Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 100 Ergebnisse 81 Domänen

2 Treffer oneplaceforbusiness.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Searching a solar thermal product? Our catalog will guide you troughout our range:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunoptimo.com als Prioritätsdomäne definieren	À la recherche d'un produit solaire thermique? Notre catalogue est là pour vous guider à travers notre gamme:

2 Treffer www.bsfotografia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Very recently, japanese gastronomy is becoming more and more popular troughout the World. However, only a few restaurants are still serving authentic traditional japanese cuisine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nishikidori.com als Prioritätsdomäne definieren	La gastronomie japonaise, depuis peu, devient populaire à travers le monde. Cependant peu de restaurants proposent encore de la vraie cuisine japonaise.

randobel.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	International research center troughout the 20th century
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wasserkluster-lunz.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Internationales Forschungszentrum während des 20. Jahrhunderts

www.dgt.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On this page you will find the developed models and information about how service design was used troughout the project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kulttuurikauppila.fi als Prioritätsdomäne definieren	Julkaisemme tällä sivulla myöhemmin hankkeessa syntyvät toimintamallit.

www.elisava.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transversal module: WORKSHOPS IN TOOLS AND SYSTEMS THAT WILL BE APPLIED TROUGHOUT THE COURSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elisava.net als Prioritätsdomäne definieren	Módulo transversal: WORKSHOPS PRÁCTICOS DE HERRAMIENTAS Y SISTEMAS A APLICAR A LO LARGO DEL PROGRAMA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elisava.net als Prioritätsdomäne definieren	Mòdul transversal: WORKSHOPS PRÀCTICS D’EINES I SISTEMES A APLICAR AL LLARG DEL PROGRAMA

www.dammann.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A well-chosen encounter of Darjeeling finesse and Yunnan strength, a union which lends itself to be enjoyed troughout the day, with milk in the morning, or plain for an evening pleasure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dammann.fr als Prioritätsdomäne definieren	Le mariage de la délicatesse du Darjeeling et de la force du Yunnan. Peut se boire tout au long de la journée, le matin avec du lait, l’après-midi et le soir nature.

www.we-online.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inductance value stays stable troughout operating temperature range
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.de als Prioritätsdomäne definieren	Konstante Induktivität über den gesamten Betriebsbereich

www.we-online.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inductance value stays stable troughout operating temperature range
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Konstante Induktivität über den gesamten Betriebsbereich

2 Treffer ubz.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- To do everything possible to make the emblem of Fifty-One International respected troughout the world
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fifty-one-international.org als Prioritätsdomäne definieren	- à tout mettre en oeuvre pour que l'emblème du Fifty-One International jouisse de la considération universelle.

www.posthotel.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In winter Holidaypass which enables you to use all ski buses in the Val Pusteria as well as the public transportation troughout South Tyrol free of charge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen posthotel.it als Prioritätsdomäne definieren	Im Winter kostenloser Holidaypass zur unbegrenzten Nutzung der Skibusse im Pustertal sowie aller öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol

www.ius.bg.ac.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Free Wifi access troughout the establishment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lesbauxdeprovence.com als Prioritätsdomäne definieren	Wifi gratuit dans l'ensemble de l'établissement.

www.bpxvkwi.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 delightful rooms, ready to welcome you at the end of the working day, or after a tour troughout the beauty spots of Salento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mantatelure.it als Prioritätsdomäne definieren	Due deliziose camere ideali per accogliervi al rientro da una lunga giornata di lavoro o da un giro tra le meraviglie del Salento.

www.verlag-kettler.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ADVICE TROUGHOUT THE PROCESS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	CONSEIL TOUT AU LONG DU PROCESSUS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	BERATUNG WÄHREND DES GESAMTEN PROZESSES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	ASESORAMIENTO EN TODO EL PROCESO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	ASSISTENZA DURANTE TUTTO IL PROCESSO

m.newfriendshiphotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tastefully decorated and search for details include: 22/25 inch LED television, air conditioning, hair dryer, safe box, telephone, free WiFi troughout the hotel, private balconies and secure parking subject to availability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen piccolialberghi.com als Prioritätsdomäne definieren	Meublées avec goût et recherche des détails elles disposent de: télévision, climatisation réglable, séchoir, coffre-fort, téléphone et vastes balcons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen piccolialberghi.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Einrichtung ist geschmackvoll und bietet: Fernsehen, regulierbare Klimaanlage, Fön, Tresor, Telefon und einen grossflächigen Balkon.

www.myswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The climbing wall located in Grimentz's gymnasium can be used 7 days a week troughout the year, subject to availaility. Please ask at the Tourist Office.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Le mur d'escalade situé dans la salle de gym de Grimentz reste à disposition 7 jours sur 7 pendant toute l'année selon disponibilités. S'adresser à l'Office du tourisme.

www.dimdi.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EUCOMED represents manufacturers and associations in the field of medical devices troughout Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dimdi.de als Prioritätsdomäne definieren	EUCOMED repräsentiert auf dem Gebiet der Medizinprodukte die Hersteller und Verbände europaweit.

www.visithelsinki.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Available troughout the year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visithelsinki.fi als Prioritätsdomäne definieren	Kan beställas året runt.

www.hrbgnb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At least until 1797, when Venice was under French domination, Venetians wore masks not only at Carnival time -i.e. from Boxing Day Dec.26 ( the ancient date of the beginning of Carnival) to midnighjt on Shrove Tuesday – but also troughout the year and the use of the tabarro and the bauta were allowed on festive days.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen donorione-venezia.it als Prioritätsdomäne definieren

“Il Dunnett Carnival of Venice” è una conferenza che si è svolta dal 19 al 23 settembre in associazione con la Società Dorothy Dunnett (www.dorothydunnett.org). Dorothy Dunnett fu una scrittrice di romanzi storici, molto famosa per i suoi scritti e le sue ricerche, e creò una serie di scritti “House of Niccolò” a Venezia. Durante la conferenza, i delegati, alloggiati presso il nostro centro, hanno preso parte a dei meeting sulle opere della scrittrice ed hanno visitato i luoghi descritti nei suoi romanzi.

www.airfrance.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your partners travel all across the world and troughout the year for professional reasons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airfrance.it als Prioritätsdomäne definieren	Vos collaborateurs effectuent des voyages professionnels dans le monde entier tout au long de l'année.

www.nassfeld.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Explore cross country skiing troughout the holiday destination Nassfeld-Pressegger - perfect tracks are awaiting you!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nassfeld.at als Prioritätsdomäne definieren	Langlaufgenuss zwischen 600m - 1.500 Meter. Perfekt präparierte Loipen erwarten Euch!

www.luganoturismo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Known as the fastest, most economical means of transport in town, PubliBike gives you access with a single card to all bike sharing networks troughout Switzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luganoturismo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schnelles Transportmittel, ökonomisch und umweltfreundlich, PubliBike gibt Ihnen Zugang mit einer einzigen Karte zu den Netzen der Velos im Selbstdedienungsangebot schweizweit

www.ethercat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To ensure this approach, the use of the Conformance Test Tool (CTT) is mandatory. Furthermore there are EtherCAT Conformance Test Centers (ETC) troughout the world. For devices that pass theEtherCAT Conformance Test at an official ETC, a conformance certificate is issued.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethercat.org als Prioritätsdomäne definieren

Hierfür gibt es viele Gründe: Günstige Slave-Controller ermöglichen günstigere Slave-Geräte. EtherCAT benötigt keine spezielle Hardware im Master, der vorhandene Ethernet-Controller genügt. Ferner werden weder Switches noch Hubs benötigt, was Einsparungen bei der Infrastruktur ermöglicht. Standard Ethernet-Kabel können verwendet werden. Die Implementierung der EtherCAT-Schnittstelle ist einfach, was wiederum niedrigere Entwicklungskosten zur Folge hat. Die Konfigurationskosten sind ebenfalls niedriger, da die automatische Adressvergabe keine manuellen Adresseinstellungen erforderlich macht. Zudem kann aufgrund der Performance auf das sonst übliche Netzwerk-Tuning verzichtet werden.

www.eso-database.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Binero is using a world class solution trough one of the best AnyCast networks available today, which not only spreads the DNS-servers troughout the world – but also uses the Anycast logic to always respond from the closest datacenter possible.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen binero.se als Prioritätsdomäne definieren

En kritisk länk för din hemsida är dina namnservrar (DNS:er). Utan dem hittas inte sidan, och ett typiskt webbhotell har oftast bara 2-3 namnservrar för alla kunder. Namnservrarna är därför även sårbara för överbelastningsattacker. Detta gäller dock inte Binero. Som kund hos oss hamnar dina data på ett globalt Anycast-nät med datacenter utspridda i världen så att de alltid kan nås och inte slås ut.

www.lib.bke.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	" Platforms for the generation and high-troughout screening of SICLOPPS cylic peptide libraries " on Monday 14th 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chimie.upmc.fr als Prioritätsdomäne definieren	"Polymeric nanoparticles : synthesis and applications" Monday April 30 th 2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chimie.upmc.fr als Prioritätsdomäne definieren	“ Rational Approaches to Catalysts and Materials for Energy ” les 19 et 20 juin 2018

www.onlinewebstats.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Therefore we have no hurry and we choose to have no waste during the production process to give the right value to all the labourer’s efforts troughout the production chain, from the farmer to the chocolatier.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guidocastagna.it als Prioritätsdomäne definieren

Il nostro Metodo si fonda sui valori. E i valori in cui crediamo di più sono il rispetto per i diritti dell’uomo e della natura. Siamo convinti che solo da un perfetto equilibrio fra lavoro e rispetto per l’ambiente, possa nascere un prodotto dal sapore in perfetto equilibrio. Per questo non abbiamo fretta e scegliamo di non produrre sprechi durante la produzione per dare il giusto valore al lavoro di tutte le persone della filiera produttiva, dal contadino al cioccolatiere.

www.usc.es

www.lugano-tourism.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As added gain troughout the course a scientific vision of the everyday world will be showed, always looking for examples of daily life for better understanding of the science of microbiology.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	Connaître les sciences immunologiques qui sous-tendent l’Odontologie pour assurer une application correcte des soins bucco-dentaires.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Known as the fastest, most economical means of transport in town, velopass gives you access with a single card to all bike sharing networks troughout Switzerland. And if you want to combine short and long shifts, the mobilitypass offers you both velopass bikes and MobilityCarSharing cars.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lugano-tourism.ch als Prioritätsdomäne definieren

Pratique, écologique et attractif pour les résidents de la ville, le système de vélos en libre-service de velopass débarque pour la première fois au Tessin. Situées à Campo Marzio, Stadio, Contrada di Verla, Fornaci, Paradiso Centro, Università della Svizzera Italiana et une station mobile, ces stations permettent d’emprunter des vélos au quatre coins de la ville. La solution idéale pour se déplacer sur les courts trajets en ville sans problème d’embouteillage ni de parking.

troughout – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch