Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'311 Ergebnisse 873 Domänen Seite 8

2 Résultats www.indomit.net

casino-jackpot.live

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zombie escape run es una carrera/caminata apta para todas las edades. Los participantes tendrán que pasar una serie de divertidísimos obstáculos y zonas de zombies, intentando que estos no les quiten las "vidas".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir indomit.net comme domaine prioritaire	Zombie Escape Run is a run / walk suitable for all ages. Participants must pass a series of hilarious obstacles and zombies areas, are not they trying to take the "lives."

3 Résultats www.verlag-kettler.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	♦ HCP unidad de refrigeración de CO2 con ciclo transcrítico: media y baja temperatura para pequeñas tiendas. Unidad de refrigeración compacta apta para instalaciones al aire libre, está equipada con enfriador de gas por aire y cuadro eléctrico incorporado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arneg.it comme domaine prioritaire	♦ HCP transcritical CO2 refrigeration unit: medium and low temperature, for small stores. Compact unit available for outdoor installation with air-cooled gas cooler and on-board electric panel.

hearhear.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vibia ofrece seis modelos de lámparas colgantes con diferentes tamaños de pantalla y cuatro acabados a elegir que la hacen apta tanto para espacios residenciales, como públicos o comerciales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Vibia offers six models of pendant lamps in different sizes of shade and four finishes to choose from that make it suitable for residential spaces as much as public or commercial use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Vibia propose six modèles de suspensions différents, avec diverses tailles d’abat-jour et quatre finitions au choix, pour que ces lampes puissent trouver place dans les espaces résidentiels, publics ou commerciaux.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apta para configurar el funcionamiento como normalmente abierto o normalmente cerrado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Anschlussmöglichkeit entweder normal offen oder normal geschlossen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Può essere impostato per operazioni normalmente aperte o normalmente chiuse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Capaz de ser configurado para operação normalmente aberta ou fechada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Peut être configuré pour un fonctionnement normalement ouvert ou normalement fermé
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Możliwość dostosowania do pracy jako normalnie otwarty lub normalnie zamknięty
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Capaz de ser configurado para operação normalmente aberta ou fechada
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir graco.com comme domaine prioritaire	Able to be set for normally open or normally closed operation

4 Résultats www.culturactiva.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Transgrancanaria 360º, una modalidad solo apta para superhéroes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transgrancanaria.net comme domaine prioritaire	Transgrancanaria 360º, a challenge for superheroes

4 Résultats www.wu.ac.th

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los análisis confirman que el auga de la traída municipal es APTA para el consumo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellomalpica.com comme domaine prioritaire	As análises confirman que a auga da traída municipal é APTA para o consumo

www.hamsun.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apta para uso interior y exterior.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montseinteriors.com comme domaine prioritaire	Apta per a us interior i exterior.

7 Résultats themagicalevents.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	versión translúcida también apta para mesa de luz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir modulor.de comme domaine prioritaire	Translucent version also suitable for light table

2 Résultats www.imaginbank.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Calificación: apta para todos los públicos y con el distintivo “Especialmente recomendada para la infancia”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imaginbank.com comme domaine prioritaire	Suitable for general audiences and rated "Especially recommended for children".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imaginbank.com comme domaine prioritaire	Qualificació: apta per a tots els públics i amb el distintiu “Recomanada sobretot per als infants”.

www.google.com.kw

14 Résultats galeriemitterrand.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para ser apta para el programa, tu empresa debe registrar al menos 25 cuentas de usuarios finales nuevas de Google Apps for Business. Una vez hecho esto, realizaremos una verificación de crédito de forma automática como último paso del proceso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com.kw comme domaine prioritaire	To qualify for the program, your company must sign up at least 25 new Google Apps for Business end user accounts. After this is completed, we will automatically run a credit check as the final step in the process.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apta para vegetarianos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saboresmundo.com comme domaine prioritaire	Suitable for vegetarians.

9 Résultats food.caritas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ENTREVISTA · Luis Magne y Rodrigo Morgado (HUB APTA – USACH)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kimglobal.com comme domaine prioritaire	ENTREVISTA · Luis Magne e Rodrigo Morgado (HUB APTA – USACH)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kimglobal.com comme domaine prioritaire	ENTREVISTA · Luis Magne i Rodrigo Morgado (HUB APTA – USACH)

5 Résultats inappropriatemonuments.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lucas, el patrón del Butterfly lleva navegando por la bahía desde su infancia. Actividad relajante y divertida, ecológica y didáctica, apta para todas las edades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enlarapita.com comme domaine prioritaire	Lucas, el patró del Butterfly porta navegant per la badia des de la seva infància. Activitat relaxant i divertida, ecològica i didàctica, apta per a totes les edats.

www.oracle.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Informe: Modernización financiera: adoptar una arquitectura de sistemas financieros apta para la economía de red
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oracle.com comme domaine prioritaire	Livre blanc : Modernisation des finances : une architecture de systèmes financiers en adéquation avec l'économie en réseau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oracle.com comme domaine prioritaire	Whitepaper: Finanzmodernisierung: Eine geeignete Systemarchitektur für die vernetzte Wirtschaft implementieren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oracle.com comme domaine prioritaire	White Paper: Modernizzare la finanza: adottare un'architettura di sistemi finanziari adatta all'economia in rete

jabex.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El aula multiuso está lista, grande y apta para diferentes usos. Está aula se utilizará todos los d&iacu... sigue »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayudadirecta.org comme domaine prioritaire	The classroom multi-usage is ready, quite big and adaptable to different activities. This room will be used every day by the ... follow »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayudadirecta.org comme domaine prioritaire	Die große Aula, welche für viele Zwecke verwendet werden kann, ist nun fertig. Sie wird außerdem täglic... folgen »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ayudadirecta.org comme domaine prioritaire	L’aula multiuso è pronta, bella grande, adatta a diversi utilizzi. Quest’aula scolastica verrà util... segue »

12 Résultats vwtuinplanten.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	THANA Plataforma de refrigeración para equipos portátiles, Apta para equipos de hasta 17", 1 ventilador
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conceptronic.net comme domaine prioritaire	THANA Notebook-Kühlunterlage, Unterstützt bis zu 17", 1 Lüfter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir conceptronic.net comme domaine prioritaire	THANA Base de refrigeração para computador portátil, Adequado até 17", 1 Ventoinha

3 Résultats hotel-ickale.hotelinankara.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Retestadora horizontal con avance manual apta para la elaboración de aleaciones livianas y PVC con capacidad de fresado de cualquier ángulo comprendido entre 45° der. y 45° izq.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oemmespa.com comme domaine prioritaire	Horizontal end milling machine with cutter manual feed suitable to machine light alloys and PVC with milling capacity of any angle between 45° right and 45° left
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oemmespa.com comme domaine prioritaire	Machine à border horizontale avec avancement de la fraise manuel indiquée pour l’usinage des alliages légères et PVC avec capacité de fraisage de tout angle compris entre 45° droit et 45° gauche

5 Résultats www.calonge-santantoni.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En el escenario actual y futuro de escasez de agua, el reciclaje de las aguas grises es una de las herramientas que permite el empleo de este recurso para aplicaciones en las que no se precisa del uso de agua apta para el consumo humano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hispagua.cedex.es comme domaine prioritaire	In the current and future water shortages, recycling of greywater is one tool that allows the use of this resource for applications that do not require the use of water fit for human consumption.

7 Résultats beschool.brussels

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La variante LSZH de este cable es apta para su uso en túneles y en sistemas subterráneos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elandcables.com comme domaine prioritaire	La variante LSZH de ce câble convient à des utilisations dans des tunnels et sous terre.

2 Treffer mariscalstore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 1960 el gobierno federal determinó que la Selva Lacandona era una región apta para la colonización con fines agrícolas, lo cual motivo a campesinos y ganaderos sin tierras a la incursión hacia esta región del país.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parkswatch.org als Prioritätsdomäne definieren

Archeological remains found as well as historical stories indicate that the Mayas inhabited what is today Montes Azules Biological Reserve. Today the forest is inhabited by their descendents of Chiapas, Yucatán Peninsula and Guatemala. In 1960, Mexico's federal government determined that the Selva Lacandona region was appropriate for agricultural colonization, which encouraged landless, rural farmers and ranchers to move to this part of the country. Today, there are 34,000 people of different ethnic backgrounds, including indigenous choles, lacandones, tseltales, tsoltsiles, tojolobales and mestizos, living in 60 small towns and several unauthorized settlements within the reserve (INE, 2000; CI - ECOSUR 2001).

www.pcongresos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Barcelona dispone de una amplia y variada oferta comercial capaz de satisfacer todo tipo de gustos y apta para todo tipo de bolsillo. Caracterizada por su alto nivel de atención al cliente, la ciudad se ha convertido en un polo comercial muy atractivo con capacidad de complacer a las demandas más exigentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcongresos.com als Prioritätsdomäne definieren	Barcelona has a wide and varied range of shops for all tastes and budgets. Known for its excellent personal customer service, the city has become a magnet for shoppers and traders alike making it a very attractive place to shop. The Rambla, Plaça de Catalunya, Passeig de Gràcia, Diagonal and the numerous shopping centres scattered round the city and its suburban areas attract a large part of the shoppers. But throughout the city one finds many lesser known shopping streets and neighbourhood shops, besides the city markets and street fairs, where one can buy all sorts of items at a fair price.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcongresos.com als Prioritätsdomäne definieren	Barcelona disposa d'una àmplia i variada oferta comercial capaç de satisfer tota mena de gustos i apta per a tota mena de butxaques. Caracteritzada per l'alt nivell d'atenció al client, la ciutat s'ha convertit en un pol comercial força atractiu amb capacitat per complaure les demandes més exigents. La Rambla, la plaça de Catalunya, el passeig de Gràcia, la Diagonal i els nombrosos centres comercials que hi ha repartits per la geografia urbana són algunes de les zones que més compradors atrauen. Sense oblidar els eixos comercials i les botigues dels barris, els mercats municipals i les fires al carrer, que permeten adquirir tota mena de productes a un preu molt competitiu.

3 Treffer visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suministro de agua apta para el consumo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Обеспечение чистой безопасной водой

tibetanastrology.ngalso.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Su amplia plataforma es apta prácticamente para cualquier tipo de silla de ruedas, incluyendo motorizadas y deportivas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garaventalift.com als Prioritätsdomäne definieren	Large platform will accommodate virtually any wheelchair, including electric and sports chairs

www.bestlistcasinos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quechua o templada: entre 2,300 y 3,500 m de altura. De relieve inclinado, los Andes en terrazas y las tierras cultivables suavizan la topografía, volviéndola apta para la agricultura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perou.org als Prioritätsdomäne definieren	Quechua ou tempéré: entre 2.300 et 3.500 m d'altitude. De relief incliné, les Andes en terrasses et les terres cultivables adoucissent la topographie, la rendant apte à l'agriculture.

savvygents.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Previous post Previous post: Invima decomisa más de 3 toneladas de carne no apta para consumo humano que sería distribuida en colegios de Cundinamarca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prais.paho.org als Prioritätsdomäne definieren	Previous post Previous post: DNM: Posthumous tribute to Ana Paula Juca, Specialist of PAHO.

2 Treffer www.cornella.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Objetivos: Asegurar que el agua suministrada a través de cualquier red de distribución, cisterna o depósito móvil en el ámbito territorial sea apta para el consumo en el punto de entrega al consumidor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cornella.cat als Prioritätsdomäne definieren	Objectius: Assegurar que l'aigua subministrada a través de qualsevol xarxa de distribució, cisterna o dipòsit mòbil en l'àmbit territorial sigui apta pel consum en el punt de lliurament al consumidor.

2 Treffer www.skeersystem.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oficina en casa mezclada con un área de trabajo apta para niños
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen californiaclosets.com als Prioritätsdomäne definieren	Votre nouvelle garde-robe commence par une

www.indexpharma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las cremas son una opción rápida y fácil de preparar, a la vez que sorprenden por su delicioso sabor. Es, además, apta para celíacos, vegetarianos, intolerantes […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espinaler.com als Prioritätsdomäne definieren	Les cremes són una opció ràpida i fàcil de preparar i, a banda, sorprenen qui les tasta pel seu deliciós sabor. Aquesta crema d’espàrrecs és […]

www.duracell-automotive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Muy apta para una amplia variedad de productos con elevado riesgo de robo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtc.com als Prioritätsdomäne definieren	Für ein breites Spektrum an diebstahlanfälligen Produkten geeignet

5 Treffer www.klosterbraeu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apta para BTT: sí
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sortirambnens.com als Prioritätsdomäne definieren	Dificultat: baixa

5 Treffer compmusic.upf.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luminaria de suelo que proporciona una iluminación focal y es apta tanto para espacios públicos como privados. Está compuesta por tres partes: la base, el pie y la pantalla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ondiseno.com als Prioritätsdomäne definieren	Floor luminaire that provides spotlighting and is suitable for both public and private spaces. It is composed of three parts: the base, the foot and the lampshade.

aoyamameguro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En materia de seguridad, potencia y eficiencia, esta furgoneta de tamaño mediano eleva el nivel de su segmento a cotas inéditas y gracias a su dinámico diseño es apta para tareas realizar tareas técnicas, de mensajería y de transporte de personas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myvan.com als Prioritätsdomäne definieren	In Sachen Sicherheit, Leistung und Effizienz hebt der Midsize-Transporter sein Segment auf ein neues Niveau und hat dank seines dynamischen Designs das Zeug zum Handwerker, Kurierfahrer, Taxi- oder Shuttlefahrer. Vom 25.09- 02.10.2014 feiert der neue Vito auf der IAA seine Publikumspremiere.

4 Treffer www.speakingroses.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoy os traemos una receta muy sencilla pero increíblemente sabrosa y apta para cualquier tipo de ocasión. El bizcocho de chocolate es un postre que todos deberíamos saber preparar, un must en todo recetario que se precie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chocolatestorras.com als Prioritätsdomäne definieren	Avui us portem una recepta molt fàcil de fer però increïblement saborosa i apta per a qualsevol tipus de celebració. El pa de pessic de xocolata és un plat que tots hauríem de saber cuinar, un must que apareix en … Segueix llegint →

2 Treffer veu.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En definitiva, Oldboy es una película muy recomendable pero al mismo tiempo muy difícil de digerir por lo impactante de su argumento. Solo apta para gente dispuesta a todo y que no sea fácilmente impresionable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veu.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	En definitiva, Oldboy és una pel·lícula molt recomanable, però al mateix temps molt difícil de digerir per el que té d’impactant el seu argument. Solament és apta per a gent disposada a tot i que no siga impressionable fàcilment.

2 Treffer www.kavim-vranje.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El tratamiento del agua bien sea en planta de potabilización, en planta depuradora de aguas residuales urbanes o bien en una desalinizadora, tiene como objetivo el tratar el agua de manera que una vez procesada ésta sea apta para el consumo humano o bien sea apta para verterla de nuevo a los cauces de los rios o al mar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tecnium.es als Prioritätsdomäne definieren	Water treatment in either potable water treatment plant, municipal wastewater treatment plant or in a desalination plant , aims to treat water so that once processed it is fit for human consumption or is suitable for pouring back to the rivers or to the sea.

www.hotel-christina.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La Nau Bostik se estrenará como sede del BCN Sports Film Festival con la sesión “Esport Bandarra” (no apta para menores de 18 años), el miércoles 2 de mayo a las 21.00h. Deportes tan diversos como el fútbol, la halterofilia o el ajedrez, entre otros, coinciden para traer el cine más irónico, irreverente y canalla.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcnsportsfilm.org als Prioritätsdomäne definieren

La Nau Bostik s’estrenarà com a seu de BCN Sports Film Festival amb la sessió “Esport Bandarra” (no apta per a menors de 18 anys), el dimecres 2 de maig a les 21.00h. Esports tan diversos com el futbol, l’halterofília o els escacs, entre d’altres, coincideixen per portar el cinema més irònic, irreverent i canalla. Una sessió on sorgeix la mirada més artística de l’audiovisual esportiu.

8 Treffer conferences-in-vienna.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bomba de palanca autoaspirante compacta de polipropileno, apta para...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	Compact, self-priming polypropylene lever pump suitable for light...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	Pompe à levier compacte, auto-amorçante en polypropylène, convient...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	Kompakte, selbstansaugende Hebelpumpe aus Polypropylen, geeignet für...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	Компактный самовсасывающий рычажный насос из полиэтилена, подходит...

15 Treffer www.oxfamintermon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hasta el 90% del agua extraída del acuífero de Gaza no es apta para el consumo. Esto obliga a muchas personas a gastar hasta un tercio de sus ingresos en agua potable. Los recientes ataques también han dañado gravemente las infraestructuras de abastecimiento de agua y saneamiento.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren

L'abast dels danys en les infraestructures civils és el pitjor de tots els què Oxfam ha estat testimoni durant els 20 anys que fa que treballa a Gaza. Han sofert danys, com a mínim, 15 hospitals i 16 clíniques –a quatre dels quals Oxfam dóna suport. Així mateix, més de 200 escoles han estat afectades i 25 han estat completament destruïdes. L'única central elèctrica de Gaza també ha estat destruïda. Els bombardejos han afectat greument dotzenes de canonades i dipòsits d'aigua, i han deixat a la meitat dels 1,8 milions d'habitants de Gaza sense accés a aigua neta. L'altra meitat només pot accedir a l'aigua cada cinc dies.

www.alliance-press.kg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para los artistas, es importante comprender cuándo estás en posición de conceder licencias a otras personas y cuándo necesitas conseguirlas. Comprueba que la licencia es apta para el uso que tienes pensado dar a la composición.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creatoracademy.youtube.com als Prioritätsdomäne definieren	For Artists, it’s important to understand when you’re in a position to grant licenses to others—and when you would need to get licenses. Check whether the licenses cover the intended use. (If you’re not sure, speak with a music attorney.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creatoracademy.youtube.com als Prioritätsdomäne definieren	Важно понимать, в каких ситуациях вам и авторам, которые захотят использовать ваши материалы, может потребоваться лицензия. Также стоит обращать внимание на ее тип. От него зависит, что именно можно делать с контентом. Если вы сомневаетесь, рекомендуем посоветоваться с юристом.

rcorta.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La expedición se pone en marcha hacia la montaña, comenzando por uno de los momentos más peligrosos del recorrido: el vuelo en un destartalado avión hasta Lukla y su pista de aterrizaje no apta para aprensivos.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edurnepasaban.com als Prioritätsdomäne definieren

The expedition sets off to the mountain, starting with one of the most dangerous parts of the journey: the flight in a rickety plane to Lukla and its airstrip, not suitable for people of a nervous disposition. Once that hurdle has been overcome, they travel on foot through the Khumbu valley which offers spectacular scenery and wonderful cultural sites, but the route is also increasingly high and cold: the scale of the challenge starts to become clear.

2 Treffer qv2ray.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La planta sótano, sumerge al visitante en la vida secreta del atún rojo, un coloso del mar que surca las aguas cada temporada, recorriendo miles de kilómetros, desde el Atlántico norte al Mediterráneo, una y otra vez, durante toda su vida para desovar en el lugar donde nació. A lo largo de la historia; fenicios, cartagineses, griegos y romanos han apreciado su fina carne, rica en proteínas y apta para su salazón.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen benidorm.org als Prioritätsdomäne definieren

The exhibition is structured in thematic sections. The ground floor, immerses the visitor in the secret life of bluefin tuna, a sea colossus that flows through the waters every season, travelling thousands of miles, from the North Atlantic to the Mediterranean, over and over again, throughout its life to spawn in the place where they were born. Along the history; Phoenicians, Carthaginians, Greeks and Romans have appreciated their fine meat, rich in protein and suitable for salting.

3 Treffer www.dbcmp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para capacidades màs amplias de 600 l/min de aceite emulsionado y 300 l/min de aceite puro ha sido diseñado DMD P, su fabricación especialmente robusta es apta para máquinas herramientas de grandes dimensiones y plantas centralizadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen losma.it als Prioritätsdomäne definieren	DMD is a rotating discs magnetic separators for coolants used during industrial machining contaminated by magnetic particles. For flowrates over 600l/min of emulsion and 300l/min of neat oil was designed DMD P – whose robust structure is suitable for big machine tools and centralized applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen losma.it als Prioritätsdomäne definieren	DMD ist ein Magnetabscheider mit Scheiben zur Trennung von magnetischen Schmutzpartikeln in Kühlschmierstoffen, die bei mechanischer Bearbeitung verwendet werden. Für große Fördermengen, d.h. über 600 l/min bei Emulsion und 300 l/min reinem Öl, wurde die DMD-P-Reihe entwickelt.

www.foodexsaudiexpo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El programa deportivo incluye un una pista de fútbol-sala (apta para balonmano, baloncesto y voleibol) con aforo de 2.460 espectadores, con palcos VIP, zona de prensa, cafetería y dependencias de servicio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conurma.com als Prioritätsdomäne definieren	The project aims to define a sports center and urbanization of the plot and accesses. The sports program includes a futsal pitch (suitable for handball, basketball and volleyball) with a capacity of 2,460 spectators, VIP boxes, press area, canteen and utility room. The building conforms to the existing topography: slope, irregular terrain and close green area. Location.

3 Treffer publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El otro, que mantiene el nivel del tablero pero se desvía de su directriz, aterriza sobre una terraza del Frontón Labrit, en una cota que permite acceder fácilmente a la plaza de Santa María la Real. Desde esa plaza, que ha sido renovada, se accede a la Ronda del Obispo Barbazán a través de una nueva rampa apta para personas con movilidad reducida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	One of these arms, which is aligned with the rest of the bridge, forms a flight of steps going down to the foot of the Baluarte de Labrit and the zone where people once played Basque pelota. The other arm, continuing at the same level as the main span of the bridge, ends on a terrace of the Frontón Labrit at a level that gives easy access to the plaza de Santa María la Real. This recently renovated square leads to the Ronda del Obispo Barbazán by means of a new ramp, which is adapted for use by people with limited mobility.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Un dels braços, alineat amb la resta del pont, és un tram d’escales que baixa fins al peu del Baluarte de Labrit, allà on antigament es jugava a pilota basca. L’altre, que manté el nivell del tauler però es desvia de la seva directriu, aterra sobre una terrassa del Frontón Labrit, a una cota que permet accedir fàcilment a la plaça de Santa María la Real. Des d’aquesta plaça, que ha estat renovada, s’accedeix a la Ronda del Obispo Barbazán per mitjà d’una nova rampa apta per a persones amb mobilitat reduïda.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

apta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch