Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'584 Ergebnisse 825 Domänen Seite 4

www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The upper part of the head, the wings and the tail are of a light blue colour, the sides of the head white, and the breast as well as the abdomen is yellow. The back is grey, and he also a black frock/bib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Una de las aves más vistosas, a la par de más abundantes, en los medios forestales de frondosas es el herrerillo común, Parus caeruleus. La parte superior de la cabeza, las alas y la cola son azul claro, los laterales de la cabeza blancos y amarillo, tanto el pecho como el abdomen. El dorso es gris y, también tiene babero negro. En el Parque ocupa el hayedo, la campiña y, naturalmente, los encinares. La presencia de estas aves entre las manchas de coníferas es prácticamente anecdótica. En primavera las mayores densidades de herrerillos cosmunes en Urkiola se dan entre las encinas, al proporcionarles este arbolado numerosos agujeros donde emplazar sus nidos. La alimentación también la tienen asegurada durante la mayor parte del año, al comer los insectos que le ofrece el encinar. Durante los meses fríos forma grupos con otros paros para recorrer bosques, campiña y parques urbanos; en esta época, ante la escasez de insectos, se ven obligados a completar su ración con el consumo de semillas. Entre los paseriformes (las aves de pequeño porte) posiblemente sea el herrerillo común la especie más perjudicada por la práctica ausencia de robledales en el Parque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Parkeko baso hostozabaletako hegazti ikusgarrienetako bat eta, aldi berean, ugarienetako bat, amilotx urdina da (Parus caeruleus). Buruaren goialdea, hegoak eta buztana urdin argiak ditu; buruaren alboak zuriak; paparraldea eta sabelaldea horiak; bizkarraldea grisa du eta mokopekoa, beltza. Urkiolan pagadiak, landazabalak eta, jakina, artadiak izaten dituzte bizileku. Koniferoen basoetan ia-ia ez da agertzen. Udaberrian, amilotx urdinen dentsitate handiena arteetan izaten da; zuhaitz horiek zulo ugari eskaintzen dizkiete habiak egiteko. Artadiak ematen dizkien intsektuak jaten dituztenez, urte osoan zehar badute zerez elikaturik. Neguko hilabeteetan, Parus generoko beste txori batzuekin elkartzen dira eta, horrela, denak batera, basoak, landazabalak eta herrietako parkeak zeharkatzen dituzte. Sasoi horretan, intsektu gitxi dagoenez, haziak jan behar dituzte beren dieta osatzeko. Paseriformeen artean amilotx urdina izango da, seguru asko, parkean hariztirik ez izateagatik kalterik handiena jasandako espeziea.

www.itec.hcmus.edu.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen educacionsocial.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca: la Universidad de Lleida dispone de un Servicio de Biblioteca y Documentación (SBD) reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003 (http://www.bib.udl.cat). A través del SBD se ofrecen diferentes servicios a los que se puede acceder mediante la página web de la biblioteca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen educacionsocial.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

koelschimclub.ticket.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trabajosocial.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trabajosocial.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

www.tls-electronics.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baby set for cot with embroidery "little kissing doves", composed with matching cot and pram sheet, baby bib, baby shirt and baby dress with culotte. 100% extra fine cotton
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anichini.net als Prioritätsdomäne definieren	Un set per neonati composto da lenzuolino per culla e carrozzina, bavaglino, camicino e coprifasce con coulotte abbinati. Realizzati in batista di cotone, con ricamo a mano di colombelle che si baciano. 100% extra fine cotone

3 Treffer www.vangteam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Competition Water Ski - Bib...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lehangart.com als Prioritätsdomäne definieren	La fille au yo-yo n°2

www.seopress.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

2 Treffer www.transelectrica.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bib Pants
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport-conrad.com als Prioritätsdomäne definieren	Trägerhosen

9 Treffer www.biogaschannel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neoprene Bib Go Travel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen packnboard.com als Prioritätsdomäne definieren	Bavoir lavable en néoprene Go Travel

12 Treffer promet.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baby Bib FAIRY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kidshop.fr als Prioritätsdomäne definieren	Bavoir bébé FEE

www.paratrooper.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psicologia.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca: la Universidad de Lleida dispone de un Servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.cat. A través del SBD, se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psicologia.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

6 Treffer www.ies-immobilien.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wake up and run - bib collection
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wake-up and run - retrait des dossards

hoteloliwski.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. SBD offers a wide range of services accessible through the Library website. http://www.bib.udl.cat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudishispanics.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universdad de Lleida dispone del Servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de calidad de la ANECA, desde 2003. A través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los cuales se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudishispanics.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

12 Treffer plateforme-socialdesign.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bib - Nude Bib - Nude
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roseandcabbage.com als Prioritätsdomäne definieren	Bavoir - Nude Bavoir - Nude

7 Treffer www.alurodel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Photo book - Draw - Calendar - Enlargement - Poster - Canvas pictures - Peel-mele - T-shirt - Stickers - Bib - Heart ball - Snow globe - Crystal photo frame - A4 and A5 school notebook - Greeting cards - Postcards - Event cards - Beer mug - Crystal heart - Elan - Alcohol gourd - 32 cards set - 55 cards set - Rabbit - Pillow - Teddy Bear - Puzzle 20x30cm of 112 pieces - Photo Crystal - Crystal Pen Holder - Crystal Keychain - Shoulder Bag - Cloth bag - Kitchen apron - Pillowcase - Mouse pad - Mug - Mug - Piggy bank
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	Livre photo - Tirage - Calendrier - Agrandissement - Poster - Photos sur toile - Pèle-mèle - T-shirt - Autocollants - Bavoir - Boule à coeur - Boule à neige - Cadre photo cristal - Cahier scolaire A4 et A5 - Cartes de voeux - Cartes postales - Cartes événements - Chope à bière - Coeur cristal - Elan - Gourde en alu - Jeu de 32 cartes - Jeu de 55 cartes - Lapin - Oreiller - Ourson - Puzzle 20x30cm de 112 pièces - Photo cristal - Porte-Stylos cristal - Porte-clés cristal - Sac bandoulière - Sac tissu - Tablier de cuisine - Taie d'oreiller - Tapis de souris - Tasse - Mug - Tirelire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	Libro de fotos - Dibujo - Calendario - Ampliación - Póster - Fotografías de lienzo - Peel-mele - Camiseta - Pegatinas - Palo - Bola del corazón - Globo de nieve - Marco de fotos de cristal - Cuaderno de escuela A4 y A5 - Tarjetas de felicitación - Postales - Tarjetas de eventos - Jarra de cerveza - Corazón de cristal - Elan - Calabaza con alcohol - Juego de 32 tarjetas - Juego de 55 tarjetas - Conejo - Almohada - Oso de peluche - Puzzle 20x30cm de 112 piezas - Cristal de foto - Portapluma de cristal - Llavero de cristal - Bolso de hombro - Bolsa de tela - Delantal de cocina - Funda de almohada - Alfombrilla de ratón - Taza - Taza - Hucha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	Album fotografico - Disegna - Calendario - Ingrandimento - Poster - Foto su tela - Peel-mele - T-shirt - Adesivi - Bavaglino - Palla cuore - Globo di neve - Cornice di cristallo - Quaderno scolastico A4 e A5 - Biglietti augurali - Cartoline - Biglietti per eventi - Boccale di birra - Cuore di cristallo - Elan - Zucca di alcol - 32 set di carte - 55 set di carte - Coniglio - Cuscino - Teddy Bear - Puzzle 20x30cm di 112 pezzi - Photo Crystal - Portapenne in cristallo - Portachiavi in cristallo - Borsa a tracolla - Borsa di stoffa - Grembiule da cucina - Federa da cuscino - Tappetino per mouse - Tazza - Tazza - Salvadanaio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	Livro fotográfico - Sorteio - Calendário - Ampliação - Poster - Imagens de tela - Peel-mele - T-shirt - Adesivos - Babete - Bola de coração - Globo de neve - Moldura de cristal - Caderno escolar A4 e A5 - Cartões comemorativos - Cartões postais - Cartões de eventos - Caneca de cerveja - Coração de cristal - Elan - Cabaça de álcool - Conjunto de 32 cartões - Conjunto de 55 cartões - Coelho - Almofada - Ursinho de pelúcia - Quebra-cabeça 20x30cm de 112 peças - Foto de cristal - Titular de caneta de cristal - Chaveiro de cristal - Bolsa de ombro - Saco de pano - Avental de cozinha - Fronha de almofada - Tapete de rato - Caneca - Caneca - Mealheiro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	كتاب الصور - رسم - التقويم - تكبير - ملصق - صور قماش - Peel-mele - تي شيرت - ملصقات - مريلة - قلب الكرة - سنو غلوب - إطار الصورة كريستال - A4 والمدرسة A5 المدرسة - بطاقات المعايدة - بطاقات بريدية - بطاقات المناسبات - قدح البيرة - قلب كريستال - Elan - قرع الكحول - مجموعة بطاقات 32 - 55 مجموعة بطاقات - أرنب - وسادة - تيدي بير - لغز 20x30cm من 112 قطعة - كريستال الصورة - حامل القلم كريستال - كريستال سلسلة المفاتيح - حقيبة الكتف - كيس القماش - المئزر المطبخ - المخدة - لوحة الماوس - قدح - القدح - أصبع المصرفية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	Fotoboek - Tekenen - Kalender - Uitbreiden - Poster - Foto's op canvas - Peel-mele - T-shirt - Stickers - Bib - Heart ball - Sneeuwbol - Kristallen fotolijst - A4 en A5 schoolnotitieblok - Wenskaarten - Ansichtkaarten - Evenementkaarten - Bierpul - Kristallen hart - Elan - Alcoholspul - 32 kaarten set - 55 kaarten set - Rabbit - Pillow - Teddy Bear - Puzzle 20x30cm of 112 pieces - Photo Crystal - Crystal Pennenhouder - Crystal Keychain - Schoudertas - Doekentas - Keukenschort - Kussensloop - Muismat - Mok - Mok - Spaarpot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	फोटो बुक - ड्रा - कैलेंडर - विस्तार - पोस्टर - कैनवास चित्र - छील-मील - टी-शर्ट - स्टिकर - बिब - हार्ट बॉल - स्नो ग्लोब - क्रिस्टल फोटो फ्रेम - ए 4 और ए 5 स्कूल नोटबुक - ग्रीटिंग कार्ड - पोस्टकार्ड - इवेंट कार्ड - बीयर मग - क्रिस्टल दिल - एलन - अल्कोहल gourd - 32 कार्ड सेट - 55 कार्ड सेट - खरगोश - तकिया - टेडी बियर - पहेली 112x के 20x30 सेमी - फोटो क्रिस्टल - क्रिस्टल पेन धारक - क्रिस्टल कीचेन - कंधे बैग - कपड़ा बैग - रसोई एप्रन - पिल्लवकेस - माउस पैड - मग - मग - पिग्गी बैंक
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	Фотокнига - Рисование - Календарь - Увеличение - Плакат - Картины на холсте - Пил-меле - Футболка - Наклейки - Нагрудник - Сердечный шар - Снежный шар - Хрустальная фоторамка - Школьная тетрадь А4 и А5 - Поздравительные открытки - Открытки - Карты событий - Пивная кружка - Хрустальное сердце - Элан - Алкогольная тыква - Набор из 32 карт - Набор из 55 карт - Кролик - Подушка - Мишка - Головоломка 20х30см из 112 штук - Фото Кристалл - Хрустальный держатель для ручки - Хрустальный брелок - Сумка на плечо - Тканевая сумка - Кухонный фартук - Наволочка - Коврик для мыши - Кружка - Кружка - Копилка
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	Foto bok - Rita - Kalender - Utvidgning - Poster - Canvasbilder - Peel-mele - T-shirt - Klistermärkear - Bib - Hjärtboll - Snöklot - Kristall fotoram - A4 och A5 skolan anteckningsbok - Gratulationskort - Vykort - Evenemangskort - Ölkrus - Kristallhjärta - Elan - Alkohol kalebass - 32 kortuppsättning - 55 kort uppsättning - Kanin - Kudde - Teddybjörn - Pussel 20x30cm 112 stycken - Foto Crystal - Crystal Penhållare - Crystal Keychain - Axelväska - Tygväska - Köksförkläde - Pillowcase - Musmatta - Mugg - Mugg - Spargris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jiwix.com als Prioritätsdomäne definieren	相册 - 绘画 - 日历 - 扩大 - 海报 - 帆布图片 - Peel-mele - T恤 - 贴纸 - 围兜 - 心形球 - 雪花球 - 水晶相框 - A4和A5学校笔记本 - 贺卡 - 明信片 - 活动卡片 - 啤酒杯 - 水晶心脏 - Elan - 酒精葫芦 - 32张卡片 - 55张卡片 - 兔子 - 枕头 - 泰迪熊 - 益智20x30cm的112件 - 照片水晶 - 水晶笔筒 - 水晶钥匙扣 - 单肩包 - 布袋 - 厨房围裙 - 枕套 - 鼠标垫 - 马克杯 - 马克杯 - 存钱罐

11 Treffer www.weikan.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The free use of the aerial cable car from Betten Talstation to Bettmeralp or from Mörel-Filet to Riederalp is also included. Please note: the return ticket is only valid in combination with your race bib.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aletsch-halbmarathon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le bon plan pour tous les coureurs désireux de se rendre au semi-marathon d’Aletsch avec les transports en commun! Grâce au Swiss Runners Ticket des CFF, les concurrents déjà inscrits bénéficient d’un aller-retour gratuit en deuxième classe (en empruntant les lignes du rayon de validité AG). Le Swiss Runners Ticket vous permet ainsi de vous rendre sur place depuis n’importe quel endroit en Suisse et inclut en outre l’utilisation gratuite du téléphérique de la station aval de Betten jusqu’à Bettmeralp ou de Mörel-Filet jusqu’à Riederalp. Attention: le trajet retour n’est possible qu’en liaison avec le dossard. Vous devrez donc présenter à la fois votre ticket et votre dossard lors du contrôle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aletsch-halbmarathon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Gelegenheit für Läufer, zum Aletsch Halbmarathon kostenlos mit dem öffentlichen Verkehr anzureisen: Das Swiss Runners Ticket der SBB! Damit sichern sich angemeldete Läufer ein kostenloses Hinfahrt- und Rückfahrt-Ticket (via GA-Bereichsstrecken) in der zweiten Klasse. Das Swiss Runners Ticket gilt für die Anreise ab einem Wohnort in der Schweiz zum Veranstaltungsort und zurück. Die kostenlose Benutzung der Luftseilbahn von Betten Talstation zur Bettmeralp oder von Mörel-Filet auf die Riederalp sind ebenfalls inkludiert. Achtung: Das Rückreise-Ticket ist nur in Kombination mit der Startnummer gültig. Beides muss bei einer Kontrolle vorgewiesen werden.

www.eurbridge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our restaurant reservation system is a reliable partner of restaurants for three years. It is used by a restaurant which has been awarded by Michelin guide, restaurants with Bib Gourmand award, as well as other interesting restaurants in the Slovak and Czech Republic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookiopro.com als Prioritätsdomäne definieren	BookioPro hledá šikovné lidi do svého týmu, aby mu pomohli rozběhnout se na dalších nových trzích. Náš rezervační systém je spolehlivý partner pro restaurace déle než tři roky. Používají jej restaurace, které jsou držiteli Michelinské hvězdy nebo Bib gourmad award, stejně jako další zajímavé podniky v České republice a na Slovensku. V Budapešti jsme začali spolupracovat s velmi známou značkou Zsidai group, což je skvělá startovací pozice pro expanzi na tomto trhu, kde je velké množstvé skvělých restaurací.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookiopro.com als Prioritätsdomäne definieren	Egy képzett munkatársat keresünk a BookioPro csapatába az új piacra. Foglalási rendszerünk 3 éve megbízható partnere számos étteremnek. A partner éttermeink zöme rendelkezik a Michelin guide vagy a Bib gourmad díjaival. Továbbá számos nagy múltra visszatekintő étterem Szlovákiában és Csehországban elégedett felhasználója a BookioPro rendszerének. A Zsidai group jól ismert éttermeivel sikerült betörnünk a magyarországi piacra is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookiopro.com als Prioritätsdomäne definieren	Hľadáme šikovného kolegu na novom trhu do nášho BookioPro tímu. Projekt úspešne funguje už 3 roky na SR a ČR trhu a pátrame po odvážnom priekopníkovi, ktorý využije náš potenciál v Budapešti – základy prvej spolupráce sme položili a čaká Ťa vynikajúci štartovací bod na trhu, kde o uznávané reštaurácie nie je núdza.

cordovan.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. SBD offers a wide range of services accessible through the Library website. http://www.bib.udl.cat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudisanglesos.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universdad de Lleida dispone del Servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de calidad de la ANECA, desde 2003. A través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los cuales se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudisanglesos.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

2 Treffer www.snton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bib apron 110x80
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stafit.ee als Prioritätsdomäne definieren	Põll 110x80
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stafit.ee als Prioritätsdomäne definieren	Фартук 110х80

10 Treffer hoerbiger-webedi.txx.seeburger.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bib aprons
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isacco.it als Prioritätsdomäne definieren	Delantales

www.kaiptc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mastersecundaria.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mastersecundaria.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

30 Treffer arhiva.zagrebfilmfestival.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bib for Kids Film Workshop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arhiva.zagrebfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Bibijadina filmska stvaraonica

5 Treffer chienvenue.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cookie cutter set 'Baby bib, bottle &...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weekendbakery.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit schattige lammetje is gemaakt van...

4 Treffer www.tcce.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The issue in this appeal is whether the men's woven sandwash silk sleep shorts and sleep pants are properly classified under tariff item No. 6203.49.00 of Schedule I to the Customs Tariff [2] as trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of other textile materials, as contended by the respondent, or should be classified under tariff item No. 6207.29.00 as nightshirts and pyjamas of other textile materials, as claimed by the appellant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La question en litige dans le présent appel consiste à déterminer si les shorts de nuit et les pantalons de nuit pour hommes faits d'étoffe en soie sablée tissée sont correctement classés dans le numéro tarifaire 6203.49.00 de l'annexe I du Tarif des douanes [2] à titre de pantalons, de salopettes à bretelles, de culottes et de shorts d'autres matières textiles, comme l'a prétendu l'intimé, ou doivent être classés dans le numéro tarifaire 6207.29.00 à titre de chemises de nuit et de pyjamas d'autres matières textiles, comme l'a soutenu l'appelant.

www.etse.urv.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This initiative, led by Biocat (www.biocat.cat) and supported by the Catalan Society of Biology (SCB) and bioinformatics platform Barcelona (BiB) of which the Rovira i Virgili in part is crystallized in a movement uniting and integrating where the figure of two professional university education in computer engineering and biotechnological processes is necessary.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etse.urv.cat als Prioritätsdomäne definieren

Dintre d'aquesta realitat global, a nivell de tot Catalunya s'està posant en marxa tota una infraestructura institucional, empresarial i universitària adreçada a convertir el nostre país en un referent mundial en bioinformàtica i biotecnologia. Aquesta iniciativa, liderada per Biocat (www.biocat.cat) i recolzada per la Societat Catalana de Biologia (SCB) i la plataforma Bioinformàtics Barcelona (BiB) de la qual la Universitat Rovira i Virgili en forma part, està cristal·litzant en un moviment aglutinador i integrador on la figura de professionals amb doble formació universitària en processos biotecnològics i enginyeria informàtica és necessària.

www.midiariodecocina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The apron was once protective clothing but was also used as a sack, a seed basket, a sweat cloth and hand towel. Behind the protective bib all kinds of documents were stored. Today farmers and winegrowers still wear a blue apron and so retain this part of Caldaro culture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suedtirols-sueden.projects.conbeta.net als Prioritätsdomäne definieren	"Ein Mann ohne Schurz ist nur halb angezogen", lautet ein Südtiroler Sprichwort. Der Bauer trägt eine blaue Schürze, "Firtig oder Fürchta" genannt. Der Schurz diente einst als Schutz- und Arbeitskleidung, wurde aber auch genutzt als Sack, als Säkorb, als Schweiß- und Handtuch; hinter dem Schurzoberteil verstaute Mann allerlei Papieren. Noch heute tragen Bauern eine blaue Schürze und bewahren somit diesen Teil der Kalterer Alltagskultur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suedtirols-sueden.projects.conbeta.net als Prioritätsdomäne definieren	Secondo un detto dell'Alto Adige, "un uomo senza grembiule è vestito solo a metà"! Il contadino porta sempre il suo grembiule blu, chiamato "Firtig", che un tempo serviva non solo come abito da lavoro, ma anche come sacco, cesto per le sementi, asciugamano o pettorina per contenere i documenti. Ancora oggi i contadini portano il loro grembiule blu, conservando così una tradizione di Caldaro.

www.bitebird.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Any person interested in using the images marked with the logo of the University of Barcelona must contact that institution in order to pay the corresponding rates, available at the following link: http://www.bib.ub.edu/serveis/tarifes-serveis/

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exiliadosrepublicanos.info als Prioritätsdomäne definieren

Las imágenes obtenidas a partir de las reproducciones digitales serán solamente consultables en la presente Web. Queda prohibida la venta, distribución o reproducción sin la autorización del propietario de las mismas, persona o institución. Aquellos interesados en las imágenes marcadas con el logotipo de la Universitat de Barcelona, deberán ponerse en contacto con esta institución y abonar las tarifas correspondientes consultables en el siguiente enlace: http://www.bib.ub.edu/serveis/tarifes-serveis/

4 Treffer www.tcce-citt.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcce-citt.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

24 Treffer www.faucontrouve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Val Gardena/Gröden is unique and very special to me. Not only because I had my World Cup speed debut here but also because I placed sixth on my first Super-G with bib number 56 - along with that guy Bode Miller - and only 11/100 seconds behind my countryman, the big Kjetil Andre Aamodt. This was in 2002 and since then - even after 15 years - I get on real well on the Saslong and I am looking forward each year to stand at the start in front of this unique mountain scenery."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saslong.org als Prioritätsdomäne definieren	„Gröden ist einzigartig und für mich etwas ganz Besonderes. Nicht nur weil ich dort mein Weltcupdebüt in den schnellen Disziplinen gab, sondern auch weil ich gleich bei meinem ersten Super-G mit der Startnummer 56 auf den sechsten Rang vorfuhr – zeitgleich mit einem gewissen Bode Miller und nur elf Hundertstel hinter meinem Landsmann, dem großen Kjetil Andre Aamodt. Das war 2002 und seither – immerhin seit 15 Jahren – verstehe ich mich mit der Saslong besonders gut und freue mich jedes Jahr aufs Neue vor dieser einmaligen Bergkulisse an den Start zu gehen.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saslong.org als Prioritätsdomäne definieren	„La Val Gardena è unica e per me è qualcosa di molto speciale. Non solo perché qui ho debuttato in Coppa del Mondo nelle discipline veloci, ma anche perché al mio primo Super G, partendo con il pettorale numero 56, sono riuscito a chiudere sesto, con lo stesso tempo di un certo Bode Miller, e appena undici centesimi dietro il mio connazionale, il grande Kjetil Andre Aamodt. Era il 2002 e da allora, nei successivi 15 anni, ho trovato un gran feeling con la Saslong e ogni anno non vedo l'ora di essere al via in questo straordinario paesaggio di montagna“.

16 Treffer www.cyberquote.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The male has black crown from the forehead to nape, the female's crown is usually grey or black on fore-crown only. The male has plain black bib from the chin to upper breast; female sometimes has white chin and throat, its black bib is shorter below.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen birds.kz als Prioritätsdomäne definieren

Белая трясогузка размером с воробья, но стройнее. Окрашена в сочетания черного, белого и серого. У самца черная шапочка от лба до зашейка, у самки она обычно серая или черная только спереди. Черный галстук у самца, как правило, сплошной, от подклювья до верха груди, у самки бывают белыми подбородок и горло, снизу галстук короче. Бывают самки, внешне неотличимые от самцов, с полностью черной шапочкой и большим сплошным галстуком. В осеннем оперении общий характер окраски сохраняется, но от галстука остается только часть в виде полумесяца, у самок лоб становится серым, у самцов и темных самок - с черными пестринами, шапочка становится более или менее серой, а если остаются черные элементы, то они буреют. Молодые после вылета из гнезда в основном буровато-серые, с грязно-белым брюшком. Окраска довольно изменчива, легко спутать с молодыми желтыми и желтоголовыми трясогузками, в отличие от них, у молодых белых трясогузок нет светлой брови впереди глаза, а также отсутствуют отчетливые рыжеватые тона. К осени у них отчетливо прорисовывается черный галстук, серый цвет становится чище - как у взрослых. Вес 17-27 г, длина ок.18, крыло 8,2-9,6, размах 25-30 см.

10 Treffer www.lesecretdumarais.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An excellent preservation of the wine for several weeks without any loss of quality (3 to 6 months in a BiB that has been opened, according to the quantity of wine remaining).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren	Une excellente conservation du vin pendant plusieurs semaines sans aucune altération (entre 3 à 6 mois dans un BiB ouvert, suivant le niveau de vin restant).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bib – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch