ifa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 35 Résultats  igd.unil.ch
  Award Ceremony – UX Des...  
Award Winners are announced during a festive Award Ceremony at IFA, adding a high level of publicity.
Öffentlichkeitswirksame Bekanntgabe der Award-Gewinner im Rahmen einer Preisverleihung während der IFA.
  Exhibition – UX Design ...  
The annual UX Design Awards exhibition showcases all product solutions and concepts nominated by the jury to participate in the competition. The exhibition has been on show from September 1 – 6, 2017 at IFA NEXT, a new innovation platform of IFA, the global technology show in Berlin.
Die jährliche UX Design Awards Ausstellung stellt den Fachbesuchern der IFA, der Presse und Öffentlichkeit alle Produktlösungen und Konzepte vor, die von der Jury für den Wettbewerb nominiert wurden. Die Ausstellung wurde vom 1. bis 6. September 2017 auf der IFA NEXT, einer neuen Innovationsplattform der globalen Messe für Technolie und Consumer Electronics IFA in Berlin präsentiert.
  Participation Fees – UX...  
The participation fee includes: Admission to the competition, the jury assessment and a public vote for the audience award; presentation in the Awards exhibition at IFA; inclusion in PR and press communications; presentations in the award catalogue and online exhibition; the unlimited right of use to the distinction and logo „UX Design Award | Nominated“.
Die Teilnahmegebühr beinhaltet unter anderem: Die Zulassung zum Wettbewerb, zur Jurierung sowie zur öffentlichen Abstimmung für den Publikumspreis; eine Präsentation der nominierten Produktlösung in der Award-Ausstellung auf der IFA, in Print- und Online-Katalogen der Awards; Kommunikation über die Presse- und PR-Kanäle des Veranstalters; das uneingeschränkte Nutzungsrecht für die Auszeichnung „UX Design Award | Nominated“ samt dem dazugehörigen Logo.
  Exhibition – UX Design ...  
The annual UX Design Awards exhibition showcases all product solutions and concepts nominated by the jury to participate in the competition. The exhibition has been on show from September 1 – 6, 2017 at IFA NEXT, a new innovation platform of IFA, the global technology show in Berlin.
Die jährliche UX Design Awards Ausstellung stellt den Fachbesuchern der IFA, der Presse und Öffentlichkeit alle Produktlösungen und Konzepte vor, die von der Jury für den Wettbewerb nominiert wurden. Die Ausstellung wurde vom 1. bis 6. September 2017 auf der IFA NEXT, einer neuen Innovationsplattform der globalen Messe für Technolie und Consumer Electronics IFA in Berlin präsentiert.
  About the Awards – UX D...  
The UX Design Awards recognize excellent experience qualities in products, services, environments and future-oriented concepts in all areas of life. The competition is bestowed annually by International Design Center Berlin (IDZ) and presented at the global consumer technology show IFA in Germany.
Mit den UX Design Awards prämiert das Internationale Design Zentrum Berlin (IDZ) herausragendes Experience Design in Produkten, Services, Environments und zukunftsorientierten Konzepten in allen Lebensbereichen. Der Wettbewerb wird jährlich ausgelobt und auf der globalen Consumer Electronics und Technologiemesse IFA in Berlin präsentiert.
  About the Awards – UX D...  
The number of competition participants is limited, increasing the prestige of each successful nominee and awarded title. By presenting all nominated solutions at the global technology show IFA, the Awards draw the attention of an international trade audience and the general public alike.
Die limitierte Anzahl von Nominierungen für den Wettbewerb stärkt das Prestige der Teilnehmer und der vergebenen Titel. Durch die Präsentation aller Nominierten auf der globalen Technologiemesse IFA erreichen die UX Design Awards die internationale Fachwelt und die breite Öffentlichkeit zugleich.
  Organizers – UX Design ...  
The UX Design Awards build on the success of annual “Usability Award” and “Usability Park” exhibitions by International Design Center Berlin – recognizing and promoting user-centered innovation at IFA since 2008.
Die UX Design Awards knüpfen an den Erfolg der „Usability Awards“ und der jährlichen Ausstellung “Usability Park” an, in deren Rahmen das Internationale Design Zentrum Berlin seit 2008 nutzerzentrierte Produktlösungen auf der IFA auszeichnet.
  Timeline – UX Design Aw...  
Exhibition planning and production, submission of texts and images for all nominated entries, delivery of original products and prototypes for adjudication and exhibition at the IFA technology show.
Ausstellungsplanung und -Produktion, Einsendung von Produkttexten und -Abbildungen aller nominierten Produkte, Einsendung von Originalprodukten und Prototypen zur Jurierung und Präsentation auf der globalen Technologiemesse IFA.
  Exhibition – UX Design ...  
The ceremonial awarding of the winner titles in the categories “UX Design Award”, “UX Design Award | Concept” and “UX Design Award | Gold” took place next to the exhibition on the IFA fairgrounds.
Die festliche Verleihung der Titel an die Gewinner in den Kategorien „UX Design Award“, „UX Design Award | Concept“ und „UX Design Award | Gold“ fand benachbart zur Ausstellung auf dem Messegelände statt.
  Timeline – UX Design Aw...  
Award Ceremony at IFA
Preisverleihung auf der IFA
  Timeline – UX Design Aw...  
Presentation of all award nominees in an exhibition at the IFA technology show.
Präsentation aller nominierten Produkte und Konzepte in der Nominierten-Ausstellung auf der IFA.
  Timeline – UX Design Aw...  
IFA Press Days
IFA Pressetage
  Timeline – UX Design Aw...  
Press preview of the UX Design Awards nominee exhibition during IFA press days.
Presse Preview der Nominierten-Ausstellung, Presstage der IFA.
  Promotion Media – UX De...  
Highlight as an IFA Special Area
Herausstellung als IFA Special Area
  Exhibition – UX Design ...  
IFA facts: More than 253,000 visitors/ 68,000 trade visitors – more than 50 % international, 6,000 journalists, 1,800 exhibitors (source: IFA, 2017)
Kennzahlen der IFA: Über 253.000 Besucher/ 68.000 Fachbesucher – mehr als 50 % international, 6.000 Journalisten, 1.800 Aussteller (Quelle: IFA, 2017).
  Award Titles – UX Desig...  
Successfully nominated product solutions and concepts acquire the distinction “UX Design Award | Nominated”. All Nominees are presented in the UX Design Awards exhibition at IFA, the global technology show in Berlin, Germany.
Unter allen gültigen Einreichungen nominiert die Jury eine limitierte Anzahl von Wettbewerbsteilnehmern. Diese erwerben die Auszeichnung „UX Design Award | Nominated“. Alle nominierten Produktlösungen und Konzepte werden im Rahmen der UX Design Awards Ausstellung auf der IFA präsentiert, der globalen Technologie-Messe in Berlin.
  Exhibition – UX Design ...  
IFA facts: More than 253,000 visitors/ 68,000 trade visitors – more than 50 % international, 6,000 journalists, 1,800 exhibitors (source: IFA, 2017)
Kennzahlen der IFA: Über 253.000 Besucher/ 68.000 Fachbesucher – mehr als 50 % international, 6.000 Journalisten, 1.800 Aussteller (Quelle: IFA, 2017).
  Promotion Media – UX De...  
Flyer distribution at IFA: Awards exhibition, IFA press conference / visitor informations / trade visitor bags (print run: 40.000).
Flyer-Distribution auf der IFA: Award-Ausstellung, Pressekonferenz / Infostände / Fachbesuchertaschen der IFA (Auflage: 40.000 Stück)
  Exhibition – UX Design ...  
Venue: IFA Next / Hall 26c – Booth 174
Ort: IFA Next / Halle 26c – Stand 174
  Exhibition – UX Design ...  
Presentation of all nominated entries at IFA, the global technology and consumer electronics show in Berlin.
Präsentation aller nominierten Einreichungen auf der globalen Messe für digitale Technologien und Consumer Electronics in Berlin IFA
  Exhibition – UX Design ...  
IFA Website | IFA Exhibition Grounds | Travel Guide
IFA Webseite | IFA Geländeplan | Reise-Service
  Promotion Media – UX De...  
Distribution at IFA: Awards exhibition, press and trade visitors, Award ceremony guests.
Distribution auf der IFA: Award-Ausstellung, Presse- und Fachbesuchertaschen, Goodie Bags der Award-Verleihung
  Promotion Media – UX De...  
Highlight in the official IFA fair guide app
Herausstellung in der IFA Virtual Guide App
  Exhibition – UX Design ...  
IFA Website | IFA Exhibition Grounds | Travel Guide
IFA Webseite | IFA Geländeplan | Reise-Service
  Exhibition – UX Design ...  
Venue: IFA Next / Hall 26a – central stage “Innovation Engine”
Ort: IFA Next / Halle 26a – zentrale Bühne „Innovation Engine“
  Exhibition – UX Design ...  
The Award Ceremony and Exhibition are open to visitors of the IFA show.
Die Preisverleihung und Ausstellung sind offen für Messebesucher der IFA.
  Procedure – UX Design A...  
Voting starts with the IFA show opening and lasts until the end of October of the current year. The winner of the public choice award is publicly announced in November.
Die Abstimmung beginnt mit der Eröffnung der IFA und dauert bis Ende Oktober des jeweiligen Jahres. Der Gewinner des Publikums-Awards wird im November verkündet.
  Award Titles – UX Desig...  
Winners distinguished by the competition Jury are publicly announced at a festive Awards Ceremony during the IFA trade show, ensuring broad publicity.
Die Gewinner der Jury-Awards werden im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung während der IFA bekanntgegeben.
  Procedure – UX Design A...  
Winners of the jury categories “UX Design Award”, “UX Design Award | Concept” and “UX Design Award | Gold” are announced in a festive ceremony during the IFA show.
Die Gewinner in den Jury-Kategorien „UX Design Award“, „UX Design Award | Concept“ und „UX Design Award Gold“ werden im Rahmen einer feierlichen Verleihung auf der IFA gekürt.
  Press and PR – UX Desig...  
Press releases are sent out to international press by the International Design Center Berlin and IFA.
Versand von Pressemitteilungen an internationale Presseverteiler des Internationalen Design Zentrums Berlin und der IFA.
1 2 Arrow