Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'135 Résultats 340 Domaines Page 7

www.hellerau.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It was on the wrist of rally driver Juha Kankkunen in February 2011 when he broke the world Ice Speed Record (ISR) in northern Finland, with a top speed of 330.665 km/h (205.48 mph) achieved at the wheel of a Bentley Continental GTC Supersports.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir breitlingforbentley.com comme domaine prioritaire	Avec son châssis robuste et léger en titane, son cadran «tableau de bord» rehaussé par trois compteurs en anneaux et sa lunette au relief moleté typiquement Bentley, la série limitée à 1000 exemplaires Bentley Supersports Light Body évoque les plus beaux fleurons de performances et de puissance créés par la marque britannique. Elle était au poignet du pilote Juha Kankkunen lorsqu’il décrocha en février 2011, dans le nord de la Finlande, le record du monde de vitesse sur glace (ISR /Ice Speed Record) à 330,665 km/h, au volant d’une Bentley Continental GTC Supersports. Cet instrument hors pair est équipé d’un mouvement de chronographe automatique ultrafiable et ultraprécis, officiellement certifié chronomètre par le COSC. Pour rendre hommage à ses qualités sportives, Breitling for Bentley l’a doté d’un système très intelligent et exclusif de double compteur de chronographe, avec une aiguille centrale des minutes et un totalisateur à deux aiguilles permettant de lire heures et minutes d’un seul regard, comme on lit le temps sur sa montre. La Bentley Supersports Light Body est disponible avec réhaut rouge ou vert ou cadran entièrement noir, sur bracelet en caoutchouc noir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir breitlingforbentley.com comme domaine prioritaire	Die in einer auf 1000 Exemplare limitierten Serie aufgelegte Bentley Supersports Light Body mit robustem und leichtem Titanchassis, dem Armaturenbrett-Zifferblatt mit drei Ringzählern und der im typischen Stil von Bentley gerändelten Lünette ruft Prunkstücke hinsichtlich Performance und Leistungsstärke der britischen Automobilmarke in Erinnerung. Juha Kankkunen trug diesen Zeitmesser am Handgelenk, als er im Februar 2011 am Steuer eines Bentley Continental GTC Supersports im Norden Finnlands mit 330,665 km/h einen neuen Geschwindigkeitsrekord auf Eis (ISR/Ice Speed Record) aufstellte. In diesem Ausnahmeinstrument tickt ein automatisches, ultrazuverlässiges und ultrapräzises, offiziell von der COSC als Chronometer zertifiziertes Chronografenwerk. Um die sportlichen Eigenschaften zusätzlich hervorzuheben, verfügt dieser Zeitmesser der Kollektion Breitling for Bentley über einen äusserst intelligenten und exklusiven Doppel-Chronografen-Zähler mit einem zentralen Minutenzeiger sowie einem Zwei-Zeiger-Zähler, der es ermöglicht, die gemessenen Stunden und Minuten wie auf einer herkömmlichen Uhr auf einen Blick abzulesen. Die Bentley Supersports Light Body ist mit einem roten oder grünen Höhenring, vollständig schwarzem Zifferblatt und gleichfarbigem Kautschukarmband erhältlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir breitlingforbentley.com comme domaine prioritaire	Con su chasis robusto y ligero de titanio, su esfera tipo panel de instrumentos realzada con tres contadores con aros entrelazados y su bisel con el característico relieve moleteado Bentley, la serie limitada de 1.000 ejemplares Supersports Light Body evoca los más bellos exponentes en materia de prestaciones y robustez creados por la marca británica. El piloto Juha Kankkunen lo llevaba en su muñeca en febrero de 2011 cuando ganó en el norte de Finlandia el récord mundial de velocidad sobre hielo (ISR/Ice Speed Record) a 330,665 km/h, al volante de un Bentley Continental GTC Supersports. Este instrumento fuera de serie va equipado con un movimiento de cronógrafo automático super fiable y super preciso, oficialmente certificado cronómetro por el COSC. Para rendir homenaje a sus cualidades deportivas, Breitling for Bentley lo ha dotado de un sistema de doble contador de cronógrafo, muy inteligente y exclusivo, con aguja central de minutos y totalizador de dos agujas que permite leer las horas y los minutos de una sola ojeada, como se lee la hora en un reloj. El Bentley Supersports Light Body está disponible con realce rojo o verde o con esfera totalmente negra, y va acompañado de una pulsera de caucho negro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir breitlingforbentley.com comme domaine prioritaire	Con la sua struttura di titanio solida e leggera, il quadrante tipo cruscotto abbellito da tre contatori ad anello, e la lunetta dal rilievo zigrinato tipicamente Bentley, la serie limitata a 1000 esemplari del Bentley Supersports Light Body rievoca le prodigiose prestazioni e la potenza delle auto leggendarie create dalla Casa britannica. Questo orologio era allacciato al polso del pilota Juha Kankkunen quando nel febbraio 2011, nel nord della Finlandia, conquistò il record mondiale di velocità su ghiaccio (ISR/Ice Speed Record) raggiungendo i 330,665 km/h al volante di una Bentley Continental GTC Supersports. Si tratta di uno strumento eccezionale che ospita un movimento cronografico automatico estremamente affidabile e ultrapreciso, munito di certificato ufficiale di cronometro rilasciato dal COSC. In omaggio alle sue qualità sportive, Breitling for Bentley l’ha dotato di un sistema assai intelligente ed esclusivo: un doppio contatore cronografico in cui la lancetta centrale dei minuti e il totalizzatore a due lancette permettono di leggere ore e minuti con una sola occhiata, come si legge il tempo sul proprio orologio. Il Bentley Supersports Light Body è disponibile con il rialzo rosso o verde e con un quadrante interamente nero. Il cinturino è di caucciù nero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir breitlingforbentley.com comme domaine prioritaire	Com o seu chassis robusto e leve, em titânio, o seu mostrador «painel de bordo», realçado por três contadores em anéis, e a sua lunete dotada de um relevo serrilhado, tipicamente Bentley, a série limitada de 1000 exemplares Bentley Supersports Light Body evoca as mais belas jóias de performance e força criadas pela marca britânica. Ele estava no pulso do piloto Juha Kankkunen, quando este conquistou, em Fevereiro de 2011, no norte da Finlândia, o recorde mundial da velocidade sobre o gelo (ISR/«Ice Speed Record»), com uma velocidade de 330,665 km/h, ao volante de um Bentley Continental GTC Supersports. Este instrumento extraordinário está equipado com um movimento de cronógrafo automático, ultrafiável e ultrapreciso, cronómetro oficialmente certificado pelo COSC. Para prestar homenagem às suas qualidades desportivas, a Breitling for Bentley dotou-o de um sistema muito inteligente e exclusivo de duplo contador do cronógrafo, com um ponteiro central dos minutos e um contador dotado de dois ponteiros que permite ler, de uma só vez, as horas e os minutos, tal como se vê as horas num relógio. O Bentley Supersports Light Body está disponível com relevo vermelho ou verde ou com um mostrador totalmente preto, com uma bracelete em caoutchouc preto.

3 Résultats www.prohelvetia.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Outside Switzerland, Pro Helvetia maintains liaison offices in Cairo, Warsaw, Cape Town, New Delhi and Shanghai, runs the Centre Culturel Suisse in Paris (CCS) and finances the cultural programmes of the Swiss Institutes in Rome (ISR) and New York (SI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prohelvetia.ch comme domaine prioritaire	À l’étranger, la Pro Helvetia entretient des bureaux de liaison au Caire, à Varsovie, au Cap, à New Delhi et à Shanghai; elle gère en outre le Centre culturel suisse de Paris (CCS) et finance le programme culturel des instituts suisses de Rome (ISR) et de New York (SI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prohelvetia.ch comme domaine prioritaire	Im Ausland unterhält Pro Helvetia Verbindungsbüros in Kairo, Warschau, Kapstadt, New Delhi und Shanghai, führt das Centre Culturel Suisse in Paris (CCS) und finanziert das Kulturprogramm der Schweizer Institute in Rom (ISR) und New York (SI).

4 Résultats public.web.cern.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The next adventure was the realization of the Intersecting Storage Rings, the ISR, which acted as a 'reference' for all the subsequent projects, and which was made possible by the vision of the then Director-General, Viki Weisskopf.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir public.web.cern.ch comme domaine prioritaire

L'originalité de la communauté des accélérateurs du CERN est apparue d'emblée, lors-que John Adams, alors dans la trentaine, et la remarquable équipe qu'il avait mise en place, ont réalisé le premier accélérateur de protons à focalisation forte. Il a eu le courage d'annuler le projet de 10 gigaélectronvolts (GeV) à faible focalisation, pourtant déjà ap-prouvé, et d'opter pour un synchrotron à protons de 25 GeV totalement novateur. L'aventure suivante fut la mise en place des anneaux de stockage à intersection, les ISR, qui ont servi de « référence » pour tous les projets ultérieurs et qui ont pu exister grâce à la vision du directeur général de l'époque, Viki Weisskopf.

www.vedi.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Heydar Aliyev International Airport welcomed 8 new air carriers - Air Arabia, Wataniya Airways, ISR Air, Mahan Air, Jazeera Airways, IrAero, Ikar (PegasFly brand) and Azerbaijan’s first low-cost airline Buta Airways.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	В 2017 году в общей сложности 55 авиакомпаний выполнили регулярные и чартерные рейсы. Международный аэропорт Гейдар Алиев встретил 8 новых перевозчиков – Air Arabia, Wataniya Airways, ISR Air, Mahan Air, Jazeera Airways, IrAero, авиакомпанию «Икар» (бренд PegasFly) и первого азербайджанского лоукостера Buta Airways.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azal.az comme domaine prioritaire	2017-ci ildə ümumilikdə 55 aviaşirkət müntəzəm və çarter reysləri yerinə yetirmişdir. Heydər Əliyev Beynəlxalq Aeroportu 8 yeni aviadaşıyıcını – “Air Arabia”, “Wataniya Airways”, “ISR Air”, “Jazeera Airways”, “IrAero”, “Mahan Air”, “İkar” aviaşirkətini (“Pegasfly” brendi) və Azərbaycanın ilk loukosteri “Buta Airways”i qarşılamışdır.

9 Résultats www.lumasenseinc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ISR 12-LO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lumasenseinc.com comme domaine prioritaire	IS 8 pro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lumasenseinc.com comme domaine prioritaire	IS 8 pro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lumasenseinc.com comme domaine prioritaire	IGAR 6 Advanced

44 Résultats www.journal.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The study’s speculation that the CF-18 replacement will likely be the “last manned fighter aircraft that Canada will ever purchase,” its observation that advanced simulation technologies will dramatically reduce the number of training aircraft, and its rather downbeat assessment of the prospects for manned ISR (intelligence, surveillance, and reconnaissance) aircraft are cases in point.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir journal.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

est un texte de promotion dans la mesure où ses auteurs ne vont certainement pas recommander la dissolution de la Force aérienne du Canada, mais cela ne veut pas dire pour autant que cette étude est moins utile qu'elle n'aurait pu l'être autrement ou que sa lecture sera « sans douleur » pour les gens de l'armée de l'air. L'hypothèse qui y est avancée à l'effet que l'avion destiné à remplacer le CF-18 sera sans doute le « dernier chasseur piloté que le Canada achètera », la remarque voulant que les technologies avancées de simulation réduiront considérablement le nombre d'aéronefs d'entraînement requis, ainsi que l'évaluation plutôt pessimiste de l'avenir des appareils de RSR (renseignement, surveillance et reconnaissance) pilotés témoignent éloquemment de ce réalisme.

traversierctma.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	responsable ISR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir responsible-economy.org comme domaine prioritaire	Ses conférences

4 Résultats ugyeszseg.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	#include ISR(XXX_vect) { // Do something }
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir home.roboticlab.eu comme domaine prioritaire	#include ISR(XXX_vect) { // Anweisungen }

11 Résultats www.ume.tubitak.gov.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In real time: the manager ensures that all the securities in the portfolio genuinely belong to the eligible universe by means of advanced charting tools (Euro Capital Durable) and ESG ratings (Euro Capital Durable/Crédit Euro ISR).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir groupama-am.com comme domaine prioritaire	En temps réel : le gérant s’assure que les titres en portefeuille appartiennent bien à l’univers éligible grâce aux outils graphiques avancés (Euro Capital Durable) et notes ESG (Euro Capital Durable/Crédit Euro ISR

www.asproseat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In this questionnaire, indicate the number of PCT-PPH requests your office received broken down by the international authority that performed the search or the international preliminary examination (ISR or IPRP).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-intellectual-property-organization.com comme domaine prioritaire

Le questionnaire “Tableau : dépôts de demandes de brevet en vertu du système du PCT et du programme PPH – par administration internationale” doit être rempli uniquement par les offices qui participent à au moins un accord en matière de procédures accélérées et qui acceptent les entrées dans la phase nationale selon le PCT. Veuillez indiquer dans ce questionnaire le nombre de demandes PCT PPH reçues par votre office, ventilées en fonction de l’administration internationale chargée d’effectuer la recherche internationale ou l’examen préliminaire international (rapport de recherche internationale ou rapport préliminaire international sur la brevetabilité).

2 Résultats www.edoeb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In our view, the changes to the Identity Document Act proposed in the Federal decree do not fulfil these conditions. This is why we could not support the storage of biometric data in the ISA and ISR files for identification purposes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Par contre, nous sommes très réservés quant à l’utilisation de données biométriques à des fins d’identification (comparaison 1:n) qui implique obligatoirement une centralisation des données. Un tel traitement de données sensibles est admissible si les finalités et les droits d’accès à ces données sont suffisamment détaillés au niveau d’une base légale au sens formel (loi sur les documents d’identité). En effet, seul un cadre légal rigide peut limiter les risques d’abus et de dérapages ainsi que le risque d’utilisation des données biométriques comme clés d’accès à diverses banques de données, et partant, d’interconnexion de différents fichiers. A notre avis, la modification de la loi sur les documents d’identité proposée dans le cadre de l’arrêté fédéral susmentionné ne remplit pas les conditions susmentionnées. Pour cette raison, nous n’avons pas soutenu la conservation à des fins d’identification des données biométriques dans les fichiers ISA et ISR.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Wir haben dagegen erhebliche Vorbehalte gegenüber der Verwendung biometrischer Daten zu Identifikationszwecken (1:n-Vergleich), die zwangsläufig mit einer zentralen Speicherung der Daten verbunden ist. Eine derartige Bearbeitung sensibler Daten ist zulässig, wenn die Zweckbindung und die Zugriffsrechte auf diese Daten in einer Gesetzesgrundlage im formellen Sinn (Ausweisgesetz) genügend ausführlich geregelt sind. Nur mit einem starren Gesetzesrahmen lassen sich nämlich Risiken von Missbrauch und Auswüchsen sowie die Gefahr einer Verwendung der biometrischen Daten als Zugangsschlüssel zu diversen Datenbanken und damit der Verknüpfung verschiedener Datensätze einschränken. Unseres Erachtens erfüllt die im Rahmen des oben erwähnten Bundesbeschlusses vorgeschlagene Änderung des Ausweisgesetzes die hier genannten Bedingungen nicht. Aus diesem Grund haben wir die Aufbewahrung der biometrischen Daten in den ISA- und ISR-Dateien zu Identifikationszwecken nicht unterstützt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Solleviamo invece importanti riserve per quanto concerne l’impiego di dati biometrici a scopi di identificazione (confronto 1:n), procedura che presuppone necessariamente una memorizzazione centralizzata dei dati. Tale trattamento di dati sensibili è consentito se la finalità della procedura e i diritti di accesso a questi dati sono disciplinati in maniera sufficientemente precisa da una base legale in senso formale (Legge sui documenti d’identità). Solo in presenza di un rigido quadro normativo, infatti, si possono limitare i rischi di abusi e di eccessi, nonché il pericolo di un impiego dei dati biometrici come chiave d’accesso a diverse banche dati e, di conseguenza, di un’interconnessione tra diverse serie di dati. A nostro avviso, la modifica della legge sui documenti d’identità proposta nell’ambito del decreto federale menzionato in precedenza non soddisfa le condizioni succitate. Per questo motivo ci siamo espressi contro la conservazione di dati biometrici a fini di identificazione nelle banche dati ISA e ISR.

www.ideaconsult.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Partners EFMS -University of Bamberg (coordinator), ISR (Academy of sciences of Vienna), IMES (Amsterdam University) and COMPAS (Oxford University)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir labos.ulg.ac.be comme domaine prioritaire	Partenaires: EFMS -Université de Bamberg (coordinateur), ISR (Académie des sciences de Vienne), IMES (Université d’Amsterdam) et COMPAS (Oxford University)

3 Résultats evchargeplus.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	isr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rockers.de comme domaine prioritaire	kni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rockers.de comme domaine prioritaire	ces

ijet.jat.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SFM (ISR, CERN)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hephy.at comme domaine prioritaire	WA6 (CERN)

22 Résultats conference.cmha.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Customers payments with ISR (*.V11)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banana.ch comme domaine prioritaire	Importazione estratto bancario SEPA/ISO 20022

3 Résultats videoxvideos.pro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The study titled “A Phase I Trial of Ipilimumab (Immunotherapy) and MGN1703 (TLR Agonist) in Patients with Advanced Solid Malignancies” is conducted by MD Anderson Cancer Center (MD Anderson). MOLOGEN provides the Immune Surveillance Reactivator (ISR) lefitolimod and funds the study.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mologen.com comme domaine prioritaire

Die Studie mit dem Namen „A Phase I Trial of Ipilimumab (Immunotherapy) and MGN1703 (TLR Agonist) in Patients with Advanced Solid Malignancies“ wird von dem MD Anderson Cancer Center (MD Anderson) durchgeführt. MOLOGEN stellt den ISR Lefitolimod zur Verfügung und finanziert die Studie. Etwa 50-60 Patienten sollen an der Studie im MD Anderson Cancer Center in Texas, USA, teilnehmen. Die Patientenrekrutierung hat im Juli 2016 begonnen und soll Anfang 2018 beendet sein.

www.shab.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Attention: new ISR account number from January 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shab.ch comme domaine prioritaire	Revisione parziale dell’ordinanza FUSC

2 Résultats www.radioswisspop.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lola Marsh (ISR)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radioswisspop.ch comme domaine prioritaire	Im Fluss 2017
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radioswisspop.ch comme domaine prioritaire	Im Fluss 2017

8 Résultats www.cjoc.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At that time, they operated in a maritime role, identifying vessels in support of the arms embargo imposed by U.N. Security Council Resolution 1970 of 25 February 2011. By the end of Crew 3's first tour, they were flying much closer to the coast of Libya and their missions focused more on information, surveillance and reconnaissance (ISR) in the coastal region.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cjoc.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

Le 22 septembre 2011, lorsque les Aurora ont pris la responsabilité des missions de coordination des opérations offensives et de reconnaissance armée (SCAR), les équipages ont saisi l'occasion de démontrer les excellentes capacités de leur équipement de bord en survol de terrain. L'excellent rendement du CP140 Aurora dans son rôle de coordonnateur des SCAR démontre sa bonne intégration dans l'espace de combat moderne, particulièrement en ce qui concerne sa coopération avec les avions de chasse.

8 Résultats www.cjoc-coic.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cjoc-coic.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats zuzmak.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Referees from Israel will judge the first leg of UEFA Europa League first qualifying round match between FC Dinamo Tbilisi and Gabala FK. 35 year old Roi Reinshreiber will judge the match. David Elias Biton (ISR) and Idan Yarkoni (ISR) will be his assistants.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fcdinamo.ge comme domaine prioritaire

უეფას ევროპა ლიგის პირველი საკვალიფიკაციო რაუნდის პირველ შეხვედრას, რომელსაც დინამო თბილისი დინამო არენაზე გამართავს და აზერბაიჯანის გაბალას უმასპინძლებს, მოემსახურება მსაჯთა ბრიგადა ისრაელიდან. მთავარი მსაჯი 35 წლის- როი რეინშრეიბერი იქნება. მთავარ არბიტრს ასისტენტობას- დავიდ ელიაშ ბიტონი და იდან იარკონი გაუწევენ. მეოთხე მსაჯის ფუნქციებს- ცვი ლევი შეასრულებს. უეფას დელეგატი, კვიპროსელი- გეორგე ფანტაროსი იქნება, ხოლო მსაჯთა დამკვირვებელია შვეიცარიელი- კირილ ციმერმანი.

7 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This, together with a fresh approach to intelligence, might considerably assist in the development of a common European intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) and command, control, communications and computing (C4) capability for EU purposes and, at the same time, strengthen NATO's European pillar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Pour éviter les doubles emplois inutiles, le nombre d'options existantes pourrait être réduit et les efforts européens combinés, en particulier lorsqu'il s'agit de technologies de l'information assurant l'interopérabilité et la compatibilité. Cette possibilité, associée à une nouvelle approche du renseignement, pourrait contribuer dans une large mesure au développement de services de renseignement, de surveillance et de reconnaissance (ISR) européens communs, ainsi que d'une capacité de commandement, de contrôle, de communication et de calcul (C4) destinée à l'Union européenne, tout en renforçant en même temps le pilier européen de l'OTAN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden, könnte die Zahl der bestehenden Führungsdispositive verringert und eine Zusammenarbeit der Europäer erreicht werden, vor allem im Hinblick auf interoperable und kompatible Informationstechnologien. Dies könnte in Verbindung mit einer Neuausrichtung des Aufklärungssektors einen bedeutenden Beitrag dazu leisten, dass für EU-Zwecke eine gemeinsame europäische Fähigkeit im ISR- (intelligence, surveillance, reconnaissance) und im C4-Bereich (command, control, communications, computing) entwickelt wird, und zugleich könnte dadurch der europäische Pfeiler der NATO gestärkt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Para evitar duplicidades innecesarias se podría reducir el número de las opciones actuales y combinar los esfuerzos europeos, especialmente cuando se precisan sistemas informáticos interoperativos y compatibles. Estas actuaciones unidas a un nuevo planteamiento sobre la inteligencia, podrían ayudar mucho al desarrollo de Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento (ISR) europeos, y de unas capacidades de Mando, Control, Comunicaciones e Informática (C4) que sirvan a los objetivos de la Unión Europea y, al mismo tiempo, refuercen el pilar europeo de la OTAN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Per evitare inutili duplicati, il numero delle opzioni esistenti potrebbe venire facilmente ridotto e gli sforzi europei unificati, specialmente dove è coinvolta la tecnologia informatica interoperabile e compatibile. Ciò, insieme con un nuovo approccio all'intelligence, potrebbe notevolmente contribuire allo sviluppo di comuni servizi di intelligence, sorveglianza e ricognizione (ISR) europei e ad una capacità di comando, controllo, comunicazioni ed elaborazione dati (C4) per gli scopi della UE e, allo stesso tempo, a rafforzare il pilastro europeo della NATO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Para evitar duplicações desnecessárias, o número de opções existentes poderá muito bem ser reduzido e os esforços europeus poderão ser combinados, especialmente no que se refere à tecnologia das informações interoperacional e compatível. Isto, juntamente com uma nova abordagem das informações, poderia ajudar consideravelmente ao desenvolvimento duma capacidade europeia de informações, vigilância e reconhecimento (ISR) e de comando, controlo, comunicações e informática (C4) para fins europeus e, ao mesmo tempo, reforçar o pilar europeu da OTAN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Προς αποφυγή περιττών επαναλήψεων, ενδεχομένως χρειαστεί να μειωθούν οι υπάρχουσες επιλογές και να συνδυαστούν οι ευρωπαϊκές προσπάθειες σε ό,τι αφορά τη διαλειτουργικότητα και τη συμβατή πληροφορική. Αυτά, μαζί με μια νέα προσέγγιση στη συλλογή πληροφοριών, είναι δυνατόν να συντείνουν αξιοσημείωτα στην ανάπτυξη κοινής ευρωπαϊκής δυνατότητας συλλογής πληροφοριών, επιτήρησης, αναγνώρισης (ISR) και διοίκησης, ελέγχου, επικοινωνιών και υπολογισμών για σκοπούς της Ε.Ε., ενώ την ίδια στιγμή ενισχύεται ο ευρωπαϊκός πυλώνας του ΝΑΤΟ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Zbytečné duplikaci by bylo možno se vyhnout tak, že by se zejména tam, kde se jedná o interoperabilní a kompatibilní informační technologie, snížil počet existujících variant a úsilí evropských zemí by se spojilo. To by spolu s novým přístupem ke zpravodajství mohlo značně napomoci při vytváření společného evropského zpravodajství, sledování a průzkumu (intelligence, surveillance and reconnaissance, ISR) a kapacit velení, řízení, komunikací a výpočetní techniky (C4) pro účely EU a zároveň posílit evropský pilíř NATO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	For at undgå unødvendigt overlap bør antallet af eksisterende valgmuligheder reduceres, og europæiske bestræbelser kombineres, navnlig med hensyn til interoperabel og forenelig informationsteknologi. Hvis man kombinerer dette med en ny tilgang til efterretninger, kan det for alvor være med til at udvikle en fælles kapacitet til efterretningsindhentning, overvågning og recognoscering (ISR) og kommando, kontrol, kommunikation og databehandling (C4) til EU-formål, samtidig med at det styrker NATO's europæiske søjle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	A felesleges duplikáció elkerülése érdekében csökkenteni lehetne a meglévő lehetőségek számát, és egyesíteni kellene az európai erőfeszítéseket, elsősorban az interoperáblilis és kompatíbilis információ technológiát érintő területeken. Ez, valamint a hírszerzés újszerű szemlélete jelentősen segíthetné a közös európai hírszerző, megfigyelő és felderítő (ISR) képességek, valamint a vezetési, irányítási, kommunikációs és számítástechnikai képességek (C4) kifejlesztésében az EU számára, és egyúttal megerősítené a NATO európai pillérét.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	For å unngå unødvendig duplisering kan antall eksisterende muligheter godt bli redusert og europeisk innsats samlet, særlig når det gjelder interoperabel og kompatibel informasjonsteknologi. Dette, sammen med en frisk tilnærming til etterretning, kan i vesentlig grad hjelpe til i utviklingen av felles europeisk etterretnings-, overvåkings- og rekognoserings- (ISR) og kommando, kontroll, kommunikasjoner og data (C4)-evne for EUs bruk, og samtidig styrke NATOs europeiske pilar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Aby uniknąć niepotrzebnego powielania, liczba obecnie istniejących opcji może z powodzeniem być ograniczona i może dojść do połączenia wysiłków europejskich, szczególnie tam, gdzie w grę wchodzą interoperacyjne i kompatybilne technologie informacyjne. To, w połączeniu ze świeżym podejściem do wywiadu, mogłoby znacznie przyczynić się do rozwoju wspólnych europejskich zdolności w zakresie wywiadu, obserwacji i rozpoznania (ISR) oraz dowodzenia, kontroli, łączności i komputeryzacji (C4) dla celów Unii Europejskiej, przy jednoczesnym wzmocnieniu europejskiego filaru NATO.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Чтобы избежать ненужного дублирования, можно вполне сократить число существующих вариантов и объединить усилия европейских стран, особенно когда это касается вопросов операционной совместимости и сопряженности информационных технологий. Это, наряду с новым подходом к вопросам разведки, может в значительной степени содействовать созданию общего европейского потенциала в области разведки, наблюдения и рекогносцировки (РНР), а также командования, управления, связи и вычислительной техники (КУСВТ) для целей ЕС, укрепляя при этом «европейскую опору» НАТО.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Çabaların tekrarını önlemek için mevcut seçeneklerin sayısı azaltılabilir ve Avrupa’daki çabalar (özellikle birlikte çalışabilir ve birbiriyle uyumlu enformasyon teknolojisi konusunda) birleştirilebilir. Bu ve istihbarat konusunda benimsenecek yeni bir yaklaşım, hem Avrupa Birliği amaçlarına hizmet edecek ortak bir Avrupa istihbaratı, gözetleme ve keşif (ISR) ve komuta, kontrol, iletişim, ve bilgisayar (C4) yeteneğinin geliştirilmesine yardımcı olabilir hem de NATO’nun Avrupa ayağını güçlendirebilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Задля уникнення зайвого дублювання кількість існуючих варіантів може бути скорочена, а зусилля європейців об’єднані, особливо там, де це стосується сумісної та сполучної інформаційної технології. Це, вкупі з новим підходом до розвідки, може надати значну допомогу розвитку спільних європейських розвідувальних, спостережних та оглядових (ISR) можливостей, а також потужностей з командування, управління, зв’язку і комп’ютерних технологій (С4) для ЄС і водночас посилить європейський елемент НАТО.

2 Résultats www.geopartner.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Starting from 30 May the ISR in Milan hosted a large wall of images from the web (circa a thousand): the multiform and chaotic collage with the aim of transferring into the physical space a piece of that magma of visions and creations that is expanding without stopping and reaches us every day through the screen of our computers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir linkartcenter.eu comme domaine prioritaire	Su questo sfondo sono state presentate due selezioni di video: la prima parte, dal titolo Don’t watch if you dislike, è composta da video amatoriali disponibili su Youtube; Compiler 04, a cura di Raffael Dörig, presenta invece opere video firmate da un gruppo di giovani artisti di provenienza internazionale che si confrontano, a livello estetico e concettuale, con le culture di Rete.

team.inria.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A.I. Comport, O. Tahri, E. Marchand, F. Chaumette. Visual servoing with respect to complex objects. In Int. Symp. on Robotics, ISR'04, Paris, France, March 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir team.inria.fr comme domaine prioritaire	A.I. Comport, E. Marchand, F. Chaumette. Robust model-based tracking for robot vision. In IEEE/RSJ Int. Conf. on Intelligent Robots and Systems, IROS'04, Volume 1, Pages 692-697, Sendai, Japon, Septembre 2004.

8 Résultats www.lapalma.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Manufacturer Catalogue : ISR-350
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guillevin.com comme domaine prioritaire	Catalogue manufacturier : IF12-250-3N

2 Résultats www.bfservizi.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ISR Architecture Award 2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir axamer-lizum.at comme domaine prioritaire	ISR Architektur Award 2009

2 Résultats www.hug-foodservice.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Correlation with the social reference indicator (ISR) is formal;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir childhub.org comme domaine prioritaire	3. Corelarea cu Indicatorul Social de Referinta este formala;

2 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Demir, N., M.U. Kirkagac, S. Pulatsu, and S. Bekcan. 2001. Influence of trout cage culture on water quality, plankton and benthos on an Anatolian dam lake. Isr. J. Aquac. 53(3–4): 115–127.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Fleming, I.A., K. Hindar, I.B. Mjølnerød, B. Jonsson, T. Balstad, and A. Lamberg. 2000. Lifetime success and interactions of farm salmon invading a native population. Proc. R. Soc. Lond., B 267: 1517–1523.

2 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Shifman, Pinhas. “Family Law in Israel: The Struggle Between Religious and Secular Law” (1990), 24 Isr. L. Rev. 537.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	Shifman, Pinhas. « Family Law in Israel : The Struggle Between Religious and Secular Law » (1990), 24 Isr. L. Rev. 537.

2 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Shifman, Pinhas. “Family Law in Israel: The Struggle Between Religious and Secular Law” (1990), 24 Isr. L. Rev. 537.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Shifman, Pinhas. « Family Law in Israel : The Struggle Between Religious and Secular Law » (1990), 24 Isr. L. Rev. 537.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

isr – Traduction – Dictionnaire Keybot