Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'093 Ergebnisse 270 Domänen Seite 10

3 Hits citizengo.org

Show text Show cached source Open source URL	Dodatno, ovisno o cilju, kolačići se mogu podijeliti na:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Additionally and depending on your goal, you can qualify Cookies as follows:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Ajustes de volumen de reproductores de vídeo o sonido.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Inoltre, a seconda del criterio, i cookies possono essere suddivisi nel modo seguente:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Daarbovenop en afhankelijk van het doel, kunnen Cookies als volgt worden gekwalificeerd:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Továbbá, a céltól függően, a Cookie-k az alábbiak szerint csoportosíthatók:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Ponadto, w zależności od celu, można kwalifikować Cookies w następujący sposób:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citizengo.org as primary domain	Кроме того, в зависимости от ваших целей, «куки» могут классифицироваться следующим образом:

2 Hits h41111.www4.hp.com

Show text Show cached source Open source URL	Budite spokojni jer su vaše informacije i fizička imovina dodatno zaštićeni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41111.www4.hp.com as primary domain	Ervaar dat geruste gevoel dat u krijgt van de wetenschap dat uw informatie en uw spullen extra bescherming genieten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41111.www4.hp.com as primary domain	Постигнете спокойствието, което идва със съзнанието, че вашата информация и средства са с повишена защита
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41111.www4.hp.com as primary domain	Būkite ramūs ir užtikrinti, kad jūsų informacija ir fizinis turtas yra gerai saugomi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41111.www4.hp.com as primary domain	Bilgi ve fiziksel varlıklarınızın gelişmiş bir koruma altında olduğunu bilmenin getirdiği huzuru kazanın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define h41111.www4.hp.com as primary domain	Iegūstiet sirdsmieru, ko sniedz tas, ka zināt, ka jūsu informācijai un fiziskajiem aktīviem ir papildus drošība.

fujisoft.tw

Show text Show cached source Open source URL	Dodatno ležište
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rooms-silak.com as primary domain	Additional bed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rooms-silak.com as primary domain	Lit supplémentaire
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rooms-silak.com as primary domain	Zusatzbett
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rooms-silak.com as primary domain	Posto letto supplementare
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rooms-silak.com as primary domain	Dodatno ležišče

7 Hits mena.org.eg

Show text Show cached source Open source URL

Vodič kroz novi model upućivanja, pak, dodatno razrađuje mjerila u svezi propisivanja lijekova od strane izabranog liječnika primarne prakse u čijoj je nadležnosti konačna odluka o predloženoj terapiji.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aztn.hr as primary domain

The access to the medicines market for the prescription drugs is realized by the licence holder (a pharmaceutical company) on the basis of the inclusion in the HZZO basic drugs reimbursement list and the supplementary drugs reimbursement list. The criteria for the inclusion are determined by law and transparent. Once the medicine of a particular undertaking is placed on the HZZO lists this means that the undertaking concerned gained access to the prescription medicines market under equal conditions.

www.aminess.com

Show text Show cached source Open source URL	Hotel Aminess Laguna smjestio se uz Jadransko more i raskošne borove, a njegov prirodni šarm dodatno ističe toplo i prijateljsko osoblje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aminess.com as primary domain	The Aminess Laguna Hotel is located right by the Adriatic Sea amidst a rich pine forest, and its natural charm is emphasized by its friendly staff.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aminess.com as primary domain	Das Hotel Aminess Laguna liegt an der Adria inmitten prächtiger Pinienbäume. Sein natürlicher Charme wird zusätzlich durch das freundliche und zuvorkommende Personal betont.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aminess.com as primary domain	L’hotel Aminess Laguna sorge accanto al mare Adriatico e a una rigogliosa pineta. Un fascino naturale che viene ulteriormente messo in risalto dal cordiale e amichevole personale.

5 Hits www.remisens.com

Show text Show cached source Open source URL	Najveća sala može se dodatno povećati kombinacijom kapaciteta dvorana Tartini i Largo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remisens.com as primary domain	The largest hall can be extended by combining the capacities of the Tartini and Largo halls
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remisens.com as primary domain	Der größte Saal ist durch das Verbinden der Säle Tartini und Largo erweiterbar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define remisens.com as primary domain	La sala più grande può essere ampliata unendo le sale Tartini e Largo

3 Hits www.jdimplemente.co.za

Show text Show cached source Open source URL	Optuženi Nedžad Šiljević se dodatno tereti da je neovlašteno držao streljivo bez odobrenja nadležnoga tijela.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tuzilastvobih.gov.ba as primary domain	During the course of the investigation evidence of at least 50 cases of making documents with falsified data was collected.

2 Hits srb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	nadziranje i dodatno poboljšanje financijskih tokova,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	superviser et continuer d’améliorer les circuits financiers;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	supervisar y mejorar los circuitos financieros;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	valutare l’attuazione di una sana gestione finanziaria;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	Supervisionar e continuar a melhorar os circuitos financeiros;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	Εpοpteίa κaι peρaιtέρω ßeλtίωsη tων dηµοsιονοµικών κυκλωµάtων.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	toezicht houden op de financiële circuits en deze verder verbeteren;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	dohlížet na financní okruhy a dále je vylepšovat,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	rahoitusketjujen valvonta ja edelleen kehittäminen,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	nadzorowanie i dalsze ulepszanie obiegów srodków finansowych;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	supravegherea și perfecționarea circuitelor financiare;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	dohlad a dalšie zlepšovanie financných tokov,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	Uzraudzit un turpinat uzlabot finanšu plusmas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain	Jimmonitorja u jkompli jtejjeb ic-cirkwiti finanzjarji;

3 Hits risekombucha.com

Show text Show cached source Open source URL	Vlasnici plave vinjete tada će smjeti vozilom ući u takozvane „plave ekološke zone“ koje određeni gradovi mogu dodatno uvesti uz već postojeće zelene ekološke zone.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feinstaubplakette.at as primary domain	Commandez ici l’Eco-pastille allemande pour les zones environnementales vertes situées en Allemagne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feinstaubplakette.at as primary domain	En Alemania, están previstas prohibiciones de circular con Diésel y zonas medioambientales azules de NOx
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feinstaubplakette.at as primary domain	In Germania c´è il rischio di divieti di circolazione per i diesel e zone ambientali blu per le emissioni di NOx
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feinstaubplakette.at as primary domain	Sinisellä tarralla varustetut ajoneuvot saavat ajaa nk. ”sinisille ympäristövyöhykkeille”, joita kaupungit voivat ottaa käyttöön olemassa olevien vihreiden ympäristövyöhykkeiden lisäksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feinstaubplakette.at as primary domain	A kék matricával lehet majd behajtani azokba az úgynevezett „kék környezetvédelmi övezetekbe”, amelyeket az illető városok a többnyire már meglévő zöld környezetvédelmi övezetek mellett alakítanak ki.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feinstaubplakette.at as primary domain	Den blå oblaten kreves ved innkjøring i såkalte «blå miljøsoner». De enkelte byene kan opprette disse sonene i tillegg til de grønne miljøsonene som i de fleste tilfeller allerede finnes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feinstaubplakette.at as primary domain	Tutaj zamówią Państwo niemiecką plakietkę ekologiczną dla zielonych stref ekologicznych w Niemczech
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feinstaubplakette.at as primary domain	В Германии планируется введение запрета на движение автомобилей с дизельным двигателем и синих эко-зон по выбросам оксида азота
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feinstaubplakette.at as primary domain	Modrá plaketa dovoľuje vjazd do tzv. “modrých ekologických zón“, ktoré mestá zriadia dodatočne k prevažne už existujúcim zeleným ekologickým zónam.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dodatno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch