toned – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.andermatt-swissalps.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Traditional materials such as warm-toned woods and natural stone create intimate yet visually impressive environments, while the commodious facilities include first-class restaurants and comfortable lounges, a ski-in lounge with sport boutique, and an extensive spa and wellness center with a relaxation area with hydrothermal baths and two connected swimming pools offering a view of the impressive alpine backdrop.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenandermatt-swissalps.ch als Prioritätsdomäne definieren	Für ihre erste Schweizer Anlage wählte GHM, der asiatische Hotelbetreiber Synonym für Stil, Service und Musse, den renommierten Architekten Jean-Michel Gathy für das Design dieser 123 geräumigen Gästezimmer und Suiten. Traditionelle Materialien wie warme Hölzer und Naturstein schaffen intime, jedoch visuell beeindruckende Umgebungen, während die grosszügigen Einrichtungen erstklassige Restaurants und gemütliche Lounges, einen Ski-in Aufenthaltsraum mit Sportboutique, ein ausgedehntes Spa- und Wellness-Center mit einem geruhsamen Bereich von Hydrothermalbädern und zwei zusammenhängenden Swimmingpools mit Blick auf die beeindruckende Alpenkulisse beinhalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenandermatt-swissalps.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per il loro primo hotel in Svizzera GHM, il gruppo di gestione alberghiera asiatico sinonimo di stile, servizio e tempo libero, ha scelto di affidare il design di queste spaziose 123 camere d’albergo e suite al rinomato architetto Jean-Michel Gathy. L’hotel vanta le seguenti caratteristiche: materiali tradizionali come caldi legni e pietra naturale creano un ambiente intimo, ma allo stesso tempo visivamente suggestivo, mentre gli eleganti arredi fanno del ristorante e delle lounge luoghi accoglienti e di alta classe. Altri elementi sono poi un soggiorno con rastrelliera per gli sci e boutique sportiva, un ampio centro fitness e wellness con una tranquilla area di bagni idrotermali e due piscine annesse con vista sul suggestivo scenario alpino.

  6 Treffer www.cci-icc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In unstained areas, the pastel medium was in good condition with vibrant, but unfixed, colours. The drawing arrived at CCI in a large, ornate, gold-toned frame with the glass directly against the artwork.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencci-icc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il n'existe aucune documentation sur les restaurations antérieures bien qu'un examen minutieux de la photographie révèle que le fond bleu et une partie du portrait, notamment la cravate et le côté droit du cou, ont sans doute été retouchés pour recouvrir les parties où le pastel avait été endommagé. Le pastel des zones non tachées était en bon état, les couleurs éclatantes mais aucun fixatif n'avait été appliqué. L'œuvre est arrivée à l'ICC dans un grand cadre orné, de couleur or, et le vitrage du cadre était en contact direct avec l'œuvre.

  9 Treffer www.dakarnave.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Proud Chelsea presents a collection of Debbie Harry portraits from 1977 - 1988 taken by acclaimed photographer and personal friend Brian Aris. With her two-toned bleached-blonde hair, plucky punk outfits…
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	Proud Chelsea présente une collection de portraits de Debbie Harry réalisés entre 1977 et 1988 par son photographe attitré – et ami personnel – Brian Aris. Avec ses cheveux blonds…

  promet.metinvestholding.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Goregous two toned leather laced shoe/boot. These work well in both casual or formal settings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkidshop.fr als Prioritätsdomäne definieren	Chaussures en cuir à lacets. Très confortables. Très bonne qualité de cuir. Très belle paire de chaussure pour aller se promener dans la ville.

  13 Treffer www.ocwenmisdatedletterclaims.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Short term action: Skin looks smoother, more resilient and toned. Tightening, lifting and reshaping action start to happen beneath skin surface.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeatific.gr als Prioritätsdomäne definieren	Βραχυπρόθεσμη δράση: η επιδερμίδα φαίνεται πιο λεία, ελαστική και τονωμένη. Η σύσφιξη και σμίλευση των γλουτών έχει ξεκινήσει να υλοποιείται.

  www.bibeltage.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A refreshing gel much appreciated to promote beautifully soft and toned legs and thighs!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmassageboutik.com als Prioritätsdomäne definieren	Un gel rafraîchissant fort apprécié pour la douceur, la beauté et la tonicité des jambes et des cuisses.

  4 Treffer valdodov.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	-Leaves the skin toned and moisturised after make-up removal
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscarletandjulia.com als Prioritätsdomäne definieren	-Laisse la peau tonique et hydratée après le démaquillage

  4 Treffer sciclialbergodiffuso.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In 2 weeks, skin looks smoother and clearer, more even toned.*
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenavon.ca als Prioritätsdomäne definieren	En deux semaines, la peau paraît plus lisse, claire et uniforme.*

  5 Treffer www.rs-taichi.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Firmness: Well hydrated skin looks more toned and feels firmer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengarnier.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fermeté: Bien hydratée, la peau a l'air plus tonifiée et plus ferme au toucher.

  2 Treffer shop.filamentonline.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	For a toned and functional body !
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimove-fit.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour un corps tonique et fonctionnel !

  www.hhi.fraunhofer.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Yes, this announcement has since been toned down a little but there are two sides to it. On the one hand, radio technology has now grown so powerful that wireless connectivity for individual customers or limited areas is certainly a very real possibility.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhhi.fraunhofer.de als Prioritätsdomäne definieren

Diese, inzwischen etwas relativierte Aussage, hat zwei Seiten. Zum einen ist die Funktechnik sehr leistungsfähig geworden und eine drahtlose Versorgung einzelner Kunden bzw. kleiner Bereiche ist durchaus denkbar. Andererseits sind es derzeit gerade die Gemeinden, die massiv den Ausbau ihrer Städte und Gebiete mit Glasfaser beschließen, und auch bereits selbstständig – mit Stadtwerken oder kleineren Providern – in Angriff nehmen. Es spricht sich also herum, dass eine Glasfaser-Infrastruktur technisch und ökonomisch eine Zukunftsinvestition ist.

  support.qlinkwireless.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Leather has a two-toned washed effect
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkawasaki.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le cuir a un effet lavé à deux tons

  2 Treffer www.guede-solingen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Inside are contained brown-coloured seeds. Almost all varieties have shiny, smooth skin with golden, red, green, or two-toned colours. The flavour may be more or less sour or sweet and the flesh juicier or crisper depending on the variety.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencultivar.net als Prioritätsdomäne definieren

​Malus domestica. Familia de las Rosáceas. Las manzanas, según las variedades, presentan formas, colores, texturas, olores y sabores muy variados. El calibre oscila entre 6 y 9 cm. Su forma puede ser más o menos redondeada. En su corazón hay unas semillas de color marrón. La piel de casi todas las variedades es brillante y lisa, con colores dorados, rojos, verdes y de dos colores. El sabor es más o menos ácido o dulce según la variedad y la pulpa jugosa y crujiente.

  4 Treffer www.lecameredimonia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Two toned Platform Pumps of the brand Funtasma by Pleaser.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrazy-heels.de als Prioritätsdomäne definieren	Zweifarbige Plateau Pumps der Marke Funtasma by Pleaser.

  2 Treffer www.x-disc.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In 2 weeks, skin looks smoother and clearer, more even toned.*
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenca.avon.com als Prioritätsdomäne definieren	En deux semaines, la peau paraît plus lisse, claire et uniforme.*

  www.lycra.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A neutral-toned legging seamlessly doubles as a stovepipe pant, letting you take your beloved stretchy pants from the studio to the street. Add elevated basics like an embroidered blouse and a leather bootie or pump to make your yoga pants look fashionable, not frumpy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplacestefoy.com als Prioritätsdomäne definieren	Un legging de couleur neutre peut servir de pantalon étroit, vous permettant de faire passer votre item de sport chouchou du studio de yoga à la rue. Ajoutez quelques pièces basiques à la mode comme une chemise brodée et des bottines en cuir ou des escarpins pour donner une double dose de style à votre legging préféré.

  yokohama.art.museum  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Searching for the perfect present for the dad who seems to have it all? From handy gear to high-toned accessories, here are plenty of great gift ideas guaranteed to please even the fussiest of fathers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentreeatondemontreal.com als Prioritätsdomäne definieren	À court d’idées pour gâter un papa qui a tout ? Découvrez un éventail de suggestions de cadeaux, allant de l’article pratico-pratique à l’accessoire mode élégant. De quoi plaire à tous les papas, même les plus exigeants.

  5 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I ask that the banter and the chatter that's going on across the way be toned down out of respect for the comments being made by individuals recognized by the chair. I think it's getting a little bit out of order.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	J'aimerais qu'on mette une sourdine aux plaisanteries et aux bavardages par respect pour les commentaires faits par des personnes auxquelles le président a donné la parole. Je trouve que ça devient un peu bruyant.

  2 Treffer www.serhshotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	b/w, toned
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimation.filmarchives.jp als Prioritätsdomäne definieren	白黒(調色)

  2 Treffer www.tedi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Toned Deaf by Blambot Fonts
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen1001freefonts.com als Prioritätsdomäne definieren	Toned Deaf von Blambot Fonts

  16 Treffer judithjorda.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Product description : this cream is rich in energizing active ingredients including Biologique Recherche's high efficiency Specific Botanical Complex and Yeast extract. The firming effects are felt from the first application. It is recommended for aging, less toned skin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiologique-recherche.com als Prioritätsdomäne definieren	Conseil d'utilisation : appliquer une petite noisette de Crème Splendide sur l'ensemble du visage, du cou et du décolleté après l'utilisation de la Lotion P50 conseillée et des Sérums Authentiques.

  www.task.gda.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	/ Tunic-style dress with silver-toned studs Saint Laurent at mytheresa.com
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenidentitebook.com als Prioritätsdomäne definieren	/ Robe tunique à manches longues cloutée Saint Laurent sur mytheresa.com

  www.we-test-rapid.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Light and medium-toned woodgrain colors and subtle decors bring a natural feel to a well-thought-out living space. Find out more about our decors from the Smart Home trend!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschattdecor.de als Prioritätsdomäne definieren	Светлые, нейтральные древесные оттенки и сдержанные текстуры привносят в хорошо организованное помещение естественность. Узнайте больше о наших декорах из тренда «Smart Home»!

  drzenonos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	When you are looking for fabric with the particular expression such as glitter, two-toned look or the waxed feeling.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzetatrade.se als Prioritätsdomäne definieren	När du letar efter väven med det speciella uttrycket – Glittret, tvåtonade looken eller den vaxade känslan.

  www.mottolino.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The creator of the more technical “Panet” trail created here a toned-down version. Nevertheless, there are still some narrow passages.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmottolino.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Erfinder des technischeren « Panet » Trails schlagen eine einfachere version vor, trotzdem mit einigen engen Passagen.

  2 Treffer www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Christian-social daily Trouw says some of the health services are superfluous and should have been scrapped after all: "Some important points of the austerity package have been toned down. That was necessary, but the back-pedalling has been too one-sided in favour of in-home care. … In this respect the agreement is imbalanced and was unduly influenced by the professional group that made the biggest fuss through the trade unions. No one who is on death's doorstep has to clean their own windows. A certain amount of support is warranted, and people can rely on this. But the state shouldn't be generally responsible for this kind of help unless there's no other recourse. Despite its many positive aspects, this care agreement lacks the perspective of citizens who assume responsibility for their own situation." (26/04/2013)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Les coupes budgétaires aux Pays-Bas dans le secteur de la santé s'avèrent finalement bien plus limitées que prévu. Le gouvernement néerlandais et les syndicats se sont entendu mercredi sur ce point. Le quotidien social-chrétien Trouw considère que certaines prestations superflues auraient facilement pu être supprimées : "Les économies réalisées jusqu'à maintenant ont été revues sur des points importants. C'était nécessaire mais cela s'est fait de manière trop unilatérale, en favorisant les soins à domicile. … De ce point de vue, cet accord n'est pas équilibré ; il a été trop influencé par la catégorie professionnelle la plus forte auprès des syndicats. Personne ne doit nettoyer ses carreaux jusqu'à son dernier souffle. Il faut un certain soutien, et les individus peuvent compter dessus. Mais l'Etat ne devrait pas porter la responsabilité de ce type de soutien, à moins qu'il n'y ait pas d'autre solution. Malgré de nombreux aspects positifs, il manque dans cet accord sur les soins à domicile, la notion de prise en charge personnelle." (26.04.2013)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein Sparpaket für den Gesundheitssektor fällt in den Niederlanden nun doch wesentlich kleiner aus als geplant. Darauf verständigte sich die Regierung am Mittwoch mit den Gewerkschaften. Die christlich-soziale Tageszeitung Trouw findet, einige überflüssige Leistungen hätten ruhig gestrichen werden können: "Die bisherigen Einsparungen wurden an wichtigen Punkten abgemildert. Das war nötig, geschah allerdings zu einseitig zugunsten der häuslichen Pflege. ... In dieser Hinsicht ist die Einigung nicht ausgewogen und wurde zu sehr beeinflusst von der Berufsgruppe, die über die Gewerkschaften das größte Aufhebens machen kann. Niemand muss bis zu seinem letzten Atemzug selbst die Fenster putzen. Eine gewisse Unterstützung gehört dazu, damit können die Menschen rechnen. Doch der Staat sollte nicht generell für diese Art der Hilfe verantwortlich sein, es sei denn, es geht nicht anders. Trotz vieler positiver Aspekte fehlt in diesem Pflegeabkommen die Perspektive eines Bürgers, der selbst auch Verantwortung übernimmt." (26.04.2013)