done a – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits coa-ukraine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous afghanistan afrique du sud albanie algérie allemagne andorre angola antarctique antigua et barbuda arabie saoudite argentine arménie australie autriche azerbaïdjan bahamas bahrein bangladesh barbade belgique bélize bénin bhoutan biélorussie bolivie bosnie-herzégovine botswana brésil brunei bulgarie burkina faso burundi cambodge cameroun canada cap vert centrafrique chili chine chypre colombie comores congo - brazzaville congo démocratique - rdc corée du nord corée du sud costa rica côte d'ivoire croatie cuba danemark djibouti dominique egypte el salvador emirats arabes unis equateur erythrée espagne estonie états-unis ethiopie fidji finlande france gabon gambie géorgie ghana grèce grenade groenland guatémala guinée guinée bissau guinée équatoriale guyana haïti honduras hong kong hongrie inde indonésie irak iran irlande islande israël italie jamaïque japon jordanie kazakhstan kenya kirghizstan kiribati koweït laos lesotho lettonie liban liberia libye liechtenstein lituanie luxembourg macédoine madagascar malaisie malawi maldives mali malte maroc marshall maurice mauritanie mexique micronésie moldavie monaco mongolie mozambique myanmar namibie nauru népal nicaragua niger nigeria norvège nouvelle calédonie nouvelle zélande oman ouganda ouzbekistan pakistan palau palestine panama papouasie - nouvelle guinée paraguay pays-bas pérou philippines pologne porto rico portugal qatar république dominicaine roumanie royaume-unis russie rwanda sahara occidental saint christophe et nevis saint marin saint vincent et les grenadines sainte lucie salomon samoa são tomé et príncipe sénégal seychelles sierra leone singapour slovaquie slovénie somalie somaliland soudan sri lanka suède suisse surinam swaziland syrie tadjikistan taiwan tanzanie tchad tchéquie thaïlande tibet timor oriental togo tonga trinité et tobago tunisie turkmenistan turquie tuvalu ukraine uruguay vanuatu vatican vénézuéla viêt nam yémen zambie zimbabwe

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.handiplanet-echanges.info as primary domain

todo afganistán albania alemania andorra angola antártida antigua y barbuda arabia saudita argelia argentina armenia australia austria azerbaiyán bahamas bahrein bangladesh barbados belarús bélgica belice benin bolivia bosnia y herzegovina botswana brasil brunei bulgaria burkina faso burundi bután cabo verde camboya camerún canadá centroáfrica república chad chile china chipre colombia comoras congo corea del norte corea del sur costa de marfil costa rica croacia cuba dinamarca dominica ecuador egipto el salvador emiratos árabes unidos eritrea eslovaquia eslovenia españa estados unidos estonia etiopía filipinas finlandia fiyi francia gabón gambia georgia ghana granada grecia groenlandia guatemala guayana guinea guinea-bissau guinea ecuatorial haití honduras hong kong hungría india indonesia irak irán irlanda islandia israel italia jamaica japón jordania kazajstán kenia kirguistán kiribati kuwait la república checa laos lesoto letonia líbano liberia libia liechtenstein lituania luxemburgo macedonia madagascar malasia malawi maldivas malí malta marruecos marshall maurice mauritania méxico micronesia moldova mónaco mongolia mozambique myanmar namibia nauru nepal nicaragua níger nigeria noruega nueva caledonia nueva zelanda omán países bajos pakistán palau palestina panamá papúa - nueva guinea paraguay perú polonia portugal puerto rico qatar reino unido república democrática del congo república dominicana ruanda rumania rusia sáhara occidental saint kitts y nevis salomón samoa san marino san vicente y las granadinas santa lucía santo tomé y príncipe senegal seychelles sierra leona singapur siria somalia somalilandia sri lanka suazilandia sudáfrica sudán suecia suiza suriname tailandia taiwan tanzania tayikistán tíbet timor oriental togo tonga trinidad y tobago túnez turkmenistán turquía tuvalu ucrania uganda uruguay uzbekistán vanuatu vaticano venezuela viêt nam yemen yibuti zambia zimbabue

  www.swandayberlin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bât. 420 (Rue du doyen Georges Poitou) , RDC, Bureau 005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icmmo.u-psud.fr as primary domain	Building 420 (Rue du doyen Georges Poitou) , Ground floor, Office 005

  3 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accès : 1793B, droite, rdc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Accès : 1793B, Right-wing, First floor.

  gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MORECA - Soutenir les plantations durables en RDC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	Het opsporen van opkomende ziekten - MULTITICK en BLUETONGUE projecten

  3 Hits www.quintadorosal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2014 (sept-oct) : Formation Pairs Éducateurs en IEC & CCC (Kinshasa, RDC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santeenentreprise.com as primary domain	Peers Educators Training in IEC/BCC, Malaria, DRC: from 09/30 to 10/02/2014

  178 Hits fr.contactoffice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	https://apr-news.fr/fr/actualites/nigeria-rdc-un-match-de-foot-maintenu-malgre-ebola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apr-news.fr as primary domain	https://apr-news.fr/en/actualites/ebola-vaccination-campaign-begins-drc

  10 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Date RDC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	SOA date

  2 Hits www.cfc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Processus de paix en RDC : l’ex-présidente de l’Irlande émissaire de l’ONU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.forces.gc.ca as primary domain	Lasers, orbital Wi-Fi, and more in the works for NASA’s space Internet

  www.coheris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B : RDC Hall et services associés / Salle de restauration sur une double hauteur /Cuisine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tectoniques.com as primary domain	- B: Ground floor: Entrance hall and services / Canteen over two levels / Kitchen

  2 Hits www.sommer-card.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30 m² · 2 personnes · RDC, 1er, 2ème étage · Vue forêt ou château
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montroyal-chantilly.tiara-hotels.com as primary domain	323 sq. ft  ·  2 persons  ·  Ground 1st, 2nd floor  ·  Forest or chateau view

  2 Hits www.silenceforpeace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RDC Maître Jean Kisumbule Muteba tué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	DRC Lawyer Jean Kisumbule Muteba shot dead
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	DRC Advocaat Jean Kisumbule Muteba doodgeschoten

  4 Hits www.ocec.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CRSNG diffuse l’évaluation du programme RDC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science-metrix.com as primary domain	NSERC releases CRD program evaluation

  www.sab.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous afghanistan afrique du sud albanie algérie allemagne andorre angola antarctique antigua et barbuda arabie saoudite argentine arménie australie autriche azerbaïdjan bahamas bahrein bangladesh barbade belgique bélize bénin bhoutan biélorussie bolivie bosnie-herzégovine botswana brésil brunei bulgarie burkina faso burundi cambodge cameroun canada cap vert centrafrique chili chine chypre colombie comores congo - brazzaville congo démocratique - rdc corée du nord corée du sud costa rica côte d'ivoire croatie cuba danemark djibouti dominique egypte el salvador emirats arabes unis equateur erythrée espagne estonie états-unis ethiopie fidji finlande france gabon gambie géorgie ghana grèce grenade groenland guatémala guinée guinée bissau guinée équatoriale guyana haïti honduras hong kong hongrie inde indonésie irak iran irlande islande israël italie jamaïque japon jordanie kazakhstan kenya kirghizstan kiribati koweït laos lesotho lettonie liban liberia libye liechtenstein lituanie luxembourg macédoine madagascar malaisie malawi maldives mali malte maroc marshall maurice mauritanie mexique micronésie moldavie monaco mongolie mozambique myanmar namibie nauru népal nicaragua niger nigeria norvège nouvelle calédonie nouvelle zélande oman ouganda ouzbekistan pakistan palau palestine panama papouasie - nouvelle guinée paraguay pays-bas pérou philippines pologne porto rico portugal qatar république dominicaine roumanie royaume-unis russie rwanda sahara occidental saint christophe et nevis saint marin saint vincent et les grenadines sainte lucie salomon samoa são tomé et príncipe sénégal seychelles sierra leone singapour slovaquie slovénie somalie somaliland soudan sri lanka suède suisse surinam swaziland syrie tadjikistan taiwan tanzanie tchad tchéquie thaïlande tibet timor oriental togo tonga trinité et tobago tunisie turkmenistan turquie tuvalu ukraine uruguay vanuatu vatican vénézuéla viêt nam yémen zambie zimbabwe

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handiplanet-echanges.info as primary domain

todo afganistán albania alemania andorra angola antártida antigua y barbuda arabia saudita argelia argentina armenia australia austria azerbaiyán bahamas bahrein bangladesh barbados belarús bélgica belice benin bolivia bosnia y herzegovina botswana brasil brunei bulgaria burkina faso burundi bután cabo verde camboya camerún canadá centroáfrica república chad chile china chipre colombia comoras congo corea del norte corea del sur costa de marfil costa rica croacia cuba dinamarca dominica ecuador egipto el salvador emiratos árabes unidos eritrea eslovaquia eslovenia españa estados unidos estonia etiopía filipinas finlandia fiyi francia gabón gambia georgia ghana granada grecia groenlandia guatemala guayana guinea guinea-bissau guinea ecuatorial haití honduras hong kong hungría india indonesia irak irán irlanda islandia israel italia jamaica japón jordania kazajstán kenia kirguistán kiribati kuwait la república checa laos lesoto letonia líbano liberia libia liechtenstein lituania luxemburgo macedonia madagascar malasia malawi maldivas malí malta marruecos marshall maurice mauritania méxico micronesia moldova mónaco mongolia mozambique myanmar namibia nauru nepal nicaragua níger nigeria noruega nueva caledonia nueva zelanda omán países bajos pakistán palau palestina panamá papúa - nueva guinea paraguay perú polonia portugal puerto rico qatar reino unido república democrática del congo república dominicana ruanda rumania rusia sáhara occidental saint kitts y nevis salomón samoa san marino san vicente y las granadinas santa lucía santo tomé y príncipe senegal seychelles sierra leona singapur siria somalia somalilandia sri lanka suazilandia sudáfrica sudán suecia suiza suriname tailandia taiwan tanzania tayikistán tíbet timor oriental togo tonga trinidad y tobago túnez turkmenistán turquía tuvalu ucrania uganda uruguay uzbekistán vanuatu vaticano venezuela viêt nam yemen yibuti zambia zimbabue

  2 Hits engineering.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le professeur Mohareb a été pair évaluateur pour plusieurs revues savantes, dont les suivantes : ASCE Journal of Engineering Mechanics, Thin Walled Structures, International Journal for Pressure Vessels and Piping, Structural Engineering and Mechanics, International Journal of Mechanical Sciences, Canadian Journal of Civil Engineering, Journal of Pressure Vessel Technology. Il a aussi été pair évaluateur pour des demandes de subvention, dont les subventions à la découverte et RDC du CRSNG ainsi que celles de CANMET MTL et du Qatar National Research Fund (QNRF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genie.uottawa.ca as primary domain

Dr. Mohareb acted as a peer reviewer for several journals including the ASCE Journal of Engineering Mechanics, Thin Walled Structures, International Journal for Pressure Vessels and Piping, Structural Engineering and Mechanics, International Journal of Mechanical Sciences, Canadian Journal of Civil Engineering, Journal of Pressure Vessel Technology, and served as peer reviewer for grant applications including NSERC discovery, NSERC CRD, CANMET MTL, and Qatar National Research Fund (QNRF).

  4 Hits www.brig-bb.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huit ans après son premier passage au rue de la Paix, nous sommes fière de vous presenter une nouvelle exposition de l’artist/peintre DADDY MUSESA (rdc). Il est staionné en Suede actuellement, mais l’inspiration pour ses oeuvres vient toujours des ses racines Congolais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuumba.be as primary domain	Eight years after his first exposition we are happy to welcome again the artist/painter DADDY MUSESA (rdc). Although he’s based in Sweden now, the inspiration for his artwork is clearly coming from his Congolese roots.

  8 Hits healthriskcenter.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un camp près de Kalémie, RDC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain	Eine Siedlung nahe Kalémie, DRK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain	Campamento cerca de Kalémie, RDC

  45 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14/08 Bach’s Transport c. RDC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	14/08 Bach’s Transport v. DRC

  25 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.

  23 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.

  www.uniholz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette région est déchirée par une guerre sans fin qui a déjà fait, depuis 1998, plus de 4 millions de morts, parmi lesquels un grand nombre d’enfants. Chaque téléphone portable recyclé aide à mettre fin à la violence qui sévit au Congo (RDC), mais aussi à assurer la survie des grands singes et la protection de leur habitat naturel dans la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janegoodall.be as primary domain	Mobile phones contain a valuable mineral known as coltan, much of which is mined in Central Africa and the Democratic Republic of the Congo. This is a region torn by an ongoing conflict that has killed at least 4 million people, including many children, since 1998. Every mobile phone that is recycled helps to put an end to the violence in the Congo and also helps to ensure the survival of the great apes and their natural habitat in the region. You can help us recycle old phones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janegoodall.be as primary domain	Mobiele telefoons bevatten de waardevolle stof coltan. Coltan wordt vooral in Centraal Afrika en de Democratische Republiek Congo gedolven. Deze regio wordt al sinds 1998 verscheurd door conflicten die al aan minstens 4 miljoen mensen, waaronder ook heel veel kinderen, het leven gekost hebben. Iedere GSM die gerecycleerd wordt, brengt ons korter bij het einde van het geweld in de DRC en helpt ons ook de toekomst van de mensapen en hun omgeving in de regio te verzekeren. Jij kan ons helpen oude GSM’s te recycleren.

  www.realnetworks.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez le confort et la décoration romantique de nos chambres doubles ou twin rénovées. Situées au RDC de l'hôtel, elles sont plus spacieuses, et vous offrent une vue directe sur le jardin. Laissez-vous tenter par un séjour dans un hôtel mêlant calme et situation géographique privilégiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relais-amadourien.com as primary domain	Discover the comfort of our standard double rooms :renovated, they are spacious, have queen (160 x 200 cm) beds and offer you a pleasant garden view. Indulge yourself with a stay in a hotel that combines a peaceful atmosphere, friendly hospitality and an ideal location. Perfect for a romantic getaway in Rocamadour or to discover the Lot!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relais-amadourien.com as primary domain	Descubra la comodidad y la moderna decoración de nuestras habitaciones dobles clásicasrenovadas: son amplias, tienen una cama de 160 x 200 cm y unas agradables vistas al jardín. Disfrute de una estancia en un hotel que combina hábilmente un ambiente sereno, una cálida atención y una situación geográfica ideal. Perfecto por ejemplo para una escapada en pareja al departamento de Lot o para conocer Rocamadour.

  www.oliociura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle est actuellement impliquée dans plusieurs projets à caractère environnemental: Le développement d’une stratégie nationale pour la gestion des déchets électroniques en RDC pour la Banque Mondiale ; Etude de faisabilité portant sur le recyclage des voitures en Afrique de l’Ouest pour Le port d’Anvers; Développement d’une stratégie pour la gestion de biomasse pour le Gouvernement Flamand; Lancement d’un centre de recyclage de plastique au Cameroun; soutien aux PME belges pour réduire leur consommation énergétique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenbizz.be as primary domain

Green Crossroads is currently involved in several environmental projects: Development of a national e-waste management strategy in the D.R. Congo for the World Bank, Feasibility study on car recycling in West-Africa for Port of Antwerp International, Development of a biomass storage & processing site for the Flemish Government in Belgium, Start-up of a plastic recycling company in Cameroon, SMEs support to help them reducing their energy use.

  www.envolve.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les participants à l’atelier étaient: AFREWATCH, Africa Development Interchange Network, African Forum and Network on Debt and Development, African Law Foundation (AFRILAW), Africa Network for Environment and Economic Justice (ANEEJ), Buliisa Initiative for Rural Development Organisation, Centre for Human Rights, Green Advocates, Kenya Land Alliance, l’Observatoire de la Société Civile Congolaise pour les Minerais de Paix / OSCMP-RDC, Le Centre du Commerce International pour le Développement, Legal Resources Centre, Minority Rights Group, Save Lamu, Sengwer Indigenous Peoples Programme, South Africa Institute for International Affairs, University of Johannesburg, Women Action Towards Economic Development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightsindevelopment.org as primary domain

Los participantes en el taller incluyeron a: AFREWATCH, Africa Development Interchange Network, African Forum and Network on Debt and Development, African Law Foundation  (AFRILAW), Africa Network for Environment and Economic Justice (ANEEJ), Buliisa Initiative for Rural Development Organisation, Centre for Human Rights, Green Advocates, Kenya Land Alliance, l’Observatoire de la Société Civile Congolaise pour les Minerais de Paix / OSCMP-RDC, Le Centre du Commerce International pour le Développement, Legal Resources Centre, Minority Rights Group, Save Lamu, Sengwer Indigenous Peoples Programme, South Africa Institute for International Affairs, University of Johannesburg y Women Action Towards Economic Development.

  3 Hits africa.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les femmes sont les premières victimes de la guerre, mais elles sont la seule et unique clé pour la paix. En ce moment, les femmes de Rutsuru et de Beni au Nord Kivu en RDC, sont assassinées, massacrées, égorgées, éventrées, elles subissent des viols et les violences sexuelles, des enlèvements, et l'esclavage sexuelle. Je pourrais même vous nommer les chiffres; mais une femme, c’est déjà une de trop… Je rêve de voir arriver le jour où il n’y aura plus d’armes qui nourrissent la violence dans mon pays ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africa.unwomen.org as primary domain

“Women are the first victims of war, but only they hold the unique key to peace. At the moment, women from Rutshuru and Beni in the North Kivu province of the RDC are assassinated, massacred, have their throats cut or stomachs ripped open, are raped and suffer sexual violence, are kidnapped and forced to become sex slaves. I can even give you the numbers; but one woman is already too many. I dream of the day when there will no longer be any weapons that support violence in my country.”

  22 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	The next Summit of the Francophonie will be hosted by the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2012, in conformity with the decision taken at the Quebec Summit and confirmed at the Montreux Summit. The FDFA wishes the DRC authorities the best of success for the XIVth Summit of the Francophonie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.