gout – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'769 Results   589 Domains   Page 3
  okukun.starfree.jp  
Une mise à jour/formation sur la façon de « gérer » les projets d’homologation dans le contexte de la Directive 1107/2009 a fait l’objet d’une présentation par l’équipe Homologation. Après un agréable déjeuner aux couleurs locales, il a été possible de visiter les installations et le laboratoire de transformations (avec un test de dégustations portant sur le gout).
On Thursday 18th October, STAPHYT organised its conference on Regulatory and Consultancy. This was held in STAPHYT´s facility in Marsillargues (France), close to Montpellier. 34 people attended coming from all over Europe. During the first half of the day, information was given on the range of services STAPHYT can offer on Regulatory and Consulting as well as Processing. An update / training course on how to handle Registration in the context of the 1107/2009 Regulation was presented by STAPHYT´s specialised team. After a very nice local food lunch, a visit of the field facilities and of the processing lab (including a taint test session) was organised. The attendees were impressed by the equipment available and the professionalism of the team members present, be it for Processing or for Regulatory and Consultancy.
  6 Hits www.sokati.com  
Chalet situé directement sur le bord du Lac d'argent. 2 chambres a coucher Literie, serviettes, linge de maison fourni avec la location Chalet décoré avec gout ! L'endroit idéal pour vos vacances !
Chalet located directly on the edge of the Silver Lake Beautiful chalet tastefully decorated! The ideal place for your holidays!
  www.efinancialcareers.ch  
Influencé par son père et son gout très prononcé pour la sculpture et la mode, Hanae Mori se lance dans des études de design et de couture. Elle ouvre son premier atelier à Tokyo.
Influenced by her father and his love of sculpture and fashion, Hanae Mori studies design and fashion. She opens her first atelier in Tokyo.  
  3 Hits www.nordiclights.com  
Nohant en Gout
Луа-сюр-Арнон
  aref-rsk.men.gov.ma  
Retrouvez dans cette crème de café l’intensité et le gout d’un café puissant. Cette crème de café est élaborée à partir de macération de café dans l’alcool.
This crème de café invites you to discover the intensity and taste of a powerful coffee. This crème de café is made by macerating coffee in alcohol.
  3 Hits haco.ch  
Sur place : appartements décorés avec gout et suite présidentielle de 160 m2 pour séjourner et savourer le lieu. Troisième parcours de 6 trous pour débuter ou améliorer son petit jeu rapidement !
On-site: apartments decorated with taste and presidential suite of 160 m2 to stay and enjoy the place. Third 6-hole course for beginners or improve her game quickly!
  ticketshop.bayreuther-festspiele.de  
J'ai régulièrement l'occasion (et le gout) de parler en public de mon métier. En particulier, j'ai donné deux conférences et animé un atelier lors de Paris-Web.
I have the opportunity (and the tast) to give some talks. More specifically, I gave two talks and perform a workshop to the French event Paris-Web.
  www.indiaobesity.in  
1) Ebouillanter votre théière et n'utiliser, si possible, qu’une théière par type de thé, ou utiliser une théière en fonte qui ne conserve  pas le gout du thé précédent.
1) Warm the teapot and use, if possible, only one teapot by type  of tea, or use a teapot in cast iron which does not preserve the taste of the previous tea.
  2 Hits www.age.cz  
- Gout menthe poivrée
- Cleans and refreshed
  www.europ-assistance.com  
Provenant des hautes montagnes ennuagées de la province de Yunnan, en Chine, ce thé est célèbre pour sa qualité exceptionnelle, ses jolies feuilles aux pointes dorées et ses saveurs douces et longues en bouche. Dans une forte infusion, ce thé dégage une saveur sucrée et des notes florales qui laissent un arrière-gout rafraichissant et poivré.
From the high cloud-veiled mountains of Yunnan, China, comes a tea famous for its exceptional quality, beautiful gold-tipped leaves and abundance of flavour. A perfect brew; strong, sugary with floral undertones that leaves a refreshingly clean and peppery aftertaste.
  25 Hits www.nadzieja.pl  
Cette amère au gout aigre doux se marie très bien avec toutes sortes de spiritue...
Dieser süß saure Bitter harmoniert wunderbar mit jeder Spirituose. Ein unumgängl...
  www.kadolog.com  
Vous y trouverez nos conseillers en bière. Ils peuvent vous fournir plus d′info concernant les brasseries, les bières présentées, leur genre, arome et gout. Cela devrait au moins vous aider à orienter votre choix.
Wandel dan naar het midden van de zaal. Daar zal je de bieradviseurs vinden. Zij helpen je met plezier op weg. Ze kunnen je informatie verschaffen over de brouwerijen, de bieren, de bierstijlen, hun aroma′s en smaken.
  3 Hits leander.pl  
Ce café a un gout sirupeux, un corps équilibré et léger, avec des arômes de fleurs.
Mit einem blumigen Geruch, einem leichten, ausgewogenen Körper offeriert dieser Kaffee einen sirupartigen Nachgeschmack.
  2 Hits blog.converia.de  
Son gout est fort en bouche, sa pate onctueuse, un vrai dëlice.
De pasta untuosa, su sabor es fuerte, un verdadero placer para su paladar.
  www.airfrance.ca  
48 HEURES CHRONO À NICE : LE GOUT DE LA FRENCH RIVIERA
NICE IN 48 HRS: A TASTE OF THE FRENCH RIVIERA
  2 Hits www.expansion.be  
Alexandrie— L’Unité de Recherche et de Publication et le Centre de Calligraphie de la BA, organisent un atelier pour enseigner la calligraphie aux enfants (9-14 ans) au cours des vacances de mi-année, afin de promouvoir le gout artistique et la créativité des enfants.
Alexandria— At the Fifth Annual Meeting of the Science and Technology in Society (STS) forum held in Kyoto, 6 October 2008, Serageldin chaired a plenary session discussing “Biofuels and their Potential Effect on Food Production and the Environment”. This year’s meeting was held under the themes ...
الإسكندرية— افتتحت الدكتورة سهير وسطاوي، رئيس قطاع المكتبات بمكتبة الإسكندرية، يوم الثلاثاء الموافق 7 أكتوبر 2008، فعاليات مؤتمر "دور المكتبات في حرية التعبير والتسامح الفكري وحق الوصول للمعلومات" والذي ينظمه الاتحاد الدولي للمكتبات ومراكز المعلومات (IFLA)، بالتعاون مع الاتحاد المصري للمكتبات ...
  kermanhcc.kmu.ac.ir  
Une affaire de gout
A Matter of Taste
Eine Frage des Geschmacks
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Alexandrie— La Foire Culinaire Internationale « La Gastronomie à Alexandrie : un Gout Cosmopolite » s’est clôturée le Samedi 24 mai 2008, où le Maroc a remporté le premier prix du meilleur plat, et l’Arménie le deuxième.
Alexandria— The BA Taha Hussein Library for the Blind and Visually Impaired, in cooperation with the Alexandria Chamber of Commerce, the World Health Organization, and the Governorate of Alexandria, organizes “Alexandrian’s Right to Sight” Festival on Thursday, 24 July 2008, attended by officials ...
الإسكندرية— تعقد مكتبة الإسكندرية جلستها الشهرية للقراءة المسرحية باللغة العربية يوم الأربعاء الموافق 30 يوليو ٢٠٠٨، حيث يقوم المشاركون بقراءة ترجمة مسرحية "بيت برناردا ألبا" للكاتب الأسباني فيديريكو جارثيا لوركا. تدور أحداث المسرحية في بيت سيدة متسلطة، يموت زوجها برناردا ألبا فتفرض الحداد على ...
  4 Hits www.gidi.it  
égoutter les pâtes + rapini et mettre dans un grand bol de service. Y ajouter la sauce huile – anchois – ail. Saler et poivrer au gout, et servir. Les friands d’huile d’olive peuvent en ajouter un filet dans leur assiette.
Drain the pasta + rapini, empty it into a serving bowl. Add the oil-anchovy-garlic sauce. Add salt and pepper to your liking. Serve. Olive oil lovers can dribble a bit more on their plate.
  38 Hits www.prana.bio  
Moi qui ne boit pas de café depuis 13 ans, c’est le smoothie qui me donne du focus et de l’énergie lorsque j’en ai besoin. Le parfum de cardamome et de la cannelle laisse un gout frais et agreeable en bouche.
Here’s my go-to recipe for a tasty chocolate smoothie! I like to prep this in the morning before beginning any day that requires an increased amount of concentration. I made the choice to give up coffee 13 years ago so this smoothie is my way of consuming foods that gives me the energy and focus that I need! The mix of cardamom and cinnamon lend a fresh aroma and delicious taste that compliments the other ingredients in the recipe very well! Bust out your blenders and get to mixing up this glass of fresh air!
  www.bartwentyseven.com  
Fermez les yeux et prenez une bouchée de ce burger végétarien*. Un gout de tomate ? Pas du tout. Le fumé et le moelleux d’une viande sortie du feu va tromper votre palais.
For now, only this fast food restaurant, located along the Tayelet, is offering these kind of menu items in Tel Aviv. If deemed successful, these recipes could be served all over the country.
  museonavigazione.eu  
Les 114 chambres lumineuses et spacieuses sont décorées dans un style contemporain et dotées d’équipements ergonomiques et techniques : appréciez l’ingéniosité du smart pillow ou la literie éco-conçue Live N Dream. De la fenêtre, admirez le magnifique panorama sur les sommets du Vercors ou de la Chartreuse, en avant-gout des balades que vous pourrez faire dans la région.
At the gates of Grenoble, the Novotel Nord Voreppe welcomes you in a park of 2 hectares with a view on the Vercors and Chartreuse mountains. The 114 bright and spacious rooms are decorated in a contemporary style and equipped with ergonomic and technical equipment: appreciate the ingenuity of the smart pillow or the eco-designed Live N Dream bedding. From the window, admire the magnificent panorama on the peaks of the Vercors or the Chartreuse, in foretaste of the walks that you will be able to make in the region. As soon as the weather is fine, the restaurant is set up on a beautiful terrace overlooking the swimming pool. Enjoy the tranquillity of this place a few kilometers away from the hustle and bustle of the city!
  2 Hits www.arn-swiss.ch  
La gamme « CONCERTO» avec son architecture résolument moderne dispose de toutes les caractéristiques des maisons actuelles : nouveau style, luminosité, fluidité, isolation renforcée. Un confort de vie sans équivalent pour une maison totalement au gout du jour !
The CONCERTO range is a perfect compromise between tradition and modernity with its contemporary styling and its well-balanced layout. Provided with an impressive level of fittings and finishes for its price range, the Concerto model is one of the most acclaimed models in our range.
  4 Hits timewitnesses.org  
Il était grand temps que cette guerre horrible se termine. Je me souviens de paquets d'aide arrivant via UNRRA. Aujourd'hui encore je me souviens du gout de la premiere poudre de lait que j'ai goutée. Le mouvement des jeunes scouts fut ressuscité.
The German-controlled local radio gave news from the front. At the beginning it was full of the victorious progress of the German army, later changed to "tactical withdrawal" which continued right to Berlin. The term "tactical withdrawal" is still unclear to me. It was high time that that horrible war ended. I still remember help packages arriving via UNRRA. Even today I remember the taste of milk powder I tasted the first time. The movement of young scouts was again revived. We learned to love nature and all beautiful new things. And so on and on. And the place is still with us and is it not wonderful!!!
  www.ageconnectsnwc.org  
Conseil : À la place d’un bouillon de légumes, vous pouvez utiliser un bouillon de poulet pour relever le gout de votre soupe.
Tip: Replace the veggie broth with chicken broth to add a meaty flavour to your soup.
  www.blogiversity.org  
Un avant-gout de notre collaboration avec la marque luxueuse emblématique.
Your first look at our collaboration with the iconic luxury brand.
  www.parlamento.pt  
Gout, le sang, la douleur, l'indignation, qui versait le verre a été le cas avec Cindy Arlette Contreras, qui à la réception dans un hôtel à Ayacucho a été saisi par les cheveux de petit ami, traîné, battu et menacé viol, tandis que les caméras de sécurité de l'hôtel ont enregistré tout.
Finalmente se ha hecho público. La gota, de sangre, de dolor, de indignación, que ha derramado el vaso ha sido el caso de Cindy Arlette Contreras, quien en la recepción de un hotel de Ayacucho fue agarrada por su novio de los pelos, arrastrada, golpeada y amenazada de violación, mientras las cámaras de seguridad del hotel grababan todo. Una escena de violencia descarnada, ante la que nadie se ha podido quedar indiferente, y que para el agresor ha supuesto una sentencia de un año de condena suspendida, es decir, prohibición de abandonar el país y obligación de firmar mensualmente, pero sin prisión ni arresto domiciliario. Un premio al agresor y un castigo revictimizador para la mujer.
  2 Hits www.maison-objet.com  
Nuances infinies de gris ; lignes tantôt légères et transparentes, tantôt denses et dramatiques ; l’artiste italien du XXe siècle touchait toujours juste pour insuffler à ses œuvres un gout d’éternité.
The works of Morandi (Bologna 1890–1964) possess the gift of silence, a theme that was explored by the MAISON&OBJET observatory in its January 2017 session. The paintings and engravings exhibited in Lugano invite the spectator to enter into a hushed world, full of solemn domestic objects and essential landscapes. Using infinite shades of grey and lines that can be light and transparent, or dense and dramatic, this 20th century Italian artist was always spot on, imbuing each piece with visions of eternity.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow