what in – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'806
Results
812
Domains Page 7
www.tietoturvakoulu.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
The better you know the web use habits of your child the better you can evaluate and tell him or her
what
,
in
your opinion, is acceptable and safe web use. Although your child may have mastered the technological side of things, an adult’s life experience will help him or her
in
understanding online content and situations. You should also use the internet together with your child.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tietoturvakoulu.fi
as primary domain
Ju bättre du känner till vad ditt barn gör på nätet, desto bättre kan du bedöma och tala om hurdan nätanvändning du anser vara acceptabel och trygg. Även om ditt barn kanske behärskar tekniken, är en vuxen persons livserfarenhet nyttig när det gäller att förstå information och situationer. Det är också bra att använda nätet tillsammans med barnet.
www.bdc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
If you encounter obstacles, first get a grasp of who is responsible for
what
.
In
general, all parties
in
a construction project with whom you have signed a contract must guarantee that their work complies with the terms of the contract. This means the main contractor is liable for any defects resulting from the work of subcontractors or others hired.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bdc.ca
as primary domain
En cas d'obstacles, déterminez d'abord qui est responsable de quoi. En général, toutes les parties à un projet de construction avec lesquelles vous avez conclu un contrat sont tenues de garantir que l'exécution des travaux respecte les modalités contractuelles. Autrement dit, l'entrepreneur général est responsable des malfaçons causées par le travail de sous-traitants et d'autres intervenants dont il a retenu les services.
www.kunsthalle-muc.de
Show text
Show cached source
Open source URL
A student should not make assumptions about who will do
what in
the research and who gets credit for any new discoveries or inventions. A supervisor should not assume the supervised student is aware of any assumptions the supervisor has or any authorship or credit protocols that may exist in the area of research.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uottawa.ca
as primary domain
Un étudiant ne doit pas présumer de la façon dont se fera la répartition des tâches, ni de la reconnaissance de la paternité d’une découverte ou d’une invention. De son côté, un directeur de thèse ne doit pas présumer qu’un étudiant est au courant de ce que lui-même tient pour acquis, ni des protocoles en vigueur dans son domaine de recherche concernant la reconnaissance de la paternité d’une oeuvre.
iccnow.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In
this 10th anniversary year of the International Criminal Court (ICC),
what
,
in
your view, are the biggest challenges for the ICC
in
delivering justice
in
a fair, effective and independent manner?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iccnow.org
as primary domain
En este 10º aniversario de la Corte Penal Internacional (CPI), ¿Cuáles son, desde su punto de vista, los mayores desafíos de la CPI a la hora de hacer justicia de forma efectiva e independiente?
www.fcac-acfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Some couples decide to enter into these types of agreements so that they have control over who gets
what in
the event of a breakup.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fcac-acfc.gc.ca
as primary domain
Certains couples décident de conclure ces types d'accords et d'ententes pour régler la question de la répartition des biens en cas de rupture.
depo.openjustice.be
Show text
Show cached source
Open source URL
This puts us in conflict. The theatre is conflict and without it, there is no change or evolution, without risk there is no innovation and otherwise we only go over
what in
clown we call the TRUTH of the clown.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
placart.ca
as primary domain
Composée de trois amoureux des arts de la scène qui sont en constante recherche d’une nouvelle forme de narration, la Contemproany clown theatre company est basée à Barcelone, en Espagne. Nous travaillons autour de la figure du clown en conflit avec la banalité de la réalité. Le théâtre est un conflit et sans lui, il n'y a pas de changement ou d'évolution. Sans risque, il n'y a pas d'innovation et nous passons à côté de ce que ce que nous appelons la VÉRITÉ du clown.
www.equinux.com
Show text
Show cached source
Open source URL
What in
the world is TubeToGo?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
equinux.com
as primary domain
Was zum Teufel ist TubeToGo?
ust.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
After all the tests Gomselmash combine harvesters will be added to the All-Chinese Catalogue of Subsidies,
what in
turn will let Gomel-based company trade in farm machines all over China.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belaruschina.by
as primary domain
После проведения испытаний гомельские комбайны будут включены во Всекитайский каталог субсидий, что, в свою очередь, позволит «Гомсельмашу» торговать сельхозтехникой по всему Китаю.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belaruschina.by
as primary domain
他说,2007年8月“戈梅利农机”和中国伊犁“Юнченг”公 司签署了在中国进行(УЭС-2-280)通用动力设备组装生产组织工作开始的协议。该机械将装有КСН-6-3甜菜采收康拜因。该 种机械将装配中国发动机。
www.canalous-canaldumidi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
After all the tests Gomselmash combine harvesters will be added to the All-Chinese Catalogue of Subsidies,
what in
turn will let Gomel-based company trade in farm machines all over China.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belaruschina.by
as primary domain
После проведения испытаний гомельские комбайны будут включены во Всекитайский каталог субсидий, что, в свою очередь, позволит «Гомсельмашу» торговать сельхозтехникой по всему Китаю.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belaruschina.by
as primary domain
他说,2007年8月“戈梅利农机”和中国伊犁“Юнченг”公 司签署了在中国进行(УЭС-2-280)通用动力设备组装生产组织工作开始的协议。该机械将装有КСН-6-3甜菜采收康拜因。该 种机械将装配中国发动机。
www.brenners.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Everyone knows the feeling of being tired and sluggish and lacking drive. For many people an incorrect diet is sometimes the cause. So
what
,
in
fact, does a proper diet consist of?
In
Brenners-Park-Hotel & Spa we can offer you professional nutrition coaching.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brenners.com
as primary domain
Jeder kennt das Gefühl, ab und zu träge und schlapp zu sein und keinen Antrieb zu haben. Falsche Ernährung ist bei vielen Menschen bisweilen die Ursache. Was beinhaltet eigentlich eine richtige Ernährung? Im Brenners-Park-Hotel & Spa bieten wir Ihnen ein professionelles Ernährungscoaching an.
multivacances.groupepvcp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
What in
Kurt Krens controlled and filigree nature-and-time study 31 / 74 Asyl threatens to happen at any moment, is consummated here in Steiners film which awakens distant memories of the former. The picture of nature has finally flown apart like a machinery which, in its last gasp, has reduced itself to its component parts and which when collected together again, refuses to form a unity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sixpackfilm.com
as primary domain
Was in Kurt Krens kontrollierter und filigraner Natur- und Zeitstudie 31/75 Asyl, an den Steiners Film entfernt erinnert, in jedem Moment scheinbar zu passieren drohte, ist hier vollzogen worden: Das Bild von Natur ist entgültig "auseinandergeflogen", wie eine Maschinerie, die in einer letzten Kraftäußerung sich in ihre Einzelteile zerlegt hat und deren zusammengetragene Fragmente nun keine Einheit mehr ergebn wollen.
www.villacontact.com
Show text
Show cached source
Open source URL
use of multiple colors makes obvious who wrote
what in
a document
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schuelerlabor.informatik.rwth-aachen.de
as primary domain
Echtzeitkollaboration in Form eines einfachen Text-Editors
3 Hits
www.spblegalforum.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
A lawyer who is thinking about moving in-house also needs to have at least some idea of what to expect. Conversations with friends who are practicing in a corporate legal department should help shed light on
what in
-house professional life is like.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spblegalforum.ru
as primary domain
Юрист, который рассматривает работу в штате, также должен хоть немного представлять, что его ожидает. Разговоры с друзьями, которые работают в юридических отделах корпораций, должны пролить свет на то, что такое жизнь штатного профессионала. Частная практика и работа в компании – это довольно разные вещи. Вот ключевые различия, которые я почерпнул из своего опыта:
3 Hits
spblegalforum.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
A lawyer who is thinking about moving in-house also needs to have at least some idea of what to expect. Conversations with friends who are practicing in a corporate legal department should help shed light on
what in
-house professional life is like.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spblegalforum.ru
as primary domain
Юрист, который рассматривает работу в штате, также должен хоть немного представлять, что его ожидает. Разговоры с друзьями, которые работают в юридических отделах корпораций, должны пролить свет на то, что такое жизнь штатного профессионала. Частная практика и работа в компании – это довольно разные вещи. Вот ключевые различия, которые я почерпнул из своего опыта:
www.hungarohitch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The viewers are invited to elaborate
what in
astronomical terms is described as a “syzygy”, traditionally intended as a straight-line configuration of three or more celestial bodies in a gravitational system.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pradagroup.com
as primary domain
L’osservatore è invitato a elaborare ciò che in termini astronomici è definito “sizigia”, una configurazione in linea retta di tre corpi celesti in un sistema gravitazionale. Nel caso specifico, le connessioni tra gli elementi esposti non si possono ridurre a una definizione univoca. “Horse Takes King” crea infatti un contesto specifico nel quale le tre sculture realizzate dall’artista assumono ruoli diversi in uno stesso gioco: l’uccello diventa il cavallo, la classe di astronomia è uno spazio dedicato all’indagine collettiva e il pendolo è la sfida. Il re, figura immaginaria e centrale del gioco, è una presenza immateriale, rappresentazione di un potere universale che si identifica nell’avversario.
www.adnovum.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Companies have more options, but protection is also more difficult. Who may do
what in
Industry 4.0, when and where? How are interfaces protected, who regulates permissions, who bears responsibility and who is liable?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adnovum.ch
as primary domain
Unternehmen stehen mehr Optionen offen, die Absicherung gestaltet sich aber auch schwieriger. Wer darf in der Industrie 4.0 was machen, wann und wo? Wie werden Schnittstellen geschützt, wer regelt Berechtigungen, wer trägt die Verantwortung und wer haftet? Auch bei der Betriebstechnik muss geklärt werden, wie mit der wachsenden Angriffsfläche umzugehen ist und wie die Masse an Geräten sinnvoll verwaltet und gewartet werden kann. Der Schutz muss in die Tiefe gehen und analog zu den genutzten internen und externen Services modularisiert werden. Es gilt, in jedem der Module eine Kombination von individuellen und vernetzten Schutzmechanismen umzusetzen. Dabei ist zum Einen der klassische Perimeter-Schutz mit Tools wie Virenscanner oder Firewalls zu gewährleisten. Andererseits muss die Früherkennung ausgeweitet werden. Um moderne Angriffe wie Advanced Persistent Threats zu erkennen, braucht es eine gesamtheitliche Überwachung der Systeme. Durch die laufende Überprüfung von Netzwerkübergängen auf Muster und Anomalien lässt sich ein Risk Score generieren. Nur durch die Korrelation solcher Daten ist eine zeitnahe Reaktion und eine Verteidigung in der gesamten Tiefe und über sämtliche Sicherheitsschalen und Module hinweg zu erreichen.
www.centre-robert-schuman.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Videography CERS Program of applied research: digital culture and educationJ'ai vu naître l'Europe par Paul CollowaldWHO DOES
WHAT IN
EUROPE? The European Union and Council of Europe
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centre-robert-schuman.org
as primary domain
VideothekAngewandte Forschung des CERS: digitale Kultur und BildungPaul Colloward: Ich habe die Geburtsstunde Europas miterlebtWER MACHT WAS IN EUROPA? Europäische Union und Europarat
www.oeaw.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
The notion of bionics relates to research and development activities that are inspired by nature. Who does
what in
this area in Austria?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oeaw.ac.at
as primary domain
Unter Bionik werden jene Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zusammengefasst, die von der Natur inspiriert sind. Wer macht was in diesem Bereich in Österreich?
www.teatrotivolibbva.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Who trades
what in
ECOWAS, SADC and EAC EPAs?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inter-reseaux.org
as primary domain
Who trades what in ECOWAS, SADC and EAC EPAs ?
geo.pm
Show text
Show cached source
Open source URL
10.
What in
-kind donations are required?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadershipcanada.ca
as primary domain
10. De quels dons en nature la Conférence a-t-elle besoin ?
www.9-hotel-sablon-brussels.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Who does
what in
an emergency?(Get Prepared Canada)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
villelapeche.qc.ca
as primary domain
Renseignez-vous sur les risques et préparez-vous en fonction de situations précises
ensino.nead.ufrr.br
Show text
Show cached source
Open source URL
What in
heaven is a digital sundial?" Inspired by this, the three inventors Hans Scharstein, Daniel Scharstein, and Werner Krotz-Vogel set out to make Stewart's fictitious clock a reality. The world's first prototype was constructed in the summer of 1994 in Germany, and the invention was patented in Germany and in the USA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digitalsundial.com
as primary domain
What in heaven is a digital sundial?", Ian Stewart se demandait si la fabrication d'une horloge solaire digitale était du domaine du possible. Inspirés par cet article, les trois inventeurs Hans Scharstein, Daniel Scharstein et Werner Krotz-Vogel ont fait de cette horloge fictive une réalité. Le premier prototype fut mis au point durant l'été 1994 et l'invention fut brevetée en Allemagne et aux Etats Unis. Le design élégant de l'horloge et la construction de plus grands modèles pour les parcs et les jardins sont l'uvre de l'ingénieur Felix Scharstein qui rejoint l'équipe en 1995.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
digitalsundial.com
as primary domain
What in heaven is a digital sundial?" publicado en Scientific American en 1991, el autor Ian Stewart (basado en un artículo por K. Falconer publicado en 1987) hypotetizó la posibilidad de un reloj de sol digital. Inspirados por esto, tres inventores, Hans Scharstein, Daniel Scharstein, y Werner Krotz-Vogel, decidieron hacer realidad el ficticio reloj. El primer prototipo fue construido en Alemania en el verano de 1994, y la invención fue patentizada en Alemania y en los Estados Unidos. Los elegantes diseños de dos tamaños de relojes de sol digitales fueron desarrollados por el ingeniero y artista Felix Scharstein, quien se unió al equipo en 1995.
2 Hits
www.agora.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
What is a salary? Who gains
what in
Flanders? And what can you do to increase your own salary?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
be.hudson.com
as primary domain
Qu’est-ce qu’un salaire ? Qui gagne quoi en Belgique ? Comment augmenter votre salaire ?
trahkinoxxx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Seeing Alex made Ella feel shocked: "Oh, God,
what in
case she will lay on me ..." - So it is you to top:-)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kontex-ww.de
as primary domain
Bei Alex hat Ella einen Schock bekommen. "Oh Gott, wenn die sich auf mich legt!" - Na da musst du halt oben liegen :-)
www.esteribar.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The A and O of each workshop are screwdrivers; from these one can never possess enough.
What in
sold in tool shops as "Precision Screwdrivers" is unsuitable, since the blades are much too broad. What is needed for watchmaking, are special screwdrivers with much smaller blades.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christophlorenz.de
as primary domain
Das A und O einer jeden Werkstatt sind Schraubendreher; von diesen kann man nie genug besitzen. Natürlich ist das, was in Baumärkten als "Präzisions-Schraubendrehersatz" oder mit dem Attribut "Feinmechaniker" verkauft wird, ungeeignet, da die Klingen viel zu breit sind. Das, was zur Wartung von Uhren benötigt wird, sind spezielle Schraubendrehersätze mit ungleich kleineren Klingen. Diese gibt es in verschiedenen Qualitätsausführen.
certificates.green4networks.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On the dividing line between
what in
the past was supposed to render painting obsolete, I have found fertile soil favourable to its revival. The act of painting is extended by other means as the camera replaces the paintbrush through a rigorous process that is nonetheless open to a playful and random approach.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agoradanse.com
as primary domain
À la frontière de ce qui fut jadis censé provoquer l’obsolescence de la peinture, j’ai trouvé un terreau fertile au renouvellement de celle-ci. L’acte de peindre se trouve prolongé par d’autres moyens : l’appareil photographique relayant le pinceau, à travers un processus rigoureux, qui autorise toutefois le plaisir du jeu et une forte dimension aléatoire.
www.dickietoys.de
Show text
Show cached source
Open source URL
As an HR/recruitment professional, you spend a lot of time, energy, and money trying to attract the right talent to your organization. But are you paying enough attention to
what
,
in
my opinion, is the most powerful attraction tool
in
your kit; your organization’s employment brand? A recent study from Glassdoor found that a strong employer brand not only attracted more applicants but those applicants would consider a job offer with a lower salary.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ceridian.ca
as primary domain
En tant que professionnel des RH et du recrutement, vous consacrez beaucoup de temps, d’énergie et d’argent à recruter les meilleurs candidats. Mais vous préoccupez-vous suffisamment de ce qui est, à mon avis, l’outil le plus puissant dont vous disposez pour les attirer : l’image de marque d’employeur de votre entreprise? Selon une étude récente menée par Glassdoor, une image de marque solide attirera non seulement plus de candidats, mais ces candidats ne refuseraient pas d’emblée une offre d’emploi assortie d’un salaire moins élevé.
3 Hits
www.spblegalforum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A lawyer who is thinking about moving in-house also needs to have at least some idea of what to expect. Conversations with friends who are practicing in a corporate legal department should help shed light on
what in
-house professional life is like.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spblegalforum.com
as primary domain
Юрист, который рассматривает работу в штате, также должен хоть немного представлять, что его ожидает. Разговоры с друзьями, которые работают в юридических отделах корпораций, должны пролить свет на то, что такое жизнь штатного профессионала. Частная практика и работа в компании – это довольно разные вещи. Вот ключевые различия, которые я почерпнул из своего опыта:
3 Hits
spblegalforum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A lawyer who is thinking about moving in-house also needs to have at least some idea of what to expect. Conversations with friends who are practicing in a corporate legal department should help shed light on
what in
-house professional life is like.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spblegalforum.com
as primary domain
Юрист, который рассматривает работу в штате, также должен хоть немного представлять, что его ожидает. Разговоры с друзьями, которые работают в юридических отделах корпораций, должны пролить свет на то, что такое жизнь штатного профессионала. Частная практика и работа в компании – это довольно разные вещи. Вот ключевые различия, которые я почерпнул из своего опыта:
5 Hits
www.cjc-ccm.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
[32] This instruction is a plain-language expression of
what in
case law is referred to as the "common sense inference" that a person intends the natural and probable consequences of his or her actions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cjc-ccm.gc.ca
as primary domain
Dans certains cas, il y aura lieu de donner une directive « combinée » permettant de considérer l'effet cumulatif de certains moyens de défense, tels les troubles mentaux, l'intoxication, la légitime défense et la provocation, afin de déterminer si l'accusé a formé l'intention requise, et ce même si les moyens de défense en question ne pourraient exonérer entièrement l'accusé.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10