nlat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      320 Results   135 Domains   Page 9
  www.sonymobile.com  
  5 Résultats www.nato.int  
Işık loş mu? Endişelenmeyin. Cep telefonu kamera sensörü için üretilen Exmor R™ kasvetli günleri aydınlatır. Sonra resimlerinizi büyük ekranda paylaşın. Ekranda tek bir kaydırma hareketi ile çektiğiniz resimlerin keyfini tablet, TV veya dizüstü bilgisayarınızda DLNA aracılığıyla çıkartabilirsiniz.
Mit dem Xperia™ S erlebst du Musik auf besondere Weise – über deine Kopfhörer und auch weit darüber hinaus. Erlebe mit deiner WALKMAN-App den ergreifend klaren Klang von Musik. Finde heraus, welche Musik deine Freunde hören und teile deine Lieblingstitel über die nahtlose Facebook-Integration. Hast du die perfekte Playlist für deine Party erstellt? Mit One Touch Listening erfüllen deine Songs über einen Bluetooth-Lautsprecher den Raum auf magische Weise.
Basta premir uma tecla para passar da suspensão à fotografia em apenas um segundo. Com a câmara de 12 megapixels do Xperia S, jamais voltará a falhar outro disparo. E pode continuar a filmar. Sem demora, sem perder o objeto. Luz de baixa intensidade? Não se preocupe. O sensor de câmara Exmor R™ para telemóvel ilumina até o dia mais cinzento. Depois, partilhe as suas imagens num grande ecrã. Com um único e rápido deslizar do ecrã, poderá apreciá-las no tablet, na TV ou no portátil via DLNA.
  www.unigis.com  
Halen üyelik konusunda belirli bir görüşleri olmayan devletler ile ilgili yazılar tartışmaya en açık ve en aydınlatıcı yazılar. Washington DC’deki Georgetown Üniversitesi’nden Charles King Romanya ile Moldavya’nın Avrupa-Atlantik bölgesine entegrasyonları karşısındaki engelleri ele alıyor.
The contributions on those states currently without a clear perspective of membership provide some of the most controversial and insightful reading. Charles King of Georgetown University, Washington DC, looks at the obstacles on the way to the Euro-Atlantic integration of Romania and Moldova, a comparison which itself seems contrived, inasmuch as the two states differ greatly in their national identities, their attitudes towards Europe and in their actual level of integration. He tracks the partial erosion of Moldovan public support for the European Union and NATO since the early 1990s, as the country moved closer to Moscow. By contrast, Romanian support for the European Union and NATO remains unchanged, with three-quarters of the Romanian population desiring EU membership, half of them unconditionally, this despite Bucharest's consistent last-place ranking among EU candidates in Western European polls. As King notes: "Europeans have not been nearly as enthusiastic about Romania as Romania about them." He documents Western concerns about the country's political course, the radical nationalism of the Greater Romania Party and the treatment of minorities. King's conclusion that "Neither Romania nor Moldova will become members of the European Union any time soon", is dated and needs differentiation. Whereas Romania has since acceded to NATO and has a clear timetable for EU membership, Moldova seems lost in no-man's-land between the Russian-dominated Comonwealth of Independent States (CIS) and the West.
, constate dans son étude du Belarus que l'opinion publique et le monde politique ont souvent des opinions divergentes et que plus la population se prononce en faveur de la démocratie et du libre marché, plus le président autoritaire Alexander Lukashenko isole son pays de l'Occident. Qui plus est, ce même Occident doit surmonter des associations négatives issues du passé tempétueux du Belarus et concurrencer l'influence du puissant voisin russe, qui dispose d'une considérable présence au niveau économique et des médias dans le pays. Le résultat est manifeste au niveau de la politique étrangère, ouvertement en faveur de la Russie, et cette tendance, d'après Zaiko, devrait se renforcer en raison de l'impact négatif de l'élargissement de l'UE sur les échanges commerciaux, les déplacements à l'étranger et la situation politique à Minsk. L'auteur conclut par une mise en garde : « Ignorer le Belarus, ou l'écarter purement et simplement en le considérant comme un échec, constitue une politique à la fois mauvaise et dangereuse. »
Die Beiträge über diejenigen Staaten, die derzeit keine klaren Beitrittspläne haben, führen zu äußerst heftigen Kontroversen und sind zugleich besonders aufschlussreich. Charles King von der Georgetown-Universität (Washington, D.C.) befasst sich mit den Hindernissen auf dem Weg Rumäniens und der Republik Moldau in die euro-atlantische Integration, wobei der Vergleich dieser beiden Staaten an sich schon als wenig sinnvoll erscheint, da sie sich hinsichtlich ihrer nationalen Identität, ihrer Haltung gegenüber Europa und dem tatsächlich erreichten Grad ihrer Integration sehr stark voneinander unterscheiden. Er beschreibt, wie die Unterstützung der Europäischen Union und der NATO seitens der Öffentlichkeit in der Republik Moldau Anfang der 90er Jahre teilweise zunichte gemacht wurde, während sich das Land auf Moskau zubewegte. Im Gegensatz dazu blieb die rumänische Unterstützung für die Europäische Union und die NATO auf dem gleichen Niveau; drei Viertel der rumänischen Bevölkerung sprechen sich für die EU-Mitgliedschaft aus - die Hälfte von ihnen bedingungslos - und zwar trotz der Tatsache, dass Bukarest bei westeuropäischen Meinungsumfragen zur Popularität der EU-Beitrittskandidaten stets an letzter Stelle steht. King stellt dazu fest: "Die Europäer sind nicht annähernd so enthusiastische Anhänger Rumäniens, wie die Rumänen Europaanhänger sind." Hier verweist er auf die Besorgnis des Westens, die sich aus dem politischen Kurs dieses Landes, aus dem radikalen Nationalismus der Groß-Rumänien-Partei und aus der Behandlung von Minderheiten ergibt. Die Schlussfolgerung Kings, der zufolge "weder Rumänien noch die Republik Moldau in absehbarer Zeit Mitglieder der Europäischen Union werden", ist überholt und bedarf der Differenzierung. Während Rumänien inzwischen der NATO beigetreten ist und einen klaren Zeitplan für die EU-Mitgliedschaft hat, scheint sich die Republik Moldau im Niemandsland zwischen der von Russland dominierten Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) und dem Westen verirrt zu haben.
Las colaboraciones que se ocupan de los países que actualmente no tienen perspectivas claras de una adhesión futura constituyen la lectura más polémica e interesante. Charles King de la Universidad de Georgetown (Washington DC) examina los obstáculos que han encontrado Rumanía y Moldavia en sus respectivos caminos hacia la integración euroatlántica. Se trata de una comparación muy adecuada ya que los dos países mantienen grandes diferencias en sus identidades nacionales, su actitud respecto a Europa y el nivel de integración alcanzado. El autor va siguiendo la erosión que ha ido sufriendo el apoyo de la opinión pública moldava respecto la Unión Europea y la OTAN desde principios de los años noventa, cuando este país empezó a aproximarse a Moscú. Por el contrario, el apoyo rumano a la UE y la OTAN permanece intacto con un 75 por ciento de la población rumana partidario del ingreso en la UE, la mitad de ellos de forma incondicional, en contraste con el último puesto entre los candidatos a la entrada en la UE que los ciudadanos de Europa Occidental otorgan regularmente a Rumanía en las encuestas. Tal y como apunta King, "los europeos no se muestran en absoluto tan entusiastas hacia Rumanía como Rumanía hacia ellos". También refleja la preocupación que provocan en Occidente el rumbo político del país, el nacionalismo radical del Partido de la Gran Rumanía y el tratamiento dado a las minorías. La conclusión de King de que "ni Rumanía ni Moldavia se convertirán en miembros de la Unión Europea en un próximo futuro" ha quedado anticuada y necesita de algunas precisiones. Mientras que Rumanía ha ingresado en la OTAN y tiene un calendario claro para el proceso de adhesión a la UE, Moldavia parece estar perdida en una tierra de nadie entre Occidente y la Comunidad de Estados Independientes (CEI) que encabeza Rusia.
Gli articoli dedicati a quegli stati che al momento sono privi di una chiara prospettiva di adesione costituiscono una delle più controverse e penetranti letture. Charles King della Georgetown University, Washington DC, esamina gli ostacoli che Romania e Moldavia incontrano sulla via dell'integrazione euro-atlantica, un confronto che sembra forzato, poiché i due stati differiscono notevolmente nelle loro identità nazionali, nei loro atteggiamenti verso l'Europa e nel loro effettivo livello di integrazione. Mette in risalto la parziale erosione del sostegno dell'opinione pubblica moldava verso l'Unione Europea e la NATO dall'inizio degli anni '90, allorché il paese si è avvicinato di più a Mosca. Al contrario, l'appoggio rumeno per l'Unione Europea e la NATO rimane immutato, con il 75% della popolazione rumena che desidera l'adesione alla UE, di questa percentuale il 50% incondizionatamente; e ciò, secondo i sondaggi occidentali, malgrado il permanere di Bucarest all'ultimo posto della classifica dei candidati alla UE. Come sottolinea King: "gli Europei non sono stati altrettanto entusiasti della Romania quanto la Romania lo è stata di loro". Documenta i timori occidentali riguardo all'indirizzo politico del paese, al nazionalismo radicale del Partito della grande Romania e al trattamento delle minoranze. La conclusione di King che "né la Romania né la Moldavia diverranno presto membri dell'Unione Europea", è datata e necessita di un distinguo. Mentre la Romania ha aderito alla NATO e ha un calendario ben definito per l'adesione alla UE, la Moldavia sembra perduta in una terra di nessuno tra la Federazione di stati indipendenti (CIS), dominata dalla Russia, e l'Occidente.
As contribuições sobre os países actualmente sem uma perspectiva clara de adesão constituem alguma da leitura mais controversa e compreensiva. Charles King da Georgetown University, Washington DC, analisa os obstáculos da Roménia e da Moldávia no seu caminho para a integração europeia, uma comparação que em si própria parece inventada visto que os dois países diferem imenso nas suas identidades nacionais, nas suas atitudes em relação à Europa e no seu nível real de integração. Acompanha a erosão parcial do apoio público moldávio à União Europeia e à OTAN desde o princípio dos anos 90, quando o país se aproximava de Moscovo. Pelo contrário, o apoio romeno à União Europeia e à OTAN mantém-se inalterado, com três quartos da população romena a querer a adesão à UE, metade deles incondicionalmente, isto apesar do persistente último lugar entre os candidatos à UE em sondagens na Europa Ocidental. Como salienta King: "Os europeus foram bastante menos entusiastas acerca da Roménia que a Roménia acerca deles". Documenta as preocupações do Ocidente quanto à trajectória política do país, ao nacionalismo radical do Partido da Grande Roménia e ao tratamento das minorias. A conclusão de King de que "Nem a Roménia nem a Moldávia se tornarão membros da União Europeia num futuro próximo" está ultrapassada e deve ser diferenciada. Enquanto a Roménia já aderiu à OTAN e tem um calendário bem definido para a adesão à UE, a Moldávia parece perdida numa terra de ninguém entre a Comunidade de Estados Independentes (CEI), dominada pela Rússia, e o Ocidente.
Τα άρθρα αναφορικά με τα κράτη που δεν έχουν ακόμη μια σαφή προοπτική για την ιδιότητα του μέλους αποτελούν κάποιες από τις πλέον αντιφατικές και διορατικές μελέτες. Ο Charles King του Πανεπιστημίου Georgetown, της Washington DC, εξετάζει τα εμπόδια στο δρόμο για την Ευρω-ατλαντική ολοκλήρωση της Ρουμανίας και της Μολδαβίας, μια σύγκριση που η ίδια φαίνεται σκηνοθετημένη, επειδή τα δύο κράτη διαφέρουν τόσο πολύ στις εθνικές τους ταυτότητες, τις συμπεριφορές τους απέναντι στην Ευρώπη και στο πραγματικό επίπεδο της ολοκλήρωσης. Παρακολουθεί την τμηματική διάβρωση της υποστήριξης του λαού της Μολδαβίας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΝΑΤΟ από τις αρχές της δεκαετίας του 1990 και μετά, καθώς η χώρα μετακινήθηκε πιο κοντά προς την Μόσχα. Αντιθέτως, η ρουμανική υποστήριξη προς την Ευρωπαϊκή Ένωση και το ΝΑΤΟ παραμένει αναλλοίωτη, με τα ? του Ρουμανικού πληθυσμού να επιθυμεί την ιδιότητα του μέλους του ΝΑΤΟ, οι μισοί από αυτούς χωρίς όρους, και αυτό παρά το ότι το Βουκουρέστι κατέχει συνεχώς την τελευταία θέση μεταξύ των υποψηφίων για την ΕΕ στις Δυτικοευρωπαϊκές δημοσκοπήσεις. Καθώς σημειώνει ο King: «Οι Ευρωπαίοι δεν είναι ούτε κατά προσέγγιση τόσο ενθουσιασμένοι για την Ρουμανία, όσο η Ρουμανία για εκείνους». Τεκμηριώνει τις Δυτικές ανησυχίες γύρω από την πολιτική πορεία της χώρας, τον ριζοσπαστικό εθνικισμό του κόμματος της Μεγάλης Ρουμανίας και την μεταχείριση των μειονοτήτων. Το συμπέρασμα του King ότι «Ούτε η Ρουμανία ούτε η Μολδαβία θα γίνουν σύντομα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης», είναι ξεπερασμένο και χρειάζεται να διαφοροποιηθεί. Δεδομένου ότι έκτοτε η Ρουμανία εντάχθηκε στο ΝΑΤΟ και έχει ένα σαφές χρονοδιάγραμμα για την ιδιότητα του μέλους της ΕΕ και η Μολδαβία δείχνει χαμένη στο μέσον μεταξύ της κυριαρχούμενης από την Ρωσία Κοινοπολιτείας των Ανεξαρτήτων Κρατών (CIS) και της Δύσης.
yıllık raporlar mali yıl ile işletilen her PPEP / PMHDC Bölümü ve programın ayrıntıları. Aydınlatıcı, ses, görsel, fotoğrafçılık, ve çeşitli albümlerde yer alan baskılı ürün, hizmet ettiğimiz toplumlarda ve müşterilerine bilgi sağlar.
The annual reports provide details of each PPEP/PMHDC Division and program operated by fiscal year. Informative, audio, visual, photography, and printed items contained in various albums provide insight to the communities and clients we serve.
Die Jahresberichte geben Details zu den einzelnen PPEP / PMHDC Division und Programm Geschäftsjahr betrieben. Informativ, Audio-, visuell, Fotografie, und gedruckte Produkte in verschiedenen Alben enthielten einen Einblick in den Gemeinden und Kunden bedienen wir.
Los informes anuales proporcionan detalles de cada división y el programa PPEP / PMHDC operadas por año fiscal. Informativo, audio, visual, fotografía, y artículos impresos que figuran en varios álbumes proporcionan información a las comunidades y los clientes que servimos.
Le relazioni annuali forniscono dettagli di ogni divisione e programma PPEP / PMHDC gestite da anno fiscale. Informativa, audio, visiva, fotografia, e articoli stampati contenuti in vari album forniscono informazioni alle comunità e ai clienti che serviamo.
Os relatórios anuais de fornecer detalhes de cada divisão e programa PPEP / PMHDC operados por ano fiscal. Informativo, auditivo, visual, fotografia, e os itens impressos contidos em vários álbuns oferecer subsídios para as comunidades e clientes que atendemos.
تقديم التقارير السنوية تفاصيل كل شعبة وبرنامج PPEP / PMHDC تشغلها السنة المالية. إعلامي, سمعي, مرئي, تصوير, والمواد المطبوعة الواردة في ألبومات مختلفة تقدم نظرة إلى المجتمعات المحلية والعملاء التي نخدمها.
Οι ετήσιες εκθέσεις παρέχουν λεπτομερή στοιχεία για κάθε PPEP / PMHDC Διεύθυνση και το πρόγραμμα λειτουργεί από χρήση. Πληροφοριακός, ήχου, οπτικός, φωτογραφία, και τυπωμένα τα στοιχεία που περιέχονται σε διάφορα λευκώματα παρέχουν πληροφορίες για τις κοινότητες και τους πελάτες που εξυπηρετούμε.
De jaarlijkse rapporten geven details van elk PPEP / PMHDC Division en het programma wordt beheerd door het fiscale jaar. leerzaam, audio, zichtbaar, fotografie, en afgedrukt items vervat in verschillende albums geven inzicht om de gemeenschappen en klanten die wij bedienen.
年次報告書は、会計年度が運営する各PPEP / PMHDC部門、プログラムの詳細を提供. 有益な, オーディオ, ビジュアル, 写真撮影, そして、様々なアルバムに含まれている印刷されたアイテムたちが地域社会や顧客に洞察を提供.
Die jaarlikse verslae verskaf besonderhede van elke PPEP / PMHDC afdeling en die program uitgevoer word deur fiskale jaar. Insiggewende, klank, visuele, fotografie, en gedrukte items vervat in verskeie albums gee insig aan die gemeenskappe en kliënte wat ons dien.
वार्षिक रिपोर्ट वित्तीय वर्ष से संचालित प्रत्येक PPEP / PMHDC प्रभाग और कार्यक्रम की जानकारी प्रदान. ज्ञानवर्धक, ऑडियो, दृश्य, फ़ोटोग्राफ़ी, और विभिन्न एल्बम में निहित मुद्रित आइटम हम समुदायों की सेवा और ग्राहकों के लिए अंतर्दृष्टि प्रदान.
연례 보고서는 회계 연도가 운영하는 각 PPEP / PMHDC 부문 및 프로그램의 세부 사항을 제공. 유익한, 오디오, 시각, 사진, 다양한 앨범에 포함 된 인쇄 된 항목에서 우리가 봉사하는 지역 사회와 고객에 대한 통찰력을 제공.
Ежегодные отчеты содержат подробные сведения о каждом PPEP / PMHDC дивизии и программы, выполняемые финансовый год. Информативный, аудио, визуальный, фотография, и печатных изданий, содержащиеся в различных альбомов обеспечить понимание общинам и клиентов, которым мы служим.
De årliga rapporterna lämna uppgifter om varje PPEP / PMHDC Division och program som drivs av räkenskapsåret. Informativ, audio, visuell, fotografi, och trycksaker som finns i olika album ger inblick i de samhällen och kunder vi tjänar.
รายงานประจำปีให้รายละเอียดของแต่ละ PPEP / PMHDC กองและโปรแกรมการดำเนินการโดยปีงบประมาณ. ให้ข้อมูล, เสียง, ภาพ, การถ่ายภาพ, และรายการที่พิมพ์ที่มีอยู่ในอัลบัมต่างๆให้ข้อมูลเชิงลึกแก่ชุมชนและลูกค้าที่เราให้บริการ.
דוחות השנתיים לספק פרטים של כל PPEP PMHDC חטיבה ותכנית / מופעלים על ידי שנת כספים. אינפורמטיבי, שמע, חזותי, צילום, ופריטים מודפסים כלולים באלבומים שונים לספק תובנה לקהילות וללקוחות שאנו משרתים.
Tugann na tuarascálacha bliantúla sonraí gach / Rannóg PMHDC PPEP agus clár á fheidhmiú ag na bliana fioscach. faisnéiseach, fuaime, amhairc, grianghrafadóireacht, agus a chur ar fáil míreanna clóite atá i albam éagsúla léargas do na pobail agus cliaint a bhfreastalaímid.
  pegasus-pegase.ca  
Dünyanın haksızlığını sorguladıkları veya yalnız hissettikleri, seslerini duyuramadıkları veya eziyet edildikleri zamanlarda... SAVE’nin “Tarihin Şahidi”, gençleri ergenlik yılları boyunca şiddet yanlısı aşırılık ideolojileri ve intikam almak için alternatiflerin gerçek yüzü konusunda aydınlatır.
Вербовщики террористов успешны, потому что их идеологии и действия резонируют с молодежью, когда они наиболее уязвимы. В то время, когда они подвергают сомнению несправедливость мира или чувствуют себя одинокими, неуслышанными или преследуемыми. Проект «Свидетель истории» организации СЭЙВ просвещает молодежь в годы ее становления о реальности жестоких экстремистских идеологий и альтернативе мести.
  www.maytfawt.com  
Osmanlı Devleti'nin yıkılış sebepleri irdelenerek, fiilen yok olmuş bir devletten Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin nasıl kurulduğu belgeler ışığında değerlendirilmektedir. İlke ve inkılapların anlamı ve önemi üzerinde durularak yakın dönem tarihimiz aydınlatılmaya çalışılmaktadır.
This is a course aiming to teach basic statistics in psychology. In addition to learning about the basics of conducting psychological data analysis and hypothesis testing, students will learn about the following statistical tests: t test, ANOVA and nonparametric tests. Student’s task will be to learn the basic concepts behind these tests, as well as to be able to compute the tests by hand. Student will also learn how to run these tests in SPSS.
  trendwatching.com  
New York City’nin Aşağı Doğu Yakasında kullanılmayan bir tramvay terminalinde inşa edilen Lowline Parkı (tamamlandığı zaman) 13 dönümlük geniş bir yeraltı parkı olacak. Fiber optik ve güneş paneli sistemi alanı aydınlatırken aynı zamanda fotosentezi de destekleyecek ve bu sayede bitki ve ağaçlar yer altında da hayatta kalacak.
Le parc Lowline (une fois terminé) sera un grand parc souterrain de 13 hectares, construit sur le site d'un terminus de chariots désaffecté situé dans le Lower East Side à New York. Un système de fibre optique et de panneaux solaires diffusera la lumière sur l'espace et permettra la photosynthèse, ce qui signifie que les plantes et les arbres peuvent survivre sous terre.
Gru Grococo son barras de chocolate hechas de cacao orgánico plantado y cuidado en una mini-fábrica alimentada por energía solar en Granada. Son transportados al Reino Unido a través de barco a vela de madera (Fair Transport). Durante el viaje, los productos se enfrían con refrigeradores solares y eólicos. Las barras cuestan GBP 11,95 cada, y el 100% de las ganancias va a los productores.
  3 Résultats bijb.co.id  
Kendinize güveninizi, bilgi birikiminizi ve becerilerinizi geliştirmeyi amaçlayan aktivitelerle dersleriniz son derece aydınlatıcı ve etkili olacaktır:
Your lessons will be stimulating and effective, with a variety of activities to develop your confidence, knowledge and skills:
Développement rapide de l’aisance orale, de la précision et des compétences de conversation
Schnelle Entwicklung im Bereich fließendes Sprechen, Genauigkeit und Konversationsfähigkeit
Tus lecciones serán estimulantes y efectivas y contarán con una variedad de actividades para desarrollar tu confianza, así como tus conocimientos y capacidades:
  2 Résultats www.ciape-iceda.ca  
Tarih öncesi döneme ait birçok konu, yapılan arkeolojik kazılar ve bu kazılardan elde edilen kemiklerin yaş tayinleriyle aydınlatılmıştır. Hatta tarihte yaşamış birçok medeniyete ait detaylı konu yine kemiklerin yaş tayin sonuçlarıyla aydınlatılmıştır.
A lot about the prehistoric era has been learned due to archaeological studies and radiocarbon dating of bones. More in-depth information about old civilizations is also available due to radiocarbon dating results on bones.
Durch archäologische Studien und die Kohlenstoff Datierung konnte man viel über die prähistorische Zeit erfahren. Mit Hilfe der C14-Datierung von Knochen konnten auch tiefere Erkenntnisse über alte Zivilisationen erlangt werden.
Muitas informações sobre a era pré-histórica foram descobertas devido aos estudos arqueológicos e à datação por radiocarbono de ossos. Informações mais detalhadas sobre civilizações antigas estão disponíveis devido aos resultados de datações de ossos por radiocarbono.
  www.google.de  
Bir yıldız patlamasından yayılan ışık genellikle görünmez durumda olan devasa toz ve gaz bölgelerini aydınlatıyor. Daha fazla bilgi edinin
Licht bewegt sich vom Ausbruch eines Sterns weg und beleuchtet riesige Bereiche normalerweise unsichtbaren Staubes und Gases. Weitere Informationen
Το φως κινείται προς τα έξω από μια αστρική έκρηξη, ακτινοβολώντας σε αχανείς περιοχές σκόνης και αερίων που είναι συνήθως ορατά. Μάθετε περισσότερα
نور از یک انفجار ستاره‌ای به بیرون منتقل می‌شود، مناطق وسیعی از گاز و غبار را که معمولا غیرقابل رؤیت است را روشن می‌سازد. بیشتر بیاموزید
Светлина излиза от звезден взрив и осветява необятни райони от обикновено невидими прах и газ. Научете повече
La llum es mou cap enfora des d'una explosió estel·lar i il·lumina grans regions de pols i gas que d'altra manera serien invisibles. Més informació
Svjetlost se širi iz zvjezdane provale, osvjetljavajući ogromna područja prašine i plina koja bi inače bila nevidljiva. Saznajte više
Lyset bevæger sig ud fra dette soludbrud, som oplyser enorme områder af støv og gas, som normalt ikke er synlige. Få flere oplysninger
Valo kulkee ulos tähtipurkauksesta valaisten valtavia alueita yleensä näkymätöntä tomua ja kaasua. Lisätietoja
एक तारकीय विस्फ़ोट से प्रकाश बाहर निकलता है, जो प्रायः अदृश्य धूल और गैस के विशाल क्षेत्रों को उजागर करता है. अधिक जानें
A csillagkitörés következtében megjelenő fény számos olyan területet megvilágít, ahol máskor láthatatlan por és gáz figyelhető meg. További információ
Cahaya bergerak menjauh dari ledakan bintang, menerangi wilayah luas yang biasanya hanya berisi debu dan gas tak terlihat. Pelajari lebih lanjut
Po žvaigždžių sprogimo šviesa sklinda į išorę, apšviesdama neaprėpiamus įprastai nematomus dulkių ir dujų regionus. Sužinokite daugiau
Lys beveger seg utover fra et stjerneutbrudd og belyser enorme områder av støv og gass som vanligvis er usynlig. Finn ut mer
Światło odbija się od materii wyrzuconej w wyniku wybuchu gwiazdy, oświetlając znaczny obszar zazwyczaj niewidocznego pyłu i gazu. Więcej informacji.
Lumina rezultată dintr-o explozie stelară iluminează regiuni vaste de praf şi gaze, care nu erau vizibile în mod normal. Aflaţi mai multe
Пыль и газ можно увидеть благодаря свету, испускаемому вспыхнувшей звездой. Подробнее…
Svetelná ozvena po hviezdnej explózii postupne osvetľuje rozsiahle oblasti inak neviditeľného prachu a plynu. Viac informácií
Svetloba potuje navzven iz zvezdnega izbruha in pri tem osvetljuje ogromna področja prahu in plinov, ki sicer ne bi bila vidna. Več o tem
Ljuset rör sig utåt från ett stjärnutbrott och lyser upp stora områden damm och gas som vanligtvis inte är synliga. Läs mer
แสงที่ส่องออกมาจากการระเบิดของดาวฤกษ์ ทำให้เห็นกลุ่มฝุ่นและก๊าซในบริเวณกว้างใหญ่ไพศาลซึ่งโดยปกติแล้วมักมองไม่เห็น เรียนรู้เพิ่มเติม
Ánh sáng lan tỏa từ một vụ nổ sao, chiếu sáng khu vực rộng lớn gồm bụi và khí thường không thể nhìn thấy. Tìm hiểu thêm
אור נע החוצה מהתפרצות כוכבית, ומאיר אזורים נרחבים של אבק וגז שבדרך כלל אינם נראים. למידע נוסף
Zvaigžņu izvirdums izgaismo plašus putekļu un gāzu apgabalus, kas parasti nav redzami. Uzziniet vairāk
Світло рухається в різні сторони із зіркового спалаху, освітлюючи велику ділянку зазвичай невидимого пилу та газу. Докладніше
  12 Résultats janeiredale.com  
allık,bronzlaştırıcı & aydınlatıcı
blushes, bronzers & highlighters
punat, aurinkopuuterit & korostusvärit
róże bronery & rozświetlacze
  5 Résultats www.marpolsrl.com  
  ti.systems  
Kültür yolu aydınlatır
spice up the menu
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
AOI görsel PCB yüzeyini tarar. tahta birkaç ışık kaynağı ile aydınlatılmış ve bir tarayıcı tarafından ya da yüksek çözünürlüklü kameralar bir dizi görülmektedir. Bu tahtanın tüm alanların izlenmesini sağlar.
Nous utilisons un AOI pour vérifier les couches internes de PCB multi-couches. AOI balaye visuellement la surface de la PCB. Le conseil d'administration est éclairé par plusieurs sources de lumière et observé par un scanner ou par un certain nombre de caméras haute définition. Cela permet la surveillance de tous les domaines du conseil d'administration.
Wir verwenden einen AOI die inneren Schichten von Multischichten PCB zu überprüfen. AOI abtastet visuell die Oberfläche der Leiterplatte. Der Vorstand wird von mehreren Lichtquellen beleuchtet und durch einen Scanner oder durch eine Reihe von High-Definition-Kameras beobachtet. Dies ermöglicht die Überwachung aller Bereiche der Platine.
Utilizamos una AOI para comprobar las capas internas de las multi-capas PCB. AOI explora visualmente la superficie de la PCB. El tablero está iluminado por varias fuentes de luz y observado por un escáner o por una serie de cámaras de alta definición. Esto permite el seguimiento de todas las áreas de la junta.
Usiamo un AOI per controllare gli strati interni più strati PCB. AOI analizza visivamente la superficie del PCB. La scheda è illuminata da diverse sorgenti luminose e osservato da uno scanner o da una serie di telecamere ad alta definizione. Ciò consente il monitoraggio di tutte le aree della scheda.
Usamos um AOI para verificar as camadas internas de multi-camadas PCB. AOI verifica visualmente a superfície da placa de circuito impresso. A placa é iluminado por várias fontes de luz e observado por um scanner ou por uma série de câmeras de alta definição. Isso permite que o monitoramento de todas as áreas da placa.
نستخدم AOI للتحقق من الطبقات الداخلية من متعددة الطبقات PCB. الهيئة العربية للتصنيع بصريا بمسح سطح PCB. يضيء المجلس من خلال عدة مصادر الضوء، ولاحظ من ماسح ضوئي أو من خلال عدد من الكاميرات عالية الوضوح. وهذا يتيح رصد جميع مجالات مجلس.
Χρησιμοποιούμε ένα ΑΟΙ για να ελέγξετε τα εσωτερικά στρώματα των πολλαπλών στρώσεων PCB. AOI σαρώνει οπτικά την επιφάνεια του PCB. Το διοικητικό συμβούλιο φωτίζεται από διάφορες πηγές φωτός και παρατηρείται από σαρωτή ή από τον αριθμό των κάμερες υψηλής ευκρίνειας. Αυτό επιτρέπει την παρακολούθηση όλων των περιοχών του διοικητικού συμβουλίου.
私たちは、多層PCBの内層をチェックするためにAOIを使用しています。 AOIは、視覚的にPCBの表面をスキャンします。 基板は、複数の光源によって照らさスキャナによって、または高精細カメラの数で観察されます。 これは、ボードのすべての領域の監視を可能にします。
Ons gebruik 'n AOI na die binneste lae van multi-lae PCB te gaan. AOI skanderings visueel die oppervlak van die PCB. Die direksie is verlig deur verskeie ligbronne en waargeneem deur 'n skandeerder of deur 'n aantal hoë definisie kameras. Dit stel die monitering van alle gebiede van die direksie.
Ne përdorim një Aoi për të kontrolluar shtresat e brendshme e multi-shtresa PCB. AOI vizualisht skanon sipërfaqen e PCB. Bordi është i ndezur nga disa burime të lehta dhe të vëzhguar nga një skaner ose nga një numër i kamerave definicion të lartë. Kjo mundëson monitorimin e të gjitha fushat e bordit.
Utilitzem una AOI per comprovar les capes internes de les multi-capes PCB. AOI explora visualment la superfície de la PCB. El tauler està il·luminat per diverses fonts de llum i observat per un escàner o per una sèrie de càmeres d'alta definició. Això permet el seguiment de totes les àrees de la junta.
Používáme AOI pro kontrolu vnitřních vrstev z více vrstev PCB. AOI vizuálně kontroluje povrch PCB. Deska je osvětlena několika světelnými zdroji a pozorovány pomocí skeneru nebo několika kamer s vysokým rozlišením. To umožňuje sledování všech oblastí desky.
Vi bruger en AOI til at kontrollere de indre lag af flere lag PCB. AOI visuelt scanner overfladen af ​​PCB. Bestyrelsen er oplyst af flere lyskilder og observeret af en scanner eller ved en række af high definition kameraer. Dette gør det muligt at overvåge alle områder af brættet.
हम बहु-परतों पीसीबी की भीतरी परतों की जाँच करने के लिए एक AOI का उपयोग करें। AOI नेत्रहीन पीसीबी की सतह स्कैन। बोर्ड कई प्रकाश स्रोतों से, जलाया और एक स्कैनर द्वारा या हाई डेफ़िनिशन कैमरे की एक संख्या से मनाया जाता है। इस बोर्ड के सभी क्षेत्रों की निगरानी में सक्षम बनाता है।
Kami menggunakan AOI untuk memeriksa lapisan dalam multi-layer PCB. AOI visual memindai permukaan PCB. Dewan ini diterangi oleh beberapa sumber cahaya dan diamati oleh scanner atau oleh sejumlah kamera definisi tinggi. Hal ini memungkinkan pemantauan semua bidang papan.
우리는 멀티 레이어 PCB의 내부 층을 확인하는 AOI를 사용합니다. AOI 시각적 PCB의 표면을 스캔한다. 이 보드는 여러 개의 광원에 의해 점화와 스캐너 또는 고화질 카메라들에 의해 관찰된다. 이 보드의 모든 영역의 모니터링을 가능하게한다.
Używamy AOI sprawdzić wewnętrzne warstwy wielowarstwowych PCB. AOI wizualnie skanowanie powierzchni płytki. Płyta świeci przez kilka źródeł światła i obserwowane przez skaner lub przez szereg kamer o wysokiej rozdzielczości. Pozwala to na monitorowanie wszystkich obszarach planszy.
Noi folosim un AOI pentru a verifica straturile interioare ale multi-straturi PCB. AOI scanează vizual suprafața PCB. Placa este luminat de mai multe surse de lumină și observate de către un scaner sau de un număr de camere de înaltă definiție. Acest lucru permite monitorizarea tuturor zonelor de bord.
  2 Résultats www.scienceinschool.org  
Quarter des Artes meydanındaki Petit Sublon’a bir ziyaret tam size göre. Atomium’u duymuş olabilirsiniz. Gelin ve şehrin bir diğer sembolünü keşfedin,özellikle öğleden sonra aydınlatıldıktan sonra. Yeni kişlerle güzel zaman geçirmeye başla.
Would you like a romantic walk? A visit to the Petit Sablon, the charming square in the Quartier des Arts, will meet all your expectations. Maybe you've heard of the Atomium? Come discover this other symbol of the city, ideally in the late afternoon when it's illuminated. Start the good times with new people on Hot or Not. Make friends, chat with single guys and girls, find people who share your interests in Brussels and beyond. Join today for free - chat, flirt, meet up and have fun!
Partage dès maintenant de bons moments avec les nombreuses personnes sur Hot or Not. Rejoins-les aujourd'hui, c’est gratuit ! Pour discuter avec les célibataires, te faire de nouveaux amis, échanger avec les hommes et les femmes de Bruxelles ayant les mêmes centres d’intérêt, c'est le site qu'il te faut. Hot or Not pour chatter, flirter et s’amuser !
بروكسل هي مدينة عالمية حقا، أي هناك أوجه الصداقة و الدفئ للإستمتاع بوقته. المدينة مليئة بالكنوز مثل مانيكين فيس، فقط على بعد خطوتين عن المكان التاريخي الساحة الكبرى. هل ترغب في التمشي الرومانسي؟ زيارة لبوتيت سابلون، الساحة الجذابة في شارع الفنون، هل هذا يرضيك؟ أو أنك قد سمعت بآتوميوم؟ تعال و إكتشف هذا الوجه الآخر للمدينة، خاصة في آخر ساعات العشية عندما تكون مضائة. إبدأ أوقات رائعة على بادوو. أنشأ صداقات، دردش مع أناس عزب، جد أناس يشاركون إهتماماتهم في بروكسل و نواحيها. إنضم لبادوو مجانا، دردش، غازل، إلتقي و إستمتع!
Begin vandaag nog met het maken van nieuwe contacten in de Europese hoofdstad via het grootschalige ontmoetingsnetwerk Hot or Not. De stad is vol met pareltjes, zoals Manneke Pis om de hoek van de historische Grote Markt. Op voor een romantische wandeling? Een bezoek aan het Petit Sablon, het charmante plein in het Quartier des Arts. Al gehoord van het Atomium? Voornamelijk in de late middag als het verlicht is. Begin de leuke tijdens met het ontmoeten van nieuwe mensen op Hot or Not. Maak vrienden, chat met single mannen en vrouwen, vind mensen die jouw interesses met je delen, in Brussel en verder. Doe vandaag gratis mee - chat, flirt, ontmoet en veel plezier!
Bruxelles je doista međunarodni grad, s mnogo lica i toplom, prijateljskom atmosferom koja će ti uljepšati boravak. Grad je pun dragocjenosti poput Manneken Pisa, samo dva koraka od povijesnog zdanja Grand Place. Što misliš o romantičnoj šetnji? Posjeta Petit Sablonu, šarmantnom trgu u Quartier des Arts, premašit će tvoja očekivanja.
Bruxelles er en virkelig international by med mange facetter og en varm og venlig atmosfære. Byen er fuld af skatte såsom Manneken Pis, kun et par skridt fra det historiske ​​Grand Place. Vil du gå en romantisk tur? Et besøg på Petit Sablon, det charmerende torv i Quartier des Arts, vil opfylde alle dine forventninger. Måske har du hørt om Atomium? Tag ud og oplev dette andet symbol for byen, ideelt sent på eftermiddagen, når den er smukt belyst. Oplev det hele sammen med nye folk fra Hot or Not. Find nye venner, chat med single fyre og piger, og find folk, der deler dine interesser i og omkring Bruxelles. Tilmeld dig i dag gratis - chat, flirt, hæng ud, og hav det sjovt!
Haluaisitko romanttiselle kävelylle? Vierailu Petit Sablonissa, viehättävä aukio Quartier des Arts, täyttää kaikki odotukset. Ehkä olet kuullut Atomiumista? Tule tutustumaan tähän sekä muihin Brysselin symboleihin, mieluiten myöhään iltapäivällä, kun kaupungin valot ovat syttyneet. Aloita etsimään uusia ihmisiä Hot or Notssa. Ystävysty, keskustele sinkku miesten ja naisten kanssa, löydä ihmisiä, joiden kanssa jakaa unohtumaton päivä Brysselissä ja sen ulkopuolella. Liity tänään ilmaiseksi - keskustele, flirttaile, tapaa muita ja pidä hauskaa!
  2 Résultats www.untermoserhof.com  
w2 – İsviçre Araştırmada Mükemmeliyet Ulusal Merkezi (NCCR) Yapısal Biyoloji, zar proteinleri ve supra-moleküler komplekslerinin yapı-işlev ilişkilerinin aydınlatılmasına kendilerini adamış bilim adamlarının oluşturduğu bir topluluktur: www.structuralbiology.uzh.ch
w2 – Das Swiss National Center of Excellence in Research (NCCR) Structural Biology ist ein Konsortium von Wissenschafter/innen, die sich mit der Aufklärung von Struktur-Funktionsbeziehungen von Membranproteinen und supramolekularen Komplexen beschäftigen: www.structuralbiology.uzh.ch
  2 Résultats www.iksv.org  
Arkadan aydınlatılmış ekranı sayesinde gece ölçümleri net bir biçimde görülebilir ve bu nedenle özellikle Geceleri bebeklerin Vücut sıcaklığının ölçülmesi için kullanışlıdır.
De Gentle Temp 520 wordt geleverd met 21 hoesjes. De grote display toont de temperatuur naar keuze in °C of °F.
Üç yüz bin müzikseverin katıldığı Technoparade’ın, yirmi bin kişinin katıldığı Nantes kentindeki 14 Temmuz kutlamalarının ve dört yüz kırk bin ziyaretçinin katıldığı Avrupa Eğitim Fuarı’nın onur konuğu Türkiye’ydi. Ekim ayında Eiffel Kulesi’nin Türkiye’nin renklerinde aydınlatılmasını sayısız dünya vatandaşı büyülenerek izledi.
The huge interest sparked by these activities was the most important evidence of the Season’s success. Among the activities that were held during the Season, “Kaftans from Topkapı,” “From İzmir to Smyrna, Discovery of an Ancient City,” “Hittite Civilisation” exhibitions were visited by one million and three hundred thousand people. The exhibition titled “From Byzantium to Istanbul: One port for two continents” held at the Grand Palais and the exhibition “The Magnificence of Camondos” held at the Museum of Jewish Art and History were visited by two hundred and fifty thousand people and forty thousand people, respectively. “Istanbul Traversée/Istanbul Traversed” exhibition organised in Lille was visited by one hundred and fifty thousand people. Turkey was the guest of honour of the Technoparade attended by three hundred thousand music lovers, Bastille Day celebrations in Nantes, which drew twenty thousand people and the Europe Education Fair attended by four hundred and forty thousand people. In October, countless people from around the world watched and were mesmerized by the lighting up of the Eiffel Tower with the colours of the Turkish flag. Ten conferences held as part of UTLS (Université de Tous les Savoirs) gave more than eight thousand French participants the opportunity to see Turkey from a new perspective. The “Roots and Wings” program dedicated to architects of Istanbul has reached over three and a half million viewers. With its activities appealing to every age and a variety of people, the Season had a real success in view of both the public opinion and the media.
  pdf-magazines.com  
Son 40 yıldan fazla süredir Narconon uyuşturucu bağımlılığını önleme uzmanları okul müfredatlarındaki mevcut önleme çabalarını desteklemek için daha aydınlatıcı bilgiler içeren seminerler vermeyi sürdürmektedirler.
V souladu s cíli a programem plánu veřejného zdraví Úřadu pro národní politiku kontroly drog (Office of National Drug Control Policy – ONDCP) a ministerstva školství je konečným cílem programu Narconon prevence a odstranění zneužívání drog ve společnosti. Výzkum ukázal, že prevence či oddálení prvního užití alkoholu či jiných drog v období rané adolescence může omezit zneužívání omamných látek a jiné rizikové chování později v průběhu dospívání či dospělosti, nebo jim předejít. Stále však probíhá živá diskuze o tom, jakou politiku a strategie k dosažení tohoto cíle použít. V uplynulých více než 40 letech dodávali specialisté Narcononu na drogovou prevenci semináře s cílem podpořit stávající snahy o prevenci dalším rozvedením materiálů, jimž se věnují školní osnovy. V roce 2004 vyvinul Narconon International osmimodulový protidrogový vzdělávací program pro mladé lidi středoškolského věku založený na výzkumu a spisech L. Rona Hubbarda tak, jak byly začleněny do sekulárních metodologií drogové rehabilitace Narcononu. Tvůrci programu vzali zpětnou vazbu od studentů a dotazníky prováděné v rámci standardní praxe kontroly kvality již od počátku programu a analyzovali je z hlediska prověřených postupů a preventivních teorií a vytvořili samostatný, univerzální (vhodný pro každý věk mladistvých) protidrogový vzdělávací program pro mladistvé ze středních škol, který se zaměřuje na klíčové problémové oblasti.
  www.ddshipping.be  
Ancak doktor daha önce şahsınıza mahsus bir yarar-zarar analizi yaparak ve olası riskleri tartarak evde tedavi için uygun olup olmadığınıza karar vermiş olacaktır. Bu konuda siz de elbette aydınlatılmış olacaksınız.
A condition of home therapy is that the doctor responsible for your treatment is not usually present during your medication sessions. However, after a risk-benefit assessment of your individual case, your doctor would first decide whether you are suitable for home therapy and to what extent it would involve risks for you. This would, of course, be fully explained to you. Your doctor takes certain criteria into account when making this decision, such as the high quality and safety standards and our trained staff who are aware of your needs.
  www.chateau-montalieu.com  
Sahip olduğu kapak sayesinde güvenli işlemler sunar ve atıklar daha temiz ve uygun çalışma ortamı yaratmak için yeni entegre toz tablasında birikir. Güncel iş durumları renk kodlu LED durum ışıkları ile belli bir mesafeden izlenebilir ve aydınlatılmış çalışma ortamı malzemelerin montajını kolay ve güvenli kılar.
MDX-50 был создан для простой и удобной работы прямо в офисе, дизайн-студии или лаборатории. Машина имеет полностью закрытую конструкцию, обеспечивающую безопасность и снижающую уровень шума. Кроме того, в нижней части машины предусмотрен короб для сбора стружки, чтобы рабочий стол всегда оставался чистым. Если вы заняты другой работой, это не страшно, следить за процессом фрезеровки не требуется, ведь текущее состояние машины видно издалека по цвету сигнальной лампы.
  case.ku.edu.tr  
Sayısal ve nitel metodların ayrıntılandırılarak calışmaya değen sorunların çözümünün aydınlatılması ve test edilebilir hipotezlerin geliştirilmesi, bir araştırma stratejisinin tasarlanması, veri toplanması, değerlendirilmesi ve sonuçların yorumlanması gibi günümüz uluslararası ilişkiler ve siyaset bilimi konu alanlarına değinir.
Introduction to the fundamental research methods in social science, covering issues and methods shared by all of the social sciences and by many of the natural sciences. Particular emphasis on contemporary work in the fields of international relations and political science, elaborating on both quantitative and qualitative methods and highlighting the steps in identifying a problem worthy of study and developing testable hypotheses, designing a research strategy, gathering data, analyzing data, and interpreting the results.
  tr.smart.com  
Etkileyici kombinasyon: kapı orta panelleri ve gösterge paneli siyah kumaşla tasarlanır. Beyaz vurgulu süsleme parçaları iç mekanı aydınlatır.
The drawer in the centre console is a clever idea: it creates space where there was none before for stowing small items away securely and out of sight. And thanks to the integrated cup holder hot or cold drinks can be safely transported.
  kotlyzar.pl  
Tüm odalarda klima, duş ve küvet bulunmaktadır.Odalar iyi aydınlatılmış, çok geniş ve yüksek tavanlara sahiptir.
Во всех номерах гостиницы имеются кондиционеры, душ и ванна. Номера очень просторные, хорошо освещены и имеют высокие потолки.
  www.ihnice.com  
Farklı ülkelerden birçok arkadaş edindim ve birbirimizin kültürlerini tanıdık. Dersler son derece netti ve zorluk çekilen konular öğretmenler tarafindan aydınlatılıyor. Tek bir kelime bile Fransızca konuşamazken, nasıl başlayacağımı bilemeyerek yaşamak en zor anlarımdı.
Занятия всегда были очень интересными, и я многому научился. Я подружился со многими людьми из разных стран, узнал много о других культурах и поделился своей. Занятия были понятными. Преподаватели объясняли все, с чем возникали сложности. Сложнее всего – это момент, когда ты приезжаешь, не зная языка. Начинать было очень сложно. Я думаю, что лучше приехать во Францию, зная язык хотя бы немного.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow