bib – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'190 Ergebnisse   644 Domänen   Seite 10
  www.sentix.de  
This restaurant is no stranger to odd and unusual culinary mixes, such as beef ribs with cabbage and Siberian fly-agarics, or strawberry panna cotta, which is prepared with caramel made from morel mushrooms.
La carte de saison du restaurant (on cultive les champignons du moment) s’articule autour des dons de la forêt. On trouve des champignons dans les gressins aux cèpes, dans la pizza au saucisson aux truffes et dans la pizza exotique aux pleurotes. La soupe de lactarius resimus est servie avec de la crème et le chevreau fermier avec de l’orsotto et des girolles noires. Combinaisons étranges et insolites ne sont pas étrangères au restaurant, comme les côtes de bœuf au chou et amanites de Sibérie ou la panna cotta aux fraises préparée avec du caramel de morilles. Le reste des plats sont également fermiers : magret de canard aux champignons blancs et persil, figue rôtie en guise d’accompagnement, soupe à l’oseille et à l’œuf, feuilles de salade avec caille grillée et framboises. Pour accompagner le thé, il y a des confitures de trompettes de la mort, de fraises, de cerises blanches, de cerises ou de pommes de pin.
Menú de temporada del restaurante (las setas que crecen ahora son las que se cocinan) gira en torno a los regalos que nos da el bosque. Las setas se sirven en el Grissini de color blanco, en la pizza con embutido de trufa y en la pizza exótica con pleurotus. La sopa de pechuga blanca se sirve acompañada de smetana y el chivo ecológico con orzotto y setas negras. Las combinaciones extrañas e inusuales no son ajenas al restaurante, las costillas de ternera con col y amanita siberiana o la pannacotta de fresa, cocinada con caramelo de morchella. El resto de platos también son ecoógicos; pechuga de pato con setas blanas y raíz de perejil, higos cocidos como guarnición, sopa oxálica con huevo, hojas de lechuga con codornices fritas y frambuesas. Al té se le añade mermelada de chanterelles negras, de fresa, de cereza blanca, de guinda o de piñas.
  2 Treffer www.orderofmalta.int  
The Grand Master receives Ambassador Morel
Der Grossmeister empfängt den Vizepräsidenten des Italienischen Senats
El Gran Maestre recibe al Ministro Lunardi
Il Gran Maestro riceve il Ministro Lunardi
  7 Treffer www.luontoportti.com  
…Solanum nigrum Name also: Duscle, Garden Nightshade, Hound’s Berry, Petty Morel, …
…radiés blancs ligulés et fleurons bisexués en disque tubulaires jaunes regroupés en capitules, …
…Pflanze. Höhe: 20–60 cm. Stängel schlaff-aufsteigend, an den Knoten wurzelnd, saftig, kahl. Blüte: …
…Familia de los brezos – Ericaceae Forma de crecimiento: Arbusto enano perenne. Altura: 10-20 cm (4–8 …
…Trifolium spadiceum Familie: Ærteblomstfamilien – Fabaceae (Leguminosae) Højde: 20–35 cm. Oprejst …
…– Ranunculaceae Kasvumuoto: 1-vuotinen ruoho. Korkeus: 3–12 cm. Varsi hento. Kukka: Kehä …
…Neottia nidus-avis Familie: Marihandfamilien – Orchidaceae Høyde: 10–30 cm Blomst: …
…mm, 1,5–2 gånger så långa som fodret), till mitten kluvna. 5 fria foderblad. 10 ståndare. Pistill …
  smsc.cnes.fr  
© Morel and Antoine
© Morel et Antoine
  2 Treffer contenedores-astesa.com  
Cast: Alice Morel-Michaud, Rémi Goulet, Antoine Olivier Pilon
Comédiens: Alice Morel-Michaud, Rémi Goulet, Antoine Olivier Pilon
  2 Treffer dm.ieu.edu.tr  
Bernard Morel President and CEO Former top international executive of Adecco, Bernard Morel is the founder and CEO of the Bemore Group.
Bernard Morel Präsident und CEO Bernard Morel, ehemaliger Top-Manager bei Adecco, ist dr Gründer und CEO der Bemore Gruppe.
  www.coppini.com  
Gaëtan Morel
Art animalier
  4 Treffer daasi.de  
A meeting hosted by Véronique Morel-Muraour, professor of literature
Une rencontre animée par Véronique Morel-Muraour, professeur de littérature.
  www.whocares.co.th  
Author: Patrick Morel
autor: Patrick Morel
  hotelbologna.pisa.it  
Guide to Private Archival Fonds and Collections, Sophie Morel et Jody Robinson, 2007.
Guide des fonds et des collections d’archives privées, Sophie Morel et Jody Robinson, 2007
  www.artonice.com  
Morel terrine with Waldorf salad
• Terrine de morilles et salade Waldorf
  5 Treffer www.cfpc.ca  
Morel, Stéphanie
Montreal, QC
  nposlava.com  
by Guillaume Morel-Chevillet, Urban Agriculture Officer of ASTREDHOR / Aurore MICAND (Landscape Projects Manager - Dissemination Projects at Plante & Cité)
par Guillaume Morel-Chevillet, Chargé de mission agriculture urbaine d’ASTREDHOR / Aurore MICAND, Chargée d'études Paysage - Projets de diffusion, Plante & Cité
  3 Treffer evisa.gov.az  
CEO: Francis Morel
Aprire il menu condivisione
  2 Treffer www.thechildren.com  
Johanne Morel, M.D., Pediatrician
Johanne Morel, MD, Pédiatre
  www.pregnancyinfo.ca  
Director: Gaël Morel
Réalisateur : Gaël Morel
  www.antemeta.fr  
© Patrice Morel
© GFC Construction
  www.praguegames.cz  
Morel
Bühler
  www.tunaoglu.com.tr  
Vorig recept “Ivoire” chocolate, egg white, lemongrass, lychee Volgend recept Sole roll with spinach in hazelnut butter and a morel cream
Vorig recept Chocolat « Ivoire », blanc d’œuf, citronnelle, litchi Volgend recept Roulade de sole, épinards au beurre noisette et crème de morilles
  2 Treffer www.carbonsponc.com  
morel
Morel
  agroconf.org  
Atelier d´architecture Chaix & Morel et associés, Paris
ARGE ARCHITEKTEN THYSSENKRUPP QUARTIER
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow