aoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'549 Ergebnisse   508 Domänen   Seite 8
  5 Treffer www.marketingfestival.cz  
Chaque année, 11,5 millions de personnes environ visitent ces lieux, qui comptent 3400 structures d’hébergement et presque 23000 personnes engagées dans les domaines de l’accueil et de la restauration. L’excellence est également œnogastronomique : 25 produits AOP et IGP, 126 PAT, 25 entre vins AOCG, AOC et IGT et 22 restaurants étoilés mentionnés par le Guide Michelin 2016.
Every year, about 11,5 million people come to this area, which has 3.400 hotel facilities and almost 23.000 people working in the tourism sector, including restoration. East Lombardy’s excellence also includes food and wine: 25 DOP and IGP products, 126 PAT, 25 wines DOCG, DOC and IGT and 22 Michelin starred restaurants mentioned in the 2016 Michelin Guide.
Ogni anno, circa 11,5 milioni di persone visitano questi luoghi, che contano 3.400 strutture ricettive e quasi 23.000 persone impiegate nei comparti della ricettività e ristorazione. L’eccellenza è anche enogastronomica: 25 prodotti DOP e IGP, 126 PAT, 25 tra vini DOCG, DOC e IGT e 22 ristoranti stellati menzionati dalla Guida Michelin 2016.
  130 Treffer e-moda.lv  
AOC Margaux Rouge
+Fiche technique
AOC Margaux Tinto
AOC Margaux Tinto
+Fiche technique
AOC 그라브 Graves 레드 Red
AOC Pessac-Léognan White
  www.ofcom.ch  
Q.7 Justificatif des taxes (Advice of charge, AOC)
F.8 Bericht über Interoperabilität der Breitbandanschlusstechnologien
Q.8 Rapporto relativo all'interfunzionamento delle tecnologie d'accesso a larga banda
  3 Treffer bb-greiner.grazhotelsweb.com  
Le salon est un endroit très calme, parfait pour se reposer devant la cheminée en buvant un verre de Monterreggio, le vin AOC local.
The sitting area it is perfect for relaxing in front of the fireplace, drinking a glass of Monteregio wine, the local D.O.C. wine.
Der Sitzbereich eignet sich perfekt, um sich vor dem Kamin bei einem Glas Monteregio Wein, dem lokalen D.O.C. Wein, zu entspannen. In der Sitzecke erwarten unsere Gäste:
  www.jre.eu  
Commendez votre livre AOC.
Click here to order the cookbook.
Click here to order the cookbook.
Click here to order the cookbook.
  www.ogico.co.jp  
Rhône, France, Autres régions AOC 750ml
Rhone, France, Other Regions AOC 750ml
Francia Ródano, Otros AOC 750ml
Уход за кожей, Эмульсии, молочко II
Догляд за шкірою, Емульсії, молочко II
  8 Treffer daasi.de  
Fondée en 1725 par l’Irlandais Thomas Barton, Barton & Guestier est certainement la plus ancienne maison de vins de Bordeaux avec plus de 10 millions de bouteilles vendues dans 130 pays. Barton & Guestier a développé une gamme de vins d'AOC et de cépages provenant des principales régions vitivinicoles françaises : Bordeaux, Loire, Bourgogne, Beaujolais, Rhône, Gascogne et Provence.
Barton & Guestier was founded in 1725 by Irishman Thomas Barton and is the oldest wine trading house established in Bordeaux with more than 10 million bottles sold across 130 countries. Barton & Guestier developed a range of AOC classified wines using grape varieties originating from the main winegrowing regions in France: Bordeaux, Loire, Burgundy, Beaujolais, Rhône, Gascony and Provence. Barton & Guestier’s expertise and its partnership with 250 producers guarantee consistently high quality, vintage after vintage.
  3 Treffer technomebel.bg  
Vionta vendange 2016 100 % Albariño AOC Rias Baixas
Mas d’Aranyó reserva 2013 Tempranillo and Cabernet Sauvignon D.O. Penedès
Vionta cosecha 2016 100% Albariño D.O. Rias Baixas
Mas d’Aranyó reserva de 2013 Tempranillo i Cabernet Sauvignon D.O. Penedès
Вионта, урожай 2016 100 % Альбариньо DO Риас Байшас
  2 Treffer www.neuchateltourisme.ch  
Tête de moine AOC – unique et authentique.
Tête de moine AOC – unique and authentic
Tête de Moine AOP einzigartig und authentisch.
  www.superglos.pl  
La région viticole de l’Auvergne possède 4 appellations viticoles AOC et 4 appellations IGP.
The wines of the Auvergne’s region have 4 AOC wine appellations and 4 PGI labels.
  www.shoppingtomorrow.nl  
Câbles fibre optique actifs (AOC) 40GBASE-SR4
Compatibilidad con multimedia QSFP+
40GBASE-SR4 アクティブ光ファイバーケーブル (AOC)
40GBASE-SR4 active optical fiber cables (AOC)
40GBASE-SR4 有源光缆 (AOC)
  99 Treffer www.manor.ch  
Liste des AOC valaisannes : Fully, Saxon, Saillon, Chamoson, Ardon, Vétroz, Conthey, Savièse, Sion, Grimisuat, Ayent, Lens, Miège, Venthône, Sierre, Salquenen, Varen.
Es gibt keine offizielle Reglementierung für die gesamte Schweiz, jeder der 20 Weinbau-Kantone verfolgt seine eigene Reglementierung.
  7 Treffer www.champagne.fr  
L'Appellation d'Origine Controlée (AOC)
Die geschützte Ursprungsbezeichnung (AOC)
La Denominación de Origen Controlada (AOC)
La Denominazione d'origine controllata (DOC)
Gecontroleerde Oorsprongsbenaming
Наименование, контролируемое по происхождению (AOC)
  3 Treffer www.vetas.com.tr  
Fendant « Grand Cru Vétroz » AOC Valais 75 cl
Fendant « Grand Cru » AOC Valais 75 cl
  4 Treffer www.swissworld.org  
Carte des produits AOC et IPG en Suisse Association AOC-IGP
Switzerland. Natural, certified products (AOC and IGP) (in german and french)
AOC und IGP Produkte der Schweiz Schweizerische Vereinigung der AOC und IGP
Asociación AOC e IGP Productos naturales certificados de Suiza
prodotti certificati (AOC e IGP) Svizzera. Naturalmente
  5 Treffer www.equitandum.com  
La zone argilo calcaire : Toute la partie basse de l’AOC : il s’agit de longs ensembles calcaires généralement orientés du Nord au Sud. Sur cette base, on trouve alternativement la présence de bauxite, de grès, et d’une part plus ou moins importante d’argile.
Schist areas : they are all the northern part of the AOC. Soils are here poor and very acid but in depth, some pockets of clay which better retain water can be found. Here are born Berlou and Roquebrun Crus whose legislation requires a large proportion of Carignan in their final blends.
  www.ufcom.admin.ch  
Q.7 Justificatif des taxes (Advice of charge, AOC)
Q.8 Report on broadband Access technology interworking
F.8 Bericht über Interoperabilität der Breitbandanschlusstechnologien
  www.cimi.univ-toulouse.fr  
Equipe projet AOC
Project Team AOC
  3 Treffer knowledge.cta.int  
Dates: 14-19 mai 2012Lieu: N’djamena (Tchad)Le Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricoles (CORAF/WECARD), en collaboration avec ses partenaires, organise sa 3ème Semaine scientifique agricole de l’Afrique de l’Ouest et du Centre (3ème SSA-AOC) et sa 10ème Assemblée générale à N’djamena, au Tchad, en mai 2012.
Dates: 14-19 May 2012Venue: N’djamena, ChadThe West and Central African Council for Agricultural Research and Development (CORAF/WECARD), in collaboration with its partners, is holding its Third West and Central Africa Agricultural Science Week (3rd WCA-ASW) and 10th General Assembly in N’djamena, Chad, in May 2012.The main theme chosen for the 3rd WCA-ASW is: "Strengthening the adaptive capacity of rural poor populations to climate change and variability in West and Central Africa". This theme will be dealt with in the prospect of improving productivity, competitiveness and agricultural markets in order to reduce poverty and food insecurity in West and Central Africa. The objective of the 3rd WCA-ASW is to raise awareness of the Scientific Community for Agricultural Development, on the constraints related to climate change and variability and on options that can enable rural poor populations to adapt to them.http://ag2012.coraf.org/en/index.html
  4 Treffer www.campingurrobi.com  
Mandrarossa Settesoli produit ce Mandrarossa Settesoli Cava Di Serpe un vin rouge de l'AOC Sicile récolté en 2011.
Mandrarossa Cavadiserpe ist eine raffinierte Cuvée aus Alicante Bouschet und Merlot mit dichtem, balsamischem Bouquet und sauberem, gut austariertem Geschmack.
  istl.hmu.gr  
Na L, Shan R, Zhou C et al. Dietary Vitamin C Intake Reduces the Risk of Type 2 Diabetes in Chinese Adults: HOMA-IR and T-AOC as Potential Mediators. PLoS One. 2016; 11 (9):e0163571.
Na L, Shan R, Zhou C, et al. Dietary Vitamin C Intake Reduces the Risk of Type 2 Diabetes in Chinese Adults: HOMA-IR and T-AOC as Potential Mediators. PLoS One. 2016;11(9):e0163571.
Yasue H et al. Improvement of endothelial function and insulin sensitivity with vitamin C in patients with coronary spastic angina: Possible role of reactive oxygen species. Journal of the American College of Cardiology 2000; 35, 7:1860-1866.
Yasue H et al. Improvement of endothelial function and insulin sensitivity with vitamin C in patients with coronary spastic angina: Possible role of reactive oxygen species. Journal of the American College of Cardiology 2000; 35, 7:1860-1866.
Na L, Shan R, Zhou C, et al. L'assunzione di vitamina C a dieta riduce il rischio di diabete di tipo 2 negli adulti cinesi: HOMA-IR e T-AOC come potenziali mediatori. PLoS One. 2016;11(9):e0163571.
  m.nanmaca.com  
Nous produisons et commercialisons les sept cépages d’Appellation AOC Alsace, le Crémant d’Alsace ainsi que deux Appellations Grand Cru: le Grand Cru Rosacker de Hunawihr et le Grand Cru Osterberg de Ribeauvillé.
Sipp Mack vinifies all seven varieties of Appellation AOC Alsace wines, Crémant d’Alsace, and wines from two Alsace Grand Crus: Grand Cru Rosacker (Hunawihr) and Grand Cru Osterberg (Ribeauvillé). In excellent years, the winery also produces Late Harvest wines.
Sipp Mack producerer alle syv sorter af AOC kvalitetsvin indenfor Appellation Alsace, Crémant d'Alsace, og vine fra to Alsace Grand Crus: Grand Cru Rosacker (Hunawihr) og Grand Cru Osterberg (Ribeauvillé). I gode år produceres også senthøstede vine.
  8 Treffer www.lausanne-tourisme.ch  
Vous pourrez également déguster sur le domaine le Gruyère AOC de l’alpage des Amburnex, propriété de la Ville de Lausanne.
Sie können ebenfalls auf dem Gut Le Gruyère AOC auf der Weide von Amburnex speisen, einem Anwesen der Stadt Lausanne.
  7 Treffer www.winesofathens.com  
Perchée sur une colline, San Asensio est une localité et commune située dans le nord de La Rioja, autour de la vallée de l'Èbre et de la Najerilla. La viticulture et l'élaboration de vins de qualité, protégés par l'AOC Rioja est la principale activité économique.
San Asensio ist eine Gemeinde im Norden der Region La Rioja und befindet sich auf einer Anhöhe in der Nähe des Ebro- und des Najerilla-Tals. Ihre wirtschaftliche Tätigkeit dreht sich vor allem um den Weinbau und die Weinbereitung unter der Qualifizierten Herkunftsbezeichnung Rioja. Diese Ortschaft ist auch als «Wiege des Rosé-Weins» (cuna del clarete) bekannt, weshalb hier im Juli eine "Rosé-Weinschlacht" veranstaltet wird.
San Asensio es una localidad y municipio situado al norte de la comunidad autónoma de La Rioja, en torno al valle del Ebro y del Najerilla, sobre un cerro. Su actividad económica se centra principalmente en la viticultura y la elaboración de vinos de calidad dentro de la Denominación de Origen Calificada Rioja. Se le considera la «cuna del clarete» y por este motivo se celebra una incruenta batalla en el mes de julio.
  www.hydrover.eu  
Un défi passionnant qui a pris corps en unissant deux vins de l’appellation Colli Orientali del Friuli, qui expriment la double âme de cette célèbre AOC italienne : une âme internationale avec le Merlot, l’autre autochtone avec le Pignolo, rare cépage remontant au Moyen Âge et récupéré puis réimplanté précisément par Walter Filiputti.
Mit Nero Magis wollten wir die Philosophie, die für das Design von Magis prägend ist, auf Wein übertragen: Grenzen überschreiten, mehr tun, etwas Besonderes von universeller Gültigkeit kreieren. Es war eine spannende Herausforderung, zwei Weine der Colli Orientali del Friuli zu verbinden, die für die doppelte Natur des berühmten italienischen DOC-Gebiets charakteristisch sind, die internationale des Merlot und die autochthone des Pignolo, rare Rebsorte, die im Mittelalter bekannt war und von Walter Filiputti neu entdeckt und wiederbepflanzt wurde.
  2 Treffer www.leorpe.com  
Les producteurs disposant déjà de labels comme IP Suisse, Bio Suisse ou de tout autre label régional suisse reconnu, tel qu'AOC par exemple, pourront être traités de manière préférentielle.
Produzenten mit bereits vorhandenen Labels wie IP Suisse, Bio Suisse oder einem anerkannten regionalen Label der Schweiz, wie beispielsweise AOC, werden bevorzugt behandelt.
  flow.me.es.osaka-u.ac.jp  
producteur de vins, Hugel présente un guide de chaque vin d’alsace : vin fin, vin aoc, millesime, grand cru, vin blanc, pinot noir, pinot gris, vendanges tardives
To buy wine in France, Hugel wine store presents every bottle of white wine : find information on each wine on the on-line wine shop (in french)
  13 Treffer www.stratego.com.pa  
Le Mastiha de Chios, un produit AOC
Mastiha - A PDO Product
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow