Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'161 Ergebnisse 1'154 Domänen

smallseotools.link

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Sensing the music frees the dancing muse."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen castano-flamenco.com als Prioritätsdomäne definieren	„Sentir la música para poder expresarla bailando.“

www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Being able to control your steed with only your knees frees up the hands for blade, point or bow.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Pouvoir contrôler son destrier à la seule force de ses genoux permet d'avoir les mains libres pour une lame, une pointe ou un arc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die Fähigkeit, sein Ross nur mit den Knien zu lenken, hält die Hände frei für Schwert, Speer oder Bogen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Controlar a tu corcel solo con tus rodillas te deja las manos libres para empuñar una espada, una lanza o disparar un arco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Poter controllare il destriero con le sole ginocchia lascia le mani libere per impugnare una lama, una lancia o un arco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Když dokážeš oře ovládat koleny, uvolníš si tím ruce, které pak mohou třímat meč, oštěp nebo luk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	무릎만으로 군마를 조종할 수 있으면 손이 비어서 칼, 창, 활을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Możliwość kontrolowania rumaka samymi nogami pozwala użyć rąk do walki mieczem lub łukiem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Умение править конем с помощью коленей освобождает руки для меча, копья или лука.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Küheylanını yalnızca dizlerinle kontrol edebilirsen, ellerin kılıç, mızrak ya da yay kullanmak için serbest demektir.

2 Treffer www.swisspost.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We will take over your employees and offer them specific training or deploy our trained staff. This frees you up from recruitment tasks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisspost.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous prenons en charge vos collaborateurs et les formons de manière ciblée ou travaillons avec nos propres collaborateurs formés. Vous n’avez donc pas besoin de recruter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisspost.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir übernehmen Ihre Mitarbeiter und bilden sie gezielt aus oder arbeiten mit unseren geschulten Mitarbeiter. Die Personalrekrutierung fällt für Sie somit weg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisspost.com als Prioritätsdomäne definieren	Delega di queste attività ai vostri collaboratori, dopo adeguata formazione, oppure al nostro personale già formato. Non dovrete quindi occuparvi del reclutamento del personale.

www.sogeviso.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stopping unnecessary processes frees up the CPU and saves power.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.simplitec.com als Prioritätsdomäne definieren	La fermeture des processus inutiles allège le CPU et économise de l’électricité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.simplitec.com als Prioritätsdomäne definieren	Durch Beenden von unnötigen Prozessen wird die CPU entlastet und Strom gespart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.simplitec.com als Prioritätsdomäne definieren	Al finalizar los procesos innecesarios la CPU se descarga y se ahorra energía.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.simplitec.com als Prioritätsdomäne definieren	Interrompendo processi inutili, viene liberata CPU e si risparmierà corrente elettrica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.simplitec.com als Prioritätsdomäne definieren	Tarpeettomien prosessien lopettaminen vähentää CPU:n kuormitusta ja säästää virtaa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.simplitec.com als Prioritätsdomäne definieren	Благодаря завершению необязательных процессов экономится аппаратная мощность.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen help.simplitec.com als Prioritätsdomäne definieren	Ao terminar processos desnecessários, a CPU fica mais desimpedida e o consumo elétrico é reduzido.

www.hotelvaldisole.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Alpine hay and blossom” pack. Rich in arnica montana, it purifies and frees the skin of toxins
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvaldisole.it als Prioritätsdomäne definieren	Wickel mit “Heu und Gebirgsblumen”, reich an Bergarnika, entschlackt und entgiftet die Haut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvaldisole.it als Prioritätsdomäne definieren	Impacco al “fieno e fiori dell’alpe”, ricco di arnica montana, purifica, libera la pelle dalle tossine

4 Treffer www.yogaindailylife.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This exercise increases the ability to concentrate. It has a strong calming effect and frees one from fears. Encourages a natural foot arch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yogaindailylife.org als Prioritätsdomäne definieren	Diese Übung erhöht die Konzentrationsfähigkeit. Sie hat eine stark beruhigende Wirkung und befreit von Ängsten. Fördert eine natürliche Fußwölbung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yogaindailylife.org als Prioritätsdomäne definieren	Fejleszti az összpontosító képességet. Nyugtató hatású, oldja a szorongást. Segíti a lábboltozat természetes ívének kialakulását.

10 Treffer www.belcourtcondos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen in3.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

12 Treffer tomcondos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lv1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

10 Treffer www.adrinet.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lt1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

10 Treffer mae-innovation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hk1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

12 Treffer lnx.soggiornopanerai.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uk1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

7 Treffer www.annette-hurst.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ee1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

10 Treffer basqueculture.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sg2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

8 Treffer www.art-pr-europe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen th1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

www.plymovent.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The centre-free wheel rim frees space in the centre of the wheel for mounting undreamt-of equipment and devices.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osmos-wheel.com als Prioritätsdomäne definieren	La jante sans voile libère l'espace intérieur de la roue, pouvant ainsi accueillir des équipements et dispositifs insoupçonnés.

animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A fairytale about the awkward Kohmits who frees his people from an evil spell. Based on the motifs from a Chukchee fairytale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Bajka o čudnovatom Kohmitsu koji oslobađa svoj narod od zle čarolije. Prema motivima iz čukčijske bajke.

philology.bsu.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rental management service that frees you from all administrative, fiscal and legal tasks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcase.thelia.net als Prioritätsdomäne definieren	Service de gestion locative dynamique qui vous libère de toutes les tâches administratives, fiscales et juridiques.

spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Developer: FreeS ( 17 Games ▼)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	développeur: FreeS ( 17 Jeux ▼)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Autor: FreeS ( 17 Spiele ▼)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	autore: FreeS ( 17 Giochi ▼)

10 Treffer www.antalyaultra.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mx1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

9 Treffer kikikokomoko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ro1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

8 Treffer patsaspuhuu.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

12 Treffer jobtoday.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen se.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

12 Treffer www.krumphanzlova.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tz1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libera un descriptor

www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A fairytale about the awkward Kohmits who frees his people from an evil spell. Based on the motifs from a Chukchee fairytale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Bajka o čudnovatom Kohmitsu koji oslobađa svoj narod od zle čarolije. Prema motivima iz čukčijske bajke.

atoll.inria.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Automation frees up more time for VMSW to do value-added tasks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen soprabanking.com als Prioritätsdomäne definieren	L'automatisation libère plus de temps pour des tâches à valeur ajoutée pour VMSW

11 Treffer www.canadianresearchinsightscouncil.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oci_free_descriptor — Frees a descriptor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	oci_free_descriptor — Libère un descripteur

www.replicarolex.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Intensive, nourishing care. Firms the skin, frees it from impurities and toxins, and strengthens the blood vessels and tissues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambient.info als Prioritätsdomäne definieren	Nettoyant en profondeur, intense et protecteur. Il raffermit la peau, la débarrasse des toxines et des impuretés. Il renforce les vaisseaux et les tissus conjonctifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambient.info als Prioritätsdomäne definieren	Limpieza en profundidad intensiva. Alisa la piel, la libera de toxinas y de suciedad, refuerza los vasos sanguíneos y el tejido conectivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambient.info als Prioritätsdomäne definieren	Pulisce la pelle in profondità e se ne prende cura intensamente, la rassoda, la libera dalle tossine e dalle impurità. Stimola i vasi sanguigni e i tessuti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambient.info als Prioritätsdomäne definieren	Intensieve, verzorgende dieptereiniging. Zorgt voor een strakkere huid, verwijdert gif- en ballaststoffen, versterkt bloedvaten en bindweefsel.

2 Treffer www.sulzer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frees RBI resources for other tasks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Stellt RBI-Ressourcen für andere Aufgaben frei
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Libera recursos de inspección por riesgos para otras tareas

www.sculpture-network.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wurm frees sculpture entirely from its traditional corsets. A sculpture is still often associated with "forever". Wurm questions this association by conferring the same status on a body and its image.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sculpture-network.org als Prioritätsdomäne definieren

Wurm holt die Bildhauerei vollkommen aus ihrem klassischen Korsett heraus. Eine Skulptur wird noch häufig mit "für immer" assoziiert. Wurm stellt diese Assoziation infrage, indem er einem Körper und dessen Abbildung denselben Status zuerkennt. Für seine Figuren verwendet er nicht nur haltbare Materialien, sondern auch den menschlichen Leib. Bronze, Styropor und Polyester im Gegensatz zu Fleisch und Blut. Beispielhaft dafür sind die berüchtigten „One Minute Sculptures“. Dieser menschliche Körper ist – neben dem Material – auch das Thema vieler Werke von Wurm. Er ist der Ausgangspunkt für ein Spiel mit Größenmaßstab und Volumen, mit Form und Formlosigkeit.

2 Treffer pro.sculpteo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	" Outsourcing parts allows us to work without the investments and time dedicated to the production aspect. This frees up time for my students’ creativity – and they’re very happy to see their part for real, and what’s more 100% functional in their prototype. "
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pro.sculpteo.com als Prioritätsdomäne definieren	« Le fait de sous-traiter la fabrication des pièces permet de s'affranchir à la fois de ces investissements mais aussi du temps à passer sur l'aspect production. Cela libère du temps à consacrer à la créativité pour les élèves. Les élèves sont bien évidemment contents de voir leur pièce réalisée, et 100% fonctionnelle dans leur prototype. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pro.sculpteo.com als Prioritätsdomäne definieren	„Indem wir die Herstellung der Teile nach außen verlagern, umgehen wir hohe Investitionskosten und beschleunigen den Produktionsprozess. Die dadurch gewonnene Zeit können die Schüler kreativ nutzen. Die Schüler freuen sich natürlich auch, ihren selbst entworfenen, funktionsfähigen Prototyp in der Hand halten zu können.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pro.sculpteo.com als Prioritätsdomäne definieren	" Externalizar la fabricación de partes nos permite trabajar sin la inversión y el tiempo dedicados a todos los aspectos de producción. Esto libera tiempo para mis alumnos - ¡Están encantados de ver su piezas hechas realidad! y no solo eso ¡ Funcionales en sus prototipos! "

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

frees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch