|
|
In recent years, 25 years after the adoption of CRC, Eastern and Western Europe have built their integrated child protection systems and developed their violence prevention strategies based on common principles but with different community, family and institutional traditions.
|
|
|
Az IPSCAN, International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect egy nemzetközi szervezet, mely a világ minden tájáról hívja össze a gyermekek bántalmazása és elhanyagolása ellen fellépő szakembereket. Ebben az évben a konferenciájukat Bukaresten rendezik meg. Filozófiájuk, hogy a nézőpontok és vélemények ütköztetése, a párbeszéd nélkül nem lehet felszámolni a gyermekek elleni erőszakot. A konferencia magas minőségű, tudományos programot szervezett, mely kiváló, jól ismert előadókkal segíti a szakmai párbeszédet.
|
|
|
În ultimii ani 25 de ani de la adoptarea CRC, Europa de Vest și de Est si-au construit sisteme de protecție a copilului integrate și au dezvoltat strategii de prevenire a violenței bazate pe principii comune, dar cu diferite tradiții instituționale, de familie si de comunitate. În ciuda progreselor înregistrate în Europa de Vest si de Est, precum și în întreaga lume, datele arată un număr îngrijorător de copii care continuă să fie victime ale violenței, și schimburile de informații sunt cruciale pentru eradicarea acestui fenomen.
|
