ryw – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
531
Results
72
Domains Page 7
2 Hits
ti.systems
Show text
Show cached source
Open source URL
Un o'r digwyddiadau mwy trafferthus ar fwrdd haen yw pan fydd cysylltiad yn torri i mewn ac allan ar
ryw
bwynt ar hyd y bwrdd. Po fwyaf fydd hyn yn digwydd, y cynharaf y rhan honno o'r bwrdd yn agored i roi allan yn gyfan gwbl.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wonderfulpcb.com
as primary domain
L'un des événements plus gênants sur une carte de couche est lors de la rupture de contact à l'intérieur et à un moment donné le long du bord. Plus cela se produit, le plus tôt cette partie du conseil d'administration est susceptible de donner entièrement. L'utilisateur de l'électronique de la maison moyenne connaîtra ce problème lorsque l'un des boutons sur une calculatrice cesse de fonctionner. Chaque bouton appuie sur une partie particulière d'une carte de couche, et quand une tache se défectueuse, le bouton qui corrèle à cet endroit ne peut pas envoyer son signal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wonderfulpcb.com
as primary domain
Einer der lästigen Ereignisse auf einer Schichtplatte ist, wenn ein Kontakt bricht herein und heraus an einem gewissen Punkt auf dem Brett. Je mehr dies geschieht, desto eher, dass ein Teil der Platte haftet ganz heraus zu geben. Die durchschnittliche Heimelektronik Benutzer werden dieses Problem auftreten, wenn eine der Tasten auf einem Rechner nicht mehr funktioniert. Jede Taste drückt auf einen bestimmten Teil einer Schichtplatte nach unten, und wenn eine fehlerhafte Stelle erhält, die Taste, die an dieser Stelle korreliert kann sein Signal nicht senden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wonderfulpcb.com
as primary domain
Uno de los sucesos más problemáticos en un tablero de capa se rompe cuando un contacto de entrada y salida en algún momento a lo largo de la junta. El más suceda esto, más pronto que una parte de la junta es responsable de dar a conocer en su totalidad. El usuario doméstico medio de la electrónica va a experimentar este problema cuando uno de los botones en una calculadora deja de funcionar. Cada botón presiona hacia abajo en una parte particular de un tablero de capa, y cuando se pone un punto defectuoso, el botón que se correlaciona con ese lugar no puede enviar su señal.
kallastetalu.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Ar ôl dioddef o PTSD am
ryw
20 mlynedd, sylwais o’r diwedd nad oeddwn i’n gallu parhau i fyw fel yr oeddwn i. Felly, gyda hyn mewn golwg, penderfynais roi tro ar fyd a gwneud rhai newidiadau cadarnhaol yn fy mywyd.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dacw.co.uk
as primary domain
Having suffered with PTSD for some 20 years I finally realised that I couldn’t carry on living the life I had previously. So with this in mind I decided to turn things around and make some positive life changes.
8 Hits
www.wcva.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Bydd y cytundeb nawdd yn cynnwys budd o
ryw
fath i'r cwmni. Dyma rai enghreifftiau o fuddion:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wcva.org.uk
as primary domain
The sponsorship agreement will include a company benefit of some kind, examples of benefits are:
4 Hits
www.actief.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae ei waith, sy’n aml yn cynnwys hiwmor tywyll, empathi a phathos, yn archwilio bodolaeth ddynol a’n enwedig, anhawster dynol
ryw
o ran delio â byd y mae’r artist yn ystyried, ”y mae’n ceisio deall ac eto, nid yw’n ymddangos yn barod i wneud hyn”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orieldavies.org
as primary domain
Richard Monahan presents a new body of complex, large scale drawings and a grid-series of smaller framed collages. From the repetition of figures upon generic wallpaper backgrounds to intricately drawn ‘wallpaper’ pieces, Monahan’s work takes us on a journey where intriguing narratives unfold and curious characters attempt to negotiate and understand the environments in which they find themselves. His work, often comprising dark humour, empathy and pathos, explores human existence and specifically humankind’s difficulty in dealing with a world which the artist considers, “it seeks to understand and yet does not seem ready to do so”.
13 Hits
iptv-falcon.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Toiled i ddau ryw â chyfleusterau ar y llawr 1af
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadw.llyw.cymru
as primary domain
Unisex toilet with baby changing facilities on 1st floor
11 Hits
www.hotelaurora.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae Roger wedi creu nifer o ryseitiau sy'n defnyddio ystod gyfan y darnau o garcas oen ac mae hyd yn oed yn argymell defnyddio unrhyw esgyrn sydd dros ben i wneud stoc i ffurfio sail i
ryw
gawl neu botes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
organiccentrewales.org.uk
as primary domain
Roger Stevens, our Organic Champion Chef, has been giving some thought to family meals and demonstrates that, with planning, organic lamb can be an affordable source of meat and a very healthy and reliable meal time option. Roger has created a number of recipes utilising the whole range of cuts from a lamb carcass and even recommends utilising any excess of bones for stock to form the basis of a soup or broth. In addition he provides useful tips and insights into, for example, the difference between hill and lowland lamb. You can find his recipes on our Facebook page and we will be giving out recipe cards at events over the summer.
2 Hits
www.medicor.li
Show text
Show cached source
Open source URL
Bydd pob person 50 oed yn cael llythyr tuag adeg eu pen-blwydd yn 50 oed yn eu gwahodd i gofrestru ar y porth ar-lein, cyfanswm o
ryw
42,000 o bobl y flwyddyn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk
as primary domain
All 50 year olds will receive a letter around their 50th birthday inviting them to register with the online portal, a total of around 42,000 people a year.
search.chtk.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Gwiriwch a yw eich gwaith yn cynnwys gwaith ar wal gydrannol, ac os ydyw, a oes angen i chi gysylltu â'ch cymydog neu gyflwyno Hysbysiad Wal Gydrannol iddynt; mae angen i hyn ddigwydd fis neu ddau cyn i chi ddechrau gwaith. Peidiwch â delio mewn arian parod yn unig. Os oes rhaid i chi wneud hyn ar
ryw
adeg, gwnewch yn siŵr eich bod yn cael derbynneb wedi'i llofnodi am y taliad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
labc.co.uk
as primary domain
DO agree with your builder before he starts work who will be responsible for contacting building control to arrange site inspections. Then ensure a call is made before work starts on site and at the regular statutory inspection stages. (These include when work starts, drainage, foundations, damp proofing, steelwork and roof construction as well as the final inspection.)
3 Hits
blog.trello.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Siopa hamddenol wrth gwrs, heb orfod brysio a digon o amser i fwynhau coffi bach efo papur newydd y bore hwnnw neu
ryw
gylchgrawn dylunio mewnol gwych.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wrecsam.gov.uk
as primary domain
Well, here’s the good news. That’s exactly the kind of shopping we do in Wrexham. The type that’s made to be enjoyed. A social occasion.
17 Hits
www.rctcbc.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Ceir tarfu ar wasanaethau trenau ledled y DU wrth i drenau gael eu hoedi am
ryw
117 o oriau bob wythnos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rctcbc.gov.uk
as primary domain
Mass disruption to train services across the UK are with trains delayed by approximately 117 hours every week.
5 Hits
www.npt.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Sicrhewch fod gennych
ryw
fodd o olchi eich dwylo a'ch cyfarpar (os cânt eu defnyddio) - naill ai sinc gyfagos neu fasn golchi dwylo, neu rai dysglau, sebon, tywel a rhyw fath o gyflenwad dŵr cludadwy (e.e. fflasgiau dŵr poeth).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
npt.gov.uk
as primary domain
Transport food in clean, sealable containers, and keep any “unwrapped Food” such as cakes covered - particularly when being sold or served outdoors.
2 Hits
www.buyatoyota.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae problemau iechyd meddwl yn gyffredin. Bydd un o bob pedwar ohonom yn cael ein heffeithio ar
ryw
adeg yn ein bywydau. Felly mae gallu siarad am iechyd meddwl yn rhywbeth sy'n bwysig i bob un ohonom.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
timetochangewales.org.uk
as primary domain
Mental health problems are common. One in four of us will be affected at some point in our lives. So being able to talk about mental health is something that’s important for us all.
3 Hits
ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Siopa hamddenol wrth gwrs, heb orfod brysio a digon o amser i fwynhau coffi bach efo papur newydd y bore hwnnw neu
ryw
gylchgrawn dylunio mewnol gwych.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wrexham.gov.uk
as primary domain
Well, here’s the good news. That’s exactly the kind of shopping we do in Wrexham. The type that’s made to be enjoyed. A social occasion.
www.elried.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae'r cwrs yn cynnwys llawer o nodweddion a ddaw â gwên i'r wyneb, megis par pedwar y 5ed twll sy'n igam-ogamu i'r chwith i gyfeiriad y lawnt, y 12fed twll sy'n gofyn am benderfyniad i roi cynnig ar ddilyn y nant
ryw
200 llath o'r ti a'r gorau o'r cyfan yw'r clo dramatig.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitnpt.co.uk
as primary domain
Brief Description: The Swansea Bay golf course provides entertaining rounds and challenges for all golfers. There are many characteristics in this course that will bring a smile to the face such as the par four 5th that dogs-legs left towards the green, the long 12th which requires a decision whether to try and carry the stream some 200 yards from the tee and the best of all is the grandstand finish.
www.fraternidad.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Rhaid bod gennych
ryw
fath o gerdyn adnabod.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afanforestpark.co.uk
as primary domain
Ensure your bike is safe to ride and be prepared for all emergencies.
2 Hits
www.kvhk.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
Bydd BBC Radio Cymru yn cynnig amser paned go arbennig i wrandawyr yn y boreau o ddechrau Mehefin. Cyfle i roi’r tegell ar y tân, eistedd yn gysurus am
ryw
wyth neu naw munud, fymryn cyn 11am bob dydd, a mwynhau Llyfr Bob Wythnos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cllc.org.uk
as primary domain
BBC Radio Cymru will be offering listeners a welcome opportunity to relax with a good book every weekday morning from early June. A chance to put the kettle on, sit comfortably - for roughly eight or nine minutes just before 11am every day - and enjoy a book a week.
www.sterna-net.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae hi wedi adeiladu perthynas agos gydag Aberystwyth drwy'r ras gychod Celtic Challenge lle bydd timau o bob tref yn rhwyfo'n gystadleuol o Arklow i Aberystwyth, sef pellter o
ryw
90 milltir morwrol.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aberystwyth.gov.uk
as primary domain
Arklow is a coastal town in County Wicklow on the east coast of Ireland. It has forged a close relationship with Aberystwyth through the Celtic Challenge boat race in which teams from both towns row competitively across the Irish sea from Arklow to Aberystwyth, a distance of about 90 nautical miles. It is the world’s longest true rowing race and has been the basis of friendship and cooperation between the two towns for many years.
www.villaggiosaturno.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Os ydych wedi dod o hyd i'n hocsiwn ar-lein a hoffech wneud cynnig ar eitem, anfonwch e-bost at saleroom@morganevans.com gyda'ch manylion cyswllt llawn, gan gynnwys cod post, a rhifau ffôn cynradd ac eilradd. Yn ogystal, gofynnwn am
ryw
ffurf o brawf adnabod.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
morganevans.com
as primary domain
If you have found our auction on-line and you would like to bid on an item, please email saleroom@morganevans.com with your full contact details, including postcode, primary and secondary contact telephone numbers. We also require some form of ID. This can be in the form of a recent utility bill (showing your name and address), a photo driving licence or a passport. Once we have confirmed receipt of your ID you will not be asked to provide it in future.
2 Hits
www.eurores.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae tramwy yn rhoi hawl i ddefnyddwyr basio ac ailbasio ar hyd y llwybr hwnnw yn unig ac i wyro o amgylch unrhyw rwystr allai fod yn eu ffordd. Gallai unrhyw ddefnydd arall o dir preifat gyfri fel tresmasu oni bai bod gennych ganiatâd perchennog y tir neu
ryw
hawl arall i fod yno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blaenau-gwent.gov.uk
as primary domain
A right of way gives users a right to pass and repass along that route only and to deviate around any obstruction they may come across. Any other use on private land may be trespass unless you have the permission of the landowner or some other right to be there. Users of rights of way should follow the Countryside Code.
3 Hits
www.visithotels.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Ceir amrywiaeth mewn arddull a phwnc ar yr albym, gan gynnwys un gân er cof am y diweddar Meredydd Evans. ‘Ro’n i wedi cwarfod Merêd a Phyllis unwaith, yn eu cartref yng Nghwm Ystwyth,’ meddai Manon. ‘Ac roedd o’n enedigol o fy ardal i, Bro Dysynni. Pan fuodd o farw, ro’n i’n teimlo
ryw
hiraeth cynhenid, bron, ein bod ni wedi colli rhywbeth mor ofnadwy o unigryw, ond ei fod o wedi gadael ffasiwn etifeddiaeth i ni i gyd.’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sainwales.com
as primary domain
Marchlyn- Marchlyn is a farm that is close to the river Dyfi in mid Wales. The song was written after Manon found an old photograph in her grandparents’ collection, showing a young woman outisde the farmhouse. On the back was written “Marchlyn”, and the family’s connection to the farm is unknown. Marchlyn is a love song, asking, What did you see between Marchlyn and Dyfi that was so much better than me?
www.globaltt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yn gyfnodol, gall fod angen gohirio ein gwasanaeth gwefan er mwyn sicrhau gwelliannau; cynnal gwaith cynnal a chadw hanfodol, neu am
ryw
reswm arall. Gwneir pob ymdrech resymol i leihau ymyrriad i’r gwasanaeth ond ni all Cartrefi Cymunedol dderbyn atebolrwydd am unrhyw hawl yn deillio o ohiriad o’r math, ymyrriad neu anallu i gyrchu’r safle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chcymru.org.uk
as primary domain
Periodically it may be necessary to suspend our website service in order to instigate improvements; carry out essential maintenance, or for some other reason. Every reasonable effort will be made to minimise interruption to the service but Community Housing Cymru cannot accept liability for any claims arising out of such delay, interruption or inability to access the site.
www.arionresort.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae hyn wedi arwain at beintio ar glociau, cwpanau neu ddarnau o froc môr. Fodd bynnag, dyma'r tro cyntaf imi beintio offeryn cerdd. Ac eto, mae'r awydd wedi bod erioed i beintio gwaith celf ar biano.
Ryw
ddiwrnod efallai.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
communitymusicwales.co.uk
as primary domain
I’m always looking at new ways to challenge myself as an artist and illustrator. So it is not unusual for me to produce illustrations as sculptural pieces of work. This has resulted in painting on clocks, cups or bits of random driftwood. However this is the first time I have painted a musical instrument. I have always had the desire to paint some artwork on a piano though. One-day maybe.
18 Hits
tickets.tsso.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Mae Keith Towler, Comisiynydd Plant Cymru, yn ategu'r teimladau hyn: "Mae gan chwaraeon
ryw
allu hud i uno pobl - ar lefel clwb, cymuned a gwlad. Y 'dynfa' hon mae Chwaraeon Cymru am i ni i gyd fanteisio arni er mwyn creu amgylchedd ble mae pob plentyn a pherson ifanc yng Nghymru'n gallu byw mewn cymunedau heb rwystrau, heb ofnau a heb ragfarn."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sportwales.org.uk
as primary domain
BBC and S4C presenter, Dot Davies, sums up perfectly what we're striving for.She says: "New Zealand kids believe they can walk on water, whereas Welsh kids will ask for their wellies.Wouldn't it be great if our children feared nothing and left their wellies by the door?"
2 Hits
www.southwales-fire.gov.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Fel arfer mae pobl ifanc sydd wedi’u dal am losgi bwriadol yn dilyn y rhaglen hwy; fodd bynnag, nod y cynllun yw helpu atal pobl ifanc rhag eu cael eu hunain yn y sefyllfa hon. Fel arfer, cynhelir y sesiynau ar gyfer rhaglenni SAFE a FIRESAFE mewn Gorsaf Dân ac maent yn para am
ryw
awr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
southwales-fire.gov.uk
as primary domain
The programmes include a Home Visit, the SAFE programme (usually 4 sessions) and the FIRESAFE Programme (10 sessions). Young people who have been caught for Arson usually follow the longer programme, however, the scheme aims to help prevent young people finding themselves in this situation. The sessions for the SAFE and FIRESAFE usually take place at a Fire Station and last about an hour.
www.bel-fast.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dylech hau hadau cynaeafu yn ffres i gael y canlyniadau gorau egino. Rhowch y hadau mewn dŵr gyda thymheredd o ryw 20–25 °C am tua 2–6 awr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
botanix.kpr.eu
as primary domain
Jeudi 10.6.2010 21:56 | Imprimer | Plantes exotiques, Instructions sur la culture de plantes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
botanix.kpr.eu
as primary domain
) естествено растящи на острова. Многото от тези видове са в сериозна опасност от изчезване поради обезлесяване на тропическите гори. Някои от видовете манго, напр. калимантанско манго – Kalimantan Mango (
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
botanix.kpr.eu
as primary domain
Muru on vaja õigesti niita selleks, et saavutada tihe muruvaip. Ükski okaspuu ei paista kaunis välja, kui seda ümbritseb surev muru!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
botanix.kpr.eu
as primary domain
), koje potiče iz jugoistočne Azije i sa ostrva u Tihom okeanu. Hlebno drvo je srodno fikusima (
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
botanix.kpr.eu
as primary domain
Detta lilla skadedjur utvecklas i frön av alla sorters fröskidor. I själva verket har varje fröskida någon sort av dessa insekter – bondbönan – bondbönevivel, ärtor – ärtvivel, linser – linsvivel o.s.v.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
botanix.kpr.eu
as primary domain
) բնությունում աճող: Այս տեսակների շատերը մեծ վտանգի տակ են գտնվում փայտամթերման պատճառով: Մանգոյի որոշ տեսակները օրինակ Կալիմանթանի Մանգոն – Kalimantan Mango (
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
botanix.kpr.eu
as primary domain
) ndi wotchuka kuposa bowa wamba (champignon mushroom)! tsopano. Kutengera ndi bowa wamba, bowa wa mzikuni uli ndi ubwino umodzi waukulu – sungasokonezedwe ndi chinthu chokupha (
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10