|
|
Aside from the high-tech bustle of Fukuoka, Kyushu hides perfect semi-tropical sandy beaches around Nagasaki, Fiery active volcano’s at Mt. Aso, wonderful Hot Spring onsen at Kurokawa and Sakurajima, hot sand baths in Ibusuki, the JAXA space rocket launch site and viewing areas at Tanegashima, and the awesome World Heritage site of Yakushima.
|
|
|
Kyushu est une partie sérieusement sous-estimés du Japon. En dehors de l'agitation de haute technologie de Fukuoka, Kyushu cache parfaites plages de sable semi-tropicales autour de Nagasaki, de Fiery volcan actif au Mont Aso, merveilleux Hot Spring onsen à Kurokawa et Sakurajima, bains de sable chaud à Ibusuki, le site de lancement de fusée spatiale JAXA et des aires d' observation à Tanegashima, et le site du patrimoine mondial impressionnant de Yakushima.
|
|
|
Kyushu ist ein ernsthaft unterschätzten Teil von Japan. Abgesehen von dem High-Tech-Treiben von Fukuoka, versteckt Kyushu perfekte subtropische Sandstrände der Umgebung von Nagasaki, Fiery aktivem Vulkan auf dem Berg Aso, wunderbar Hot Spring onsen bei Kurokawa und Sakurajima, heiße Sandbäder in Ibusuki, die JAXA Raum Raketenstartplatz und Aussichtspunkte auf Tanegashima und die ehrfürchtige Weltkulturerbstätte Yakushima.
|
|
|
Kyushu es una parte seriamente subestimada de Japón. Aparte del bullicio de alta tecnología de Fukuoka, Kyushu esconde perfectas playas semi-tropicales de arena alrededor de Nagasaki, Fiery volcán activo en el Monte. Aso, Hot Springs onsen maravilloso en Kurokawa y Sakurajima, baños de arena caliente en Ibusuki, el sitio de lanzamiento de cohetes espaciales JAXA y áreas de visualización en Tanegashima, y el impresionante sitio del Patrimonio Mundial de Yakushima.
|
|
|
Kyushu è una parte seriamente sottovalutata del Giappone. A parte il trambusto alto-tecnologico di Fukuoka, Kyushu nasconde perfette spiagge sabbiose semi-tropicali intorno a Nagasaki, il vulcano attivo Fiery di Mt. Aso, meravigliosa onsen di Hot Springs a Kurokawa e Sakurajima, bagni di sabbia calda in Ibusuki, il sito di lancio del razzo spaziale JAXA e aree di osservazione a Tanegashima e il sito straordinario del patrimonio mondiale di Yakushima.
|
|
|
Kyushu é uma parte seriamente subestimado do Japão. Além da agitação de alta tecnologia de Fukuoka, Kyushu esconde perfeitas praias semi-tropicais ao redor Nagasaki, Fiery do vulcão ativo no Mt. Aso, maravilhoso Hot Spring onsen em Kurokawa e Sakurajima, banhos de areia quentes em Ibusuki, o site da JAXA foguete espacial lançamento e áreas de observação em Tanegashima, eo Património Mundial incrível de Yakushima.
|
|
|
Kyushu is een ernstig ondergeschikt deel van Japan. Naast de high-tech drukte van Fukuoka verbergt Kyushu perfecte semi-tropische zandstranden rond Nagasaki, Fiery actieve vulkaan bij Mt. Aso, de prachtige Hot Spring onsen in Kurokawa en Sakurajima, hete zandbad in Ibusuki, de JAXA Space Rocket-lanceerplaats en de kijkgebieden in Tanegashima, en de geweldige World Heritage Site van Yakushima.
|
