU ET SWALLOW SIP GEL
Diese sind ein CHUTE Trinkgel und sehr schnelle DRINK mit leckerem MUST LANGSAM UND austritts DIGEST WASSER UND SWALLOW SIP GEL
QUESTI SONO uno scivolo gel energetici E BEVANDE MOLTO VELOCE con gustosi DEVE lentamente e lasciando l'acqua DIGEST ACQUA e deglutire SIP GEL
Estes são um CHUTE GEL ENERGIA E BEBIDA muito rapidamente com SABOROSO DEVE devagar e deixando a água DIGEST ÁGUA E ANDORINHA SIP GEL
Dit zijn een CHUTE GELS ENERGIE EN ZEER SNEL DRANK MET LEKKER moet langzaam EN VERLATEN WATER DIGEST WATER en doorslikken SIP GEL
AQUESTS GELS SÓN UN CHUTE D'ENERGIA RAPIDO I MOLT SABORÓS s'ha de beure AMB AIGUA A POC A POC I deixant-PAIR GLOP D'AIGUA I glop de GEL
Disse er en CHUTE GELS ENERGI OG MEGET FAST DRIKKE med velsmagende MUST LANGSOMT OG FORLADER VAND DIGEST vand og synke SIP GEL
  2 Treffer medclient.de  
L'hôtel est un ensemble de petits pavillons et a une capacité de 364 personnes – chambres et appartements avec vue sur la mer. Dans le bâtiment central le long de la mer, un restaurant, un bar et une salle de fitness sont a la disposition des hôtes.
Note: The Adriatiq Resort Fontana is situated on a small hillside, adjacent to the sea surrounded by pine trees and oleander in the picturesque town of Jelsa on the island of Hvar. The beautiful surroundings, pleasant climate and numerous cultural and historical monuments, gorgeous beaches and numerous cafes, restaurants and bars invite you to visit Jelsa. The resort consists of small pavilions and has an accommodation capacity of 364 – rooms and apartments with a view of the sea. In the central building, alongside the sea, guests have a restaurant, bar and fitness area at their disposal. The reception area is located at the top of the hillside adjacent to the road.
Hinweis: Das Adriatiq Resort Fontana liegt, umgeben von Tannenbäumen und Oleanderbüschen, an einem kleinen Hang direkt am Meer; das Resort befindet sich in dem malerischen Städtchen Jelsa auf der Insel Hvar. Die wunderschöne Umgebung, das angenehme Klima, zahlreiche Kulturdenkmäler und historische Sehenswürdigkeiten, wunderschöne Strände sowie viele Caffes, Restaurants und Bars laden Sie ein, Jelsa zu besuchen. Das Resort besteht aus kleinen Pavillions und verfügt über 346 Betten – alle Zimmer und Appartements verfügen über Meerblick. In dem Hauptgebäude befinden sich das Restaurant, die Bar und ein Fitnessraum. Die Rezeption befindet sich auf der Hügelspitze in Straßennähe.
Annotazione: L’Adriatiq Resort Fontana e sito su una piccola discesa vicino al mare, circondato da pini e oleandri, nella pittoresca cittadina di Jelsa sull’isola di Hvar. I meravigliosi dintorni, il clima mite, i numerosi monumenti storico-culturali, le meravigliose spiagge, i numerosi caffé, bar e ristoranti vi invitano a visitare Jelsa. La struttura e composta di piccoli padiglioni con 346 unita di sistemazione – stanze e appartamenti con vista sul mare. Nell’edificio centrale, in riva al mare, si trovano il ristorante, il bar e il fitness. La reception si trova sul colle adiacente alla strada.
  www.logicnets.com.ar  
CE SONT A GELS ENERGY CHUTE ET BOISSON TRES RAPIDEMENT AVEC TASTY DOIT LENTEMENT ET LAISSER L'EAU DIGEST EAU ET SWALLOW SIP GEL
Diese sind ein CHUTE Trinkgel und sehr schnelle DRINK mit leckerem MUST LANGSAM UND austritts DIGEST WASSER UND SWALLOW SIP GEL
QUESTI SONO uno scivolo gel energetici E BEVANDE MOLTO VELOCE con gustosi DEVE lentamente e lasciando l'acqua DIGEST ACQUA e deglutire SIP GEL
Estes são um CHUTE GEL ENERGIA E BEBIDA muito rapidamente com SABOROSO DEVE devagar e deixando a água DIGEST ÁGUA E ANDORINHA SIP GEL
Dit zijn een CHUTE GELS ENERGIE EN ZEER SNEL DRANK MET LEKKER moet langzaam EN VERLATEN WATER DIGEST WATER en doorslikken SIP GEL
AQUESTS GELS SÓN UN CHUTE D'ENERGIA RAPIDO I MOLT SABORÓS s'ha de beure AMB AIGUA A POC A POC I deixant-PAIR GLOP D'AIGUA I glop de GEL
Disse er en CHUTE GELS ENERGI OG MEGET FAST DRIKKE med velsmagende MUST LANGSOMT OG FORLADER VAND DIGEST vand og synke SIP GEL
DETTE ER en sjakt GELS ENERGY og svært rask drink med VELSMAKENDE MÅ sakte og utløpsvannet DIGEST VANN og svelge SIP GEL
Są to CHUTE GELS ENERGY DRINK i bardzo szybko z smaczne MUST powoli i odpływ wody DIGEST woda i przełykać SIP GEL
Dessa är CHUTE GELS ENERGI OCH MYCKET SNABB DRYCK med läckra MUST långsamt och utgående vatten DIGEST VATTEN och svälja SIP GEL
  bistrodeluif.nl  
Notre équipe respectée d'ingénieurs téchnico-commercials offre une étendue incomparable d’expérience. En configurant des solutions adaptées a vos besoins spécifiques, ces experts en matière d’encapsulage par induction, sont a même d’optimiser la performance des systèmes.
Seit mehr als 20 Jahren liefert Enercon weltweit Lösungen rund um das induktive Versiegeln. Unser Team an Anwendungstechnikern geniesst den Ruf unübertroffener Kompetenz. Die induktiven Siegelprozesse werden für die jeweilige Anwendungsspezifkation präzise optimiert und bieten somit eine maximale Effizienz.
Hemos llevado soluciones de sellado por inducción alrededor del mundo por casi 30 años. Nuestro respetado equipo de ingenieros de aplicación posee una experiencia inigualable. Estos expertos en sellado por inducción optimizan la utilidad de cada sistema configurándolos para sus necesidades específicas.
Per oltre 25 anni abbiamo consegnato soluzioni di chiusura a induzione in tutto il mondo. Il nostro rispettato team di ingegneria offre una ineguagliabile esperienza nelle applicazioni. Gli esperti delle chiusure a induzione ottimizzano le prestazioni del sistema configurando soluzioni per ogni vostra specifica necessità.
  www.azerbaijans.com  
Les premiers acteurs et directeurs du théâtre sont Ağadadaş Kurbanov, Memmedağa Dadaşov, Yusuf Eminli, Mine Abdullayeva, Yusuf Dadaşov, Susanna Mecidova, Cavahir İskenderov, Süleyman Alaskerov, Hüseynağa Sadıhov, Kerim Hasanov, Zafer Nemetov, Muharrem Haşimov, Alimemmed Atayev et les autres.
By the decision of the People's Commissariat of Education in 1928 in Baku, Children's Theater officially was launched in Azerbaijan. The first actors and directors of the theater were Aghadadash Kurbanov, Mammadaga Dadashov, Yusif Eminli, Mina Abdullayeva, Yusif Dadashov, Susanna Majidova, Jawahir Iskenderova, Suleyman Alasgarov, Huseynaga Sadikhov, K. Hasanov, Zafar Nematov, Maharram Hashimov, Alimammad Atayev and others.
1928 nahm in Aserbaidschan mit Beschluss des Volkskommissariats das Kindertheater von İstanbul die Tätigkeiten auf. unter den ersten Darstellern und Regisseuren befanden sich Ağadadaş Kurbanov, Memmedağa Dadaşov, Yusuf Eminli, Mine Abdullayeva, Yusuf Dadaşov, Susanna Mecidova, Cavahir İskenderov, Süleyman Alaskerov, Hüseynağa Sadıhov, Kerim Hasanov, Zafer Nemetov, Muharrem Haşimov, Alimemmed Atayev u. a.
En 1928, por la disposición de Comisariado Educativo del Pueblo El Tealtro de los niños empezó su actividad. Los primeros actores y directores fueron Agadash Gurbanov, Mamedoaga Dadashov, Yusif Aminli, Mina Abdulayeva, Yusif Dadashov, Susanna Mechidova, Chavahir Iskenderova, Suleyman Aleskerov, Guseynaga Sadikhov, Kerim Gasanov, Zefer Nemetov, Maharram Khashimov, Alimamed Atayev etc.
В 1928-м году решением Азербайджанского Народного Просветительского Комиссариата Бакинский Детский Театр официально начал осуществлять свою деятельность. Первыми актерами и режиссерами театра стали Агададаш Гурбанов, Мамедага Дадашов, Юсиф Аминли, Мина Абдуллаева, Юсиф Дадашов, Сусанна Меджидова, Джавахир Искендерова, Сулейман Алескеров, Гусейнага Садыхов, Кярим Гасанов, Зафар Нематов, Магеррам Гашимов, Алимамед Атаев и другие.
1928 yılında Azerbaycan Halk Maarif Komisserlıği`nin(Bakanliğı) kararı ile İstanbul Çocuk tiyatrosu resmen faaliyete başlamıştır. Tiyatronun ilk aktörleri ve yönetmenleri Ağadadaş Kurbanov, Memmedağa Dadaşov, Yusuf Eminli, Mine Abdullayeva, Yusuf Dadaşov, Susanna Mecidova, Cavahir İskenderov, Süleyman Alaskerov, Hüseynağa Sadıhov, Kerim Hasanov, Zafer Nemetov, Muharrem Haşimov, Alimemmed Atayev ve başkaları olmuştur.
  2 Treffer www.improvac.com  
L'hôtel est un ensemble de petits pavillons et a une capacité de 364 personnes – chambres et appartements avec vue sur la mer. Dans le bâtiment central le long de la mer, un restaurant, un bar et une salle de fitness sont a la disposition des hôtes.
Note: The Adriatiq Resort Fontana is situated on a small hillside, adjacent to the sea surrounded by pine trees and oleander in the picturesque town of Jelsa on the island of Hvar. The beautiful surroundings, pleasant climate and numerous cultural and historical monuments, gorgeous beaches and numerous cafes, restaurants and bars invite you to visit Jelsa. The resort consists of small pavilions and has an accommodation capacity of 364 – rooms and apartments with a view of the sea. In the central building, alongside the sea, guests have a restaurant, bar and fitness area at their disposal. The reception area is located at the top of the hillside adjacent to the road.
Hinweis: Das Adriatiq Resort Fontana liegt, umgeben von Tannenbäumen und Oleanderbüschen, an einem kleinen Hang direkt am Meer; das Resort befindet sich in dem malerischen Städtchen Jelsa auf der Insel Hvar. Die wunderschöne Umgebung, das angenehme Klima, zahlreiche Kulturdenkmäler und historische Sehenswürdigkeiten, wunderschöne Strände sowie viele Caffes, Restaurants und Bars laden Sie ein, Jelsa zu besuchen. Das Resort besteht aus kleinen Pavillions und verfügt über 346 Betten – alle Zimmer und Appartements verfügen über Meerblick. In dem Hauptgebäude befinden sich das Restaurant, die Bar und ein Fitnessraum. Die Rezeption befindet sich auf der Hügelspitze in Straßennähe.
Annotazione: L’Adriatiq Resort Fontana e sito su una piccola discesa vicino al mare, circondato da pini e oleandri, nella pittoresca cittadina di Jelsa sull’isola di Hvar. I meravigliosi dintorni, il clima mite, i numerosi monumenti storico-culturali, le meravigliose spiagge, i numerosi caffé, bar e ristoranti vi invitano a visitare Jelsa. La struttura e composta di piccoli padiglioni con 346 unita di sistemazione – stanze e appartamenti con vista sul mare. Nell’edificio centrale, in riva al mare, si trovano il ristorante, il bar e il fitness. La reception si trova sul colle adiacente alla strada.
  www.imobie.com  
Les personnes dont les blessures sont a un niveau plus bas ou partielles peuvent garder assez de sensation et de mobilité pour gérer ces routines elles-mêmes, alors que celles pour qui l’utilisation des mains et des bras reste limitée ou absente, nécessiteront un soignant pour aider ou pour effectuer ces routines.
Aparte de los efectos más obvios de la lesión medular – la dificultad de mover y sentir cosas por debajo del nivel de la lesión – hay una variedad de complicaciones adicionales a las que la persona lesionada debe acostumbrarse. Quizás una de las más difíciles de aceptar es la incapacidad de controlar las funciones de la vejiga y los intestinos. Durante la fase inicial de shock espinal, puede que pierda el control totalmente, en las próximas semanas y meses puede recuperar parte del control, dependiendo del nivel y la gravedad de la lesión. Con el entrenamiento adecuado y mucha motivación puede aprender nuevas formas de realizar estas funciones y ponerlas en práctica. Es posible que las personas con lesiones de nivel bajo o lesiones incompletas retengan la sensación y movilidad suficiente para realizar estas tareas sin ayuda, mientras que para aquellos cuya movilidad en las manos y brazos permanece limitada o ausente sería necesario que una persona les ayude a realizar estas tareas.
غير الآثار الواضحة لإصابة النخاع الشوكى – المقدرة القليلة للحركة و للإحساس أسفل مستوى الإصابة – هنالك عدد من المشاكل الإضافية التى يتوقع أن يقابلها لأشخاص الذين تعرضوا لإصابة النخاع الشوكى. و يمكن أن تكون اكثر الأشياء التى يصعب التأقلم معها هى عدم المقدرة على التحكم فى المثانة و الأمعاء. أثناء الفترة الأولية للصدمة النخاعية يمكن فقدان التحكم الكامل لهذه الوظائف. و خلال الأسلبيع و الأشهر التالية يمكن إسترجاع درجات مختلفة من التحكم حسب مدى و خطورة الإصابة. و يمكن للمريض تعلم و تطبيق أساليب يومية بواسطة التدريب المناسب و درجة من الرغبة للتحكم فى هذه الوظائف الأساسية. و يمكن للأشخاص المصابين فى المناطق السفلى أو بإصابات جزئية الإحتفاظ بقدر كاف من الإحساس و الحركة للتحكم كليا فى هذه الوظائف وفى نفس الوقت يحتاج الأشخاص الذين أصبحت وظائف أيديهم و أذرعهم محدودة أو غائبة لشخص يرعاهم لمساعدتهم فى القيام بهذه الوظائف أو للقيام بها بدلا عنهم.
علاوه بر عواقب آشکار صدمه دیدگی ستون فقرات – محدود شدن قابلیت حرکت و احساس در پائین محل صدمه – یک رشته مشکلات دیگر وجود دارد که فرد مصدوم ممکن است با آنها مواجه شود. شاید یکی از مهمترین مشکلات عدم توانایی فرد مصدوم در کنترل معده و مثانه اش باشد. طی دوره مقدماتی شوک ستون فقرات این کنترل ممکن است بطور کامل از دست برود. در چند هفته و ماه پس از این وضعیت، این کنترل به درجات مختلف، با توجه به درجه و شدت صدمه دیدگی، ممکن است باز گردد. در اثر تمرین و داشتن محرک خوب، فرد مصدوم می تواند روش های مناسب برای انجام فعالیت های حیاتی ممکن را یادگرفته و انجام دهد. کسانی که متحمل صدمات خفیف تر شده اند و یا صدمات آنها بطور کامل به ستون فقرات شان لطمه نزده است ممکن است بتوانند از حواس و حرکات کافی برای انجام کامل این فعالیت های روزمره برخوردار شوند حال آنکه برای کسانی که قابلیت استفاده از دستان و پاهای خود را بطور جزئی یا کامل از دست دادند، یک مددکار باید برای انجام این فعالیت ها به آنها کمک کند.
OZ’lerin belli olan hasarlarından - hasarın olduğu seviyeden daha aşağısını hissetmeme ve hareket edememe - başka hastaları etkileyen komplikasyonları da olabilir. Belki de bunlardan en zor kabul edilebilir olanı bağırsak ve idrar fonksyonlarını kısıtlı kontrol etmedir. Omurilik şoku esnasında, bu kontrol tamamen kaybolabilir. Geçen haftalar ve aylar sonunda bu kontrollerin bir kısmı geri gelir, bu zedelenmenin ciddiyetine ve seviyesine bağlıdır. Doğru eğitim ve iyi bir motivasyon sonucu bu kontrollerle ilgili temel fonksyonlar öğrenilebilir ve yeni tarzlar kazanılabilir. Daha alt omurilik zedelenmesi geçirenler, bu tip faaliyetleri tamamen kendileri kontrol edebilecek kadar hareket ve his yeteneği kazanabilirken, el ve kol faaliyetleri kısıtlananlar için bir bakıcının yardımı veya tamamen bu tip faaliyetleri yaptıran birisinin bulunması gerekir.
  2 Treffer mumflowers.be  
es montants indiqués en Euros sont a titre informatif et sont calculés d'apres le taux de change en vigueur de la kuna ( monnaie croate). Pour tout paiement effectué a l'étranger sera appliqué le taux de change officiel, et les cartes bancaires seront débitées en monnaie locale du payeur.
Sales fee which is expressed in EUROs is calculated in Croatian local currency (kuna) on payment day using current exchange rate. So payment will be done in Croatian currency and your card issuer will charge you according to their policy of charging transactions done abroad.
Ausgabeaufschlag in Euro ausgedrückt wird, ist in der kroatischen Landeswährung (Kuna) über die Zahlung Tag mit aktuellen Wechselkurs berechnet. So wird die Zahlung in der kroatischen Währung erfolgen und Aussteller Ihrer Karte werden Sie nach ihrer Politik der Erhebung Geschäfte im Ausland getan kostenlos.
Commissione di vendita, che è espresso in euro è calcolato in valuta locale croata (kuna) il giorno di pagamento utilizzando tasso di cambio corrente. Quindi, il pagamento verrà effettuato in croato e l'emittente della carta verrà addebitato in base alla loro politica di tariffazione delle operazioni svolto all'estero.
Sales fee which is expressed in EUROs is calculated in Croatian local currency (kuna) on payment day using current exchange rate. So payment will be done in Croatian currency and your card issuer will charge you according to their policy of charging transactions done abroad.
Iznosi istaknuti u Eurima (€) su informativnog karaktera i izračunati su prama trenutnom tečaju koji vrijedi za Hrvatsku Kunu. Za sve uplate iz inozemstva primjenjuje se službeni tečaj i kreditne kartice se terete u lokalnoj valuti platitelja.
Az EURO-ban megadott árak a Horvát KUNA aznapi deviza árfolyamával vannak eggyeztetve, ezek szerint a fizetés KN-ban történik és a kártyakibocsátó Önt a rendszere szerint fogja terhelni a fizetéssel kapcsolatos számlázással.
Sales fee which is expressed in EUROs is calculated in Croatian local currency (kuna) on payment day using current exchange rate. So payment will be done in Croatian currency and your card issuer will charge you according to their policy of charging transactions done abroad.
Sales fee which is expressed in EUROs is calculated in Croatian local currency (kuna) on payment day using current exchange rate. So payment will be done in Croatian currency and your card issuer will charge you according to their policy of charging transactions done abroad.
  diversipedia.org.ua  
Les « Informations sensibles » sont (a) les numéros de carte de débit ou carte de crédit, les informations de compte financier personnel, les numéros de sécurité sociale ou équivalents locaux, les numéros de passeport, de permis de conduire ou d’identifiants similaires, les mots de passe, les origines raciales ou ethniques, les informations relatives à l’état de santé mental ou physique, ou toute autre information relative à la santé, aux finances ou à l’emploi, y compris toute information encadrée par une réglementation, des lois ou des normes industrielles conçues pour protéger la sécurité et la confidentialité des données, telles que la loi Health Insurance Portability and Accountability Act et les normes Payment Card Industry Data Security Standards ; et (b) toutes les informations définies comme étant des « Données personnelles sensibles » par les lois européennes de protection des données.
„Vertrauliche Daten“ sind (a) Kredit- oder Debitkartennummern, Daten von privaten Bankkonten, Sozialversicherungsnummern oder lokale Entsprechungen, Pass-/Ausweisnummern, Führerscheinnummern oder vergleichbare personenbezogene Daten, Passwörter, ethnische Herkunft, Angaben zu physischen oder psychischen Krankheiten sowie sonstige berufsbezogene, finanzielle oder medizinische Informationen, darunter jegliche Informationen, die dem Health Insurance Portability and Accountability Act und den Payment Card Industry Data Security Standards sowie anderen Vorschriften, Gesetzen oder Branchenstandards zum Schutz ähnlicher Informationen unterliegen; und (b) jegliche Informationen, die in Datenschutzgesetzen der EU als „personenbezogene Daten“ definiert werden.
La “Información Confidencial” comprende: (a) números de tarjetas de crédito o débito, información de los estados financieros personales, números de seguro social o equivalentes a nivel local, números de pasaporte, números de licencias de conducir o elementos de identificación similares, contraseñas, origen racial o identidad étnica, enfermedad o información sobre la salud física o mental, u otra información relacionada con el empleo, la situación financiera o el estado de salud, lo que incluye cualquier información sujeta a la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos, los Estándares de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago y otras regulaciones, leyes o estándares de la industria diseñados para proteger información similar; y (b) cualquier información definida bajo las leyes de protección de datos de la UE como “Información Personal Confidencial”.
  jobs-emplois.gc.ca  
Il incombe au gestionnaire d'établir les exigences linguistiques d'un poste. Cette décision se fonde sur une évaluation objective des fonctions et responsabilités du poste. Si le poste exige la connaissance des deux langues officielles, le gestionnaire doit aussi décider du niveau de compétence, en français et en anglais, dans chacune des trois compétences linguistiques : la compréhension de l'écrit, l'expression écrite et l'interaction orale. Les niveaux qui peuvent s'appliquer à chaque compétence sont : A (débutant), B (intermédiaire), C (avancé). De plus, certains postes qui requièrent une formation spécialisée ou une compétence d'expert pourraient exiger la cote "P".
The manager is responsible for determining the language requirements of a position. This determination is based on an objective assessment of the duties and responsibilities of the position. If the position requires the knowledge of both official languages, the manager must also determine the proficiency level, in English and in French, in each of three language skills: Reading, Writing and Oral Interaction. The proficiency levels which can be assigned to each skill are: A (beginner), B (intermediate), C (advanced). In addition, certain positions requiring specialized training or expert proficiency could be assigned Code P.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow