Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats www.suncor.com

2104816

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(i) Suncor will produce 420,000 to 450,000 bbls/d at its Oil Sands operations (of which 305,000 to 325,000 bbls/d will be synthetic crude oil); and (ii) natural gas used at Suncor's Oil Sands operations (AECO - C Spot ($CAD)) will be priced at an average of $3.00/GJ over 2016.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suncor.com comme domaine prioritaire	b/j à ses installations des Sables pétrolifères (dont entre 305 000 à 325 000 b/j seront du pétrole brut synthétique); et (le gaz naturel utilisé dans les activités du secteur Sables pétrolifères de Suncor (AECO - C Spot ($ CA)) atteindra un prix moyen de 3,00 $/Gj en 2016.

2072972

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Energy intensity: We improved our energy efficiency by 9%, reaching an overall energy intensity of 5.06 GJ/m3, coming within 1% of achieving our goal. Our new GHG goal will help us continue to reduce energy use in our operations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suncor.com comme domaine prioritaire	En plus de présenter les données sur la performance de Suncor sur le plan environnemental, social et économique, le rapport propose des discussions franches sur des sujets d'actualité, notamment :

1891070

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The following 2014 full year outlook assumptions have been adjusted: Brent, Sullom Voe from US$105.00/bbl previously to US$102.00/bbl; West Texas Intermediate crude oil at Cushing from US$98.00/bbl previously to US$96.00/bbl; Western Canadian Select at Hardisty from US$75.00/bbl previously to US$76.00/bbl; AECO - C Spot from $4.50/GJ previously to $4.20/GJ; and the US$/Cdn$ exchange rate from $0.92 previously to $0.91.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suncor.com comme domaine prioritaire

Suncor a mis à jour ses hypothèses concernant le marché pour 2014 publiées le 31 juillet 2014. Les hypothèses suivantes sur l'ensemble de l'exercice 2014 ont été ajustées : Brent, Sullom Voe passant de 105,00 $ US/b à 102,00 $ US/b; pétrole brut West Texas Intermediate à Cushing de 98,00 à 96,00 $ US/b et Western Canadian Select à Hardisty de 75,00 $ US/b à 76,00 $ US/b; prix au comptant AECO-C de 4,50 $ le gigajoule à 4,20 $ le gigajoule et taux de change ($ US/$ CA) de 0,92 $ à 0,91 $.

1891070

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suncor.com comme domaine prioritaire

2104816

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(i) Syncrude will produce 150,000 to 165,000 bbls/d of synthetic crude oil (net to Suncor); and (ii) natural gas used at Syncrude (AECO - C Spot ($CAD)) will be priced at an average of $3.00/GJ over 2016.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suncor.com comme domaine prioritaire

Les charges d'exploitation décaissées par baril de 32,00 $ à 35,00 $ pour Syncrude sont basées sur les hypothèses selon lesquelles : (i) Syncrude produira 150 000 à 165 000 b/j de pétrole brut synthétique (net à Suncor); et (ii) le gaz naturel utilisé à Syncrude (AECO - C Spot ($ CA)) atteindra un prix moyen de 3,00 $/Gj en 2016. Les charges d'exploitation décaissées par baril pour Syncrude peuvent ne pas être totalement comparables aux calculs similaires effectués par d'autres entités (incluant les propres charges d'exploitation décaissées par baril de Suncor) en raison des activités différentes.

1898122

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Suncor's corporate guidance is based on the following assumptions around oil prices: WTI, Cushing of US$78 per barrel; Brent, Sullom Voe of US$85 per barrel; and WCS, Hardisty of US$60 per barrel. In addition, the guidance is based on the assumption of a natural gas price (AECO-C Spot) of $4 per GJ and a US$/Cdn$ exchange rate of $0.87.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suncor.com comme domaine prioritaire

Les prévisions de Suncor sont fondées sur les hypothèses suivantes relativement aux prix du pétrole : WTI, Cushing de 78 $ US le baril; Brent, Sullom Voe de 85 $ US le baril; et WCS, Hardisty de 60 $ US le baril. En outre, les prévisions sont fondées sur les hypothèses suivantes relativement au prix du gaz naturel (AECO - C Spot) de 4 $ par gigajoule et un taux de change ($ US/$ CA) de 0,87 $. Les hypothèses posées pour établir les perspectives de production des Sables pétrolifères et de Syncrude pour 2015 incluent celles ayant trait aux initiatives de fiabilité et d'efficacité opérationnelle auxquelles s'attend la Société et qui réduiront la maintenance non planifiée pour 2015. Les hypothèses posées pour établir les perspectives de production des secteurs Exploration et production - Canada et Exploration et production - International pour 2015 incluent celles ayant trait au rendement des gisements, aux résultats de forage et à la fiabilité des installations. Les facteurs qui pourraient avoir une incidence sur les prévisions de Suncor pour 2015 incluent, sans toutefois s'y limiter, les suivants :

gj – Traduction – Dictionnaire Keybot