done a – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
4'256
Résultats
1'652
Domaines Page 3
henninglarsen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“At Henning Larsen Architects, we have
done a
lot of research concerning daylight and its importance for people and spaces. Now, the time has come to dig deeper into the field of artificial lighting. With this project, we want to question the way we think about lighting environments today by creating synergy between the use of daylight and artificial lighting,” says Signe Kongebro, Partner and Manager of the Sustainability Department at Henning Larsen Architects.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
henninglarsen.com
as primary domain
”Hos Henning Larsen Architects har vi i mange år forsket i dagslys og dets betydningsfulde virkning på rum og mennesker. Nu er tiden kommet til kunstigt lys. Vi vil med projektet udfordre den gængse måde at tænke belysningsmiljøer på ved at skabe større sammenhæng og synergi mellem dagslys og kunstig belysning”, forklarer hovedvejleder Signe Kongebro, der er partner og leder af bæredygtighedsafdelingen hos Henning Larsen Architects.
basystemes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 10 years I have
done a
lot of things and evolved into positions and responsibilities. I think this is a great opportunity offered by BA Systèmes. It is possible to change, the products are interesting and there are plenty of things to do.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
basystemes.com
as primary domain
En 10 ans j’ai déjà fait beaucoup de choses et beaucoup évolué en postes et responsabilités. Je trouve que c’est une réelle opportunité que nous offre BA Systèmes. Il est possible d’évoluer, les produits sont intéressants et il y a plein de choses à faire. Pourquoi ne pas rejoindre BA Systèmes et vous y passerez peut-être aussi 10 ans sans vous ennuyer une seule seconde.
2 Hits
gardapass.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With the selected treatment some rooms are no longer available, so we have
done a
new search.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardapass.com
as primary domain
Mit der gewählten Behandlung sind einige Zimmer nicht mehr verfügbar, so wird eine neue Suche automatisch durchgeführt.
savoy.astenhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chef Michal Húsek and restaurant manager Petr Roškota have
done a
great job with their colleagues. We are looking forward to seeing a small photo of our meal of a permanent ticket.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
savoy.astenhotels.com
as primary domain
Chefkoch Michal Húsek und Restaurantleiter Petr Roškota haben mit ihren Kollegen tolle Arbeit geleistet. Wir freuen uns auf ein kleines Foto unserer Mahlzeit von einem Dauerticket.
sse.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
If you feel a repairer has not
done a
good job, you should start by sending the shop a letter describing your complaint.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sse.gov.on.ca
as primary domain
Si vous pensez qu’un réparateur n’a pas fait du bon travail, la première chose que vous devriez faire est de lui envoyer une lettre expliquant votre plainte.
ethernut.de
Show text
Show cached source
Open source URL
After the upload has been
done
,
a
message box appears, asking for
a
region lock. Locking the region is not required. Click No.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ethernut.de
as primary domain
In einem Meldungsfenster werden Sie gefragt, ob Sie die entsprechenden Speicherbereiche schützen möchten. Dies ist nicht nötig und kann mit Nein (No) beantwortet werden.
3 Hits
loumarsh.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
She’d already been on the water for a two-hour workout and
done a
weight training session. There was another long kayaking workout ahead, capped off by a light run to end the day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loumarsh.ca
as primary domain
Elle avait déjà passé deux heures à s’entraîner sur l’eau après une séance de musculation. Elle avait prévu une autre séance d’entraînement au kayak, suivie d’un peu de course, pour finir la journée.
8 Hits
viva64.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We should say that we have
done a
lot work. There were 4 of us working on this task, and we spent a total of 170 man-hours. It's more than a months worth of one programmer's work!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viva64.com
as primary domain
Хочется отметить, что нами был проделан большой объем работы. Над сравнением работало 4 человека. Суммарно было потрачено 170 человеко-часов. Это более месяца работы одного программиста!
innovationmaritime.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Innovation maritime has in-depth knowledge of ships, port operations and marine safety regulations, and the center has already
done a
number of safety-related work, including extensive navigational risk analyzes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innovationmaritime.ca
as primary domain
Innovation maritime possède une connaissance approfondie des navires, des opérations portuaires et de la réglementation concernant la sécurité en transport maritime, et le centre a déjà réalisé différents travaux dans le domaine de la sûreté, dont d’importantes analyses de risques à la navigation.
4 Hits
aibel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“The operation went as planned. Everyone involved has
done a
great job, and I’m very pleased with the cooperation between us at Aibel and the people from Mammoet,” says Pedersen, and add:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aibel.com
as primary domain
– Operasjonen gikk som planlagt. Alle involverte gjorde en kjempejobb, og jeg er veldig fornøyd med samarbeidet mellom oss i Aibel og dem i Mammoet, sier Pedersen, og legger til:
3 Hits
loumarsh.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
She’d already been on the water for a two-hour workout and
done a
weight training session. There was another long kayaking workout ahead, capped off by a light run to end the day.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loumarsh.ca
as primary domain
Elle avait déjà passé deux heures à s’entraîner sur l’eau après une séance de musculation. Elle avait prévu une autre séance d’entraînement au kayak, suivie d’un peu de course, pour finir la journée.
duftmarketing.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Tilers, architects and interior designers have
done a
great job in your store. They did not only lay the trendiest and most modern tiles, placed attractive bath accessories in the right light, but also created wellness oases in your store.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
duftmarketing.de
as primary domain
Cependant, un aspect important manque encore: le bon parfum pour les différentes zones de votre magasin. Un parfum naturel, par exemple, peut augmenter le sentiment de luxe de façon remarquable.
nidelven-it.no
Show text
Show cached source
Open source URL
Norges Blindeforbund (The Norwegian Association of the Blind and Partially Sighted) is a customer we've
done a
lot of work for, and they have been pleased with the results as you can see on our clients page.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nidelven-it.no
as primary domain
Norges Blindeforbund er en kunde vi har gjort mye arbeid for, og de har vært fornøyd med resultatene som De kan se på vår kundeside.
2 Hits
oulu.ouka.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
My first remarkable school achievement was to say by rote a verse of a hymn without understanding its contents. Rote learning was
done a
lot at that time, and it was a good thing for language learning - and would still be!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oulu.ouka.fi
as primary domain
Ensimmäisen huomattavan koulumenestyksen saavutin lukemalla ulkoa virrenvärssyn, jonka sisältöä en ymmärtänyt. Siihen aikaan harjoitettiin paljon ulkolukua, mikä oli hyvä asia kielenopiskelussa - ja olisi vieläkin! Vähitellen asioiden sisältökin valkeni eikä vähiten siitä syystä, että sain tukioppilaan ja ystävän Kerstin Axelssonista (myöh. Egerbladh), joka sittemmin opetti Umeån yliopistossa.
ekimetrics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
They have graduated of Normale Sup ', X or Supélec, they are engineers and have
done a
thesis in math or physics, they have followed the Master Data from Télécom ParisTech or HEC's Business Analytics course.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ekimetrics.com
as primary domain
Ils sont passés par Normale Sup’, l’X ou Supélec, ils sont ingénieurs et ont fait une thèse en maths ou en physique, ils ont suivi le master Big data de Télécom ParisTech ou le cursus Business analytics d’HEC.
vagabond.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
We meet Clementine and Adrien's friends: Jens is pilot for Air Greenland, he has
done a
lot of search and rescue flights. Thomas has been air traffic controller for many years in Greenland. Above all, they both have their own little planes or helicopter, to travel with their family, like air gipsies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vagabond.fr
as primary domain
Clémentine et Adrien nous présentent leurs amis : Jens est pilote pour Air Greenland, il a une longue expérience dans les recherches et le sauvetage aériens. Thomas est contrôleur aérien depuis des années au Groenland. Mais surtout, ils possèdent chacun leurs propres petits avions ou hélico, et voyagent en famille, tels des vagabonds des airs. Ils sont intarissables et passionnants !
kamanas.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
As coach Jānis Liepa said, everyone have
done a
very good job there. It is seen that the summer work is not in vain. In particular, emphasis Andris and Juris Šics, and Mārtiņš Rubenis performance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kamanas.lv
as primary domain
Kā stāsta izlases treneris Jānis Liepa, tad šajā nometnē visi ir kārtīgi pastrādājuši. Ir redzams, ka vasaras darbs nav bijis veltīgs. Jo īpaši uzverot Andra un Jura Šicu, kā arī Mārtiņa Rubeņa sniegumu.
5 Hits
arts.wales
Show text
Show cached source
Open source URL
Research for The Terrible Things I’ve Done, a new production Now’s the time to unburden yourself completely anonymously. Have you
done a
terrible thing? Or had a terrible thing done to you? Terrible things can be big or small.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arts.wales
as primary domain
Ymchwil ar gyfer cynhyrchiad newydd, The Terrible Things I've Done Nawr yw'r amser i rannu cyfrinach ac ysgafnhau'r baich, mewn modd cwbl ddirgel. Ydych chi wedi gwneud rhywbeth ofnadwy? Neu wedi dioddef rhywbeth ofnadwy? Gall pethau ofnadwy fod yn fawr neu'n fach a dyma'ch cyfle chi i ysgafnhau peth ar y baich.
osfi-bsif.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
. Canadian financial institutions have
done a
good job of managing risk but the bar is constantly rising. Because Canada fared better than other countries during 2008 and 2009, there is a risk that players (including OSFI itself) could become complacent and think the current rules, and the way that risk is managed, are sufficient.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
osfi-bsif.gc.ca
as primary domain
. Les institutions financières canadiennes ont bien géré les risques, mais la barre ne cesse de monter. Puisque le Canada s'est mieux tiré d'affaire que les autres pays en 2008 et 2009, il est possible que l'ensemble des intervenants (le BSIF compris) fassent preuve de complaisance et croient que les règles actuelles, de même que la façon de gérer les risques, sont suffisantes. Au BSIF, la gestion du risque revêt bien des formes, dont un suivi attentif des mesures que les autres organismes de réglementation ont prises à la suite de la crise financière. Par exemple, en 2009-2010, il a, de pair avec ses homologues, sensiblement accru l'attention qu'il porte à la simulation de crise et commencé à insister sur l'importance de la régie interne des institutions financières, car les conseils d'administration représentent un important mécanisme de contrôle de la tolérance au risque.
uma.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Classes will include some theoretical stages, where an introduction or revising of the various contents will be
done
.
A
more practical approach will be chosen in which students will have to use the computer to solve the exercises / problems proposed. There will be two practical evaluations:
a
test of exploratory data analysis with SPSS, which will have
a
50% weight in the final assessment, and one practical test about Word, PowerPoint, Excel and Access, which will have50 % weight in the final assessment of the course.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uma.pt
as primary domain
As aulas da unidade curricular de Informática e Análise de Dados incluem momentos expositivos, dedicados à introdução ou síntese dos vários temas estudados, e outros mais frequentes de natureza prática em que os alunos terão de usar o computador para resolver os exercícios/ problemas propostos. Haverá nesta unidade curricular dois momentos de avaliação: um teste prático sobre análise exploratória de dados com recurso ao SPSS o qual terá um peso de 50% na avaliação final, e um teste prático sobre o Word, PowerPoint, Excel e Access, que terá, um peso de 50% na avaliação final da disciplina.
sbc-support.com
Show text
Show cached source
Open source URL
These tools allow to create complex but still userfriendly applications. Whenever
a
lot of datalogging and trending has to be
done
,
a
PC-based system is the best choice. Due to the versatility and complexity of the tools, some days of training are required before the first project. Quite
a
few scada system manufacturers have got an S-Bus driver available. Any scada system containing an OPC client can be used together with our OPC server
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sbc-support.com
as primary domain
Diese Instrumente erlauben es, komplexe, aber immer noch Benutzerfreundliche Applikationen zu kreieren. Wann immer viel Datalogging und Trending erledigt werden muss, ist ein PC-basiertes System die beste Wahl. Wegen der Universalität und Komplexität der Instrumente werden vor dem ersten Projekt ein paar Tage Training benötigt. Bei vielen Scada-System Herstellern sind S-Bus Treiber erhältlich. Jedes Scada-System, das einen OPC-Client enthält, kann zusammen mit unserem OPC-Server benutzt werden.
akeuropa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
The Social Democrat MEP Fleckenstein criticised that in 1996, the Directive on Groundhandling Services had
done a
lot of damage. It made no sense to adopt a Directive that showed no progress with regard to social and employment policy, commented the Social Democrat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akeuropa.eu
as primary domain
Der sozialdemokratische EU-Abgeordnete Fleckenstein kritisierte, dass 1996 mit der damaligen Richtlinie über Bodenabfertigungsdienste viel kaputt gemacht wurde. Es sei nicht sinnvoll eine Richtlinie ohne Fortschritte in der Sozial-und Beschäftigungspolitik zu beschließen, so der Sozialdemokrat. Sein Fraktionskollege El Khadraoui ergänzte die Wortmeldung von Fleckenstein mit der Aussage, dass 3 Anbieter akzeptabel wären, wenn sich die sozialen Bedingungen verbessern würden.
3 Hits
bdc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Develop a business plan: To show your banker that you have
done a
serious analysis and a thorough plan of your project. This plan must be clear and concise. It must describe the target market and present a competent assessment of the investment needs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bdc.ca
as primary domain
Élaborez un plan d'affaires: Pour démontrer à votre banquier que votre projet a fait l'objet d'une analyse sérieuse et d'une planification approfondie. Ce plan doit être clair et bref. Il doit décrire le marché visé en plus de présenter une évaluation lucide des besoins en investissement. Pour connaître les qualités essentielles d'un plan d'affaires, consultez le modèle de plan d'affaires de BDC.
3 Hits
realitica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Description: The plot is located in Petrovac, and the total area is 487m2. The land is urbanized and
done a
project for the land which the seller gives the buyer in this price. Here you can build a building with total area of 240m2.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realitica.com
as primary domain
Beschreibung (Englisch): The plot is located in Petrovac, and the total area is 487m2. The land is urbanized and done a project for the land which the seller gives the buyer in this price. Here you can build a building with total area of 240m2. The land is currently under old olive trees, some of which may be the save as decoration in the garden of the future facility. The plot is far from the sea about 500 meters and from the main road 100 meters. Land has a beautiful view of the sea. All water connections to the plot.
2 Hits
badir.com.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
COMPETITIVE TECHNOLOGY provide services of programing and design for programs, websites and applications.COMPETITIVE TECHNOLOGY has
done a
lot of projects for external clients like T.V. channels.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badir.com.sa
as primary domain
كومبتيتف تيكنولوجي هو مشروع يقدم خدمات برمجة التطبيقات و المواقع الالكترونية للغير ولدية العديد من التطبيقات الخاصة بالمشروع و المشاريع التي تم تنفيذها مع القنوات الفضائية و غيرها.
osfi-bsif.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
. Canadian financial institutions have
done a
good job of managing risk but the bar is constantly rising. Because Canada fared better than other countries during 2008 and 2009, there is a risk that players (including OSFI itself) could become complacent and think the current rules, and the way that risk is managed, are sufficient.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
osfi-bsif.gc.ca
as primary domain
. Les institutions financières canadiennes ont bien géré les risques, mais la barre ne cesse de monter. Puisque le Canada s'est mieux tiré d'affaire que les autres pays en 2008 et 2009, il est possible que l'ensemble des intervenants (le BSIF compris) fassent preuve de complaisance et croient que les règles actuelles, de même que la façon de gérer les risques, sont suffisantes. Au BSIF, la gestion du risque revêt bien des formes, dont un suivi attentif des mesures que les autres organismes de réglementation ont prises à la suite de la crise financière. Par exemple, en 2009-2010, il a, de pair avec ses homologues, sensiblement accru l'attention qu'il porte à la simulation de crise et commencé à insister sur l'importance de la régie interne des institutions financières, car les conseils d'administration représentent un important mécanisme de contrôle de la tolérance au risque.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10