|
|
Описание. Окраска насыщенная и яркая, со значительным развитием рыжеватых тонов в виде пестрин на затылке и на нижней стороне тела. Взрослые птицы темные, с черноватой головой с узким светлым сизым поперечным рисунком на спине и крыльях; на затылке и задней стороне шеи рыжеватые пестрины; иногда в свежем пере рыжеватые края мелких перьев спины и крыльев, грудь рыжеватая, бока сероватые, темные полосы на них расположены густо.
|
|
|
Description. Rich and bright colored, with significant rufous as spots in nape and in underparts. Adults are dark with blackish head and narrow pale-greyish pattern on mantle and wings; nape and rear-neck rufous spotted; sometimes in fresh plumage the edges of mantle feathers and wings covert feathers are reddish, breast is rufous, flanks are greyish, dense dark barred. The first plumage is dark and colourful, usually with distinctive rufous edges of feathers, often with greyish or rufous pattern in shoulders, great wing coverts, tail feathers, often plumage greyish tinged; underparts in fresh plumage also much rufous with broad dark-brownish streaks (sometimes barred on flanks, especially in males). Less than Peregrine Falcons of northern group, male wings 288-312, female wings 320-355, average 294,9 and 335,8 mm.
|
