|
|
Gran Bretaña se une a las Comunidades Europeas en enero de 1973, junto con Dinamarca e Irlanda. En 1980 se incorpora Grecia, seguida de España y Portugal en 1986.
|
|
|
La Grande-Bretagne rejoint les Communautés européennes en janvier 1973 accompagnée du Danemark et de l'Irlande. En 1980, c'est la Grèce qui fait son entrée, suivie de l'Espagne et du Portugal en 1986.
|
|
|
Großbritannien trat den Europäischen Gemeinschaften im Januar 1973 zusammen mit Dänemark und Irland bei. 1980 trat Griechenland bei, gefolgt von Spanien und Portugal im Jahr 1986.
|
|
|
Groot-Brittannië, Ierland en Denemarken werden in januari 1973 lid van de Europese Gemeenschappen. In 1981 trad Griekenland toe, gevolgd door Spanje en Portugal in 1986.
|
|
|
Velká Británie vstoupila do Evropských spolecenství v lednu 1973 spolu s Dánskem a Irskem. V roce 1980 pristoupilo Recko následované v roce 1986 Španelskem a Portugalskem.
|
|
|
1973 januárjában Nagy-Britannia Dániával és Írországgal együtt csatlakozott az Európai Közösségekhez. 1980-ban Görögország lépett be, majd 1986-ban Spanyolország és Portugália követte a példáját.
|
|
|
W styczniu 1973 r. do Wspólnot Europejskich dolaczaja Wielka Brytania, Dania i Irlandia. W 1980 r. przystepuje Grecja, a tuz po niej Hiszpania i Portugalia (1986).
|
|
|
Marea Britanie se alătură Comunităţilor Europene în ianuarie 1973, împreună cu Danemarca şi Irlanda. În 1980, Grecia aderă la Comunităţi, urmată de Spania şi Portugalia în 1986.
|
|
|
Förenade kungariket, Danmark och Irland anslöt sig till de europeiska gemenskaperna i januari 1973. Därefter anslöt sig Grekland 1981 samt Portugal och Spanien 1986.
|
