mno – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'000 Résultats   708 Domaines   Page 8
  4 Hits www.brasilia.mfa.gov.lb  
a při místním odsávání malých množství plynu do 6 000 m3/h a teploty
и при местном удалении низкого количества газа до 6 000 м3/ч и температуры
  17 Hits www.google.de  
Nebo jste zapomněli, kdy přesně jste zahájili například sezonní kampaň s grafickými reklamami nebo přestavbu stránek? Pamatujete si přesně, kdo byl za příslušnou akci odpovědný? Museli jste nakonec odpověď hledat v různých odděleních své společnosti nebo v ohromném množství starých e-mailů?
Do you ever wonder about an inexplicable change in your traffic? Or forget exactly when you launched something, such as a seasonal display ad campaign, or a site redesign? Do you remember exactly who was responsible? After scratching your head, did you have to chase down different departments in your company or go digging through old emails to get an answer?
Ne vous est-il jamais arrivé de vous demander à quoi était due une variation surprenante de votre trafic ? N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
¿Se ha preguntado alguna vez el porqué de un cambio inexplicable en su tráfico? ¿Se ha olvidado de cuándo publicó algo exactamente, como una campaña de anuncios de display de temporada o un rediseño del sitio? ¿Recuerda quién era el responsable? Después de mucho pensar, ¿tuvo que acudir a diferentes departamentos de su empresa o desenterrar correos electrónicos antiguos para obtener una respuesta?
Ti sei mai chiesto perché si è verificato un cambiamento inspiegabile nel tuo traffico? O hai dimenticato quando hai lanciato una campagna, ad esempio una campagna di annunci display stagionale o un restyling del sito? Ti ricordi esattamente chi era il responsabile? Dopo avere tentato invano di ricordartene, hai mai dovuto contattare i diversi reparti della tua azienda o spulciare tra vecchie email per trovare una risposta?
هل سبق لك أن تساءلت عن تغيير لا يمكن تفسيره في زيارات موقعك؟ أو أن نسيت موعد إطلاق أحد العناصر بالضبط، مثل حملة موسمية للإعلانات الصورية، أو إعادة تصميم للموقع؟ هل تتذكر بالضبط الشخص الذي كان مسؤولاً عن ذلك في حينه؟ بعد أن تساءلت، هل اضطررت إلى ملاحقة أقسام مختلفة في شركتك أو التنقيب في الرسائل الإلكترونية القديمة للحصول على إجابة شافية؟
Αναρωτιέστε για μια ανεξήγητη αλλαγή στην επισκεψιμότητά σας; Μήπως ξεχάσατε πότε ακριβώς εκκινήσατε κάτι, όπως μια εποχιακή καμπάνια διαφήμισης προβολής ή μια επανασχεδίαση ιστότοπου; Θυμάστε ακριβώς ποιος ήταν υπεύθυνος; Όταν αρχίσατε να αναρωτιέστε, χρειάστηκε να ρωτήσετε επανειλημμένα διαφορετικά τμήματα της εταιρείας σας ή να ψάξετε σε παλιά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να βρείτε απάντηση;
Heeft u zich ooit afgevraagd waardoor een onverklaarbare verandering in het verkeer ontstond? Of bent u vergeten wanneer u precies met iets bent gestart, zoals een seizoensgebonden display-advertentiecampagne of een nieuw ontwerp van de site? Weet u nog precies wie er verantwoordelijk was? En heeft u toen ook navraag moeten doen bij verschillende afdelingen binnen uw bedrijf of heeft u oude e-mails uitgeplozen om antwoorden op uw vragen te krijgen?
Случвало ли Ви се е да се чудите за необяснима промяна в трафика? Или да забравите точно кога сте стартирали нещо, например сезонна кампания с дисплейни реклами или нов дизайн на сайта? Помните ли точно кой е бил отговорен? След неуспешен опит да се сетите налагало ли се е да разпитвате различните отдели във фирмата си или да се ровите в стари имейли, за да намерите отговор?
Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?
Pitate li se ikad zašto je došlo do neobjašnjive promjene količine prometa? Zaboravite li kada ste točno pokrenuli nešto, poput kampanje prigodnih prikaznih oglasa ili novi dizajn web-lokacije? Sjećate li se točno tko je bio odgovoran? Jeste li se nakon češkanja po glavi morali raspitati po različitim odjelima tvrtke ili kopati po staroj e-pošti da biste pronašli odgovor?
Undrer du dig nogensinde over en uforklarlig ændring i din trafik? Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
क्या आपने कभी अपने ट्रैफ़िक में आए असामान्य बदलाव के बारे में सोचा है? या भूल गए कि आपने कोई चीज़ कब लॉन्च की थी, जैसे मौसमी प्रदर्शन विज्ञापन अभियान, या साइट कब रीडिज़ाइन की थी? क्या आपको अच्छी तरह याद है कि इसकी ज़िम्मेदारी किसे सौंपी गई थी? सिर खुजाने के बाद, क्या आपको अपनी कंपनी के अलग-अलग विभागों के चक्कर लगाने पड़े, या फिर उत्तर ढूंढ़ने के लिए पुराने ईमेल खंगालने पड़े?
Elgondolkodott már valaha egy megmagyarázhatatlan forgalomváltozás miértjén? Vagy előfordult már, hogy elfelejtette, mikor indított el például egy idényjellegű vizuális hirdetési kampányt vagy egy webhely-átalakítást? Emlékszik, hogy pontosan ki volt a felelős? Előfordult már, hogy némi fejvakargatás után kénytelen volt osztályról osztályra járni, vagy régi e-maileket böngészni, hogy megtalálja a választ?
Pernahkah Anda merasa heran tentang perubahan tanpa penjelasan dalam lalu lintas Anda? Atau lupa kapan persisnya Anda merilis sesuatu, seperti kampanye iklan tampilan musiman, atau perancangan ulang situs? Apa Anda ingat siapa yang bertanggung jawab? Setelah terheran-heran, apakah Anda terpaksa menghubungi berbagai departemen di perusahaan Anda atau membongkar email lama untuk mendapatkan jawaban?
알 수 없는 트래픽 변화에 대해 궁금해했던 적이 있으십니까? 계절별 디스플레이 광고 캠페인 또는 사이트 개편 등을 언제 시작했는지, 책임자는 누구였는지 정확히 기억이 안 나십니까? 생각이 안 나서 머리를 몇 번 긁적이다가 회사의 여러 부서에 문의하거나 예전에 주고받은 이메일을 뒤져보신 경험이 있으십니까?
Ar kada nors stebėjotės nesuprantamu srauto pokyčiu? Arba pamiršote, kada tiksliai ką nors paleidote, pvz., sezoninę vaizdo skelbimų kampaniją arba naujo dizaino svetainę? Ar atsimenate, dėl ko visa tai įvyko? Ar pamąsčius reikėjo informacijos ieškoti skirtinguose įmonės skyriuose arba naršyti senus el. laiškus, norint gauti atsakymą?
Lurer du noen gang på uforklarlige endringer i trafikken? Eller har du glemt når det var du lanserte noe, for eksempel en sesongbetont bannerannonsekampanje, eller en ny nettstedutforming? Husker du nøyaktig hvem som er ansvarlig? Da du var ferdig med å klø deg i hodet, måtte du løpe rundt i de forskjellige avdelingene i firmaet på jakt etter svar, eller lete gjennom gamle e-poster for å få klarhet?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
Aţi fost vreodată surprins de o schimbare inexplicabilă privind traficul? Sau aţi uitat data exactă la care aţi lansat ceva, cum ar fi o campanie sezonieră de anunţuri grafice sau un nou design al site-ului dvs.? Vă amintiţi exact cine a fost responsabil? După ce aţi încercat zadarnic să vă aduceţi aminte, a trebuit să căutaţi răspunsul în diferite departamente ale companiei sau în e-mailurile vechi?
Не приходилось ли вам размышлять над тем, почему трафик внезапно изменился? Может быть, вы просто забыли о том, что была запущена сезонная медийная кампания или обновился дизайн сайта? Помните ли вы о каждом изменении? Наверняка вам не раз приходилось обращаться в другие отделы компании или просматривать старую почту, чтобы понять, в чем дело.
Да ли сте се икада запитали одакле необјашњива промена саобраћаја? Или сте заборавили када сте тачно нешто покренули, као што је сезонска кампања са мултимедијалним огласима или када сте редизајнирали сајт? Да ли се тачно сећате ко је био одговоран? Након краткотрајног чешања по глави, да ли сте морали да трагате по различитим одељењима своје компаније или да прегледате старе поруке е-поште да бисте сазнали одговор?
Rozmýšľali ste už o nevysvetliteľných zmenách v návštevnosti? Alebo ste zabudli, kedy presne ste niečo spustili, napríklad sezónnu kampaň s grafickými reklamami alebo novú grafiku stránok? Pamätáte si presne, kto bol zodpovedný? Poškrabkali ste sa po hlave a pátrali ste v rôznych oddeleniach firmy alebo ste prehľadali staré e-maily, aby ste zistili odpoveď?
Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?
Händer det att du undrar över en oförklarlig förändring i trafiken? Eller att du glömmer den egentliga anledningen till att ni har genomdrivit något, t.ex. en säsongsbetonad visningsannonskampanj eller en ny webbplatsdesign? Kommer du ihåg exakt vilken person som var ansvarig? Kliade du dig i huvudet och var tvungen att kontakta de olika avdelningarna på företaget direkt eller att gräva bland en massa gamla e-postmeddelanden för att hitta svaret?
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถอธิบายได้ในการเข้าชมของคุณหรือไม่ หรือคุณเคยลืมว่าคุณเริ่มต้นบางสิ่ง เช่น แคมเปญโฆษณาแบบดิสเพลย์ตามฤดูกาล หรือการออกแบบไซต์ใหม่เมื่อใดหรือไม่ คุณจำได้หรือไม่ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ หลังจากเค้นเอาความทรงจำผิดๆ ถูกๆ ออกมาแล้ว คุณได้สอบถามไปตามแต่ละแผนกในบริษัทหรือตรวจหาอีเมลเก่าๆ เพื่อหาคำตอบหรือไม่
Trafiğinizdeki açıklanamaz bir değişikliği merak ettiğiniz oldu mu? Ya da sezonluk bir görüntülü reklam kampanyasını ne zaman başlattığınızı veya sitenizin yeniden tasarlanmış bir sürümünü ne zaman kullanıma sunduğunuzu hiç unuttunuz mu? Tam olarak kimin sorumlu olduğunu hatırlıyor musunuz? Biraz düşündükten sonra, yanıt bulabilmek için şirketinizdeki farklı departmanlarla görüşmeniz veya eski e-postalarda arama yapmanız gerekti mi?
Bạn có bao giờ ngạc nhiên về thay đổi không thể giải thích trong lưu lượng truy cập của mình không? Hay quên ngay khi bạn khởi chạy cái gì đó, chẳng hạn như chiến dịch quảng cáo hiển thị hình ảnh theo mùa hoặc thiết kế lại trang web? Bạn có nhớ chính xác những người chịu trách nhiệm không? Sau khi suy nghĩ, bạn có phải tìm các phòng ban khác nhau trong công ty hoặc lục tìm trong các email cũ để có câu trả lời không?
האם תהית אי-פעם לגבי שינוי לא מוסבר בתנועה שלך? או שכחת מתי בדיוק השקת פריט מסוים, כגון מסע פרסום עונתי שמכיל מודעות לתצוגה או עיצוב-מחודש של אתר? האם אתה זוכר בדיוק מי היה אחראי להם? אחרי שסוף סוף נזכרת מי האחראי להם, האם 'רדפת' אחריהם במחלקות שונות בחברה שלך או 'נברת' בהודעות דוא"ל ישנות כדי לקבל תשובה?
Vai dažkārt vēlaties izprast, kāpēc notiek neizskaidrojamas datplūsmas izmaiņas? Vai arī vēlaties atcerēties, kad tieši uzsākāt ko jaunu, piemēram, sezonālas attēla reklāmas kampaņu vai jaunu vietnes dizainu? Vai atceraties, kurš tieši bija atbildīgs par attiecīgo procesu? Vai pēc nelielas apsvēršanas jums bija jāvaicā dažādās uzņēmuma nodaļās vai jāizskata iepriekšējie e-pasta ziņojumi, lai to uzzinātu?
Ви коли-небудь задумувалися над тим, чому раптово змінюється трафік? Чи траплялося вам забувати, коли саме ви запускали, наприклад, сезонну кампанію медійних оголошень або оновлення сайту? Ви завжди пам’ятаєте, хто був відповідальним? І, почухавши потилицю, ви змушені шукати відповіді в різних відділах компанії та перебирати старі електронні листи, щоб знайти відповідь?
  2 Hits www.mas-amarine.com  
Minimální množství pro objednání je 1
The minimum purchase order quantity for the product is 1
  66 Hits hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Qty/Pcs - m2 : Označuje množství kusů a jejich metrů čtverečních na skladě online v reálném čase.
Qty/Pcs - m2 : Navaja količino delcev in njihovih kvadratnih metrov na zalogi online v realnem času.
  3 Résultats www.czhucheng.com  
Tank č. 314 najel posléze na náměstí do podloubí domu č. 3/4, kde se zrovna nacházelo velké množství lidí. Pod zborceným zdivem nalezli smrt další lidé. Památka libereckých obětí mohla být důstojně uctěna až po roce 1989.
Wreszcie czołg nr 314 wjechał na rynku w podcienia domu nr 3/4, gdzie znajdowała się akurat duża grupa ludzi. Pod zburzonymi ścianami stracili życie kolejni ludzie. Pamięć ofiar z Liberca można było odpowiednio uczcić dopiero po roku 1989.
Наконец танк 314 атаковал аркады дома No 3/4 на центральной площади города, где как раз собралась большая группа людей. Под рухнувшими стенами погибли очередные жители. Память о жертвах из Либерца смогли увеуовечить лишь после 1989 г.
  4 Résultats apartment-minimalist-bcn-centre.hotelbcn-barcelona.com  
Oddíl věnovaný Švábsku je charakteristický velkým množstvím plánů a vedut měst. Z větších souborů zaslouží zvláštní poznámku soubor rytin paláce v Ludwigsburgu a soubory vedut Augsburgu.
Für die Abbteilung, die Schwaben gewidmet ist, ist die große Anzahl von Stadtplänen und -veduten charakteristisch. Von den größeren Sammlungsgruppen sollen besonders die Gruppe von Stichen des Residenzschlosses in Ludwigsburg und die Gruppe der Veduten von Augsburg genannt werden.
  16 Résultats www.uochb.cz  
Kromě výzkumných aktivit zajišťuje skupina základní cytotoxicitní screening a analýzu buněčného cyklu. Navíc neustále navyšujeme množství speciálních (kvalifikovaných) servisů, které jsou náročnější na provedení a hodí se pro menší skupiny předvybraných látek.
Besides the research activities, the group provides routine cytotoxicity screening and cell cycle analysis services. In addition to these, we are gradually increasing the number of the „qualified services“, which are more demanding in terms of both personnel qualification and time. They present the most dynamic component of our work standing at the border of the research and the service.
  whmcs.applicationx.net  
Síť z ocelových lan a tlak uvnitř haly propůjčuje hale vynikající aerodynamickou stabilitu i při kritických výkyvech počasí (silné bouře). Vedle toho je dále možné s využitím síťové struktury vystupovat na halu a provádět kontrolu stejně jako odstraňovat případně větší množství napadaného sněhu.
The steel cable meshing and internal dome pressure give the hall excellent aerodynamic stability even during drastic fluctuations in weather (such as strong storms and the like). Besides this is the further possibility to utilize the cabling which extends over the dome to carry out inspections and to skim off large amounts of fallen snow.
  11 Résultats bilety.polin.pl  
Atmosférický opar („mlha“) je jeden z nástrojů, který nám pomáhá řešit tento problém. Snižuje totiž vizuální dopad vzdáleného prostředí, a pokud je na mapě použita ve správném množství, hráči se stávají mnohem lépe rozeznatelnými:
Атмосферната мараня („мъгла“) е едно от средствата, които използваме, за да решим този проблем. Това намаля визуалното въздействие на далечната обстановка, и когато в картата се използва подходящото количество играчите стават много по-забележими:
  2 Résultats www.timeplan-software.com  
Útvar ARTAMA nabízí a zajišťuje odborný servis v oblastech neprofesionálního umění, pořádá nebo odborně zajišťuje dílny a semináře, přehlídky, festivaly, soutěže, poskytuje komplexní informace o problematice neprofesionálního umění, spolupracuje se spolky, kulturními zařízeními a školami. Prostřednictvím členství organizace v MNO přispívá k rozvoji mezinárodní spolupráce v jednotlivých oborech neprofesionálního umění.
The ARTAMA Department offers and provides professional service in areas of amateur art, organizes or professionally provides for workshops and seminars, shows, festivals, competitions; provides comprehensive information on the subject-matter of amateur art, working with associations, cultural institutions and schools. Given the organization’s membership in INGOs it is able to contribute to the development of international cooperation in the various fields of amateur art.
  www.emisni-plaketa.cz  
Využití informačních technologií, konkrétně pak webových registrů, pro sběr údajů o pacientech však musí respektovat a splňovat značné množství požadavků jak technologických, tak legislativních. Legislativní požadavky se týkají zejména oblasti ochrany osobních údajů a soukromí subjektů, s čímž souvisí zejména bezpečnost systému a dat v něm uložených.
However, the use of modern information technology in medical data collection requires that a number of technological and legal requirements are met. The legal aspects are primarily concerned with personal data protection and privacy protection, which are closely linked to security of the whole system and data stored in it. The technological aspects refer to system accessibility, functionality, manageability etc.
  summer.co  
V okamžiku, v němž se nacházíme, je obtížné najít profesionální a produktivní sektor, který je lhostejná k informační a komunikační technologie; stejně jako, kvalitu svých výrobků, komunikativní procesy, které usnadňují, množství služeb a obsahu, které najdeme na internetu... ukazuje rostoucí trend.
In the moment in which we find ourselves is difficult to find a productive and professional sector that is indifferent to the information and communication technologies; as well as, the quality of its products, the communicative processes that facilitate, the amount of services and content that we find on the Internet... showing a growing trend. We could put many examples that would go from the taxi driver with the waiters with your PDA and GPS equipment, to other professions such as law, health, Engineering constituting... where all the different ways to communicate with their customers and generating new services that hardly could be possible without these resources and technologies. In the same way, educators and the skilled professionals who develop their work in contexts and educational processes within regulated systems (at all levels from children to University), as in those of other educational contexts not regulated (from the European Community, labour, business, associations and groups, etc.), regularly faced with professional duties where materials and technological resources are present explicitly and significant.
In der Moment, in dem wir uns befinden, ist schwierig, einen produktiven und professionellen Sektor zu finden, der die Informations- und Kommunikationstechnologien gleichgültig gegenübersteht; sowie, die Qualität seiner Produkte, die kommunikativen Prozesse, die zu erleichtern, der Umfang der Dienste und Inhalte, die wir finden im Internet... zeigt eine zunehmende Tendenz. Wir bringen viele Beispiele, die von der Taxifahrer mit dem Kellner mit Ihren PDA und GPS-Geräten gehen würde, für andere Berufe, wie das Recht, Gesundheit, Ingenieur Konstituierung … wo die verschiedenen Möglichkeiten zur Kommunikation mit ihren Kunden und generieren neue Dienste kaum könnte möglich sein, ohne diese Ressourcen und Technologien. Auf die gleiche Weise, Pädagogen und die qualifizierte Fachleute, die ihre Arbeit in Kontexten und pädagogische Prozesse innerhalb der geregelten Systeme entwickeln (auf allen Ebenen von Kindern an der Universität), wie die der anderen pädagogischen Kontexten nicht geregelt (von der Europäischen Gemeinschaft, Arbeit, Geschäft, Vereine und Gruppen, und so weiter.), regelmäßig konfrontiert mit beruflichen Pflichten, wo Materialien und technologische Ressourcen explizit vorhanden sind, und erhebliche.
Στη στιγμή στην οποία βρισκόμαστε είναι δύσκολο να βρείτε μια παραγωγική και επαγγελματικό τομέα που είναι αδιάφορη για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών; καθώς και, η ποιότητα των προϊόντων της, η επικοινωνιακή διαδικασίες που διευκολύνουν, το ποσό της υπηρεσίες και περιεχόμενο που βρίσκουμε στο Διαδίκτυο..., δείχνει μια αυξανόμενη τάση. Θα μπορούσαμε να δώσουμε πολλά παραδείγματα που θα πάει από τον οδηγό του ταξί, με τους σερβιτόρους με τον εξοπλισμό σας PDA και GPS, σε άλλα επαγγέλματα όπως το δίκαιο, υγεία, Μηχανικών που αποτελούν... όπου όλους τους διαφορετικούς τρόπους για να επικοινωνούν με τους πελάτες τους και δημιουργώντας νέες υπηρεσίες που μετά βίας θα μπορούσε να είναι δυνατή χωρίς αυτοί οι πόροι και οι τεχνολογίες. Με τον ίδιο τρόπο, τους εκπαιδευτικούς και τους ειδικευμένους επαγγελματίες που αναπτύσσουν την εργασία τους σε περιβάλλοντα και εκπαιδευτικές διαδικασίες εντός των συστημάτων ρυθμιζόμενης (σε όλα τα επίπεδα από τα παιδιά στο Πανεπιστήμιο), σε εκείνες των άλλα εκπαιδευτικά πλαίσια που δεν ρυθμίζονται (από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εργασίας, επιχειρήσεων, συλλόγους και ομάδες, κ.λπ.), τακτικά αντιμέτωπη με τις επαγγελματικές τους υποχρεώσεις όπου υλικά και τεχνολογικούς πόρους είναι παρούσα ρητά και σημαντική.
  6 Résultats tuki.dna.fi  
To, jak rychle se tak stane, závisí na větším množství faktorů, například na vašich jízdních návycích, na tom, kde žijete, a také na tom, jak dobře o pneumatiky pečujete.
Une protubérance ou une coque (hernie) sur le flanc d’un pneu. Potentiellement dangereuse, elle peut rendre le pneu inopérant.
Hvor raskt det skjer, avhenger av forskjellige ting, som kjørevaner, hvor du bor og hvor godt du vedlikeholder dekkene.
Cât de repede se produce înlocuirea depinde de diferite aspecte: obiceiurile de conducere, locul unde locuiţi şi cât de bine vă întreţineţi anvelopele.
Byte till vinterdäck: Mellan den 1 december och den 31 mars är det lag på att använda vinterdäck om det är vinterväglag ute.
Bunun ne kadar hızlı olacağı sürüş alışkanlıklarınız, yaşadığınız yer ve lastik bakımınızı ne kadar iyi yaptığınız gibi çeşitli faktörlere bağlıdır.
Tas, pēc cik ilga laika riepas jānomaina, ir atkarīgs no dažādiem aspektiem, tostarp braukšanas ieradumiem, apstākļiem un riepu apkopes.
  4 Résultats www.kapsch.net  
Exponenciálně rostoucí množství dat mustí být skladováno, zpracováváno a řízeno. Celosvětový objem informací roste meziročně o 59 %* (*Gartner). Tato skutečnost představuje velkou výzvu v pracovním životě.
Exponentially increasing amounts of data must be stored, processed and managed. The worldwide information volume is growing at a minimum rate of 59%* annually (*Gartner). That fact poses a big challenge in business life. Added to this, a lot of data is unstructured and often hard to find within the company network. That requires professional enterprise search solutions, which enable intelligent information search.
  4 Résultats www.zsxj.com  
Tía Tula je fantastická škola, učitelé jsou velmi sympatičtí a dá se přihlásit na množství aktivit během dne. A moje španělština je mnohem lepší než v době, kdy jsem tu přišel.
Tía Tula je fantastická škola, učitelia sú veľmi sympatickí a dá sa prihlásiť na množstvo aktivít počas dňa. A moja španielčina je oveľa lepšia než v čase, keď som tu prišiel.
  7 Résultats www.langmaster.cz  
Množství dat
Amount of data
Quantité de données
Datenmenge
Quantità dei dati
Множество данных
  www.genobau.com  
Směrnice INSPIRE 2007/2/EC, která ustanovuje vytvoření infrastruktury pro prostorová data v Evropě, požaduje zpřístupnění množství digitálních dat týkajících se životního prostředí v rámci celé Evropy.
Smernica INSPIRE 2007/2/EC, ktorá ustanovuje vytvorenie infraštruktúry pre priestorové údaje v Európe, požaduje sprístupnenie množstva digitálnych údajov týkajúcich sa životného prostredia v rámci celej Európy. Výsledkom bude veľký objem údajov, u ktorého sa predpokladá využitie v širokej škále aplikácií s pridanou hodnotou. Implementačné pravidlá INSPIRE tieto údaje popisujú, ale pre samotnú implementáciu je nutné urobiť oveľa viac.
  www.camping-kerou.com  
Vzhledem k dlouholetým zkušenostem v oboru a širokému zázemí spolupracujících firem můžeme také vyvzorovat příze dle Vašich parametrů i v malých výrobních množstvích. Sídlíme v Kopřivnici a zboží zasíláme spedicí PPL do druhého dne.
Due to many years of experience in the field and a broad base of cooperating companies can also vyvzorovat yarn according to your parameters in small production quantities. We are located in Kopřivnice and send the goods forwarding PPL overnight.
  bukkakecoed.com  
nejenom velká, ale i malá množství,
Not only large but also tiny quantities
Nicht nur Groß- sondern auch Kleinstmengen
  6 Résultats www.utrustinternational.com  
Každý, kdo je šťastný, dluží ostatním, kteří jsou méně šťastní, než on. Například poctivě pracující člověk dluží bezdomovci, který vůbec nepracuje, ale jen pokud je množství subjektivního štěstí toho pracujícího větší, než toho bezdomovce.
Каждый, кто поживает хорошо, в долге перед остальными, которые поживают менее хорошо, чем он. Например, парень который честно работает, в долге перед бездомным, который вообще не работает, но только если множество субъективного счастья этого парня большее, чем у этого бездомного.
  www.expatistan.com  
Květ slézu – bohatý na antokyany, flavonoidy a třísloviny, obsahuje velké množství slizových sloučenin, odstraňujících problémy s odkašláváním. Zmírňuje pocit sucha a škrábání v krku, usnadňuje čištění dýchacích cest od nahromaděných sekretů, působí protizánětlivě, zmírňuje podráždění, pomáhá v léčbě kašle a chraptění.
Alcea rosea – bogată în antociani, flavonoide și taninuri, conține o cantitate mare de compuși de mucus, ce elimină problemele expectorației. Ameliorează sentimentul de uscare și de zgâriere din gât, ușurează curățirea căilor respiratorii de rezidurile de secreție din acestea, acționează anti-inflamator, ameliorează iritațiile, ajută în tratarea tusei și răgușelii.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Kuchyně lišty Profilpas jsou vhodné pro nekonečné množství estetických kombinací a jsou dokonalé pro aplikaci na všechny keramické obklady. Klíčovou úlohou těchto prvků konečné úpravy je pokrýt stěnu přiléhající k varné desce: v tomto kontextu plní kuchyně lišty prvořadou funkci.
Za tanke podne tuš kanalice tvrtka Profilpas nudi tri različite linije:Thin Drain, Smart Drain i Slim Drain.U pitanju su sustavi kanalica za odvod vode koje se instaliraju na podu i prikladne su bilo kojem tipu obloge.Montaža je brza i jednostavna i može se personalizirati različitim oblogama.
  4 Résultats www.mtess.gov.dz  
Množství
Quantity
Quantité
Anzahl
Cantidad
Quantità
Quantidade
Ποσότητα
Hoeveelheid
Antal
Mennyiség
Produkt
Ilość
Množstvo
Mängd
Miktar
  www.nuovacev.it  
Plzeň, jako druhé největší město v Čechách a centrum Západních Čech, nabízí velké množství kulturních i sportovních akcí, příležitostí k podnikání, vzdělání, relaxaci. Má špičkový fotbalový i hokejový klub, zoologickou zahradu, vodní nádrž.
Pilsen, als die zweitgrößte Stadt von Böhmen und Zentrum von Westböhmen, bietet große Anzahl von Kultur- und Sportveranstaltungen, Gelegenheiten zum Unternehmen, Bildung, Relaxation. Sie hat einen ausgezeichneten Fußball- und Hockeyklub, einen Zoologischen Garten und ein Wasserbecken. Pilsen wurde Europakulturstadt für das Jahr 2015.
  gatineaunordiquesport.com  
V Bohinju vás nadchne veliké množství sportů: plavání, rafting a ostatní spouštění s loděmi po řece Sávě, jízda na kanoi, supem a najdou se i další. U jezera jsou tři půjčovny lodí.
Zum Wassersportangebot von Bohinj zählen unter anderem Schwimmen, Wildwasserfahrten auf der Sava mit Rafts und andere Booten sowie Kanufahren und SUPen. An den Ufern des Bohinjer Sees gibt es drei Bootsverleiche.
  phas.proppycrm.com  
Na začátku července jsme byli podpořit české designéry na prestižním módním festivalu FASHIONCLASH v Maastrichtu a při té příležitosti jsme vyhlíželi zajímavé holandské talenty, které bychom mohli pozvat na letošní jubilejní desátý ročník designSUPERMARKETU.V množství návrhářů z celého světa za nás scoutovala Veronika Ruppert.
At the beginning of July our team went to support Czech designers participating in the prestigious FASHIONCLASH festival  in Maastricht and in this occasion we were watching for Dutch talents,, whom we could invite to this year’s jubilee edition of designSUPERMARKET. Our scouting representative was Veronika Ruppert.
  7 Résultats www.statpedu.sk  
V roce 2016 tvrdila téměř polovina českých zaměstnanců (49 %), že jejich rozhodnutí o tom, co si dají k obědu, ovlivňuje vyváženost pokrmu. Bylo to nejčastěji vybírané kritérium před množstvím jídla na talíři (47 %) a tím, co v daném okamžiku chtějí (44 %).
In 2016, almost half of the Czech employees (49%) declared that the balance of the dish affected their decision on what to have at lunch. It was the most chosen criterion, before the quantity of food contained in the plate (47%) and what they wanted at the present time (44%).
  10 Résultats beijing.nri.com.cn  
Profesionální chemické čištění: Tetrachlorethylenem. Mírný postup čištění se striktním omezením množství vody v rozpouštědle a / nebo mechanického namáhání a / nebo teploty.
Articles which are very bulky (for example a duvet) or exceed the loading capacity of a household washing machine should be cleaned professionally.
Le nettoyage professionnel est recommandé si les textiles sont très volumineuses (par exemple duvets) ou excèdent la capacité normale du chargement de votre lave-linge.
Für Textilien, die sehr voluminös sind (z.B. ein Duvet) oder die Ladekapazität einer Haushaltwaschmaschine übersteigen, ist professionelle Reinigung angezeigt.
Limpieza profesional en seco con los siguientes disolventes: percloroetileno y/o hidrocarburos. Proceso de limpieza cuidadoso con delimitación estricta de la adición de humedad y/o de la solicitación mecánica y/o de la temperatura.
Il lavaggio a secco professionale è consigliato se i prodotti tessili sono molto voluminosi (per esempio piumini) o se eccedono la capacità massima di carico della lavatrice domestica.
Zoek naar milieuvriendelijke droogkuisbedrijven. Hun reiniging processen zijn ook zachter voor kleren. Sommige droogkuismachines bieden een «groener» optie dan de traditionele droogkuismachines.
Professionel rens: Tetrachloroethen og/eller hydrocarboner. Mild rensning med begrænset tilsætning af fugt og/eller mekanisk behandling og/eller temperatur.
Ammattimainen kemiallinen pesu: Tetrakloorieteenillä, hiilivedyillä tai molemmilla. Varovainen pesuohjelma, jossa rajoitetaan tuotteen kastelua, mekaanista käsittelyä tai käytettävää lämpötilaa.
친환경적인 드라이클리닝 업체를 찾아보세요. 환경에 영향을 미치지 않는 클리닝 방법은 옷에도 손상을 가하지 않습니다. 일부 드라이클리닝 업체는 일반적인 드라이클리닝 방법 대신에 “친환경”방법으로 의류를 세탁합니다.
Profesionálne chemické čistenie v: tetrachlóretyléne a / alebo uhľovodíkoch. Šetrný postup čistenia s prísnym obmedzením namáčania a /alebo mechanického spracovania a/alebo teploty.
Izberimo strokovnjake, ki nudijo okolju prijazno nego. Takšna nega vključuje tudi blažji postopek čiščenja. Nekateri strokovnjaki za profesionalno nego ponujajo okolju prijazno nego.
Textilier som tar stor plats, exempelvis duntäcken och mattor, kan oftast inte tvättas i vanliga tvättmaskiner och ska därför kemtvättas.
  6 Résultats www.good2learn.com  
30.3.-2.4.2018 Přijeďte oslavit velikonoční svátky do Prahy. Na oblíbených velikonočních trzích, které se konají na Staroměstském náměstí, Vás čeká velké množství nejrůznějších stánků nabízejících tradiční české ručně vyráběné výrobky, jako například malované…
30.3.-2.4.2018 Come visit Prague to celebrate Easter holiday. Famous Easter market at the Old Town Square in Prague await you with number of stalls offering traditional Czech handicrafts such as painted Easter eggs, decorations, candles and other products…
30.3.-2.4.2018 Kommen Sie nach Prag das Osterfest zu feiern Auf beliebten Osternmärkten, welche sich auf dem Altstädter Ring befinden, erwarten Sie viele verschiedene Verkaufsstände mit traditionelle tschechische handggemachte Waren, wie zum Beispiel handgemalte…
30.3.-2.4.2018 Venga y celebre la Semana Santa en Praga. Su famoso mercado de Semana Santa en la Plaza Vieja de la ciudad lo espera con una gran variedad de artesanía checa como los famosos huevos pintados, las decoraciones tradicionales, las velas y otros productos.…
  4 Résultats antmed.com  
Je v současné době jedním z nejžádanějších destinací pro letní dovolené na Jadranu. Turisté ze všech generací nabízí sportovní a kulturní zařízení, mnohé strany, velká gastronomická nabídka, a to je zvláště důležité zdůraznit velké množství krásných pláží v blízkosti města.
Novalja is at the moment one of the most desirable destination for summer vacations on the Adriatic. Tourists of all generations are offered sport and cultural facilities, numerous parties, great gastronomic offer, and it is especially mportant to point out the large number of wonderful beaches in the immediate proximity of the town.
  kleine-nachtigall.de  
> nastavitelné množství kávy
> nastaviteľné množstvo kávy
  2 Résultats www.buhlmediation.com  
Společnost Triangle vám může dodat přesné a vysoce kvalitní ložiskové točny v různých rozměrech a koncových úpravách s nespočetnými možnostmi přizpůsobení. Taktéž nabízíme velkoodběratelské ceny, ceny odstupňované podle odebraného množství a optimalizovaný systém objednávání.
En tant que fabricant d’armoires, vous êtes plus préoccupé par la qualité de vos marchandises et la rentabilité de votre entreprise. C’est là que nous intervenons. Triangle peut fournir des roulements pour plateaux tournants précis et de haute qualité dans plusieurs tailles et finitions, avec d’innombrables possibilités de personnalisation. Nous proposons également des prix de gros, des prix concurrentiels et une commande simplifiée
Als Möbelhersteller sind Sie eher auf die Qualität Ihrer Waren und den Nettoumsatz Ihres Geschäfts bedacht. Hier liegt genau unser Ansatz. Triangle kann akkurate, hoch qualitative Drehtellerlager in mehreren Größen und Ausführungen mit zahllosen kundenspezifischen Möglichkeiten liefern. Wir bieten außerdem Massenpreise, Preisnachlässe und rationalisierte Bestellungen.
Como fabricante de armarios, le preocupa más la calidad de sus productos y la cuenta de resultados de su negocio. Ahí es donde entramos nosotros. Triangle puede suministrar cojinetes Lazy Susan precisos y de alta calidad de múltiples tamaños y acabados, con infinitas posibilidades de personalización. También ofrecemos precios al por mayor, descuentos por volumen y pedidos simplificados
Ai produttori di armadietti, ciò che interessa maggiormente è la qualità dei loro prodotti e la bottom line della loro azienda. È qui che arriviamo noi. Triangle è in grado di fornire cuscinetti Lazy Susan accurati e di elevata qualità, di diverse dimensioni e finiture, con innumerevoli opportunità di personalizzazione. Offriamo anche tariffe sulla base dei volumi, suddivisioni tariffarie e processi di ordinazione snelliti.
  3 Résultats www.montrealinfo.com  
Webové stránky projektu obsahují množství zajímavých materiálů týkajících se 25. výročí pádu komunismu. Naleznete tu kalendář událostí z let 1989–1993, rozhovory se svědky událostí, aktuální analýzy historiků, politologů a sociologů z různých zemí o vlivu, který měla tato změna na současnou Evropu, i texty o zobrazování témat spjatých s pádem komunismu v kinematografii, hudbě a literatuře.
The project website contains interesting materials connected with the 25-year anniversary of the fall of communism. It presents a calendar of the events of 1989–1993, interviews with witnesses of history, recent research by historians, political analysts, and sociologists from various countries on the impact the transformation has had on contemporary Europe, and texts on themes related to the Autumn of Nations in film, music and literature.
  8 Résultats jaquas-yamagen.com  
TEXT_PERFEX Alergií na potraviny trpí kupodivu nezanedbatelné množství obyvatelstva. Alergie pylové nebo alergie na roztoče již známe. Květiny a stromy odkvetou, domácí mazlíček se oželí, ale jíst? Jíst se prostě musí.
TEXT_PERFEX Looking at the mirror it is very unpleasant experience for me. Thick thights, back like melon and abdomen- like blow-up ball. This and similar words speak women every day, when they looked at the mirror on their figure. If they do not say them aloud, they think it.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow